Vita ilikuwa ya haraka na rahisi, kama vile Poland au Ufaransa. Uongozi wa Wajerumani ulikuwa na imani kamili katika ushindi mkali na mkali dhidi ya Urusi.
Mpango wa Fritz
Mnamo Julai 1940, katika Wafanyikazi Mkuu wa vikosi vya ardhini vya Wehrmacht, maendeleo halisi ya mpango wa vita na USSR yalikuwa tayari yakiendelea. Mnamo Julai 22, Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi F. Halder alipokea jukumu kutoka kwa Amiri Jeshi Mkuu wa kufikiria juu ya chaguzi anuwai za kampeni ya Urusi. Kwanza, jukumu hili lilikabidhiwa kwa mkuu wa wafanyikazi wa Jeshi la 18, Jenerali Erich Marx, ambaye alifurahia ujasiri maalum wa Hitler. Katika kupanga, aliendelea kutoka kwa miongozo ya Halder, ambaye alianzisha jenerali katika mpango wa kijeshi na kisiasa wa Reich huko Mashariki.
Mnamo Julai 31, 1940, kwenye mkutano na amri kubwa ya jeshi, Hitler aliunda malengo ya kimkakati ya vita: mgomo wa kwanza - kwa Kiev, ufikiaji wa Dnieper, Odessa; pigo la pili - kupitia majimbo ya Baltic kwenda Moscow; basi - kukera kutoka pande mbili, kutoka kusini na kaskazini; baadaye - operesheni ya kibinafsi ya kukamata eneo la mafuta la Baku.
Mnamo Agosti 5, 1940, mpango wa asili wa vita na Urusi - "Mpango Fritz" uliandaliwa na Jenerali Marx. Kulingana na mpango huu, pigo kuu kwa Moscow lilitolewa kutoka Poland Kaskazini na Prussia Mashariki. Ilipaswa kupeleka Kikundi cha Jeshi Kaskazini, kilicho na tarafa 68 (pamoja na fomu 17 za rununu). Kikundi cha Jeshi Kaskazini kilipaswa kuwashinda askari wa Urusi katika mwelekeo wa magharibi, wakachukua sehemu ya kaskazini mwa Urusi na kuchukua Moscow. Halafu ilipangwa kugeuza vikosi kuu kuelekea kusini na, kwa kushirikiana na kikundi cha vikosi vya kusini, kuteka sehemu ya mashariki ya Ukraine na mikoa ya kusini ya USSR.
Pigo la pili lilipaswa kutolewa kusini mwa Pripyat Marshes na Kikundi cha Jeshi Kusini, kilicho na majeshi mawili ya tarafa 35 (pamoja na 11 za kivita na za magari). Lengo lilikuwa kushindwa kwa Jeshi Nyekundu huko Ukraine, kukamatwa kwa Kiev, kuvuka kwa Dnieper katikati kufikia.
Zaidi ya hayo, Kikundi cha Jeshi "Kusini" kilipaswa kutenda kwa kushirikiana na kundi la vikosi vya kaskazini. Vikundi vyote viwili vya jeshi viliendelea zaidi kaskazini mashariki, mashariki, na kusini mashariki. Kama matokeo, majeshi ya Wajerumani yalilazimika kufikia safu ya Arkhangelsk, Gorky (Nizhny Novgorod) na Rostov-on-Don. Akiba ya amri kuu ilibaki tarafa 44, ambazo zilikuwa zikiendelea nyuma ya Kikundi cha Jeshi Kaskazini.
Kwa hivyo, "mpango wa Fritz" ulipeana kukera kwa njia mbili za kimkakati, utengano wa mbele wa Urusi na, baada ya kuvuka kwa Dnieper, chanjo ya vikosi vya Soviet katikati mwa nchi kwa pincers kubwa. Ilisisitizwa kuwa matokeo ya vita yanategemea hatua madhubuti na ya haraka ya muundo wa rununu.
Wiki 9 zilitengwa kwa kushindwa kwa Jeshi Nyekundu na kumalizika kwa vita. Katika hali mbaya zaidi - wiki 17.
