Ukweli katika mfano wa mwisho
Hakuna vitu vingi ulimwenguni ambavyo vinachukuliwa kuwa havipingiki. Kweli, jua linachomoza mashariki na kuzama magharibi, nadhani unajua. Na kwamba Mwezi unazunguka Dunia - pia. Na juu ya ukweli kwamba Wamarekani walikuwa wa kwanza kuunda bomu la atomiki, mbele ya Wajerumani na Warusi.
Kwa hivyo nilifikiri, hadi miaka minne iliyopita nilipata mikono yangu kwenye jarida la zamani. Aliacha imani yangu juu ya jua na mwezi peke yake, lakini alitikisa sana imani yangu kwa uongozi wa Amerika. Ilikuwa tomo nono kwa Kijerumani - jalada la 1938 la jarida la Fizikia ya Kinadharia. Sikumbuki ni kwanini nilifika hapo, lakini bila kutarajia kwangu mwenyewe nikapata nakala ya Profesa Otto Hahn.
Jina hilo lilikuwa linanijua. Alikuwa Hahn, mwanafizikia mashuhuri wa Ujerumani na mtaalam wa radiokemia, ambaye aligundua mnamo 1938, pamoja na mwanasayansi mwingine mashuhuri, Fritz Straussmann, mgawanyiko wa kiini cha urani, kwa kweli akizidisha kazi ya kuunda silaha za nyuklia. Mwanzoni, niliruka tu nakala hiyo kwa usawa, lakini kisha misemo isiyotarajiwa kabisa ilinifanya nizingatie zaidi. Na mwishowe - hata usahau kwa nini mwanzoni nilichukua jarida hili.
Nakala ya Ghana ilitolewa kwa muhtasari wa maendeleo ya nyuklia ulimwenguni. Kwa kweli, hakukuwa na mengi ya kuchunguza: kila mahali, isipokuwa Ujerumani, utafiti wa nyuklia ulikuwa kwenye kalamu. Hawakuona akili nyingi ndani yao. "Jambo hili la kufikirika halihusiani na mahitaji ya serikali," Waziri Mkuu wa Uingereza Neville Chamberlain alisema wakati huo huo wakati aliulizwa kuunga mkono utafiti wa atomiki wa Uingereza na fedha za bajeti. "Wacha hawa wanasayansi waliotafutwa watafute pesa, serikali imejaa shida zingine!" - haya yalikuwa maoni ya viongozi wengi wa ulimwengu mnamo miaka ya 1930. Isipokuwa, kwa kweli, Wanazi, ambao walifadhili tu mpango wa nyuklia.
Lakini haikuwa kifungu cha Chamberlain, kilichonukuliwa kwa uangalifu na Hahn, ambacho kilinivutia. England haifai kabisa mwandishi wa mistari hii. Cha kufurahisha zaidi ni kile Gahn aliandika juu ya hali ya utafiti wa nyuklia huko Merika. Na aliandika halisi yafuatayo:
Ikiwa tunazungumza juu ya nchi ambayo umakini mdogo hulipwa kwa michakato ya usambazaji wa nyuklia, basi bila shaka tunapaswa kutaja Merika. Kwa kweli, sasa sifikiria Brazil au Vatican. Walakini, kati ya nchi zilizoendelea, hata Italia na Urusi ya kikomunisti ziko mbele sana kwa Merika. Usikivu mdogo hulipwa kwa shida za fizikia ya nadharia kwa upande mwingine wa bahari, kipaumbele kinapewa maendeleo yanayotumika ambayo yanaweza kutoa faida ya haraka. Kwa hivyo, ninaweza kusema kwa ujasiri kwamba zaidi ya muongo mmoja ujao, Wamarekani wa Kaskazini hawataweza kufanya chochote muhimu kwa ukuzaji wa fizikia ya atomiki.
Mwanzoni nilicheka tu. Wow, mwenzangu alikuwa na makosa gani! Na hapo tu nilifikiria: kila mtu anaweza kusema, Otto Hahn hakuwa mjanja au mpendaji. Alifahamishwa vizuri juu ya hali ya utafiti wa atomiki, haswa tangu kabla ya kuanza kwa Vita vya Kidunia vya pili mada hii ilijadiliwa kwa uhuru katika duru za kisayansi.
Labda Wamarekani walipotosha ulimwengu wote? Lakini kwa kusudi gani? Mnamo miaka ya 1930, hakuna mtu aliyeota juu ya silaha za atomiki. Kwa kuongezea, wanasayansi wengi walizingatia uumbaji wake kuwa hauwezekani kwa kanuni. Ndio sababu, hadi 1939, mafanikio yote mapya katika fizikia ya atomiki yalitambuliwa mara moja na ulimwengu wote - yalichapishwa wazi kabisa katika majarida ya kisayansi. Hakuna mtu aliyeficha matunda ya kazi yao, badala yake, kulikuwa na ushindani wa wazi kati ya vikundi anuwai vya wanasayansi (karibu Wajerumani peke yao) - ni nani atasonga mbele haraka?
Labda wanasayansi huko Merika walikuwa mbele ya ulimwengu wote na kwa hivyo walifanya mafanikio yao kuwa siri? Sio nadhani mbaya. Ili kuithibitisha au kukanusha, tutalazimika kuzingatia historia ya uundaji wa bomu la atomiki la Amerika - angalau kama inavyoonekana katika machapisho rasmi. Sisi sote tumezoea kuichukulia kawaida. Walakini, juu ya uchunguzi wa karibu, kuna mambo mengi ya kushangaza na kutofautiana ndani yake kwamba unashangaa tu.
Kwenye kamba kwa ulimwengu - bomu kwa Mataifa
Elfu moja mia tisa arobaini na mbili ilianza vizuri kwa Waingereza. Uvamizi wa Wajerumani wa kisiwa chao kidogo, ambacho kilionekana kuepukika, sasa, kana kwamba ni kwa uchawi, kilirudi kwa umbali wa ukungu. Majira ya joto iliyopita Hitler alifanya kosa kubwa zaidi maishani mwake - alishambulia Urusi. Huu ulikuwa mwanzo wa mwisho. Warusi sio tu walihimili matumaini ya wanamkakati wa Berlin na utabiri wa kutokuwa na matumaini wa waangalizi wengi, lakini pia walimpa Wehrmacht teke nzuri katika msimu wa baridi kali. Na mnamo Desemba, Merika kubwa na yenye nguvu ilisaidia Waingereza na kuwa mshirika rasmi. Kwa ujumla, kulikuwa na sababu zaidi ya ya kutosha ya furaha.
