Barua kutoka kwa askari wa Ufaransa kutoka Crimea, iliyomwandikia Maurice fulani, rafiki wa mwandishi, huko Paris: "Mkuu wetu anasema kwamba kulingana na sheria zote za sayansi ya jeshi, ni wakati mwafaka kwao (Kirusi - Yu. D.) kuchukua kichwa. Kwa kila mizinga yao, tuna kanuni tano, kwa kila askari, kumi. Unapaswa kuwa umeona bunduki zao! Labda, babu zetu, ambao walivamia Bastille, walikuwa na silaha bora. Hawana ganda. Kila asubuhi, wanawake na watoto wao huenda uwanjani wazi kati ya maboma na kukusanya punje kwenye magunia. Tunaanza kupiga risasi. Ndio! Tunapiga risasi wanawake na watoto. Usishangae. Lakini punje wanazokusanya zimekusudiwa sisi! Na hawaondoki. Wanawake hutema mate kwa mwelekeo wetu, na wavulana huonyesha ndimi zao. Hawana chochote cha kula. Tunaona jinsi wanagawanya vipande vidogo vya mkate kuwa tano. Na wanapata wapi nguvu ya kupigana? Wanajibu kila shambulio letu kwa kushtaki na kutulazimisha kurudi nyuma ya ngome. Usicheke, Maurice, kwa askari wetu. Sisi sio waoga, lakini wakati Mrusi ana beseni mkononi mwake, ningemshauri aondoke. Mimi, Maurice mpendwa, wakati mwingine huacha kumwamini Meja. Inaonekana kwangu kuwa vita haitaisha kamwe. Jana jioni tuliendelea na shambulio kwa mara ya nne siku hiyo na kurudi nyuma kwa mara ya nne. Mabaharia wa Urusi (nilikuandikia kwamba walishuka kwenye meli na sasa wanatetea majumba) walitukimbiza. Kijamaa aliye na masharubu meusi na pete kwenye sikio moja alikuwa akikimbia mbele. Aligonga chini mbili zetu - moja na beseni, na nyingine na kitako cha bunduki - na alikuwa tayari akilenga la tatu wakati risasi nzuri ya shrapnel ilimpiga usoni. Mkono wa baharia uliruka, damu ikitoka kwenye chemchemi. Kwa joto la wakati huo, alikimbia hatua kadhaa zaidi na akaanguka chini kwenye kiunga chetu. Tulimburuta kwetu, kwa njia fulani tukafunga vidonda vyake na kumtia kwenye kisima. Alikuwa bado anapumua: "Ikiwa hatakufa asubuhi, tutampeleka kwa chumba cha wagonjwa," koplo huyo alisema. - Na sasa ni marehemu. Kwanini ujisumbue naye? " Usiku, niliamka ghafla, kana kwamba kuna mtu alikuwa amenisukuma ubavuni. Kulikuwa na giza kabisa kwenye kisanduku, hata ikiwa utangusha jicho. Nililala kwa muda mrefu, bila kurusha na kugeuka, na sikuweza kulala. Ghafla kulikuwa na machafuko kwenye kona. Niliwasha kiberiti. Je! Utafikiria nini? Mabaharia wa Kirusi aliyejeruhiwa alitambaa kwenda kwenye kijivu cha baruti. Katika mkono wake mmoja, alishikilia tinder na jiwe. Nyeupe kama shuka, na meno yamekunjwa, alijikaza nguvu zake zote, akijaribu kupiga cheche kwa mkono mmoja. Zaidi kidogo, na sisi sote, pamoja naye, na boti nzima, tutaruka hewani. Niliruka hadi sakafuni, nikampokonya mwamba kutoka mkononi mwake na kupiga kelele kwa sauti ambayo haikuwa yangu. Kwa nini nililia? Hatari ilikuwa imeisha. Niamini, Maurice, kwa mara ya kwanza wakati wa vita niliogopa. Ikiwa baharia aliyejeruhiwa, anayetokwa na damu, ambaye mkono wake ulikatwa, hajisalimishi, lakini anajaribu kujilipua na adui hewani, basi vita lazima isimamishwe. Hakuna matumaini ya kupigana na watu kama hawa."
