Iite isiyo na moyo, iite kisasi, iite sera ya kukataa uadui: Wajerumani milioni waliotekwa na majeshi ya Eisenhower walikufa wakiwa kifungoni baada ya kujisalimisha.
Katika chemchemi ya 1945, Utawala wa Tatu wa Adolf Hitler ulikuwa ukingoni mwa uharibifu, ulipigwa na Jeshi Nyekundu kusonga magharibi kuelekea Berlin na majeshi ya Amerika, Briteni na Canada chini ya amri ya Jenerali Dwight Eisenhower akielekea mashariki kando ya Rhine. Tangu kutua kwa Normandy mnamo Juni iliyopita, Washirika wa Magharibi wamekamata Ufaransa na nchi ndogo za Uropa, na makamanda wengine wa Wehrmacht wamejiandaa kwa kujisalimisha kwa ndani. Vitengo vingine, hata hivyo, viliendelea kutii maagizo ya Hitler ya kupigana hadi mwisho. Miundombinu mingi, pamoja na usafirishaji, iliharibiwa na idadi ya watu ikazunguka kwa hofu ya Warusi wanaokaribia.
"Njaa na hofu, wamelala mashambani miguu futi hamsini, tayari kutikisa mikono yao kuruka mbali" - Hivi ndivyo nahodha wa Kikosi cha Pili cha Kupambana na Mizinga cha Idara ya Pili ya Canada HF McCullough anaelezea machafuko ya kujisalimisha kwa Ujerumani huko kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili. Katika siku moja na nusu, kulingana na Field Marshal Montgomery, Wajerumani 500,000 walijisalimisha kwa Kikundi chake cha 21 cha Jeshi kaskazini mwa Ujerumani.
Muda mfupi baada ya Siku ya Ushindi - Mei 8, vikosi vya Briteni na Canada viliteka zaidi ya milioni 2. Karibu hakuna chochote juu ya matibabu yao kilichobaki katika kumbukumbu za London na Ottawa, lakini ushahidi mdogo kutoka kwa Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu, wanajeshi husika na wafungwa wenyewe zinaonyesha kuwa ustawi wa wafungwa ulikuwa bora. Kwa hali yoyote, wengi waliachiliwa haraka na kupelekwa nyumbani, au kuhamishiwa Ufaransa kwa kazi ya ujenzi wa baada ya vita. Jeshi la Ufaransa lenyewe lilichukua mfungwa kama Wajerumani 300,000.
Kama Waingereza na Wakanada, Wamarekani walikutana bila kutarajia na idadi kubwa ya wanajeshi wa Ujerumani waliozungukwa: jumla ya wafungwa wa vita kati ya Wamarekani peke yao walifikia milioni 2.5 bila Italia na Afrika Kaskazini. Lakini tabia ya Wamarekani ilikuwa tofauti sana.
Miongoni mwa wafungwa wa kwanza wa vita wa Merika alikuwa Koplo Helmut Liebig, ambaye aliwahi katika kikundi cha majaribio cha kupambana na ndege huko Peenemunde huko Baltic. Liebig alikamatwa na Wamarekani mnamo Aprili 17 karibu na Gotha katikati mwa Ujerumani. Miaka arobaini na mbili baadaye, alikumbuka wazi kwamba kambi ya Gotha haikuwa na hata mahema, tu uzio wa waya uliochomwa kuzunguka uwanja, ambao hivi karibuni uligeuka kuwa kinamasi.
Wafungwa walipokea sehemu ndogo ya chakula siku ya kwanza, lakini siku ya pili na iliyofuata ilikatwa katikati. Ili kuipata, walilazimika kukimbia kupitia laini. Wakiwindwa, walikimbia kati ya safu ya walinzi wa Amerika, ambao waliwapiga kwa fimbo walipokaribia chakula. Mnamo Aprili 27, walihamishiwa kwenye kambi ya Amerika ya Heidesheim, ambapo kwa siku kadhaa hakukuwa na chakula, na kisha kidogo tu.
Chini ya anga wazi, wenye njaa na kiu, watu walianza kufa. Liebig alihesabu miili 10 hadi 30 kila siku, ambayo ilitolewa kutoka sehemu yake B, ambayo ilikuwa na watu wapatao 5,200. Aliona mfungwa mmoja akimpiga mwingine hadi kufa kwa kipande kidogo cha mkate.