Ni maafisa wachache tu wa vyeo vya juu ambao walimiliki habari iliyopokelewa na ujasusi wa Uingereza hawakufurahi. Mwisho wa 1941, Waingereza waligundua kuwa Wajerumani walikuwa wakiendeleza utafiti wao wa atomiki kwa kasi kubwa. Lengo kuu la mchakato huu - bomu la nyuklia - pia likawa wazi. Wanasayansi wa atomiki wa Uingereza walikuwa na uwezo wa kutosha kufikiria tishio lililotokana na silaha mpya.
Wakati huo huo, Waingereza hawakuunda udanganyifu juu ya uwezo wao. Rasilimali zote za nchi zilielekezwa kwa maisha ya kimsingi. Ingawa Wajerumani na Wajapani walikuwa kwenye shingo yao katika vita na Warusi na Wamarekani, mara kwa mara walipata fursa ya kupiga ngumi kwenye jengo lililoharibika la Dola ya Uingereza. Kutoka kwa kila kitu kama hicho, jengo lililooza likayumba na kuteleza, na kutishia kuanguka. Sehemu tatu za Rommel zilibandika karibu jeshi lote la Uingereza lililokuwa tayari kupigana huko Afrika Kaskazini. Manowari za Admiral Dönitz zilizama kama papa wanaokula nyama katika Atlantiki, na kutishia kukata njia muhimu ya usambazaji kutoka baharini. Uingereza haikuwa na rasilimali ya kuingia mbio za nyuklia na Wajerumani. Bakia ilikuwa tayari kubwa, na katika siku za usoni ilitishia kutokuwa na tumaini.
Na kisha Waingereza walikwenda njia pekee ambayo iliahidi angalau faida fulani. Waliamua kuwafikia Wamarekani, ambao walikuwa na rasilimali muhimu na wangeweza kutupa pesa kushoto na kulia. Waingereza walikuwa tayari kushiriki mafanikio yao ili kuharakisha mchakato wa kuunda bomu la atomiki la kawaida.
Lazima niseme kwamba Wamarekani hapo awali walikuwa na wasiwasi juu ya zawadi hiyo. Idara ya jeshi haikuelewa wazi ni kwanini atumie pesa kwenye mradi fulani ulio wazi. Je! Kuna silaha zingine mpya? Vikundi vya wabebaji wa ndege na armadas za washambuliaji wazito - ndio, hii ni nguvu. Na bomu la nyuklia, ambalo wanasayansi wenyewe wanafikiria bila kufafanua, ni dhana tu, hadithi za bibi. Ilikuwa ni lazima kwa Waziri Mkuu wa Uingereza Winston Churchill kukata rufaa moja kwa moja kwa Rais wa Amerika Franklin Delano Roosevelt na ombi, kwa kweli ombi, la kukataa zawadi ya Kiingereza. Roosevelt alimwita wanasayansi kwake, akasuluhisha suala hilo na akapeana maendeleo.
Kwa kawaida, waundaji wa hadithi ya canon ya bomu la Amerika hutumia kipindi hiki kuonyesha busara ya Roosevelt. Angalia, ni rais gani mwenye busara! Tutaiangalia kwa njia tofauti: katika uchunguzi gani kulikuwa na utafiti wa atomiki wa Yankees, ikiwa kwa muda mrefu na kwa ukaidi walikataa kushirikiana na Waingereza! Hii inamaanisha kuwa Gahn alikuwa sahihi kabisa katika tathmini yake ya wanasayansi wa nyuklia wa Amerika - hawakuwakilisha chochote kigumu.
Mnamo Septemba 1942 tu, iliamuliwa kuanza kazi kwenye bomu la atomiki. Kipindi cha shirika kilichukua muda zaidi, na biashara iliondoka ardhini tu na mwanzo wa mwaka mpya, 1943. Kutoka kwa jeshi, Jenerali Leslie Groves aliongoza kazi hiyo (baadaye angeandika kumbukumbu ya kumbukumbu ambayo angeelezea kwa undani toleo rasmi la kile kinachotokea), kiongozi wa kweli alikuwa Profesa Robert Oppenheimer. Nitakuambia juu yake kwa undani baadaye kidogo, lakini kwa sasa hebu tusifu maelezo mengine ya kushangaza - jinsi timu ya wanasayansi ambao walianza kufanya kazi kwenye bomu iliundwa.
Kwa kweli, wakati Oppenheimer alipoulizwa kuajiri wataalam, alikuwa na chaguo kidogo sana. Wanafizikia wazuri wa nyuklia huko Merika wanaweza kuhesabiwa kwenye vidole vya mkono wa kilema. Kwa hivyo, profesa huyo alifanya uamuzi wa busara - kuajiri watu ambao anajua kibinafsi na ambao anaweza kuwaamini, bila kujali ni eneo gani la fizikia walilokuwa wakifanya hapo awali. Na ikawa kwamba sehemu kubwa ya viti ilikaliwa na wafanyikazi wa Chuo Kikuu cha Columbia kutoka Manhattan County (kwa njia, ndiyo sababu mradi uliitwa Manhattan). Lakini hata nguvu hizi hazitoshi. Wanasayansi wa Briteni ilibidi washiriki katika kazi hiyo, ikiharibu vituo vya kisayansi vya Briteni, na hata wataalam kutoka Canada. Kwa ujumla, mradi wa Manhattan uligeuka kuwa aina ya Mnara wa Babel, na tofauti tu kwamba washiriki wake wote walizungumza angalau lugha moja. Walakini, hii haikuokoa moja kutoka kwa ugomvi wa kawaida na ugomvi katika jamii ya kisayansi inayotokana na ushindani wa vikundi tofauti vya kisayansi. Echoes ya msuguano huu unaweza kupatikana kwenye kurasa za kitabu cha Groves, na zinaonekana kuchekesha: jumla, kwa upande mmoja, anataka kumshawishi msomaji kuwa kila kitu kilikuwa cha kupendeza na kizuri, na kwa upande mwingine, anataka kujivunia jinsi kwa ujanja alifanikiwa kupatanisha taa za kisayansi zilizogombana kabisa.
Na sasa wanajaribu kutuaminisha kuwa katika hali hii ya urafiki ya terrarium kubwa, Wamarekani waliweza kuunda bomu la atomiki katika miaka miwili na nusu. Na Wajerumani, ambao walikuwa wakisherehekea kwa furaha na kwa amani mradi wao wa nyuklia kwa miaka mitano, hawakufanikiwa. Miujiza, na hakuna zaidi.