Kutembea kwa urahisi Mashariki
Mpango wa Marx ulionyesha kuwa majenerali wa Ujerumani walidharau sana uwezo wa viwanda vya kijeshi vya USSR na Jeshi Nyekundu, wakipima uwezo wa Wehrmacht katika kufanikisha ushindi wa umeme na kasi katika ukumbi wa michezo tata na mkubwa wa operesheni za kijeshi.
Hati iliwekwa juu ya uzembe, udhaifu na kutokuwa na uwezo wa uongozi wa Soviet, ambao ungelemaa tu na vita. Hiyo ni, huduma ya ujasusi ya kimkakati ya Ujerumani ililaumu tu malezi ya meneja na kiongozi kama Stalin. Alisoma vibaya mazingira yake ya kisiasa, kiuchumi na kijeshi.
Ilifikiriwa kuwa kukataliwa kwa sehemu ya magharibi ya Urusi kungeongoza kuporomoka kwa uwanja wa kijeshi na viwanda wa USSR. Hiyo ni, ujasusi wa Ujerumani ulikosa uundaji wa msingi mpya wa jeshi-viwanda wa USSR katika maeneo ya mashariki. Ili kuzuia upotezaji wa sehemu ya magharibi ya nchi, Jeshi Nyekundu litazindua vita dhidi ya uamuzi. Wehrmacht itaweza kuharibu vikosi kuu vya Jeshi Nyekundu katika vita vya mpaka.
Urusi haitaweza kurejesha nguvu ya jeshi lake. Na kisha askari wa Ujerumani katika mazingira ya machafuko kamili, kama mnamo 1918, "kwa maandamano ya reli" na vikosi vidogo vitaenda mbali Mashariki.
Wajerumani waliamini kuwa vita vya ghafla vitasababisha hofu na machafuko nchini Urusi, kuanguka kwa serikali na mfumo wa kisiasa, uwezekano wa uhasama wa kijeshi na ghasia katika viunga vya kitaifa. Moscow haitaweza kuandaa nchi, jeshi na watu kumrudisha mnyanyasaji. USSR itaanguka katika suala la miezi.
Kwa kufurahisha, kosa lilelile lilifanywa sio tu huko Berlin, bali pia London na Washington. Magharibi, USSR ilizingatiwa colossus na miguu ya udongo, ambayo ingeanguka wakati wa pigo la kwanza la Reich. Makosa haya ya kimkakati (katika kutathmini USSR), ambayo ilikuwa msingi wa mpango wa asili wa vita na Urusi, haikurekebishwa katika mipango inayofuata.
Kwa hivyo, ujasusi wa Ujerumani na (kulingana na data yake) uongozi wa juu wa kijeshi na kisiasa haukuweza kutathmini kwa usahihi nguvu ya kijeshi ya USSR. Uwezo wa kiroho, kisiasa, kiuchumi, kijeshi, shirika, kisayansi, kiufundi na kielimu ulipimwa vibaya.
Kwa hivyo makosa yaliyofuata. Hasa, kulikuwa na hesabu kubwa katika uamuzi wa Wajerumani wa saizi ya Jeshi Nyekundu wakati wa amani na wakati wa vita. Uchunguzi wa Wehrmacht wa vigezo vya upimaji na ubora wa vikosi vyetu vya kivita na Kikosi cha Hewa kilibainika kuwa sio sawa. Kwa mfano, Reich akili iliamini kuwa mnamo 1941 uzalishaji wa kila mwaka wa ndege huko Urusi ulikuwa ndege 3500-4000. Kwa kweli, tangu mwanzo wa Januari 1939 hadi Juni 22, 1941, Jeshi la Anga lilipokea zaidi ya ndege elfu 17.7. Wakati huo huo, zaidi ya magari 7,000 yalipokea nta za kivita, ambazo zaidi ya 1,800 zilikuwa mizinga ya T-34 na KV. Wajerumani hawakuwa na mizinga nzito kama KV, na T-34 kwenye uwanja wa vita ilikuwa habari mbaya kwao.
Kwa hivyo, uongozi wa Ujerumani haukufanya uhamasishaji kamili wa nchi. Vita ilikuwa ya haraka na rahisi, kama vile Poland au Ufaransa. Kulikuwa na ujasiri kamili katika ushindi wa haraka-haraka na mkali.