Usiku mmoja, wakati mvua ilikuwa ikinyesha, Liebig aligundua kuwa kuta za shimo lililochimbwa kwenye mchanga mchanga kwa ajili ya makazi zilianguka juu ya watu ambao walikuwa dhaifu sana kuweza kutoka chini yao. Walisumbuliwa kabla wenzao hawajawasaidia …
Gazeti la Ujerumani, Rhein-Zeitung, lilitaja picha hii ya Amerika iliyobaki kwenye ukurasa wake: Kambi huko Sinzig-Remagen, masika 1945
Liebig aliketi chini na kulia. "Sikuamini watu watakuwa wakatili kwa kila mmoja."
Typhus alivunja Heidesheim mwanzoni mwa Mei. Siku tano baada ya Wajerumani kujisalimisha, mnamo Mei 13, Liebig alihamishiwa kambi nyingine ya Amerika ya POW, Bingem-Rudesheim huko Rhineland, karibu na Bad Kreusnach. Kulikuwa na wafungwa 200 - 400,000 huko, bila paa juu ya vichwa vyao, bila chakula, maji, dawa, katika hali mbaya sana.
Hivi karibuni aliugua ugonjwa wa typhus na kuhara damu wakati huo huo. Yeye, aliyefahamu nusu na mwenye kupendeza, alichukuliwa na wafungwa sitini katika gari la wazi kaskazini magharibi chini ya Rhine kwenye ziara ya Holland, ambapo Uholanzi walisimama kwenye madaraja na kutema mate vichwani. Wakati mwingine, walinzi wa Amerika walifungua moto wa onyo ili kuwaondoa Waholanzi. Wakati mwingine sio.
Siku tatu baadaye, wandugu wake walimsaidia kulegea kwa kambi kubwa huko Rheinberg, karibu na mpaka na Holland, tena bila makazi na bila chakula. Wakati chakula kilipelekwa, ikawa imeoza. Katika moja ya kambi nne, Liebig hakuona makao yoyote ya wafungwa - zote zilikuwa wazi.
Kiwango cha vifo katika kambi za Amerika za Ujerumani za POW huko Rhineland, kulingana na rekodi za matibabu zilizopo, ilikuwa karibu 30% mnamo 1945. Kiwango cha wastani cha vifo kati ya raia nchini Ujerumani wakati huo ilikuwa 1-2%.
Siku moja mnamo Juni, kupitia maono, Liebig aliona "Tommy" akiingia kambini. Waingereza walichukua kambi chini ya ulinzi wao, na hii iliokoa maisha ya Liebig. Kisha akapima pauni 96.8 na urefu wa futi 5 inchi 10.
EISENHOWER AMESAINI TAARIFA YA KUANZISHA KIWANDA CHA WAFUNGWA WASIOTII NA MKUTANO WA GENEVA
Kulingana na hadithi za wafungwa wa zamani wa Reinberg, hatua ya mwisho ya Wamarekani kabla ya kuwasili kwa Waingereza ilikuwa kusawazisha sehemu moja ya kambi na tingatinga, na wafungwa wengi dhaifu hawakuweza kuacha mashimo yao …
Chini ya Mkataba wa Geneva, wafungwa wa vita walihakikishiwa haki tatu muhimu: kwamba wanapaswa kulishwa na kupatiwa viwango sawa. kwamba washindi, kwamba lazima waweze kupokea na kutuma barua, na kwamba wanapaswa kutembelewa na wajumbe wa Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu, ambao wanapaswa kuandaa ripoti za siri juu ya hali ya kuwekwa kizuizini kwa Chama kinachotetea.
(Kwa upande wa Ujerumani, tangu serikali yake ilipofutwa katika hatua za mwisho za vita, Uswizi iliteuliwa kama Chama kinachotetea).
Kwa kweli, wafungwa wa Ujerumani wa Jeshi la Merika walinyimwa haki hizi na zingine nyingi na safu ya maamuzi maalum na maagizo yaliyopitishwa na amri yake chini ya SHAEF - Makao Makuu ya Kikosi, Kikosi cha Washirika cha Washirika - Makao Makuu Kuu ya Kikosi cha Washirika cha Washirika.
Jenerali Dwight D. Eisenhower alikuwa Kamanda Mkuu wa SHAEF - wa majeshi yote ya Washirika kaskazini magharibi mwa Ulaya - na Amiri Jeshi Mkuu wa Jeshi la Merika katika Jumba la Uendeshaji la Uropa.
Alikuwa chini ya Amri ya Pamoja ya Amerika na Uingereza (CCS), Amri ya Pamoja ya Merika (JCS), na sera ya serikali ya Amerika, lakini kwa kukosekana kwa maagizo yanayofaa, jukumu lote la matibabu ya wafungwa wa Ujerumani wa vita liko kwake.