Walakini, hata ikiwa hakungekuwa na ugomvi, wakati kama huo wa rekodi bado ungeamsha mashaka. Ukweli ni kwamba katika mchakato wa utafiti ni muhimu kupitia hatua kadhaa, ambazo ni ngumu kufupisha. Wamarekani wenyewe wanaelezea mafanikio yao kwa ufadhili mkubwa - mwishowe, zaidi ya dola bilioni mbili zilitumika kwenye mradi wa Manhattan! Walakini, bila kujali jinsi unalisha mama mjamzito, bado hataweza kuzaa mtoto kamili mapema zaidi ya miezi tisa baadaye. Vivyo hivyo na mradi wa atomiki: haiwezekani kuharakisha sana, kwa mfano, mchakato wa utajiri wa urani.
Wajerumani walifanya kazi kwa miaka mitano kwa bidii kamili. Kwa kweli, pia walifanya makosa na hesabu potofu ambazo zilichukua wakati mzuri. Lakini ni nani alisema kuwa Wamarekani hawakuwa na makosa na hesabu potofu? Kulikuwa na mengi. Moja ya makosa haya ilikuwa kuhusika kwa mwanafizikia maarufu Niels Bohr.
Operesheni isiyojulikana ya Skorzeny
Huduma maalum za Uingereza wanapenda sana kuonyesha moja ya shughuli zao. Ni juu ya uokoaji wa mwanasayansi mkuu wa Kideni Niels Bohr kutoka Ujerumani ya Nazi.
Hadithi rasmi inasema kwamba baada ya kuzuka kwa Vita vya Kidunia vya pili, mwanafizikia mashuhuri aliishi kwa utulivu na utulivu huko Denmark, akiongoza maisha ya faragha. Wanazi walimpa ushirikiano mara nyingi, lakini Bohr alikataa kila wakati. Kufikia 1943, Wajerumani bado waliamua kumkamata. Lakini, alionya kwa wakati, Niels Bohr alifanikiwa kutoroka kwenda Uswidi, kutoka ambapo Waingereza walimtoa nje kwenye ghuba la bomu la mshambuliaji mzito. Mwisho wa mwaka, mwanafizikia alijikuta Amerika na akaanza kufanya kazi kwa bidii kwa faida ya Mradi wa Manhattan.
Hadithi hiyo ni nzuri na ya kimapenzi, lakini imeshonwa na nyuzi nyeupe na haisimamii hundi yoyote. Hakuna uaminifu zaidi ndani yake kuliko hadithi za hadithi za Charles Perrault. Kwanza, kwa sababu Wanazi wanaonekana kama wajinga kamili ndani yake, na hawakuwa hivyo. Fikiria sana! Mnamo 1940, Wajerumani walichukua Denmark. Wanajua kuwa mshindi wa Nobel anaishi katika eneo la nchi hiyo, ambaye anaweza kuwa msaada mkubwa kwao katika kazi yao juu ya bomu la atomiki. Bomu sawa la atomiki ambalo ni muhimu kwa ushindi wa Ujerumani. Na wanafanya nini? Kwa miaka mitatu mara kwa mara wanamtembelea mwanasayansi huyo, wanabisha hodi mlangoni na kuuliza kwa utulivu: "Herr Bohr, unataka kufanya kazi kwa faida ya Fuhrer na Reich? Hutaki? Sawa, tutarudi baadaye. " Hapana, hiyo haikuwa njia ambayo huduma maalum za Ujerumani zilifanya kazi! Kwa mantiki, walipaswa kumkamata Bohr sio mnamo 1943, lakini mnamo 1940. Ikiwa inafanya kazi - kulazimisha (kulazimisha tu, sio kuomba!) Kuwafanyia kazi, ikiwa sivyo - angalau kuifanya ili kwamba asingeweza kufanya kazi kwa adui: kumtia katika kambi ya mateso au kuharibu. Na wanamwacha kimya kimya akizurura bure, chini ya pua za Waingereza.
Miaka mitatu baadaye, hadithi hiyo inasema, Wajerumani mwishowe wanatambua kuwa wanapaswa kumkamata mwanasayansi huyo. Lakini hapa kuna mtu (haswa mtu, kwa sababu sijapata mahali popote dalili ya nani aliyefanya hivyo) anaonya Bohr juu ya hatari inayokuja. Inaweza kuwa nani? Haikuwa kawaida ya Gestapo kupiga kelele kila kona juu ya kukamatwa huko. Watu walichukuliwa kimya kimya, bila kutarajia, usiku. Hii inamaanisha kuwa mlinzi wa kushangaza wa Bohr ni mmoja wa maafisa wa kiwango cha juu.
Wacha tuachane na mwokozi huyu wa ajabu wa malaika kwa amani kwa sasa na tuendelee kuchambua tanga za Niels Bohr. Kwa hivyo mwanasayansi huyo alikimbilia Sweden. Jinsi gani unadhani? Kwenye mashua ya uvuvi, ukipita boti za Walinzi wa Pwani wa Ujerumani kwenye ukungu? Kwenye raft iliyotengenezwa kwa mbao? Haijalishi ni vipi! Bor na faraja kubwa iwezekanavyo kusafiri hadi Uswidi kwenye meli ya kawaida ya kibinafsi, ambayo iliingia rasmi kwenye bandari ya Copenhagen.
Wacha tusumbuke juu ya swali la jinsi Wajerumani walimwachilia mwanasayansi huyo ikiwa wangekamata. Wacha tufikirie yafuatayo. Kukimbia kwa mwanafizikia mashuhuri ulimwenguni ni dharura ya kiwango mbaya sana. Katika hafla hii, uchunguzi haukuepukika - wakuu wa wale ambao walimkosa mwanafizikia, pamoja na mlinzi wa kushangaza, wangeruka. Walakini, hakuna athari za uchunguzi kama huo zilipatikana tu. Labda kwa sababu hakuwepo.
Kwa kweli, Niels Bohr alikuwa na thamani gani katika ukuzaji wa bomu la atomiki?
