Nimeona huko Ireland
Ukata mbaya. Mashujaa
Walikatwa katika ngurumo za panga, Ngao zilivunjwa kwa chips.
Kuanguka damu
Sigurd kwenye uwanja wa vita.
Pal na Brian jasiri, Baada ya kushinda vita.
("Saga ya Nyala", iliyotafsiriwa na O. A. Smirnitskaya na A. I. Korsun)
Wakati mmoja, mshairi mashuhuri wa Uingereza Rudyard Kipling aliandika shairi nzuri "Mgeni", ambayo inasema kuwa ni ngumu kukubali watu wa utamaduni wa kigeni, lugha ya kigeni na imani ya kigeni, hata wakikujia kwa amani. Na ikiwa watakuja kuchoma nyumba yako na kuchukua mali yako, ikiwa hautaki kuwapa kwa hiari, basi ni wazi kabisa kwamba wao ni maadui na hakuna amri yoyote ya Mungu inayohusiana nao ni halali. Hivi ndivyo tunavyofikiria hata katika nyakati zetu za uvumilivu, na, tuseme, miaka 1000 iliyopita, hii ndiyo njia pekee waliyoiangalia. Kweli, na ikiwa ulikuwa na upanga au shoka mkononi mwako, basi biashara yako ya kwanza ilikuwa kuua mtu yeyote ambaye aliingilia mali yako haraka iwezekanavyo, na mara moja.
Ndio sababu Waviking wale wale, ambao walifanya ujanja wao katika nchi za England na Ufaransa, walikutana na upinzani kila mahali, ingawa ilikuwa, tuseme, sio kila mahali sawa. Mahali fulani walipendelea kulipa kwa pesa. Walakini, kuna vita vya kweli kati ya Waviking na wenyeji, ambapo wageni wa vita kutoka Kaskazini walishindwa na hawakujaribu tena kuwashinda. Labda vita maarufu kama hivyo ni Vita ya Clontarf, ambayo ilifanyika Ireland mnamo 1014. Kwa kiwango, majeruhi na athari, inalinganishwa kabisa na Vita vya Hastings, hata hivyo, ambayo ilitokea nusu karne baadaye.
Baadhi ya wasomaji wa VO, ambao walikutana na kutajwa kwake katika sehemu ya 4 (Ireland) ya safu ya nakala "Knights na Chivalry", pia waliuliza kuelezea juu yake. Na kwa kuwa mada hiyo ni ya kupendeza sana, na iwe hivyo!
Vita vya Clontarf: uchoraji wa mafuta na Hugh Fraser, 1826
Wacha tuanze na historia ya vita hivi. Kwa bahati nzuri, ilitokea wakati uandishi tayari ulikuwepo. Na haikuwepo tu. Katika nchi za Ireland, wakati hakuna mahali pengine wakati huo kulikuwa na nyumba za watawa nyingi, na walikuwa na watawa wengi waliojua kusoma na kuandika. Kwa hivyo, haishangazi kwamba maelezo ya shujaa na ya kimapenzi ya vita hivi yalijumuishwa katika maandishi yote ya kihistoria na mashairi. Hasa, maelezo yake yanapatikana katika nakala ya Dublin ya Annals of Innisfalen na katika shairi la Kusini la Ireland Vita vya Waajemi Dhidi ya Wageni. Habari juu yake iko katika "Historia ya Ireland" na Jeffrey Keating (karne ya 17). Baadhi ya sagas za Kiaislandia pia zinasimulia juu ya "Vita vya Briand". Imeelezewa kwa undani wa kutosha katika "Saga maarufu ya Nyala".
