Historia na hadithi za uwongo. Mara ya kwanza kusoma juu ya jinsi meli ya vita ilivyolipuka ilikuwa kwenye hadithi "Kortik". Hapo ilihitimishwa kuwa mlipuko wa meli ya vita "Empress Maria" ilikuwa hujuma, na mmoja wa maafisa wa meli hiyo alijua kuhusu hilo. Ikiwa ni kweli au la, haikuwezekana kujua, lakini dhana hii na kwenda kutembea kote ulimwenguni, ndio, kwa kweli, kwanini?
Miaka mingi baadaye, wakati nilikuwa tayari ninaandika vitabu mwenyewe, wazo la kufurahisha lilinipata kwamba kwa njia hii unaweza kuelezea mambo mengi, pamoja na milipuko na hujuma kwenye meli zingine. Kwa kuongezea, ikiunganisha pumbao la njama hiyo na habari yake, kwa njia yoyote duni kuliko Wikipedia. Na kwa hivyo ikawa kwamba katika moja ya vifaa vya hivi karibuni niliahidi kuzungumza juu ya mlipuko wa meli ya vita Jaime I, na baada ya kuahidi, nilikumbuka kuwa ningeweza kuifanya kwa njia isiyo ya kawaida. Ukweli ni kwamba hafla hii tu imeelezewa katika riwaya yangu "Sheria ya Pareto", ambayo ilichapishwa nchini Ujerumani, lakini bado … haijatokea Urusi. Na katika kitabu cha pili, kinachoitwa "Wajitolea wa Uhuru", ni haswa juu ya hafla hii ambayo tunazungumzia. Ukweli wote ni sahihi. Imechukuliwa kutoka kwa kumbukumbu za Admiral Kuznetsov na fasihi zinazohusiana. Lakini vituko vya mashujaa, kwa kweli, ni hadithi tu, lakini karibu na ukweli iwezekanavyo.
Tukio lenyewe hufanyika wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania 1936-1939. Washiriki katika hafla hiyo, Vladimir Zaslavsky na Boris Ostroumov, ni wahusika wa kutunga, lakini inajulikana kuwa Walinzi Wazungu wengi wa zamani walifika Uhispania wakati huo na kupigana kwa upande wa Franco. Wote wawili ni waandishi wa habari rasmi wa Merika, lakini kwa kweli ni wapinzani wa siri wa Republican. Wanasaidiwa na Leoncia, ambaye hutumika kama katibu na mwandishi. Lakini yeye ni mwanachama wa chini ya ardhi wa Mfaransa, "safu ya tano" ambayo Hemingway aliandika vizuri sana katika siku yake. Kwa hivyo mbele yenu, wasomaji wapenzi wa "VO", sio zaidi ya historia na hadithi za uwongo kwa wakati mmoja, imejumuishwa kwa njia ambayo inavutia zaidi kusoma.
"Huko, unaona, meli ya vita Jaime I, iliyokuja hapa Mei kutoka Almeria, imesimama kwenye gati," Vladimir Zaslavsky alisema, akiashiria meli kubwa ya turret nne, iliyokuwa imesimama karibu na gati.
Ujenzi wake ulikamilishwa mnamo 1921, ingawa ilianza mnamo 1912. Na baada ya yote, kama vile meli tatu zilijengwa, ingawa, kwa maoni yangu, meli kama hizo huko Uhispania hazihitajiki kabisa. Upotevu wa pesa! Lakini … tamaa! Wapi bila wao! Na sisi, wanasema, ni nguvu kubwa ya bahari, sisi sote hatuwezi kuishi bila dreadnoughts. Je! Msingi ni nini? Kupoteza pesa, wakati, bidii nyingi na kazi, na sasa anasimama na anatengenezwa kwenye gati. Ya mwisho, kwa njia, ya tatu zote. Hiyo ni, meli hii sio ujinga tu uliomo kwenye chuma, na watu wenye busara wakati wote walitumia ujinga wa mtu kwa masilahi yao.