Alizaliwa mnamo 1885 na kuwa mshindi wa tuzo ya Nobel mnamo 1922, Bohr aligeukia shida za fizikia ya nyuklia mnamo miaka ya 1930. Wakati huo alikuwa tayari mwanasayansi mkubwa, aliyekamilika na maoni kamili. Watu kama hao hufaulu mara chache katika maeneo ambayo ubunifu na kufikiria nje ya sanduku kulihitajika - na hilo ndilo eneo ambalo lilikuwa fizikia ya nyuklia. Kwa miaka kadhaa Bohr alishindwa kutoa mchango wowote muhimu kwa utafiti wa atomiki. Walakini, kama watu wa kale walisema, nusu ya kwanza ya maisha mtu hufanya kazi kwa jina, la pili - jina la mtu. Kwa Niels Bohr, nusu hii ya pili tayari imeanza. Baada ya kuchukua fizikia ya nyuklia, moja kwa moja alianza kuzingatiwa kama mtaalam mkuu katika uwanja huu, bila kujali mafanikio yake halisi. Lakini huko Ujerumani, ambapo wanasayansi maarufu wa nyuklia kama Hahn na Heisenberg walifanya kazi, walijua thamani halisi ya mwanasayansi huyo wa Kidenmaki. Ndio sababu hawakujaribu kumvutia afanye kazi. Itatokea - vizuri, wacha tupige tarumbeta ulimwengu wote kwamba Niels Bohr mwenyewe hufanya kazi kwetu. Haitafanya kazi - pia sio mbaya, haitachanganyikiwa na mamlaka yake chini ya miguu.
Kwa njia, huko Merika, Boron alipata chini ya miguu kwa kiwango kikubwa. Ukweli ni kwamba mwanafizikia mashuhuri hakuamini kabisa uwezekano wa kuunda bomu la nyuklia. Wakati huo huo, mamlaka yake ilimfanya azingatie maoni yake. Kulingana na kumbukumbu ya Groves, wanasayansi wanaofanya kazi kwenye Mradi wa Manhattan walimtibu Bohr kama mzee. Sasa fikiria kwamba unafanya kazi ngumu bila ujasiri wowote katika mafanikio ya mwisho. Na kisha mtu ambaye unafikiri ni mtaalamu mzuri anakuja kwako na anasema kwamba haupaswi hata kupoteza muda kwenye kazi yako. Je! Kazi hiyo itakuwa rahisi? Sidhani.
Kwa kuongezea, Bohr alikuwa mpenda vita mpenda sana. Mnamo 1945, wakati Amerika tayari ilikuwa na bomu ya atomiki, alipinga vikali matumizi yake. Ipasavyo, aliitibu kazi yake kwa ubaridi. Kwa hivyo, ninakusihi ufikirie tena: Bohr alileta nini zaidi - harakati au vilio katika ufafanuzi wa swali?
Ni picha ngeni, sivyo? Ikawa wazi kidogo baada ya kujifunza maelezo moja ya kupendeza ambayo yalionekana kuwa hayana uhusiano wowote na Niels Bohr au bomu la atomiki. Tunazungumza juu ya "muuaji mkuu wa Reich wa tatu" Otto Skorzeny.
Inaaminika kuwa kuongezeka kwa Skorzeny kulianza baada ya kumwachilia dikteta wa Italia Benito Mussolini kutoka gerezani mnamo 1943. Akiwa amefungwa gerezani mlima na wandugu wenzake wa zamani, Mussolini hakuweza, inaonekana, matumaini ya kuachiliwa. Lakini Skorzeny, kwa maagizo ya moja kwa moja ya Hitler, aliunda mpango wa kuthubutu: kutua askari kwenye glider na kisha kuruka kwa ndege ndogo. Kila kitu kiliibuka vizuri iwezekanavyo: Mussolini ni bure, Skorzeny anaheshimiwa sana.
Angalau ndivyo wengi wanavyofikiria. Wanahistoria wachache wenye ujuzi wanajua kuwa sababu na athari zimechanganyikiwa hapa. Skorzeny alipewa jukumu ngumu sana na la kuwajibika haswa kwa sababu Hitler alimwamini. Hiyo ni, kuongezeka kwa "mfalme wa shughuli maalum" ilianza kabla ya hadithi ya uokoaji wa Mussolini. Walakini, sio kwa muda mrefu - miezi michache. Skorzeny alipandishwa cheo na cheo haswa wakati Niels Bohr alipokimbilia England. Sikuweza kupata sababu za kukuza popote.
Kwa hivyo tuna ukweli tatu. Kwanza, Wajerumani hawakumzuia Niels Bohr kuondoka kwenda Uingereza. Pili, Bohr amefanya mabaya zaidi kuliko wema kwa Wamarekani. Tatu, mara tu baada ya mwanasayansi huyo kuwa England, Skorzeny alipandishwa cheo. Lakini vipi ikiwa hizi ni sehemu za mosai moja? Niliamua kujaribu kujenga tena hafla hizo.
Baada ya kukamata Denmark, Wajerumani walijua vizuri kabisa kuwa Niels Bohr alikuwa na uwezekano wa kusaidia kuunda bomu la atomiki. Kwa kuongezea, itakuwa badala ya kuingilia kati. Kwa hivyo, aliachwa aishi kwa amani huko Denmark, chini ya pua ya Waingereza. Labda hata wakati huo Wajerumani walitarajia Waingereza kumteka nyara mwanasayansi huyo. Walakini, kwa miaka mitatu Waingereza hawakuthubutu kufanya chochote.
Mwisho wa 1942, uvumi usio wazi ulianza kuwafikia Wajerumani juu ya kuanza kwa mradi mkubwa wa kuunda bomu la atomiki la Amerika. Hata kwa kuzingatia usiri wa mradi huo, ilikuwa haiwezekani kuweka awl kwenye gunia: kutoweka mara moja kwa mamia ya wanasayansi kutoka nchi tofauti, kwa njia moja au nyingine iliyounganishwa na utafiti wa nyuklia, inapaswa kusukuma mtu yeyote wa kawaida kiakili hitimisho kama hilo. Wanazi walikuwa na hakika kuwa walikuwa mbele zaidi ya Yankees (na hii ilikuwa kweli), lakini hii haikuzuia adui kufanya mambo mabaya. Na mwanzoni mwa 1943, moja ya shughuli za siri zaidi za huduma maalum za Ujerumani zilifanywa.
Kwenye kizingiti cha nyumba ya Niels Bohr, mtu fulani mwenye busara anaonekana, ambaye humjulisha kwamba wanataka kumkamata na kumtupa kwenye kambi ya mateso, na kutoa msaada wake. Mwanasayansi anakubali - hana chaguo jingine, kuwa nyuma ya waya uliopigwa sio matarajio bora. Wakati huo huo, inaonekana, Waingereza wanaambiwa juu ya kutoweka kabisa kwa Bohr na upekee katika utafiti wa nyuklia. Kuumwa kwa Briteni - na wanaweza kufanya nini ikiwa mawindo yenyewe huenda mikononi mwao, ambayo ni kwa Sweden? Na kwa ushujaa kamili, wanamchukua Bohr ndani ya tumbo la mshambuliaji, ingawa wangeweza kumpeleka kwenye meli.
