Ukiangalia kasri yoyote kutoka nje, ni dhahiri kwamba ni "nyumba yenye maboma" iliyoundwa kutetea wenyeji wake kutoka vitisho vya nje. Lakini … hakuna nyumba yenye maboma inayoweza kulinda wakaazi wake kutoka kwao, kutokana na ujinga wao, uvivu, uchoyo, udanganyifu, hamu ya kumiliki kile ambacho sio chako au kile usichostahili. Karibu katika kila matendo ya zamani ya kasri nyeusi yalikuwa yakiendelea, jambo lingine ni kwamba sio wote wakawa mali ya umma. Walakini, kuna kasri moja, jinai ndani ya kuta ambazo zilipata umaarufu ulimwenguni kwa kalamu yenye talanta ya William Shakespeare.
Kwa kuwa "jumba la Othello" limeandikwa katika mfumo wa maboma ya jiji lote la Famagusta, sio la kushangaza sana. Ukuta unaotenganisha jiji na bandari unaonekana kuwa muhimu zaidi, haswa unapoipanda ngazi bila matusi. Kwa sababu fulani, ua juu yake kwa usalama wa watalii haukuwahi kufanywa, na sio rahisi kabisa kwa mito miwili ya watu kutawanyika. Lakini "kasri" yenyewe (kwa kweli, ni ngome) inaweza kutambuliwa na slab hii ya marumaru juu ya mlango.
Hii ni Jumba la Othello (Mnara wa Othello) - ukuzaji katika jiji la Famagusta katika eneo la kaskazini mwa Kupro, ambayo leo ni ya Jamhuri ya Uturuki ya Kupro ya Kaskazini. Hapa, kama mahali pengine popote, hadithi ya kweli imeingiliana na historia ya uwongo, lakini kasri yenyewe ilisimama kama ilivyo, na unaweza kuitembelea, simama kwenye mnara na … kwa kadiri inavyowezekana, fikiria matukio hayo mabaya ambayo yalichukua mahali ndani ya kuta zake.
Ramani ya zamani ya maboma ya Famagusta. Ngome imewekwa alama kwenye bendera.
Na hii ndio jinsi "Desdemona Tower" (basi iliitwa hivyo) ilionekana mnamo 1900 kwenye kadi ya posta ya watalii. Kisha kadi hizo za posta pia zilitolewa na zilikuwa maarufu sana kati ya Waingereza ambao walikuja kupumzika huko Kupro.
Tazama kutoka mnara wa boma hadi ukuta wa jiji mnamo 1900. Kwa kuangalia idadi ya maboma kwenye ukuta, kunaweza kuwa na mizinga mingi tu hapo.
Lakini kabla ya kuzungumza juu ya kasri, ni busara kukumbuka William Shakespeare mkubwa na ubunifu wake usio na umri. Lazima niseme kwamba aliazima viwanja kwao halisi kutoka kila mahali: alizichukua kutoka kwa saga za zamani na hadithi, hadithi fupi za watu wengine na hadithi za baharini zisizo ngumu. Lakini fikra za Shakespeare zilikuwa hivi kwamba alipata hii yote mfano mpya na sauti. Hapa kuna hadithi kuhusu Moor Othello "kutoka opera sawa." Wamoori katika Ulaya ya Magharibi ya Zama za Kati waliitwa Waislamu wa Uhispania na pia sehemu za Afrika Kaskazini - Berbers na Waarabu ambao waliishi huko baada ya kumalizika kwa ushindi wa Waarabu. Wamoor walistahiliwa kuchukuliwa kuwa mabaharia mashujaa na mashujaa. Kuna hadithi kwamba mwanzoni mwa karne ya 16 aliishi Mtaliano aliyeitwa Maurizio Othello, ambaye aliwaamuru wanajeshi wa Kiveneti huko Kupro kutoka 1505 hadi 1508. Na kwa hivyo, chini ya hali ya kutiliwa shaka sana, alimpoteza mkewe hapo. Kulingana na toleo jingine, alikuwa gavana wa Kupro, Luteni Cristoforo Moro, ambaye alitawala kisiwa hicho katika miaka hiyo hiyo, ambayo ni, miaka 65 kabla ya kutekwa kwa kisiwa hicho na Waturuki. Hiyo ni, uumbaji wa Shakespeare unategemea ukweli maalum wa kihistoria, ambao tayari ameunda kila kitu alichotaka. Na ingawa jinsi kila kitu kilitokea hapo, hakuna mtu anayejua kwa hakika, watu wa Kupro wanajivunia kwamba Desdemona mchanga alinyongwa kwenye kisiwa chao, na ngome ya Othello huko Famagusta lazima ionyeshwe kwa watalii wote wanaokuja huko.