"Mungu, nachukia Wajerumani," alimwandikia mkewe Mamie mnamo Septemba 1944. Hapo awali, alimwambia balozi wa Uingereza huko Washington kwamba maafisa wote 3,500 wa Wafanyikazi Mkuu wa Ujerumani wanapaswa "kuangamizwa". Mnamo Machi 1945, barua ya CCS iliyosainiwa na Eisenhower ilipendekeza kuundwa kwa darasa mpya la wafungwa - Vikosi vya Maadui Walio na Silaha - DEF - Vikosi vya Maadui Walio na Silaha, ambayo, tofauti na wafungwa wa vita, haikuanguka chini ya Mkataba wa Geneva. Kwa hivyo, haikuwa lazima wapatiwe na jeshi lililoshinda baada ya Ujerumani kujisalimisha.
Huu ulikuwa ukiukaji wa moja kwa moja wa Mkataba wa Geneva. Katika barua ya Machi 10, haswa.alisema: "Mzigo wa ziada juu ya usambazaji wa wanajeshi unaosababishwa na kutambuliwa kwa Vikosi vya Wanajeshi wa Ujerumani kama wafungwa wa vita, wanaohitaji watolewe katika kiwango cha mgawo wa kimsingi wa kijeshi, uko mbali zaidi ya uwezo wa Washirika, hata na matumizi ya rasilimali zote za Ujerumani. " Barua hiyo iliisha: "Idhini yako inahitajika. Mipango itatengenezwa kwa msingi huu."
Mnamo Aprili 26, 1945, Amri ya Pamoja iliidhinisha hadhi ya DEF tu kwa POWs mikononi mwa Jeshi la Merika: Amri ya Uingereza ilikataa kukubali mpango wa Amerika wa POW zao. CCS iliamua kuweka hadhi ya vikosi vya Wajerumani ambavyo havina silaha.
Wakati huo huo, Mkuu wa Mkoa wa Eisenhower chini ya SAEF, Jenerali Robert Littlejohn, tayari amepunguza mgawo wa wafungwa na barua kutoka kwa SAEF iliyoelekezwa kwa Jenerali George Marshall, Amiri Jeshi Mkuu wa Jeshi la Merika, iliyosainiwa na Eisenhower, alisema kuwa kambi za magereza hazingekuwa na "paa au huduma zingine …".
Walakini, ugavi haukuwa sababu. Huko Uropa, maghala yalikuwa na vifaa vingi vya ujenzi wa kambi zinazokubalika za POW. Msaidizi-de-kambi ya Eisenhower kwa maswala maalum, Jenerali Everett Hughes, alitembelea maghala makubwa huko Napla na Marseilles na kuripoti: "Kuna vifaa vingi kuliko ambavyo tunaweza kutumia. Tukiona." Hiyo ni, chakula pia haikuwa sababu. Hisa za ngano na mahindi huko Merika zilikuwa kubwa kuliko hapo awali, na mavuno ya viazi pia yalikuwa yakivunja rekodi.
Hifadhi za jeshi zilikuwa na ugavi wa chakula hivi kwamba wakati kituo chote cha ghala nchini Uingereza kilikatisha vifaa kufuatia ajali, haikugunduliwa kwa miezi mitatu. Kwa kuongezea, Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilikuwa na zaidi ya tani 100,000 za chakula katika maghala nchini Uswizi. Alipojaribu kupeleka mikondo miwili ya chakula kwa tarafa ya Amerika ya Ujerumani, amri ya Amerika iliwarudisha nyuma, ikisema kwamba maghala yalikuwa yamejaa kiasi kwamba hayatamwagika kamwe.
Kwa hivyo, sababu ya sera ya kunyimwa wafungwa wa Wajerumani wa vita haingeweza kuwa ukosefu wa vifaa. Maji, chakula, hema, mraba, huduma ya matibabu - kila kitu kinachohitajika kwa wafungwa wa vita kilitolewa kwa uhaba mbaya.
Huko Camp Rheinberg, kutoka mahali Koplo Liebig alikimbia katikati ya Mei, akifa kwa ugonjwa wa kuhara damu na typhus, hakukuwa na chakula kwa wafungwa wakati wa kufungua Aprili 17. Kama katika kambi zingine za "Rhine Floodplain", zilizofunguliwa na Wamarekani katikati ya Aprili, hakukuwa na minara, hakuna mahema, hakuna kambi, hakuna majiko, hakuna maji, hakuna vyoo, hakuna chakula …
Georg Weiss, fundi matengenezo ambaye sasa anaishi Toronto, anasema juu ya kambi yake huko Rhine: "Tulilazimika kukaa usiku kucha tukiwa tumesongamana. Lakini ukosefu wa maji ulikuwa mbaya zaidi. Kwa siku tatu na nusu hatukuwa na maji walikunywa mkojo wao.."