Halafu mshindi wa tuzo ya Nobel anaonekana kwenye kitovu cha Mradi wa Manhattan, akitoa athari ya bomu linalolipuka. Hiyo ni, ikiwa Wajerumani wataweza kulipua kituo cha utafiti cha Los Alamos, athari itakuwa sawa. Kazi imepungua, na kwa kiasi kikubwa. Inavyoonekana, Wamarekani hawakugundua mara moja jinsi walivyodanganywa, na wakati walipofanya hivyo, ilikuwa tayari imechelewa.
Na bado unaamini kuwa Yankees walitengeneza bomu la atomiki wenyewe?
Ujumbe "Alsos"
Binafsi, mwishowe nilikataa kuamini hadithi hizi baada ya kusoma kwa undani shughuli za kikundi cha Alsos. Operesheni hii ya huduma maalum za Amerika zilifichwa kwa miaka mingi - hadi washiriki wake kuu waliondoka kwenda kwa ulimwengu bora. Na hapo ndipo habari zilipokuja - japo ziligawanyika na kutawanyika - juu ya jinsi Wamarekani walivyowinda kwa siri za atomiki za Ujerumani.
Ukweli, ikiwa utafanyia kazi habari hii na kuilinganisha na ukweli fulani unaojulikana kwa ujumla, picha hiyo ilisadikisha sana. Lakini sitapata mbele yangu. Kwa hivyo, kikundi "Alsos" kiliundwa mnamo 1944, usiku wa kutua kwa Waanglo-Wamarekani huko Normandy. Nusu ya washiriki wa kikundi hicho ni maafisa wa ujasusi wa kitaalam, nusu ni wanasayansi wa nyuklia. Wakati huo huo, ili kuunda Alsos, mradi wa Manhattan uliibiwa bila huruma - kwa kweli, wataalam bora walichukuliwa kutoka hapo. Ujumbe ulikuwa kukusanya habari juu ya mpango wa atomiki wa Ujerumani. Swali ni, je! Wamarekani walikata tamaa kiasi gani juu ya mafanikio ya ahadi yao, ikiwa walichukua jukumu kuu juu ya wizi wa bomu la atomiki kutoka kwa Wajerumani?
Kukata tamaa sana, ikiwa tutakumbuka barua isiyojulikana kutoka kwa mmoja wa wanasayansi wa atomiki kwenda kwa mwenzake. Iliandikwa mnamo Februari 4, 1944 na kusoma:
Inaonekana kwamba tunahusika katika biashara isiyo na tumaini. Mradi haujasonga mbele hata moja. Viongozi wetu, kwa maoni yangu, hawaamini hata kidogo katika kufanikiwa kwa shughuli nzima. Ndio, na hatuamini. Ikiwa sio kwa pesa kubwa ambayo hutulipa hapa, nadhani wengi wangekuwa wakifanya kitu muhimu zaidi muda mrefu uliopita.
Barua hii ilinukuliwa wakati mmoja kama uthibitisho wa talanta za Amerika: hapa, wanasema, wenzetu ni watu gani wakuu, tulitoa mradi usio na tumaini kwa zaidi ya mwaka mmoja! Halafu huko USA waligundua kuwa sio wapumbavu tu wanaishi karibu, na waliharakisha kusahau juu ya kipande cha karatasi. Ilikuwa kwa shida sana kwamba niliweza kuchimba maandishi haya katika jarida la zamani la kisayansi.
Hawakuhifadhi pesa na juhudi za kuhakikisha vitendo vya kikundi cha Alsos. Alikuwa na vifaa kamili na kila kitu anachohitaji. Mkuu wa misheni hiyo, Kanali Pash, alikuwa na hati kutoka kwa Waziri wa Ulinzi wa Merika Henry Stimson, ambayo ililazimisha kila mmoja kulipatia kikundi msaada wote unaowezekana. Hata kamanda mkuu wa vikosi vya washirika, Dwight Eisenhower, hakuwa na nguvu kama hizo. Kwa njia, juu ya kamanda mkuu - alilazimika kuzingatia masilahi ya ujumbe wa Alsos katika kupanga shughuli za jeshi, ambayo ni, kukamata, kwanza kabisa, maeneo hayo ambayo kunaweza kuwa na silaha za atomiki za Ujerumani.
Mwanzoni mwa Agosti 1944, au kwa usahihi mnamo tarehe 9, kikundi cha Alsos kilifika Ulaya. Mmoja wa wanasayansi wakuu wa nyuklia wa Merika, Dk Samuel Goudsmit, aliteuliwa kuwa kiongozi wa kisayansi wa ujumbe huo. Kabla ya vita, aliendeleza uhusiano wa karibu na wenzake wa Ujerumani, na Wamarekani walitumaini kwamba "mshikamano wa kimataifa" wa wanasayansi ungekuwa na nguvu kuliko masilahi ya kisiasa.
Alsos alifanikiwa kupata matokeo ya kwanza baada ya Wamarekani kuchukua Paris mnamo msimu wa 1944. Hapa Goudsmit alikutana na mwanasayansi maarufu wa Ufaransa Profesa Joliot-Curie. Curie alionekana kufurahi kwa dhati kwa kushindwa kwa Wajerumani; Walakini, mara tu ilipokuja kwa programu ya atomiki ya Wajerumani, aliingia katika "fahamu" ya kiziwi. Mfaransa huyo alisisitiza kuwa hajui chochote, hakusikia chochote, Wajerumani hawakukaribia hata kuunda bomu la atomiki na, kwa jumla, mradi wao wa nyuklia ulikuwa wa amani kwa asili. Ilikuwa wazi kuwa profesa huyo hakuwa akisema kitu. Lakini hakukuwa na njia ya kumshinikiza - kwa ushirikiano na Wajerumani huko Ufaransa wakati huo, walipigwa risasi bila kujali sifa za kisayansi, na Curie alikuwa wazi akiogopa kifo zaidi ya yote. Kwa hivyo, Goudsmit alilazimika kuondoka bila kukoma. Wakati wote wa kukaa kwake Paris, uvumi usio wazi, lakini wa kutisha ulimfikia kila wakati: huko Leipzig kulikuwa na mlipuko wa "bomu la urani", katika maeneo ya milima ya Bavaria milipuko ya kushangaza ilibainika usiku. Kila kitu kilionyesha kuwa Wajerumani walikuwa karibu sana na kuunda silaha za atomiki, au walikuwa tayari wameziunda.