"Nimesikia," Boris alisema, "kwamba wapinzani wanaendesha kila kitu kwenye meli hii, na kwamba hawana nidhamu huko. Walikuwa na mtaalam mmoja wa jeshi kutoka Urusi, na hata hiyo ilirudishwa nyuma, lakini mpya alikuwa bado hajatumwa. Kwa sababu ya hii, wanasema, kazi ya ukarabati inafanywa kwa njia fulani, ambayo ni hatari kubwa sana ya hujuma, kwa sababu kila wakati kuna wafanyikazi kwenye bodi kutoka pwani, na hakuna hata mtu anayeangalia ni akina nani na wanatoka wapi.
"Kweli, kwa kweli, hatuwezi kupita kwa wafanyikazi hapa," Volodya alisema kwa uso. - Lakini kumtembelea kama waandishi wa kigeni … na matokeo yote yanayofuata, kwa nini sivyo!
- Unamaanisha nini? Boris aliuliza kwa mashaka. - Kwamba tunaweza kuifanya … hiyo, huh?
- Nini unadhani; unafikiria nini? Volodya aliguna tena.- Kwa maana, ikiwa hawana nidhamu yoyote hapo, inamaanisha kwamba watatupeleka karibu na meli, ikiwa tu tungeandika vizuri juu yao. Na kila kitu kitategemea sisi tu hapo!
- Hiyo ni sawa! - ghafla aliona Leoncia. - Hii ni kama mtu, haswa kwani meli hii tayari imejaribiwa kuzama mara kadhaa, lakini yote hayakufaulu. Na wakati huu marubani walimpiga na mabomu mawili, lakini bado alibaki akielea na, kwa ujumla, anafaa kwa vita. Je! Ikiwa shambulio letu lifuatalo litakuwa katika eneo la Almeria? Baada ya yote, basi watampeleka huko tena, na hii itasababisha majeruhi upande wetu. Kwa hivyo ikiwa kuna uwezekano wa kuiharibu, basi ningekuuliza uifanye!
- Kwa ombi la senorita mzuri kama huyo, - Volodya alisema, - haiwezekani kukataa. Basi wacha tufikirie kwa uangalifu na … kwa ajili ya katibu wetu mrembo na msaidizi asiye na nafasi "Miss Smith", ambaye ana wasiwasi sana juu ya uhuru wa kisiasa wa Uhispania inayojivunia, hebu tuende tukalipue … kwa shetani ! Natumaini kwamba hawatajenga tena meli isiyo ya lazima na ya ujinga!
Walitumia zaidi ya saa moja kwenye Cape Town wakijadili operesheni inayokuja, na wakiwa njiani kwenda Hoteli ya Cartagena, Volodya aliwaambia kwanini alikuwa na maoni duni juu ya meli hii ya vita.
"Hapana, sio mbaya zaidi wakati watu masikini wanajaribu kuwa kama matajiri katika kila kitu," alisema, akianzisha gari. - Kwa sababu hii, meli za safu hii yenyewe zilitoka ndogo kwa Wahispania na kasi yao ni ndogo, na silaha zao, pia, kwa hivyo ikiwa hizi ni meli za vita, basi ni za wastani sana katika viashiria vyake vyote, na mbaya zaidi kuliko hata manowari zetu za aina ya "Petropavlovsk". Bila kusahau meli za Kiingereza, Ufaransa na Italia. Kuna minyoo minne ya bunduki kuu juu yao, lakini wameyumba, ndiyo sababu sita tu wanaweza kawaida kupiga upande mmoja na kinadharia tu wote wanane. Ukweli, bunduki kama 20 102-mm zimewekwa kwenye meli hizi, na hata kwa kupiga kwa pipa baada ya kila risasi. Lakini ingawa hii ni ya kushangaza, swali ni, kwanini? Kwa kuongezea, bado kuna bunduki chache za kupambana na ndege juu yao. Kwa kuongezea, bunduki kuu kuu za Kiingereza zilizo na mapipa marefu kuliko hapo awali hazikuweza kufanikiwa, kwani hutetemeka sana baada ya kila risasi, ambayo, kwa kweli, inaathiri usahihi wao. Na meli yenyewe ilitoka kwa kubana sana hata boti za kuokoa na boti ndefu ziliwekwa kwanza kwenye paa za minara miwili ya katikati, kwa sababu vinginevyo hakukuwa na mahali pa kuzihifadhi!