Mnamo Agosti 17, 1940, katika mkutano katika makao makuu ya Amri Kuu ya Jeshi la Ujerumani (OKW), iliyojitolea kwa suala la maandalizi ya kijeshi na kiuchumi ya kampeni ya Mashariki, Field Marshal Keitel aliita
“Ni jinai kujaribu kuunda kwa wakati huu uwezo wa uzalishaji ambao utapata athari tu baada ya 1941. Unaweza kuwekeza tu katika biashara kama hizo ambazo ni muhimu kufikia lengo na zitatoa athari inayofaa."
Mpango wa Lossberg
Kazi zaidi juu ya mpango wa vita dhidi ya Urusi iliendelea na Jenerali F. Paulus. Aliteuliwa kwa wadhifa wa Oberkvartirmeister - Mkuu Msaidizi wa Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi. Jenerali, wakuu wa baadaye wa wafanyikazi wa vikundi vya jeshi pia walihusika katika ukuzaji wa mpango wa vita na USSR. Mnamo Septemba 17, waliandaa maoni yao juu ya kampeni ya Mashariki. Paulus alipokea jukumu la muhtasari wa matokeo yote ya upangaji kazi na mkakati. Mnamo Oktoba 29, Paulus aliandaa memo "Kwenye dhana kuu ya operesheni dhidi ya Urusi." Ilibainisha kuwa ili kuhakikisha ubora wa juu katika vikosi na njia juu ya adui, ni muhimu kufikia uvamizi wa kushtukiza, kuzunguka na kuharibu askari wa Soviet katika ukanda wa mpaka, kuwazuia kurudi ndani.
Wakati huo huo, mpango wa vita na USSR ulikuwa ukitengenezwa katika makao makuu ya uongozi wa utendaji wa Amri Kuu. Kwa maagizo ya Jenerali Jodl, ukuzaji wa mpango wa vita uliongozwa na mkuu wa vikosi vya ardhini vya idara ya utendaji ya makao makuu ya OKW, Luteni Kanali B. Lossberg.
Mnamo Septemba 15, 1940, Lossberg alikuwa amewasilisha toleo lake la mpango wa vita. Mawazo yake mengi yalitumika katika toleo la mwisho la mpango huu: Wehrmacht iliyo na pigo la haraka iliharibu vikosi vikuu vya Jeshi Nyekundu katika sehemu ya magharibi ya Urusi, ikizuia uondoaji wa vitengo vilivyo tayari kupigana mashariki, na kukatwa sehemu ya magharibi ya nchi kutoka baharini. Idara za Wajerumani zililazimika kuchukua safu kama hiyo ili kupata sehemu muhimu zaidi za Urusi na kuwa na nafasi nzuri dhidi ya kambi ya Asia. Ukumbi wa operesheni za kijeshi katika hatua ya kwanza ya kampeni hiyo iligawanywa katika sehemu mbili - kaskazini na kusini mwa mabanda ya Pripyat. Jeshi la Ujerumani lilipaswa kukuza mashambulizi katika mwelekeo mbili wa utendaji.
Mpango wa Lossberg ulitoa kukera kwa vikundi vitatu vya jeshi katika mwelekeo tatu wa kimkakati: Leningrad, Moscow na Kiev.
Kikundi cha Jeshi Kaskazini kilipiga kutoka Prussia Mashariki kuvuka maeneo ya Baltic na kaskazini magharibi mwa Urusi hadi Leningrad.
Kituo cha Kikundi cha Jeshi kilitoa pigo kuu kutoka Poland kupitia Minsk na Smolensk kwenda Moscow. Sehemu kubwa ya vikosi vya kivita ilihusika hapa. Baada ya kuanguka kwa Smolensk, kuendelea kwa kukera kwa mwelekeo wa kati kulifanywa kutegemea hali ya kaskazini. Katika tukio la kucheleweshwa kwa Kikundi cha Jeshi Kaskazini, ilitakiwa kusimama katikati na kutuma sehemu ya vikosi vya Kituo cha Kikundi kaskazini.
Kikundi cha Jeshi Kusini kilisonga mbele kutoka mkoa wa Kusini mwa Poland kwa lengo la kuponda adui huko Ukraine, kuchukua Kiev, kuvuka Dnieper na kuanzisha mawasiliano na upande wa kulia wa kikundi cha Kituo.