Kilichotokea baadaye bado kinafichwa na pazia la usiri. Wanasema kuwa Pasha na Goudsmit bado waliweza kupata habari muhimu huko Paris. Angalau tangu Novemba, Eisenhower amekuwa akipokea mahitaji kila wakati kusonga mbele kwenda Ujerumani kwa gharama yoyote. Waanzilishi wa madai haya - sasa ni wazi! - mwishowe, kulikuwa na watu waliohusishwa na mradi wa atomiki na kupokea habari moja kwa moja kutoka kwa kikundi cha Alsos. Eisenhower hakuwa na fursa halisi ya kutekeleza maagizo yaliyopokelewa, lakini mahitaji kutoka Washington yalizidi kuwa magumu. Haijulikani jinsi haya yote yangemalizika ikiwa Wajerumani hawangefanya hatua nyingine isiyotarajiwa.
Kitendawili cha Ardennes
Kwa kweli, mwishoni mwa 1944, kila mtu aliamini kwamba Ujerumani ilikuwa imeshindwa kwenye vita. Swali pekee ni lini Wanazi watashindwa. Inaonekana kwamba ni Hitler tu na mduara wake wa ndani waliozingatia maoni tofauti. Walijaribu kuchelewesha wakati wa janga hilo hadi mwisho.
Tamaa hii inaeleweka. Hitler alikuwa na hakika kwamba baada ya vita atatangazwa kuwa mhalifu na kujaribiwa. Na ikiwa utavuta kwa muda, unaweza kufanikisha ugomvi kati ya Warusi na Wamarekani na mwishowe utoke ndani ya maji, ambayo ni, nje ya vita. Sio bila hasara, kwa kweli, lakini bila kupoteza nguvu.
Wacha tufikiri: ni nini kilichohitajika kwa hii katika hali wakati Ujerumani haikuwa na chochote cha kufanya? Kwa kawaida, zitumie kwa kiasi kidogo iwezekanavyo, weka utetezi rahisi. Na Hitler mwishoni mwa tarehe ya 44 anatupa jeshi lake kwa kukera sana Ardennes. Kwa nini? Vikosi vimepewa majukumu yasiyowezekana kabisa - kuvunja hadi Amsterdam na kuwatupa Waanglo-Wamarekani baharini. Matangi ya Wajerumani wakati huo yalikuwa hadi Mwezi kwa miguu kwenda Amsterdam, haswa kwani chini ya nusu ya njia ilikuwa ikinyunyiza mafuta kwenye matangi yao. Je! Unatisha washirika wako? Lakini ni nini kingeweza kutisha majeshi yaliyoshiba na yenye silaha, nyuma yao kulikuwa na nguvu ya viwanda ya Merika?
Kwa ujumla, hadi sasa, hakuna mwanahistoria aliyeweza kuelezea wazi kwanini Hitler alihitaji kukera hii. Kawaida kila mtu anaishia kusema kuwa Fuhrer alikuwa mjinga. Lakini kwa kweli, Hitler hakuwa mjinga, zaidi ya hayo, alifikiria kwa busara na kwa ukweli hadi mwisho. Wanahistoria hao ambao hufanya hukumu za haraka bila hata kujaribu kujua kitu wana uwezekano wa kuitwa wajinga.
Lakini wacha tuangalie upande wa pili wa mbele. Hata mambo ya kushangaza zaidi yanatendeka huko! Na ukweli sio kwamba hata Wajerumani waliweza kufanikiwa awali, ingawa ni mdogo. Ukweli ni kwamba, Waingereza na Wamarekani waliogopa kweli! Kwa kuongezea, hofu haikutosha kabisa kwa tishio. Baada ya yote, ilikuwa wazi tangu mwanzo kabisa kwamba Wajerumani walikuwa na nguvu kidogo, kwamba kukera kulikuwa kwa asili ya kawaida … Lakini hapana, Eisenhower, Churchill, na Roosevelt walianguka kwa hofu! Mnamo 1945, mnamo Januari 6, wakati Wajerumani walikuwa tayari wamesimamishwa na hata kutupwa nyuma, Waziri Mkuu wa Uingereza aliandika barua ya kutisha kwa kiongozi wa Urusi Stalin, ambayo aliomba msaada wa haraka. Hapa kuna maandishi ya barua hii:
Kuna mapigano mazito sana Magharibi, na maamuzi makubwa yanaweza kuhitajika kutoka kwa Amri Kuu wakati wowote. Wewe mwenyewe unajua kutoka kwa uzoefu wako mwenyewe jinsi hali ilivyo ya kutisha wakati unapaswa kutetea mbele pana sana baada ya upotezaji wa muda wa mpango. Inapendeza sana na ni muhimu kwa Jenerali Eisenhower kujua kwa jumla unachopendekeza kufanya, kwani hii, kwa kweli, itaathiri maamuzi yake yote na muhimu zaidi. Kulingana na ujumbe uliopokelewa, mjumbe wetu Mkuu wa Anga Marshal Tedder alikuwa huko Cairo jana usiku, hali ya hewa imefungwa. Sio kosa lako kwamba safari yake imeburuzwa. Ikiwa bado hajawasili kwako, nitashukuru ikiwa unaweza kunijulisha ikiwa tunaweza kutegemea shambulio kubwa la Urusi mbele ya Vistula au mahali pengine wakati wa Januari na kwa wakati mwingine wowote ambao unaweza kuwa nao.. Sitapitisha habari hii iliyoainishwa sana kwa mtu yeyote, isipokuwa Field Marshal Brook na Jenerali Eisenhower, na ikiwa tu itahifadhiwa kwa ujasiri kabisa. Nadhani jambo hilo ni la haraka.
Ikiwa utatafsiri kutoka kwa lugha ya kidiplomasia kwenda kwa kawaida: kuokoa, Stalin, tutapigwa! Humo kuna uongo mwingine. Je! Watapigwa nini ikiwa Wajerumani tayari wamerudishwa kwenye safu yao ya kuanzia? Ndio, kwa kweli, mashambulio ya Amerika yaliyopangwa kwa Januari ilibidi yaahirishwe hadi chemchemi. Kwa hiyo? Tunapaswa kufurahi kwamba Wanazi walipoteza nguvu zao kwa mashambulio yasiyo na maana!
Na zaidi. Churchill alilala na kuona jinsi ya kuwazuia Warusi kutoka Ujerumani. Na sasa anawasihi waanze kusonga mbele kuelekea magharibi bila kuchelewa! Je! Sir Winston Churchill alilazimika kuogopa? Mtu anapata maoni kwamba kupungua kwa mapema kwa Washirika ndani kabisa ya Ujerumani kulitafsiriwa naye kama tishio la kufa. Nashangaa kwanini? Baada ya yote, Churchill hakuwa mjinga wala kengele.