- Kweli, na mbaya zaidi, - aliongeza Volodya. - Huu ni uwepo wa upakiajiji cap wa bunduki zake. Hii ni sehemu rahisi, lakini uzoefu wa Vita vya Jutland na vita katika Benki ya Dogger ilionyesha wazi kuwa mashtaka ya kofia katika hali ya mapigano tayari ni hatari sana kwa moto. Je! Ninahitaji kusema nini hii inaweza kusababisha? Kwa hivyo Wajerumani, pamoja na upakiaji wa kesi zao za cartridge, wamejionesha kuwa wenye kuona mbali zaidi kuliko Waingereza wahafidhina, ingawa ninawaheshimu sana.
- Wote unahitaji ni asidi kutengeneza fyuzi ya asidi, na Boris huwa nayo kila wakati, na kupata chumvi na sukari ya berthollet sio shida. Kama suluhisho la mwisho, tunatumia vichwa vya mechi, kwa sababu zina chumvi ya berthollet.
Leoncia alitikisa kichwa tu kujibu. Alikuwa akifikiria kwa muda mrefu kuwa watu hawa wawili, ambao yeye aliunganisha sana maisha yao, walikuwa watu wa kushangaza sana, na sasa hapa kuna uthibitisho mmoja zaidi wa hii. Wanakaa kwa utulivu kabisa kwenye gari na kujadili operesheni inayokuja ya kulipua meli nzima ya vita, kana kwamba ni uzinduzi wa kawaida. Baada ya yote, jambo muhimu zaidi ni kwamba alikuwa tayari anajua kuwa hakuna chochote kilichojifanya juu yake, kwamba hii ndivyo itakavyokuwa katika hali halisi, na ujasiri huu wote unatokana na uzoefu wa maisha, lakini hata zaidi, labda, sio kutoka kwake., lakini kwa maarifa ambayo wanayo. Maisha yalimpa jukumu, ubongo ulichambua haraka na mara moja ikatoa habari kwamba mahali pengine kitu kama hicho kilikuwa kimetokea, na ikiwa ni hivyo, basi unachohitaji kufanya ni kurudia tena kuhusiana na hali mpya. Ingawa hii "tu" ilistahili zaidi katika kazi yao!
Baada ya kufika kwenye hoteli hiyo, walistaafu mara moja kwenda kwenye chumba cha Volodya na hapo walianza kutengeneza vichwa vitatu vya vita mara moja ili kuharibu manowari ya vita. Kulingana na nguvu, tindikali waliyokuwa nayo, Volodya na Boris walihesabu kuwa muda wa fyuzi ungekuwa kama masaa kumi na mbili, kwa hivyo Boris alipendekeza waende kwenye meli karibu saa sita ili mlipuko utokee usiku sana, ambayo ingefanya ni ngumu kuokoa meli.
Waliamua kuomba ziara ya Kamishna Gabriel Pradal, ambaye aliteuliwa hapa Mei tu. Kama mgeni, kulingana na Volodya, alilazimika kutunza sana mamlaka yake kati ya timu, ambayo inamaanisha anapaswa kufurahishwa na waandishi wa habari wa kigeni. Ili kuongeza athari kwa mabaharia, Leoncia alikuwa amevaa suti nyekundu ya hariri, kofia nyeupe yenye majani pana, na Volodya na Boris wamevaa suruali nyepesi, mashati meupe na vifungo vyenye rangi.