Je! Tunaweza kuchukua nini kutoka kwa haya yote? Kimsingi, sio sana. Kwa hivyo, vyanzo vyote vya Ireland vinaripoti kwamba vita vilidumu siku nzima. "The War of the Irish Against Foreigners", nakala ya "Annals of Innisfalen", pamoja na nakala ya kihistoria "The Battle of Clontarf", toa maelezo mengi ya picha, ambayo mengi yanaweza kuwa yalizuliwa. Pamoja na unabii wa ukweli ulio wazi katika Saga ya Nyala. Kwa ujumla, mwendo wa vita umeelezewa bila kufafanua kila mahali, ingawa, kwa kuangalia maelezo, ilikuwa vita "vikisababisha majeraha, kunguruma, mauaji, umwagaji damu, kutisha, vurugu …" mahali vita kwa mkono. Kwa masaa mengi, mashujaa walijikatakata au kupumzika, wakivuta pumzi, wakipeana mikono nafasi ya kupumzika, kisha wakaungana tena na kutawanyika, wakashambulia na kurudi nyuma, wakayumba na kuanguka kutokana na uchovu, na mtu hata alikuwa na wakati wa kujiburudisha, kunywa divai, na hata … mwombe Bwana!
Wakati huo huo, saga wanatuambia maelezo mengi madogo juu ya silaha za wakati huo na njia za matumizi yao, ili tuwasilishe mapambano ya silaha ya wakati huo kwa undani wa kutosha leo. "Alikuwa na upanga mkononi mwake, na akampiga na mtu ambaye alitaka kumshika, na akamkata chini ya ngao yake na mguu wake. Ndipo Flosey alipofika na kumpiga Helga shingoni na upanga wake ili kichwa chake kiliruka. " ("Sagas za Kiaislandi" katika juzuu 2, juzuu ya II.)
Kinachojulikana kwa hakika ni kwamba Vita vya Clontarfe vilifanyika mnamo Aprili 23, 1014 mnamo Ijumaa Kuu, na vikosi vya umoja vilishiriki katika hiyo, iliyoamriwa na Mfalme Mkuu wa Ireland Brian Boru, na kupingwa na Mfalme wa Leinster Mael Morda mac Murhada, pamoja na watu wake mwenyewe, mamluki wa Viking, wote walioko Dublin, na ambaye alisafiri kwa meli kwenda kuwasaidia kutoka Visiwa vya Orkney, wakiongozwa na binamu yake Sigurd, pamoja na mmoja wa wafalme wa jimbo la Ulster, ambaye alipinga Briand. Wakati wa vita, askari wa Mael Morda na washirika wake walishindwa, lakini Mfalme Briand pia hakuwa na bahati - aliuawa na mmoja wa mashujaa wa Scandinavia. Matokeo ya vita ilikuwa ukombozi wa Ireland kutoka kwa utawala wa Normans, lakini kuungana kwa nchi ambayo alikuwa amepanga hakujawahi kutokea. Iliendelea kubaki kugawanyika na kuendelea kuwa na falme kadhaa kwenye vita.
Vita vya Clontarf vinaweza kuitwa "vita vya mataifa", kwani muundo wa washiriki wake ulibadilishwa kabisa. Ilihudhuriwa na watawala wa Dublin, Lagen, Tyr Owen, Brefne na Osraig. Mfalme wa Leinster alihamasisha watu katika sehemu ya kaskazini ya Lagen chini ya udhibiti wake, na Wa-Scandinavia wa Dublin walifanya vivyo hivyo. Mnamo Aprili 18, Jumapili ya Palm, mshirika wake, Jarl wa Kinorwe kutoka Visiwa vya Orkney, Sigurd Clodvirsson (Mighty), mtoto wa Jarl Clodvir Thorfinson, na Dane Brodir Hovding wa Isle of Man, walifika kumsaidia Morde.
Inajulikana kuwa Brodir alileta meli 20 za kivita pamoja naye. Ikiwa tunafikiria kuwa kila mmoja alikuwa na jozi 20-25 za wapiga makasia, basi kwa jumla askari wapatao 1000 waliovaa barua za mnyororo wangeweza kufika pamoja naye, kama ilivyotajwa katika kumbukumbu za Ireland. Ukubwa wa meli za Sigurd na idadi ya wanaume wake haijulikani. Kwa upande mwingine, Viking Ospak mwingine, mshirika wa zamani wa Brodir, hakushiriki kitu naye na akaleta meli zake 10 kwa Mfalme Briand.