Vikosi vya Finland na Romania vilihusika katika vita na Urusi. Wanajeshi wa Ujerumani na Kifini waliunda kikosi tofauti, ambacho kilitoa pigo kuu kwa Leningrad na msaidizi kwa Murmansk.
Mpango wa Lossberg ulilenga kufikishwa kwa mgomo wenye nguvu wa kugawanya, kuzunguka na uharibifu wa vikundi vikubwa vya wanajeshi wa Urusi. Mstari wa mwisho wa mapema ya Wehrmacht ilitegemea ikiwa janga la ndani litatokea Urusi baada ya mafanikio ya kwanza ya wanajeshi wa Ujerumani na lini yatatokea. Iliaminika kuwa baada ya kupotea kwa sehemu ya magharibi ya nchi, Urusi haitaweza kuendelea na vita, hata ikizingatia uwezo wa viwandani wa Urals. Kipaumbele kililipwa kwa mshangao wa shambulio hilo.
Mpango wa Otto
Kazi ya kupanga vita dhidi ya USSR ilifanywa kikamilifu katika Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi na katika makao makuu ya uongozi wa utendaji wa Amri Kuu. Utaratibu huu uliendelea hadi katikati ya Novemba 1940, wakati Amri Kuu ya Vikosi vya Ardhi (OKH) ilikamilisha maendeleo ya mpango wa kina wa vita dhidi ya Urusi.
Mpango huo uliitwa "Otto". Mnamo Novemba 19, ilikaguliwa na kupitishwa na Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Ardhi, Brauchitsch. Kuanzia Novemba 29 hadi Desemba 7, mchezo wa vita ulifanyika chini ya mpango wa Otto. Mnamo Desemba 5, mpango huo uliwasilishwa kwa Hitler. Fuehrer aliidhinisha kwa kanuni. Mnamo Desemba 13-14, vita na Urusi vilijadiliwa katika makao makuu ya OKH.
Mnamo Desemba 18, 1940, Hitler alisaini Agizo namba 21. Mpango wa vita na USSR uliitwa jina "Barbarossa".
Kumbuka
Ili kudumisha usiri, mpango huo ulifanywa kwa nakala 9 tu. Urusi ilipangwa kushindwa wakati wa kampeni fupi hata kabla ya ushindi dhidi ya England. Vunja vikosi vikuu vya Urusi katika sehemu ya magharibi ya nchi kwa mgomo wa kina, mwepesi na muundo wa tanki. Zuia Jeshi Nyekundu lirejee kwa upeo mkubwa wa sehemu ya mashariki ya USSR. Ingiza laini ya Arkhangelsk-Volga, na kuunda kizuizi dhidi ya sehemu ya Asia ya Urusi. Maandalizi ya kuanza kwa kampeni Mashariki yalipangwa kukamilika mnamo Mei 15, 1941.
Mpango wa vita na USSR ulijumuisha, pamoja na Agizo Namba 21, maagizo kadhaa na maagizo ya amri kuu. Hasa, maagizo ya OKH ya Januari 31, 1941 juu ya mkusanyiko wa kimkakati na upelekaji wa vikosi yalikuwa ya umuhimu sana. Ilielezea majukumu ya vikosi vya jeshi.
Mgawanyiko 190 ulitengwa kushambulia Urusi. Kati ya hizi, mgawanyiko 153 wa Wajerumani (pamoja na tanki 33 na motorized) na 37 mgawanyiko wa Finland, Romania na Hungary, pamoja na 2/3 ya Jeshi la Anga la Ujerumani, sehemu ya meli huko Baltic, Jeshi la Anga na Jeshi la Wanamaji.. Sehemu zote, isipokuwa kwa hifadhi (24 kati yao), zilipelekwa kando ya mpaka wa magharibi wa Urusi. Reich iliweka fomu zote zilizo tayari kupigana vita na Urusi.
Katika magharibi na kusini, ilibaki vitengo dhaifu na nguvu ya chini ya kushangaza na mitambo, iliyoundwa iliyoundwa kulinda wilaya zilizochukuliwa na kukandamiza upinzani unaowezekana. Hifadhi pekee ya rununu ilikuwa brigades mbili za tanki huko Ufaransa, wakiwa na mizinga iliyokamatwa.