- Simama, urembo, - baharia wa kwanza aliyekutana na gati la Kurro alikutana naye na piropo ngumu *, - hata chini, hata kwa shetani kuzimu, lakini ili tu pamoja na wewe!
Na kisha ikaendelea, ikaenda kwa roho ile ile, wakati wale ambao walikuwa wabaya kwa maneno na mawazo, walipiga tu filimbi baada yake. Kamishna alikutana na wageni karibu na genge lenyewe, akaomba msamaha kwa kuonekana hovyo kwa dari ya meli, iliyojaa kila aina ya uchafu kutokana na ukweli kwamba meli ilikuwa ikifanyiwa matengenezo, na yeye mwenyewe aliwasindikiza hadi kwenye kabati ya kamanda. Kamanda wa meli, Kapteni wa 2 Nafasi Francisco Garcia de la Vega, aliwapokea kwa urafiki zaidi, akawapatia kahawa na machungwa na akaahidi kujibu maswali yoyote ambayo hayahusiani moja kwa moja na "siri ya kijeshi". Volodya alijibu kwamba hawakuingilia siri yoyote, kwamba wangependa kusema ukweli juu ya maisha ya kila siku ya mabaharia wa meli ya jamhuri. Na hata sio meli nyingi, kwani ilikuwa meli yao, ambayo ilifanya kazi kwa mafanikio dhidi ya besi za waasi huko Ceuta na Algeciras. Garcia de la Vega hakushiriki katika vitendo hivyo vya meli ya vita, lakini, kwa kweli, mara moja aliwachukua kwa gharama yake mwenyewe na akaanza kujibu kwa undani maswali aliyoulizwa. Na alipogundua kuwa Volodya huyu ndiye yule "Bwana Snow" ambaye alichapisha nakala zake kuhusu meli hiyo kwenye jarida la Naval, alikuwa amejawa na heshima kubwa kwake hivi kwamba hakumwondoa tu macho. Walakini, kulikuwa na kidogo angeweza kumwambia kwamba Volodya hakujua! Kwa mfano, alijua kutoka mahali pengine kuwa uhifadhi wa kila barbets ya minara ya gunner mkuu kwenye Jaime ilikuwa ya mtu binafsi - jambo kutoka kwa mtazamo wa akili ya kawaida ni ngumu kuelezea!
"Kweli, kwa kuwa unajua hata maelezo kama haya," Garcia de la Vega alisema, huku akiguna, "basi sina cha kuongeza. Unaweza kualikwa salama kwenye meli yangu ya vita kama msaidizi.
- Kweli, baada ya yote, mimi, kwa ujumla, tu "mtaalam wa baraza la mawaziri", - alisema Volodya, akiangalia chini, dhahiri kutoka kwa unyenyekevu. - Kweli, ndio, najua haya yote, lakini … nisingeweza kuamuru meli kama hiyo vitani. Unajua, hii ni kazi zaidi ya nguvu na uwezo wangu. Lakini ndio sababu nimekuja kwako leo, kwamba itakuwa ya kupendeza sana kwangu na wandugu wenzangu kuona kwa macho yangu mwenyewe vita vya vita vya kweli ambavyo vimekuwa kwenye vita na adui na bado vina athari za uharibifu kutoka kwa mabomu na makombora. …
Tena, hakuna makombora yaliyopigwa huko Jaime I siku za hivi karibuni, na yalitengenezwa huko Cartagena baada ya mabomu mawili kutoka kwa ndege za Franco kuipiga. Walakini, nahodha wa meli na kamishna walipenda sana jinsi alivyosema, vizuri, kwa Kihispania, na kwa shangwe waliguna vichwa vyao.