Kuigizwa tena kwa Vita vya Clontarf - Maadhimisho ya Milenia, Aprili 19, 2014
Kwa upande wa silaha za pande zinazopingana, kwa kawaida Wascandinavia walijumuisha ngao za mviringo na viti, shoka za mikono miwili, panga na mikuki (pamoja na kurusha), na upinde na mishale. Inabainika kuwa wapiganaji wa Brodir walikuwa na barua za mnyororo. Kwa Waayalandi, pia walikuwa na panga, mikuki na ngao na wakubwa wa chuma. Viongozi walikuwa na helmeti vichwani mwao. Inawezekana kwamba wakubwa wa Ireland pia walikuwa na barua za mnyororo, lakini hakuna kutajwa kabisa kwao kunusurika. Inajulikana, hata hivyo, kwamba baadhi ya Waayalandi, haswa wapiganaji wa Dal Qays, walikuwa tayari na shoka sawa na zile za Scandinavia. Walikuwa pia na pinde, lakini kama silaha ya kutupa bado walipendelea mishale na mikanda yenye rangi iliyoshikamana na shimoni, ambayo walirudishwa nyuma na mmiliki wao. Ni ngumu kutosha kufikiria jinsi haswa hii ilitokea katika mapigano ya mkono kwa mkono. Walakini, hii imeripotiwa. Kwa kuongezea, vyanzo vya karne ya 12 pia vinaripoti kwamba Waayland mara nyingi walirusha mawe katika vita. Ingawa haijaripotiwa jinsi gani. Lakini walikuwa na mawe mengi chini ya miguu yao, kwa nini usiwachukue tu na kuwatupa, haswa ikiwa una mazoezi katika hili. Hiyo ni, Waayalandi wangeweza kupigana kwa malezi ya karibu, au kuwapiga wapinzani wao kwa mishale, mishale na mawe kwa mbali.
Miniature inayoonyesha shujaa kutoka enzi ya Viking. "Stuttgart Psalter" 820-830. (Stuttgart. Maktaba ya Mkoa wa Württemberg)
Vikosi vya vyama vilikuwa sawa sawa - kwa upande wa mfalme mkuu kulikuwa na watu kama 7000, kwa upande wa wapinzani wake - karibu 6000. Walakini, sehemu ya askari waliokuja pamoja naye - Mrishi kutoka Meade, wakiongozwa na mfalme wa zamani wa juu Maelsehnailom mac Domnayll, alikataa kupigana. Kwa njia hii, Briand alikuwa na wanajeshi 4500 tu, na wakakaribia kuta za Dublin na kupiga kambi hapo. Vikosi vya Dublin viliamriwa na mpinzani wake Sigtrik, binamu wa Muzzle Mac Murhad, lakini alikuwa na wapiganaji elfu moja tu, ingawa walikuwa na silaha nzuri kuliko wanakijiji waliokusanyika kusini mwa kisiwa hicho.
Mpanda farasi. Miniature kutoka Stuttgart Psalter. (Stuttgart, Maktaba ya Mkoa wa Württemberg)
Wakati huo, Dublin ilikuwa kabisa kwenye ukingo wa kusini wa Mto Liffey. Pwani ya kaskazini, ambayo kijiji cha Clontarf kilikuwa, inaweza kupatikana kupitia daraja moja, ambayo iliruhusu Waviking - washirika wa Sigtrik, sio tu kutua salama pwani ya kaskazini, lakini pia kujiandaa kwa vita bila kutarajia ghafla shambulio.
Lakini hawakutarajia kwamba jeshi la Brian Bornu litavuka Liffey sio juu ya daraja hili, lakini juu zaidi kando ya mto, itapita Dublin katika safu kubwa na mwishowe … kuishia pia kaskazini, ambayo ni, nyuma yao, wakishinikiza jeshi lao lote ufukweni mwa bahari. Walakini, hii haikuwatisha sana, kwa sababu Dublin - msingi wao na msaada wao bado ulikuwa nyuma yao, kama meli zao.