Hivi ndivyo alivyo - Moor wa maonyesho: "Uliomba kwa Desdemona kabla ya kulala?!"
Nyumba ya Desdemona huko Venice. Kutoka hapa, yeye, maskini, alikwenda Kupro na mumewe wa Moor. Kwa njia, wazo la mchezo wa kuigiza wa Shakespearean ni muhimu hadi leo - haifai sana, kwa mfano, wasichana wetu wanapeana hatima yao kwa watu wenye mawazo na hali tofauti.
Kwa habari ya njama ya mchezo wa kuigiza, ni "Shakespearean kweli" kwa wingi wa hila na siri, ambayo, kwa bahati mbaya, haishangazi wakati wa "vazi na kisu." Kiongozi maarufu wa jeshi Moor Othello ameolewa na binti wa Brabantio Desdemona, ambaye alimpenda "kwa mateso", wakati akimpenda "kwa huruma kwao." Lakini msaidizi wake Iago na kijana mtukufu Rodrigo, ambaye pia anapenda Desdemona, wanapanga njama dhidi yake. Ili kufanya hivyo, wanataka kumsingizia Desdemona, kumwaga sumu ya wivu masikioni mwake na hata kuiweka kwenye leso ya kabati lake, zawadi kutoka kwa Othello. Uthibitisho wa uhaini uko wazi, na Othello aliyefadhaika anampa Iago amri ya kumuua Cassio. Lakini Iago mwenye ujanja huua, kwanza kabisa, Rodrigo mjinga na hurekebisha kila kitu kwa njia ambayo hutoka majini.
Simba mzuri juu ya mlango wa kasri, kuwa na hakika!
Inaonekana kama mlango wa ngome, au tuseme ngome. Kwa njia, ukaguzi wake unalipwa. Unaweza kulipa wote kwa lira za Kituruki za mitaa na kwa euro.
Hakuna mengi ya kupiga picha hapo, na kuna pembe chache nzuri sana. Kwa hivyo, kwa mara nyingine tena tunapiga mlango - karibu.
Kwa njia, kuna Lviv nyingi hapa Famagusta. Na kabla, nadhani, kulikuwa na zaidi.
Kweli, Othello anakuja kwenye chumba cha kulala cha mkewe na, badala ya kujua kila kitu vizuri, anaanza kumlaumu, kitu duni, hasikilizi hoja yoyote ya sababu na kumnyonga Desdemona (ingawa katika tafsiri zingine kwa Kirusi, kwa mfano, katika Pasternak's tafsiri, yeye kwanza hukaba koo, na kisha pia kumchoma na kisu, ambacho, inaonekana, ilionekana kuwa sahihi kwa Pasternak).
Na hivi ndivyo alivyomuua, mtu mbaya mwenye wivu … Uchoraji na Alexander Colin (1798 - 1875).
Lakini basi walinzi wanaonekana, Iago, mke wa Iago, Cassio na wengine, tazama Desdemona anayekufa. Na mke wa Iago anafunua ujanja wa mumewe, ambayo humwua mara moja. Othello hujichoma mwenyewe kwa huzuni, na walinzi wanachukua Iago mwenye hila, na mtu lazima adhani kwamba atauawa pia!
Lazima niseme kwamba huko Kupro kuna miundo mingi mzuri karibu kila mahali kwamba unaweza kucheza uchezaji halisi kila mahali, lakini angalau kwenye chemchemi hii..
Kinyume kabisa na mlango wa kasri, magofu ya zamani ya Kanisa Kuu la Mtakatifu George. Hata kilichobaki ni cha kuvutia, sivyo? Lakini kulikuwa na madirisha mazuri yenye glasi hapa. Hapa, kama wanasema, hakukuwa na kitu cha kushikamana na minaret, vinginevyo Waturuki wangeijenga hapa pia! Kwa njia, nyuma tu yake unaweza kuona ukuta wa jiji na wachimbaji, kwa msaada wa ambayo kazi ya ukarabati ilifanywa kwenye kasri.