Kwa Leningrad, Moscow na Kiev
Wajerumani walitoa pigo kuu kaskazini mwa mabwawa ya Pripyat. Hapa kulikuwa na vikundi viwili vya majeshi "Kaskazini" na "Kituo", sehemu nyingi za rununu. Kituo cha Kikundi cha Jeshi chini ya amri ya Field Marshal F. Bock kiliendelea katika mwelekeo wa Moscow. Ilikuwa na vikosi viwili vya uwanja (9 na 4), vikundi viwili vya tanki (3 na 2), jumla ya mgawanyiko 50 na brigade 2. Vikosi vya ardhini viliungwa mkono na Kikosi cha Anga cha 2.
Wanazi walipanga kutekeleza upenyaji wa kina kaskazini na kusini mwa Minsk na vikundi vya tank vilivyo pembeni. Zunguka na uharibu kikundi cha Belarusi cha Jeshi Nyekundu. Baada ya kufikia mkoa wa Smolensk, Kituo cha Kikundi cha Jeshi kinaweza kufanya kazi kulingana na hali mbili. Imarisha Kikundi cha Jeshi Kaskazini na mgawanyiko wa kivita, ikiwa haiwezi kumshinda adui mwenyewe, katika Baltic, wakati akiendelea kusonga mbele kwa mwelekeo wa Moscow na majeshi ya uwanja. Ikiwa Kikundi cha Jeshi Kaskazini kikiwashinda Warusi katika eneo lake la kukera, endelea kuelekea Moscow kwa nguvu zake zote.
Kikosi cha Jeshi "Kaskazini" Shamba la Marshal Leeb lilijumuisha majeshi mawili ya uwanja (16 na 18), kikundi cha tank, jumla ya mgawanyiko 29. Kukera kwa vikosi vya ardhini kuliungwa mkono na Kikosi cha Hewa cha 1. Wajerumani walisonga mbele kutoka Prussia Mashariki, wakitoa pigo kuu kwa Daugavpils na Leningrad. Wanazi walipanga kuharibu kikundi cha Baltic cha Jeshi Nyekundu, kukamata Baltics, bandari za Baltic, pamoja na Leningrad na Kronstadt, kunyima meli za Urusi za besi zake, ambazo zilisababisha kifo chake (au kukamata).
Kikundi cha Jeshi Kaskazini, pamoja na kikundi cha Kijerumani-Kifini, walikuwa wakamilishe kampeni hiyo katika sehemu ya kaskazini mwa Urusi. Katika Finland na Norway, jeshi la Ujerumani "Norway" na majeshi mawili ya Finland yalipelekwa, jumla ya mgawanyiko 21 na brigade 3.
Vikosi vya Kifini mwanzoni mwa vita vilifanya kazi kwa mwelekeo wa Karelian na Petrozavodsk. Pamoja na Wajerumani kuingia katika njia za Leningrad, jeshi la Kifini lilikuwa linapanga kuanzisha mashambulio kali kwenye Karelian Isthmus (kwa lengo la kujiunga na vikosi vya Ujerumani katika mkoa wa Leningrad).
Wanajeshi wa Ujerumani kaskazini walipaswa kuendeleza mashambulizi dhidi ya Murmansk na Kandalaksha. Baada ya kukamatwa kwa Kandalaksha na ufikiaji wa bahari, kikundi cha kusini kilipokea jukumu la kusonga mbele kwenye reli ya Murmansk na, pamoja na kikundi cha kaskazini, kuharibu askari wa adui kwenye Peninsula ya Kola, kukamata Murmansk. Wanajeshi wa Kijerumani-Kifini waliungwa mkono na Kikosi cha Hewa cha 5 na Kikosi cha Hewa cha Kifini.
Kikundi cha Jeshi Kusini kilikuwa kikiendelea katika mwelekeo wa Kiukreni chini ya amri ya Field Marshal G. Rundstet. Ilikuwa na vikosi vitatu vya uwanja wa Ujerumani (6, 17 na 11), majeshi mawili ya Kiromania (3 na 4), kikundi kimoja cha tanki, na kikosi cha rununu cha Hungary. Pia Kikosi cha 4 cha Anga, Kikosi cha Hewa cha Romania na Hungary. Jumla ya mgawanyiko 57 na brigadi 13, pamoja na mgawanyiko 13 wa Kiromania, 9 brigadia za Kiromania na 4 za Hungary. Wajerumani walikuwa wakienda kuharibu askari wa Urusi huko Magharibi mwa Ukraine, kuvuka Dnieper na kuendeleza mashambulizi katika eneo la mashariki mwa Ukraine.