- Labda, nyinyi nyote mna mengi ya kufanya hapa, - kana kwamba, kwa njia, alisema Leoncia, akicheza kama mjinga, lakini anavutiwa na kila kitu bibi, - labda labda tungekuwa bora kuzungumza na mabaharia wako? Na muhimu zaidi - turuhusu kuzunguka meli yako angalau kidogo, kuhisi nguvu zake, nguvu, na muhimu zaidi - ushujaa wa watu ambao wanapigania jamhuri hiyo.
Hakukuwa na uhaba wa watu walio tayari kuwapeleka karibu na meli! Boris na Volodya kwa makusudi walianza kuipanda hapa na pale, hata hivyo, haijalishi walijitahidi vipi, hawakuweza kuweka mashtaka yao katika jarida lolote la unga wa minara yote mitatu. Hakuna mtu aliyewashuku kwa kitu chochote, kwa kweli, hawakuondoa macho yao kwa sekunde moja, kwa hivyo bila kujali jinsi walivyojitahidi, toa kutoka mifukoni mwao masanduku ya mechi na muundo unaowaka ambao walikuwa wameandaa na kuwapiga mahali kati mashtaka kama haya na akashindwa. Ilikuwa bure kwamba mmoja wao alivuruga umakini wa mabaharia wanaotembea nao, ili mwingine atimize mpango wake. Ambapo mashtaka yalikuwa, kazi yenyewe ilikuwa ikiendelea, na hapa walitolewa kwenda bila kusimama! Na mahali ambapo hawakuwa, wangeweza kusimama na kuzungumza kama vile watakavyo, lakini hakukuwa na maana yoyote !!!
Nini cha kufanya katika hali hii, Volodya hakuweza hata kufikiria, na Boris alikuwa wazi hasira, lakini hakuweza kufanya chochote pia. Kisha Leoncia mwishowe alikuja kwao na, akitabasamu kwa utamu, akasema kwamba yeye mwenyewe alikuwa tayari ameangalia kila kitu hapa, na kwamba wanaweza kuondoka! Hawakuamini masikio yao, Volodya na Boris walimshika mikono na mara moja waliondoka kwenye meli ya vita, wakiahidi kamanda na kamishna kuleta nyenzo zao za kusoma kabla ya kuzituma kuchapisha. Baada ya hapo, waliingia haraka kwenye gari na kuelekea hoteli, na Leoncia alikaa kimya njia yote na akatabasamu tu kwa kushangaza.
- Kweli, Leoncia yukoje? - Boris hakuweza kupinga. - Je wewe? Baada ya yote, hatukuweza kamwe kushtaki, na hatukujua nini cha kufanya, wakati ghafla ulituita. Kweli, angalau umeifanya?
- Na nilifanya hivyo! Alishangaa kwa sauti ya kuridhika. - Nilijifanya kuwa ninahitaji kugusa midomo yangu, vizuri, mabaharia ambao walinipeleka karibu na meli, wote kwa pamoja walianza kutazama popote, lakini sio mimi. Sekunde hizi zilinitosha!
- Uliweka malipo wapi, Leoncia? - Volodya alimwuliza, ambaye bado hakuweza kujiletea kubadili "wewe" naye. - Natumaini kwamba amelala mahali ambapo hatapatikana?
- Niliishikilia, kama ulivyosema, kati ya kofia kutoka kwa bunduki 102-mm. Niliuliza haswa aina ya rollers, na walianza kunielezea kwa njia ya kina zaidi, halafu … tayari nilikwambia kile nilichofanya hapo na jinsi!
- Kweli, wewe ni mzuri! - Baada ya kumsikiliza hadi mwisho, Boris alisema kwa shauku. - Tumeshindwa, lakini wewe umefanya - hiyo ni nzuri! Sasa kilichobaki ni kungojea matokeo, au ni bora hata kutoka hapa haraka iwezekanavyo ili tusizuiliwe na huduma ya usalama.