Na hata hivyo, Waanglo-Wamarekani hutumia miezi miwili ijayo katika mvutano mbaya wa neva. Baadaye, wataificha kwa uangalifu, lakini ukweli bado utavunja uso kwa kumbukumbu zao. Kwa mfano, Eisenhower, baada ya vita, ataita msimu wa baridi wa mwisho wa vita kuwa "wakati unaosumbua zaidi." Ni nini kilikuwa na wasiwasi mkuu wa marshal ikiwa vita ilishindwa? Mnamo Machi 1945 tu, operesheni ya Ruhr ilianza, wakati ambapo Washirika walichukua Ujerumani Magharibi, karibu na Wajerumani elfu 300. Kamanda wa vikosi vya Wajerumani katika eneo hili, Field Marshal Model, alijipiga risasi (ndiye tu wa majenerali wote wa Ujerumani, kwa njia). Tu baada ya hapo Churchill na Roosevelt walitulia zaidi au chini.
Mwisho wa atomiki
Lakini kurudi kwa kikundi cha Alsos. Katika chemchemi ya 1945, ilifanya kazi zaidi. Wakati wa operesheni ya Ruhr, wanasayansi na skauti walisogea mbele karibu kufuata walinzi wa mapema wa wanajeshi wanaosonga mbele, wakivuna mazao muhimu. Mnamo Machi-Aprili, wanasayansi wengi waliohusika katika utafiti wa nyuklia wa Ujerumani huanguka mikononi mwao. Upataji wa uamuzi ulifanywa katikati ya Aprili - mnamo tarehe 12, washiriki wa misheni wanaandika kwamba wamepata "mgodi halisi wa dhahabu" na sasa "wanajifunza juu ya mradi huo kwa ujumla." Kufikia Mei, Heisenberg, Hahn, Osenberg, Diebner, na wanafizikia wengine mashuhuri wa Ujerumani walikuwa mikononi mwa Wamarekani. Walakini, kikundi cha Alsos kiliendelea na utaftaji kamili katika Ujerumani iliyoshindwa tayari … hadi mwisho wa Mei.
Lakini mwishoni mwa Mei, jambo la kushangaza hufanyika. Utafutaji uko karibu kukatizwa. Badala yake, wanaendelea, lakini kwa nguvu kidogo. Ikiwa kabla ya kushughulikiwa na wanasayansi mashuhuri wenye sifa ulimwenguni, sasa ni wasaidizi wa maabara wasio na ndevu. Na wanasayansi wakubwa hupakia vitu vyao kwa wingi na kuondoka kwenda Amerika. Kwa nini?
Kujibu swali hili, wacha tuone jinsi matukio yalikua zaidi. Mwisho wa Juni, Wamarekani wanajaribu bomu ya atomiki - inadaiwa ni ya kwanza ulimwenguni. Na mwanzoni mwa Agosti, mbili zimeshushwa kwenye miji ya Japani. Baada ya hapo, Yankees huishiwa na mabomu ya atomiki yaliyotengenezwa tayari, na kwa muda mrefu.
Hali ya kushangaza, sivyo? Kuanza, ni mwezi tu unapita kati ya majaribio na utumiaji wa vita wa superweapon mpya. Wasomaji wapendwa, hii haifanyiki. Kutengeneza bomu ya atomiki ni ngumu zaidi kuliko makombora ya kawaida au roketi. Hii haiwezekani kwa mwezi. Halafu, labda, Wamarekani walifanya vielelezo vitatu mara moja? Pia haiwezekani. Kutengeneza bomu ya nyuklia ni utaratibu ghali sana. Hakuna maana ya kufanya tatu ikiwa hauna uhakika kuwa unafanya kila kitu sawa. Vinginevyo, itawezekana kuunda miradi mitatu ya nyuklia, kujenga vituo vitatu vya utafiti, na kadhalika. Hata Merika sio tajiri wa kutosha kuwa fujo sana.
Kweli, hebu tufikirie kwamba Wamarekani kweli waliunda prototypes tatu mara moja. Kwa nini hawakuanza uzalishaji mkubwa wa mabomu ya nyuklia mara tu baada ya majaribio mafanikio? Kwa kweli, mara tu baada ya kushindwa kwa Ujerumani, Wamarekani walijikuta wakikabiliwa na adui mwenye nguvu zaidi na wa kutisha - Warusi. Warusi, kwa kweli, hawakutishia Merika kwa vita, lakini waliwazuia Wamarekani kuwa mabwana wa sayari nzima. Na hii, kwa maoni ya Yankees, ni jinai isiyokubalika kabisa.
Na hata hivyo, Merika ilikuwa na mabomu mapya ya atomiki … Unafikiria wakati gani? Katika msimu wa 1945? Katika msimu wa joto wa 1946? Hapana! Ilikuwa tu mnamo 1947 kwamba silaha za nyuklia za kwanza zilianza kuingia kwenye arsenals za Amerika! Hutapata tarehe hii mahali popote, lakini hakuna mtu atakayefanya kuikana. Takwimu ambazo nilifanikiwa kupata ni siri kabisa. Walakini, zinathibitishwa kabisa na ukweli unaojulikana kwetu juu ya ujengaji wa silaha za nyuklia. Na muhimu zaidi - matokeo ya vipimo katika majangwa ya Texas, ambayo yalifanyika mwishoni mwa 1946.
Ndio, msomaji mpendwa, haswa mwishoni mwa 1946, na sio mwezi mmoja mapema. Habari juu ya hii ilipatikana na ujasusi wa Urusi na ilinijia kwa njia ngumu sana, ambayo, labda, haina maana kufunua kwenye kurasa hizi, ili usiweke sura ya watu ambao walinisaidia. Usiku wa kuamkia mwaka mpya, 1947, ripoti ya kushangaza sana ilikuwa juu ya meza ya kiongozi wa Soviet Stalin, ambayo nitanukuu hapa neno na neno.
Kulingana na wakala Felix, mnamo Novemba-Desemba mwaka huu, mlolongo wa milipuko ya nyuklia ulifanywa katika eneo la El Paso, Texas. Wakati huo huo, mifano ya mabomu ya nyuklia, sawa na yale ambayo yalitupwa kwenye visiwa vya Japan mwaka jana, ilijaribiwa. Ndani ya mwezi mmoja na nusu, angalau mabomu manne yalijaribiwa, majaribio ya matatu yalimalizika bila mafanikio. Mfululizo huu wa mabomu uliundwa kwa maandalizi ya uzalishaji mkubwa wa viwanda wa silaha za nyuklia. Uwezekano mkubwa zaidi, mwanzo wa kutolewa kama hiyo haipaswi kutarajiwa mapema kuliko katikati ya 1947.