Hawa walikuwa mashujaa mnamo 1100. Miniature kutoka kwa maandishi "Ufafanuzi wa Zaburi". (Maktaba ya Louis Aragon, Mans, huko Sarthe, Ufaransa)
Kujiandaa kwa vita, jeshi la Viking liligawanywa katika vikundi vitano, lakini Sigtrik na askari wake elfu bado walibaki mjini na hawakwenda shamba. Lakini mtoto wake alikua mkuu wa upande wa kushoto wa safu ya vita, na wanaume elfu zaidi kutoka Dublin chini ya amri yake, ambao hata hivyo waliamua kupigana shambani. Mael Mord alikuwa na wapiganaji elfu tatu kutoka Leinster, ambao walijengwa kwa vikosi viwili. Kulikuwa na wengi wao, lakini walikuwa na silaha kidogo kuliko Waviking ambao walipigana nao. Katikati kulikuwa na Waviking wengine elfu kutoka Visiwa vya Orkney, vilivyoamriwa na Sigurd. Brodir na elfu yake walisimama upande wa kulia, karibu na pwani na mbele ya meli. Hiyo ni, walisimama ili wawe na bahari baharini nyuma yao, ambapo meli zao zilikuwa zimesimama, na bahari upande wa kulia. Pia nyuma yao, ingawa ng'ambo ya mto, kulikuwa na Dublin. Ukweli, kufika huko ilikuwa ni lazima kuvuka mto mdogo Tolka na daraja juu ya Liffey..
Mazishi ya Viking. (Makumbusho ya Kitaifa ya Ireland, Dublin)
Vikosi vya Brian Bohr vilijipanga ili kwamba upande wa kushoto wa Waviking kulikuwa na mamluki elfu na Waviking kutoka Kisiwa cha Man. Wapiganaji wengine 1,500, walioamriwa na wafalme wao, walisimama nyuma ya Waviking. Zaidi mbele kulikuwa na wapiganaji elfu mbili wa Munster, wakiongozwa na mtoto wa Brian Murhad. Wanajeshi wengine 1,400 walisimama mbele kidogo, chini ya amri ya jamaa wengine wa mfalme mkuu, na sio mbali na upande wa kulia wa jeshi lake pia kulikuwa na askari elfu wa Mfalme Maelsehnail, ambao waliamua, ikiwa hawatashiriki vita hii, basi angalau angalia. Inafurahisha, sivyo?
Walakini, akimaanisha maandishi ya "Vita vya Waayalandi dhidi ya wageni", mtu anaweza kugundua kuwa jeshi la Briand lilijengwa katika phalanx, ambayo askari walisimama karibu sana kwamba "gari lililotolewa na farasi wanne lingeweza kupanda juu ya vichwa vyao. kutoka upande mmoja hadi mwingine. "… Mabango 32 yalipepea juu yao, na kuchochea roho ya mapigano ya Wairishi. Imesisitizwa kuwa watu wote wa Mfalme Mkuu walijengwa kwa mistari mitatu. Na kwa njia hiyo hiyo, ambayo ni kwamba, katika mistari mitatu walikuwa Waviking, Dublin na watu wa kaskazini mwa Ireland. Wakati huo huo, vyanzo vyote vya kusini mwa Ireland vinakanusha ushiriki wa askari wa Maelsehnail kwenye vita katika hatua yake ya kwanza.
Labda, hawa ndio wavulana waliopigana hapo hapo! Uigizaji wa vita vya 2014.
Vita vilianza mapema asubuhi na, kama ilivyokuwa kawaida wakati huo, na duwa tofauti kati ya viongozi mashujaa katikati ya uwanja. "Mashabiki" pande zote mbili waliwatia moyo, wakasisimua, na hivi karibuni misa yote ilijiunga na vita.