Na ndivyo walivyofanya na Kanisa Kuu la Mtakatifu Nicholas katikati ya Jiji la Kale. Kwa hivyo, ni bora kuipiga kutoka nyuma, ambapo unaweza kuona raha zote za usanifu wa Gothic wakati huo. Na mitende. Makuu na mitende huonekana nzuri sana! Kwa kuongezea, kwa sababu fulani, watu wachache huipiga picha kutoka kwa pembe hii. Lakini ni bora sio kutazama mnara upande wa kulia hata. Naam, mitindo anuwai … na hakuna kitu, inachukuliwa kuwa ya kawaida.
A. S. Katika hafla hii, Pushkin aliandika kwamba msiba wa Othello ni kwamba anaamini sana, na mtu haipaswi kumwamini kila mtu sana. Watu - ni tofauti!
Kama kwa kasri la Othello yenyewe, iko kaskazini mashariki (ya zamani) sehemu ya jiji la Famagusta, na iko karibu sana na ukuta wa ngome kubwa, ambayo hadi leo inazunguka bandari ya mizigo. Mabasi ya watalii hufanya zamu ya kulia hapa, wanapochukua watalii kwenda kwenye Kanisa Kuu la Mtakatifu Nicholas, iliyogeuzwa kuwa msikiti na Waturuki, lakini unaweza pia kukaribia kasri na kuiona, tu utahitaji kutembea kando ya ukuta wa ngome mwelekeo kinyume.
Kuta na minara ya kasri la Famagusta.
Msingi wa majengo ya kasri ni Gothic.
Kweli, historia ya ukuzaji huu ilianza mwanzoni mwa karne ya XIII, wakati mfalme wa Kupro Henry I de Lusignan (1218 - 1253) alipoamuru kujenga mnara hapa kulinda mlango wa bandari ya Famagusta. Tayari mnamo 1310, kasri hilo lilikuwa limejengwa kikamilifu kwa mtindo wa kawaida wa Gothic, na kisha, wakati kisiwa hicho kilikuwa chini ya udhibiti wa Jamhuri ya Venetian, kwa amri ya kamanda Nicolo Foscari, ilijengwa tena mnamo 1492. Kazi ya ukarabati ilidumu zaidi ya miaka mitatu na kugusa kuta zote za ngome zilizozunguka jiji. Wakati huo huo, kasri yenyewe ilijengwa upya na tayari kwa mtindo wa Renaissance, na juu ya mlango wa hiyo ilikuwa imeambatanishwa na jalada la jiwe na bohari inayoonyesha Simba ya Mtakatifu Marko - mlinzi wa Venice, na jina la N. Foscari mwenyewe na tarehe 1492. Jumba lenyewe linajumuisha minara minne, iliyounganishwa na korido kwenye kuta, na minara hiyo ilikuwa na mianya ya bunduki za silaha, ambazo zilitakiwa kupiga eneo la maji mbele ya bandari.. Mpangilio kama huo ulifanya iwezekane kuhamisha askari haraka na kwa siri kutoka eneo moja kwenda lingine, hakuna mahali pa kubadilisha askari kwa risasi. Karibu na kasri hiyo pia kuna ua unaojiunga, ambapo zana za zamani za Kituruki na Uhispania za shaba na chuma, ambazo zina zaidi ya miaka 400, na vile vile mpira wa mikono na chuma.
Moja ya bunduki za wakati huo. Bomba la chuma lililofungwa kutoka kwa karatasi ya chuma iliyovingirishwa. Kisha pete hizi za chuma zilivutwa juu yake katika hali ya joto … Watu walikuwa wamekata tamaa kabisa ambao walikuwa wakipiga risasi kutoka kwayo. Au … walitumia fuse ndefu, kwa sababu mara nyingi bunduki kama hizo zililipuka. Punje zilitengenezwa kwa jiwe, kwani zilicheza jukumu la mabomu. Kutoka kwa kugonga kitu kigumu, waliruka vipande vipande na kuwalemaza wengine.
Kuna mti mmoja au miwili tu kama hii huko Kupro sasa. Hapo zamani, wakaazi wa eneo hilo walijenga meli zao kutoka kwa mikuyu hiyo, wakaikata makaa ya mawe na kuyeyuka shaba. Tulitaka bora, lakini sasa maji yanaletwa na meli za maji wakati wa ukame!
Walakini, ngome hii iliitwa Jumba la Othello baadaye, tayari wakati wa utawala wa kikoloni wa Briteni juu ya Kupro. Kwa sababu Waingereza wangewezaje kupitisha uwezekano huo dhahiri wa kuendeleza kumbukumbu ya mwandishi wao mkuu wa kucheza ?!
