Kusema kwamba mnamo 1812 ardhi yetu ilivamiwa na "jeshi la Ufaransa" ni sawa na kuendelea kusema kwamba mnamo Juni 22, 1941, Umoja wa Kisovieti ulishambuliwa peke na Ujerumani wa Nazi. Haki ya kihistoria inahitaji kukubali: wakati wa Vita vya Uzalendo, Urusi ilikabiliana na "umoja wa Ulaya" (katika toleo la karne ya 19). Kwa hivyo ni nani haswa aliyealikwa katika mipaka yetu kama sehemu ya Jeshi kubwa la Napoleon Bonaparte?
Haikuwa bila sababu kwamba mababu zetu waliita uvamizi huu "uvamizi wa lugha mia mbili." Nambari hii, kama unaweza kudhani, katika Kirusi cha Kale ililingana na takwimu ya sasa ya 12. Kwa kweli, hesabu ya mataifa anuwai, wawakilishi wao ambao walikuwepo kwa idadi kubwa katika safu ya jeshi la Napoleon, hailingani hata na dazeni. Kulikuwa na zaidi yao. Bonaparte mwenyewe, kulingana na kumbukumbu kadhaa, alisema kuwa katika Jeshi Kuu, ambalo, kulingana na vyanzo anuwai, kutoka kwa wafanyikazi 610 hadi 635,000, "hata elfu 140 hawazungumzi Kifaransa."
Caveat ndogo inapaswa kufanywa hapa. Katika siku hizo, wenyeji wa maeneo kadhaa ya Ufaransa ya kisasa walizungumza kwa lahaja ambazo leo zinaweza kuonekana kwa wazao wao wa mbali kama ujinga tu. Mataifa "makubwa" ambayo yanajulikana kwetu leo, na miji mikuu yao Paris, Roma, Berlin, haikuwepo bado. Ndio, wanahistoria wengi wa kisasa, ili wasiende kwa ujanja, wanasema kuwa kulikuwa na takriban Wafaransa 300,000 katika Jeshi Kuu. Hiyo ni karibu nusu.
Katika nafasi ya pili walikuwa Wajerumani, ambao walimpa Bonaparte karibu askari elfu 140. Wacha tufafanue mara moja: tukiongea juu ya Wajerumani wenye masharti, tunamaanisha masomo ya Bavaria, Prussia, Westphalia, Saxony, Ufalme wa Württemberg. Na pia muundo wa kiwango cha chini, kama vile Hesse, Baden Grand Duchies na wadogo wadogo kama "majimbo" ya Muungano wa Rhine. Zote hizi zilikuwa nchi ambazo zilikuwa chini ya ufalme wa Bonaparte, isipokuwa Prussia, ambayo ilikuwa na hadhi ya mshirika.
Ya tatu kwa ukubwa ilikuwa vitengo na viunga vikuu vilivyoundwa kutoka kwa Poles, ambao kati yao kulikuwa na angalau elfu 100 katika Jeshi Kuu. Hapa inafaa kukaa kwa undani zaidi kwa vidokezo kadhaa. Tofauti na watu wengine ambao sio Wafaransa, ambao waliletwa Urusi ama kwa kiapo kibaya cha watawala wao huko Paris, au kwa hamu ya kupokea mshahara mzuri na nyara kwa yaliyomo moyoni mwao, Wapole walikuwa na hamu ya kupigania "wazo hilo.”. Wazo hili, kwa kweli, lilikuwa na hamu ya kuiangamiza nchi yetu, ambapo waliona "ufalme wa giza ambao unatishia Ulaya yote iliyostaarabika" (nukuu kutoka miaka hiyo) na juu ya magofu yake kupanga, ingawa chini ya mlinzi wa Ufaransa, "Poland kubwa inaweza kufikiwa."
Ikiwa tutachukua kulingana na idadi ya watu wa nchi, basi Ufaransa ililipa Jeshi kubwa 1% ya raia wake, na Grand Duchy ya Warsaw - kama 2.3%.
Kikosi kikubwa kilipewa Napoleon na mshirika wake mwingine - Austria. Wananchi wake elfu 40 walikuja kukanyaga ardhi ya Urusi. Kulikuwa na Waitaliano wachache kutoka Ufalme wa Naples na vichaka vingine, wakuu, miji na vijiji vilivyotawanyika kote Peninsula ya Apennine. Uswisi mdogo na anayeonekana si mpigano alitoa elfu 12. Karibu elfu 5 - Uhispania, ambayo wakati mmoja ilikataa sana uvamizi wa Napoleon.
Sehemu zingine ambazo si za Kifaransa, ikilinganishwa na zile zilizoorodheshwa hapo juu, zinaonekana kuwa sawa: kulikuwa na elfu kadhaa tu za Ureno, Uholanzi na Croats kila moja. Lakini walikuwa! Akiongoza ghasia hizi za kimataifa kuua babu zetu, Napoleon Bonaparte, haswa, alitangaza kwamba kusudi la kampeni aliyoanza ni kujitahidi "kukomesha ushawishi mbaya wa Urusi, ambayo alikuwa nayo katika maswala ya Ulaya kwa miaka hamsini!"
Karne zinapita … Hakuna mabadiliko.