Hitler alikuwa na intuition iliyoendelea na ujuzi wa mambo ya kijeshi na uchumi, kwa hivyo aliweka umuhimu mkubwa kwa pande (Baltic, Bahari Nyeusi), viunga (Caucasus, Ural). Mwelekeo wa kimkakati wa kusini ulivutia umakini wa Fuhrer. Alitaka kukamata maeneo tajiri zaidi ya rasilimali za USSR (wakati huo) haraka iwezekanavyo - Ukraine, Donbass, maeneo ya mafuta ya Caucasus.
Hii ilifanya iwezekane kuongeza sana rasilimali, uwezo wa kijeshi na uchumi wa Reich, ili kisha kufanya mapambano ya kutawala ulimwengu. Kwa kuongezea, upotezaji wa mikoa hii inapaswa kushughulikia pigo mbaya kwa Urusi. Hasa, Hitler alibaini kuwa makaa ya mawe ya Donetsk ndio makaa ya mawe tu ya kupikia nchini Urusi (angalau katika sehemu ya Uropa ya nchi), na bila hiyo, utengenezaji wa mizinga ya Soviet na risasi huko USSR mapema zitapooza.
Vita vya maangamizi
Vita na Urusi, kama ilivyotungwa na Hitler na washirika wake, ilikuwa ya tabia maalum. Kimsingi ilikuwa tofauti na kampeni huko Poland, Ubelgiji na Ufaransa. Ilikuwa vita ya ustaarabu, Ulaya dhidi ya "ushenzi wa Urusi."
Vita vya kuharibu serikali ya kwanza ya ujamaa. Wajerumani walipaswa kusafisha "nafasi ya kuishi" kwao Mashariki. Kwenye mkutano wa amri kuu mnamo Machi 30, 1941, Hitler alibainisha kuwa
"Tunazungumza juu ya mapambano ya kuharibu … Vita hivi vitakuwa tofauti sana na vita vya Magharibi. Mashariki, ukatili wenyewe ni baraka kwa siku zijazo."
Huu ndio ulikuwa mtazamo wa mauaji ya halaiki ya watu wa Urusi. Hiyo ilisababisha hati kadhaa, ambapo amri ilidai kutoka kwa wafanyikazi wa Wehrmacht ukatili mkubwa kwa jeshi la adui na raia. Maagizo "Katika mamlaka maalum katika eneo la Barbarossa na juu ya hatua maalum kwa wanajeshi" ilihitaji utumiaji wa hatua kali zaidi dhidi ya raia, kuangamizwa kwa wakomunisti, wafanyikazi wa kisiasa, wanaharakati, Wayahudi, wahujumu, na mambo yote ya kutiliwa shaka.. Alikadiria pia uharibifu wa wafungwa wa Soviet wa vita.
Kozi kuelekea vita vya jumla, kuangamizwa kwa watu wa Soviet kulifuatwa kila wakati katika ngazi zote za Wehrmacht. Mnamo Mei 2, 1941, kwa agizo la kamanda wa 4 Panzer Group Göpner, ilibainika kuwa vita dhidi ya Urusi
"Lazima ifuate lengo la kugeuza Urusi ya leo kuwa magofu, na kwa hivyo lazima ipigane na ukatili usiosikika."
Ilipangwa kuiharibu Urusi kama serikali, kukoloni ardhi zake. Ilipangwa kuangamiza idadi kubwa ya watu katika eneo lililochukuliwa, wengine walikuwa chini ya kufukuzwa mashariki (wamehukumiwa kufa kutokana na njaa, baridi na magonjwa) na utumwa.
Wanazi waliweka lengo
"Ponda Warusi kama watu", kumaliza jamii yake ya kisiasa (Bolsheviks) na wasomi, kama mbebaji wa utamaduni wa Urusi. Katika maeneo yaliyokuwa yanamilikiwa na "kusafishwa" kutoka kwa "waaborigine" maeneo yalikuwa yanaenda kukaa wakoloni wa Ujerumani.