Hapo awali, faida ilikuwa upande wa Waviking, kwani kwa shukrani kwa helmeti na barua za mnyororo, ilikuwa rahisi kwao kupigana na Ireland isiyolindwa vizuri. Lakini upande wa kulia wa jeshi la Briand, kama ilivyotokea, Waviking walikuwa na silaha bora kuliko wapinzani wao, na walianza kuwarudisha nyuma polepole. Brodir alibonyeza Ireland kwenye ubavu wa kushoto, na akatembea mbele ya askari wake hadi alipokutana na shujaa wa Ireland aliyepewa jina la Bully Wolf (au Ulv Scarecrow - katika vyanzo tofauti tofauti, kaka wa Briand au mtoto wa kambo). Alifanikiwa kumwangusha chini, lakini hakuweza kumuua kwa sababu ya silaha aliyokuwa amevaa. Fiasco kama hiyo mbaya, hata hivyo, inaonekana ilikuwa na athari kubwa kwa Brodir, kwa sababu aliondoka kwenye uwanja wa vita. Murkhad (kumbuka kuwa huyu alikuwa mtoto wa Mfalme Mkuu Briand) alionyesha miujiza ya ujasiri vitani, lakini akafa, akipokea pigo kutoka kwa Scandinavia aliyekufa, ambaye yeye mwenyewe alimjeruhi. Mwana mwingine, mtoto wa miaka 15 Briand alipatikana amezama katika Mto Tolka, akiwa ameshikilia maiti ya adui mikononi mwake! Walakini, askari wa Murhad hawakushtuka na waliendelea kupigana. Kama matokeo, ilipofika saa sita mchana waliweza kuwaponda mashujaa wa Brodir na wakakimbilia kwenye meli zao.
Inayojulikana ni barua ya mlolongo mrefu ya mtu, na mikono mirefu mirefu. Miniature kutoka "Psychomachia" na Aurelius Prudentius, mshairi wa Kirumi na mwandishi wa karne ya 4, kuanzia 1120. Onyesho "Mapigano ya wanawake na wanaume." Abbey ya Mtakatifu Alban, Uingereza. (Maktaba ya Uingereza, London)
Katikati, Waviking wa Sigurd na Mael Morda kwanza walishinikiza wapiganaji wa Munster. Moja kwa moja, wachukuaji wao wa kawaida waliangamia na kisha Sigurd mwenyewe aliamua kuchukua bendera, ingawa aliambiwa asifanye hivi. Na nini? Kuchukua bendera, aliuawa pia! Baada ya yote, ni miujiza gani ya kushangaza iliyotokea wakati huo. Wapiganaji wake waliochoka hawakuweza kupigana tena na shauku yao ya zamani, na Waayalandi walikwenda pwani ya bay. Waviking wengi walijaribu kutoroka kwa meli ambazo hazikuwa mbali na pwani, lakini baada ya vita vikali, na, zaidi ya hayo, wakiwa wamevaa barua za mnyororo, walizama, wakijaribu kuogelea.