Wakala wa Urusi alithibitisha kabisa habari niliyokuwa nayo. Lakini labda haya yote ni habari potofu kutoka kwa huduma maalum za Amerika? Haiwezekani. Katika miaka hiyo, Yankees walijaribu kuwahakikishia wapinzani wao kuwa wao walikuwa hodari zaidi ulimwenguni, na hawatadharau uwezo wao wa kijeshi. Uwezekano mkubwa zaidi, tunashughulika na ukweli uliofichwa kwa uangalifu.
Kwa hivyo ni nini hufanyika? Mnamo 1945, Wamarekani walirusha mabomu matatu - na kila kitu kilifanikiwa. Mitihani inayofuata ni yale yale mabomu! - kupita mwaka mmoja na nusu baadaye, na sio vizuri sana. Uzalishaji wa mfululizo huanza miezi sita baadaye, na hatujui - na hatuwezi kujua - ni kiasi gani mabomu ya atomiki ambayo yalionekana katika maghala ya jeshi la Amerika yalilingana na kusudi lao baya, ambayo ni jinsi walikuwa na ubora wa hali ya juu.
Picha kama hiyo inaweza kutolewa tu katika kesi moja, ambayo ni: ikiwa mabomu matatu ya kwanza ya atomiki - yale yale ya 1945 - hayakujengwa na Wamarekani kwa uhuru, lakini yalipokelewa kutoka kwa mtu. Ili kuiweka wazi, kutoka kwa Wajerumani. Kwa moja kwa moja, dhana hii inathibitishwa na athari ya wanasayansi wa Ujerumani kwa bomu ya miji ya Japani, ambayo tunajua juu ya shukrani kwa kitabu cha David Irving.
Masikini Profesa Bunduki
Mnamo Agosti 1945, wanafizikia 10 wa kuongoza nyuklia wa Ujerumani, kumi wa wahusika wakuu wa "mradi wa atomiki" wa Nazi, walishikiliwa mateka huko Merika. Walitoa habari zote zinazowezekana kutoka kwao (nashangaa kwanini, ikiwa unaamini toleo la Amerika kwamba Yankees iliwazidi Wajerumani katika utafiti wa atomiki). Kwa hivyo, wanasayansi waliwekwa katika gereza la starehe. Kulikuwa pia na redio katika gereza hili.
Mnamo Agosti 6, saa saba jioni, Otto Hahn na Karl Wirtz walikuwa kwenye redio. Hapo ndipo wakati, katika toleo lingine la habari, walisikia kwamba bomu la kwanza la atomiki lilikuwa limeshushwa Japani. Mwitikio wa kwanza wa wenzio ambao walileta habari hii haukuwa wazi: haiwezi kuwa kweli. Heisenberg aliamini kwamba Wamarekani hawawezi kuunda silaha zao za nyuklia (na, kama tunavyojua sasa, alikuwa sahihi). "Je! Wamarekani walitaja neno 'uranium' kuhusiana na bomu lao jipya?" Aliuliza Ghana. Mwisho alijibu kwa hasi. "Basi haihusiani na chembe," Heisenberg alinasa. Mwanafizikia mashuhuri aliamini kuwa Yankees walitumia tu aina fulani ya vilipuzi vyenye nguvu kubwa.
Walakini, kutolewa kwa habari hiyo ya saa tisa iliondoa mashaka yote. Kwa wazi, hadi wakati huo, Wajerumani hawakudhani tu kwamba Wamarekani wameweza kukamata mabomu kadhaa ya atomiki ya Ujerumani. Walakini, sasa hali imekuwa wazi, na wanasayansi walianza kutesa maumivu ya dhamiri. Ndio Ndio haswa! Dk Erich Bagge aliandika katika shajara yake:
Sasa bomu hili limetumika dhidi ya Japan. Wanaripoti kuwa hata baada ya masaa machache, jiji lililopigwa bomu limefichwa kwenye wingu la moshi na vumbi. Tunazungumza juu ya kifo cha watu elfu 300. Masikini Profesa Gan!
Kwa kuongezea, jioni hiyo, wanasayansi walikuwa na wasiwasi sana juu ya jinsi "Gang masikini" asingejiua. Wanafizikia wawili walikuwa zamu kando ya kitanda chake hadi marehemu kumzuia kujiua, na walikwenda tu kwenye vyumba vyao baada ya kugundua kuwa mwenzao alikuwa amelala fofofo. Gan mwenyewe baadaye alielezea maoni yake kama ifuatavyo:
Kwa muda, nilikuwa na wazo la hitaji la kutupa akiba yote ya urani baharini ili kuepusha janga kama hilo baadaye. Ingawa nilihisi kuwajibika kibinafsi kwa kile kilichotokea, nilijiuliza ikiwa mimi, au mtu mwingine yeyote, tuna haki ya kunyima ubinadamu matunda yote ambayo ugunduzi mpya unaweza kuleta? Na sasa bomu hili baya liliruka!
Nashangaa ikiwa Wamarekani wanasema ukweli, na kweli waliunda bomu lililomwangukia Hiroshima, kwa nini Wajerumani wanapaswa kuhisi "jukumu la kibinafsi" kwa kile kilichotokea? Kwa kweli, kila mmoja wao alitoa mchango wake mwenyewe katika utafiti wa nyuklia, lakini kwa msingi huo huo, mtu anaweza kulaumu lawama kwa maelfu ya wanasayansi, pamoja na Newton na Archimedes! Baada ya yote, uvumbuzi wao mwishowe ulisababisha kuundwa kwa silaha za nyuklia!
Dhiki ya akili ya wanasayansi wa Ujerumani ina maana tu katika kesi moja. Yaani - ikiwa wao wenyewe waliunda bomu ambalo liliharibu mamia ya maelfu ya Wajapani. Vinginevyo, kwa nini wawe na wasiwasi juu ya kile Wamarekani wamefanya?
Walakini, hadi sasa hitimisho langu lote halikuwa zaidi ya nadharia, iliyoungwa mkono tu na ushahidi wa kimazingira. Je! Ikiwa ninakosea na Wamarekani kweli walifanikiwa katika hali isiyowezekana? Ili kujibu swali hili, ilikuwa ni lazima kusoma kwa karibu mpango wa atomiki wa Ujerumani. Na hii sio rahisi kama inavyoonekana.