"Kinyume chake, hatuendi popote kutoka hapa kabla ya mlipuko," Volodya alisema. - Na kisha, baada ya mlipuko huo, sisi pia, tutakaa hapa kwa muda, ili baada ya hapo hakuna mtu hata atafikiria kutuhumu! Wanafanya kazi ya ukarabati, mabaharia wako huru kabisa kutembea kando ya korido na sigara kwenye meno yao, kwa hivyo ni mbali na dhambi? Kwa wewe, Boris, itakuwa ya kutosha kutupa vifaa vyako vyote vya kazi na ndio hiyo - hakuna mtu atakayetuhukumu chochote. Lakini ikiwa sasa tutaichukua na kuondoka, basi mhudumu mkuu ataripoti mara moja mahali pa kufuata juu ya haraka yetu, na, kwa hivyo, kuondoka kwa tuhuma, ambayo tuhuma inaweza kutujia. Kwa kuongezea, wapo, tazama, mabaharia kutoka meli ya vita, wanayumba katika mitaa na, kwa kanuni, yeyote kati yao anaweza kuhongwa na kutishwa, kwa hivyo hakuna sababu ya sisi kuondoka hapa, hatujaona vituko vya ndani bado!
Walipumzika kwa siku nzima! Kwa mara nyingine tena tulitembelea uwanja wa michezo wa Kirumi na magofu ya zamani yaliyokuwa ya kutupa jiwe kutoka hoteli. Halafu walichunguza kasri la Moroko, gereza la kijeshi la Santa Lucia na kanisa kuu la zamani la De la Caridad, baada ya hapo walienda tena kwenye kofia kuogelea kabla ya kwenda kulala, na tu baada ya hapo walikaa kwenye chumba cha Volodya kusubiri matokeo ya hujuma.
Saa ilipita, kisha mwingine, usiku wa manane ulikuja, lakini bado hakukuwa na mlipuko. Mwishowe, walilala, wakishindwa kukabiliana na usingizi, na meli iliyochimbwa bado ilisimama kwenye gati.
Asubuhi Boris alianza kukimbilia juu ya chumba kama tiger iliyopandwa kwenye ngome.
- Je! Una uhakika unatoza kati ya kofia?
- Kweli, ndio, haswa, - Leoncia alijibu kwa mara ya kumi na moja.
- Au labda haikuwa mashtaka, lakini makombora, na uliiweka kati yao?
Kweli, hapana, je! Yeye ni mpumbavu kweli kweli kwamba hawezi kutofautisha kati ya malipo na projectile? Hapana, kile alichompa, aliweka hapo.
- Na bomu hilo lilikuwa nini, hukumbuki? Akaendelea kuuliza. - Nilifanya kadhaa yao mara moja..
- Iliyotengenezwa na sleeve ya shaba, kwa sababu wewe mwenyewe umesema kuwa ni rahisi zaidi kwangu.
- Kweli, ndio, hiyo ni kweli. Lakini kwa nini hailipuki wakati huo?
- Ninajuaje? Leoncia alishtuka. - Hatuwezi kwenda sasa na kuangalia kile kilichotokea hapo. Itabidi tungoje …
- Utulivu wako unaweza kuwa na wivu tu!
Sielewi kwa nini wewe, Ossie, una woga sana, kwa kweli, juu ya ujinga. Kweli, hatukuilipua leo, tutailipua kesho! Meli, baada ya yote, haitoi bandari mahali popote …
Walikuwa na kiamsha kinywa bila hamu yoyote, basi, wakichukua kamera yao pamoja nao, walikwenda tena kwenye kasri la Moroko. Mtazamo wa bandari kutoka hapa ulikuwa mzuri sana, na meli ya vita karibu na gati ilionekana sana. Ilikuwa saa sita kamili wakati Volodya mwishowe aliagiza:
- Wacha tuondoke hapa, haikufanya kazi, inaonekana, wazo letu!