Kuona kuwa ushindi ulikuwa wazi kumtegemea Brian Bohr, Waviking wa Dublin waliamua kutafuta wokovu katika jiji hilo, na ilikuwa hapa ambapo Maelsehnail hatimaye aliamua kujiunga na vita na akaamuru askari wake wakate barabara kuelekea daraja la pekee kwa wakimbizi. Kama matokeo, hakuna hata mmoja wao aliyefanikiwa kutoroka, na viongozi wote wa Waviking "wa kigeni" waliangamia. Walakini, sio kila kitu bado …
Dondoo kutoka kwa Saga ya Njala kutoka Kitabu cha Bedstraw, c. 1350. (Chuo cha Utatu Dublin Library)
Ukweli ni kwamba Brodir aliyeshindwa wakati huo alikuwa bado hai na alikuwa amejificha kwenye msitu karibu na Dublin. Hapo ndipo alipogundua Mfalme Briand, ambaye … alikuwa akisali katika hema yake. Mwanzoni alimkosea kama kasisi na alitaka kupita. Lakini mtu ambaye alikuwa naye, alimtambua kama mfalme mkuu na akamwambia Brodir juu yake. Aliamua kutumia fursa hiyo, na na wanajeshi wake kadhaa walimshambulia Briand. Mfalme mzee, ambaye alikuwa na umri wa miaka 70 au 80, aliinuka na kwa pigo moja la upanga alikata miguu yote ya mshambuliaji wa kwanza wakati huo, lakini yeye mwenyewe alianguka, akipigwa na pigo la Brodir. Kweli, na yeye, baada ya kufanya tendo lake chafu, alikimbilia msituni tena, akipiga kelele kwa sauti kubwa kwamba "Brian alianguka kutoka kwa mkono wa Brodir." Kisha Ulv Scarecrow alikaribia mahali pa mauaji ya Mfalme Mkuu na watu wake. Kuona kitendo kibaya kama hicho, walienda msituni, wakapata huko na kuwaua watu wa Brodir, na wakafanikiwa kumchukua mfungwa. Walimwua kwa njia ya hali ya juu na ya kutisha: walirarua tumbo lake, wakapigilia matumbo yake kwenye shina la mti na kumfanya akimbilie karibu naye mpaka wakamjeruhi.
Baada ya vita vikali, kwanini usilale …
Upotezaji wa Waviking ulikuwa kati ya watu 6, 5 hadi 7 elfu, pamoja na askari wa vikosi vya washirika, na viongozi wao wote pia waliuawa. Hasara za Waayalandi zilifikia elfu 4, lakini mfalme wao na wanawe wengi walikufa, ili nasaba ya kifalme ya Bohr ikatishwe.
Mapigano ya Clontharf pia hayafai katika whiskeys kadhaa za Ireland!
Baada ya hapo, ushawishi wa Waviking huko Ireland uliisha, hata hivyo, Waayalandi pia walipoteza viongozi wao, pamoja na mfalme mzee wa juu, ambaye alikuwa na mamlaka kubwa. Kwa sababu ya hii, kisiwa chao hivi karibuni kiliingia katika machafuko ya umwagaji damu kati ya koo zilizopigania nguvu, lakini umoja wa nchi hiyo kuwa serikali moja haukutokea mwishowe.
Bei ya kinywaji hiki ni $ 57!
Marejeo:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. Vita vya Gaedhil na Gaill / Todd J. H. - London: Longmans, Green, Reader, na Dyer, 1867. (kuna toleo bora la elektroniki ambalo kitabu kinaweza kurushwa ukurasa kwa ukurasa).
2. Clare Dowhan. Ireland ya Zama za Kati. Cambridge University Press, 2018. (Kuna toleo la kutazama la maandishi kwenye mtandao hadi ukurasa wa 40. Kutoka kurasa 40 hadi 393, maandishi hayapatikani bure)
3. Clare Downham. Hakuna Pembe kwenye Helmeti Zao? Insha juu ya Umri wa Viking-Umri. Celtic, Anglo-Saxon, na Mafunzo ya Scandinavia (Volume 1). Kituo cha Mafunzo ya Celtic, Chuo Kikuu cha Aberdeen, 2013.
4. Clare Downham. Wafalme wa Viking wa Uingereza na Ireland: Nasaba ya Ívarr hadi A. D. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Sio kurasa zote za kitabu hiki zinazoweza kutazamwa kwenye mtandao, lakini orodha yote ya marejeleo na idadi kubwa ya kurasa za maandishi kuu zinapatikana. Kwa ujumla, kitabu hiki ni yenye taarifa.)
5. Saga ya Nyal / Ilitafsiriwa na S. D. Katsnelson (Ch. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Ch. XXXIX-CXXIV na CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Ch. CXXV-CXXX). Toleo jipya la tafsiri ya V. P. Berkov // sagas ya Kiaislandi / Chini ya uhariri wa jumla wa O. A. Smirnitskaya. SPb., 1999. T. II.