Na kisha mlipuko wa kusikia ulisikika kwenye meli ya vita!
Kutoka kwenye kilima ambacho walikuwa wamesimama, mwangaza mkali ulionekana wazi katika eneo la mnara wa tatu wa kiwango kikuu, na moto huo ulipaa juu juu, na takataka ziliruka kutoka kwenye bomba kwenye pande zote.
- Hooray! - Boris alipiga kelele kwa nguvu, ikifuatiwa na Volodya, na Leoncia akawachukua baada yao: - Hurray, hurray!
Kwa bahati nzuri, hakuna mtu hapa aliyewaona, na baada ya mlipuko huo, hakuna mtu atakayeangalia walikuwa wapi sasa. Wakati huo huo, safu kubwa ya moshi mweusi kabisa iliinuka juu juu angani juu ya meli ya vita, iliyoangazwa kutoka chini na ndimi za moto wa manjano-nyekundu uliotoroka kutoka kwenye mwili. Ilionekana wazi jinsi vivutio vya bandari na boti za moto zilivyokuwa zikivuta eneo la tukio na kwamba walikuwa wakijaribu kuifurisha meli inayowaka na maji, lakini ni wazi tu hawakuweza kukabiliana na moto. "Jaime mimi" bado iliendelea kuwaka, na hivi karibuni kulikuwa na milipuko mpya juu yake, ambayo ilifuata moja baada ya nyingine. Halafu polepole aliwasiliana na ubao wa nyota, dawati lake lilizama kabisa, na kwa hivyo kazi yake ya kupigana iliisha!
- Kitu ambacho umehesabu vibaya! - Volodya aligundua Boris wakati walikwenda kwenye gari. - Inavyoonekana, asidi ilibadilika kuwa dhaifu sana au, badala yake, kuta za sleeve ni nene sana, lakini unajiona: inapaswa kulipuka usiku, na sasa ni saa sita kamili. Kucheleweshwa ni karibu siku, ndivyo ilivyo.
"Lakini sasa hakuna mtu atakayetufikiria," Leoncia alisema kwa sauti ya maridhiano. - Kweli, hii ilitokea nini? Kweli, ni nani anayeweza kusema hivyo sasa? Matokeo ni muhimu hapa, lakini tunayo!
Na hao watatu walienda haraka kwa ofisi ya telegraph ili kupeleka habari juu ya mlipuko wa meli ya Republican "Jaime I" katika bandari ya Cartagena kwa magazeti na kwenye redio haraka iwezekanavyo.
Inafurahisha kwamba tume ya uchunguzi, ambayo ilikuwa ikichunguza hali ya kifo chake, ilizingatia sababu kuu ya uzembe wa wafanyikazi wa meli hiyo. Mlipuko wa sela za ganda la milimita 102 kwenye ubao wa meli, kwa maoni yake, ilitokea kutoka kwa wakataji wa gesi waliotumiwa katika ukarabati wa moja ya vichwa vingi vilivyoharibiwa na mlipuko wa bomu kutoka kwa mshambuliaji wa Italia, ambayo ilikuwa kutumika katika maeneo ya karibu ya cellars hizi. Ililipua cellars za mnara kuu wa nambari 3, na baada ya hapo, makombora ya bunduki za kupambana na ndege zilizowekwa juu ya staha ya juu yalilipuka kutoka kwa moto ulioanza.
Walakini, propaganda za Kifrancoist mara moja zilianza kuzungumza juu ya "safu ya tano" nyuma ya jamhuri, ambayo, kwa kweli, ilicheza mikononi mwake, lakini kwa washauri wa jeshi la Soviet, "safu" mashuhuri ikawa kisingizio tu: vizuri, vipi, sema, tunaweza kufanya hivyo hapa - fanya kitu ikiwa kuna wapelelezi kila mahali kote.