Binafsi Hans T. (jina lake la mwisho limehifadhiwa kwa ombi lake), ambaye alikuwa na miaka kumi na nane tu, alikuwa hospitalini wakati Wamarekani walipofika Aprili 18. Yeye, pamoja na wagonjwa wengine, walipelekwa kwenye kambi ya Bad Kreuznach huko Rhineland, ambayo wakati huo tayari kulikuwa na wafungwa mia kadhaa wa vita. Hans alikuwa na suruali fupi tu, mashati na buti.
Hans alikuwa mbali na mdogo kabisa katika kambi hiyo - kulikuwa na maelfu ya raia wa Ujerumani waliohamishwa ndani yake. Kulikuwa na watoto wa miaka sita, wajawazito, na wazee zaidi ya miaka 60. Hapo mwanzo, wakati bado kulikuwa na miti kambini, wengine walianza kung'oa matawi na kuwasha moto. Walinzi waliamuru moto uzime. Katika tovuti nyingi, ilikuwa marufuku kuchimba mashimo ardhini kwa makazi. "Tulilazimishwa kula nyasi," anakumbuka Hans.
Charles von Luttichau alikuwa akipona nyumbani alipoamua kupinga jeuri ya jeshi la Amerika. Alipelekwa Camp Cripp, kwenye Rhine karibu na Remagen.
"Tulihifadhiwa kwa wingi sana kwenye mabwawa yaliyofungwa kwa waya chini ya anga wazi na chakula kidogo au bila chakula," anakumbuka leo.
Kambi za POW - Wafungwa wa Vita - POWs ziko kando ya Rhine - matokeo ya uvamizi wa Ushirika wa Washirika wa Ujerumani. Jeshi la Merika limewateka rasmi wanajeshi wapatao milioni 5.25 wa Ujerumani
Kwa zaidi ya nusu ya siku hatukupokea chakula kabisa. Na kwa siku zingine - mgawo mdogo "K". Niliona kwamba Wamarekani walikuwa wakitupatia sehemu moja ya kumi ya mgawo waliopokea wenyewe.. Nililalamika kwa mkuu wa kambi ya Amerika kwamba wanakiuka Mkataba wa Geneva, ambapo alijibu: "Sahau Mkataba. Huna haki hapa."
Vyoo vilikuwa magogo tu yaliyotupwa juu ya mitaro iliyochimbwa na uzio wa waya. Lakini kwa sababu ya udhaifu, watu hawakuweza kufika kwao na kutembea chini. Hivi karibuni wengi wetu tulikuwa dhaifu sana hata hatukuweza kuvua suruali zetu.
TIMU ZA KUFANYA KAZI zilikata vitambulisho kutoka kwa maiti, zikavua nguo na kuikunja kwa matabaka, ikinyunyizwa na haraka
Kwa hivyo nguo zetu zote zikawa chafu, na pia nafasi ambayo tulitembea, tukakaa na kulala. Katika hali kama hizo, watu walianza kufa hivi karibuni. Siku chache baadaye, watu wengi walioingia kambini wakiwa na afya nzuri walikuwa wamekufa. Niliona watu wengi wakiburuza maiti hadi kwenye lango la kambi hiyo, ambapo waliwarundika juu ya kila mmoja nyuma ya malori yaliyowachukua kutoka kwa kambi hiyo."
Von Luttichau alikuwa katika kambi ya Kripp kwa karibu miezi mitatu. Mama yake alikuwa Mjerumani na baadaye alihamia Washington, ambapo alikua mwanahistoria wa jeshi akielezea historia ya Jeshi la Merika.
Wolfgang Iff, mfungwa wa zamani wa Reinberg na ambaye sasa anaishi Ujerumani, anaelezea jinsi maiti 30 hadi 50 zilivyoondolewa kutoka kwa wafungwa wapatao 10,000 kila siku. Ifff anafunua kuwa alifanya kazi kwa timu ya mazishi na kuvuta maiti kutoka kwa tarafa yake hadi kwenye malango ya kambi, ambapo zilipelekwa kwa mikokoteni kwa gereji kadhaa kubwa za chuma.
Hapa Iff na wenzie walifunua maiti, wakakata nusu ya lebo ya kitambulisho cha aluminium, wakaweka miili katika tabaka za 15-20 kwa safu moja, wakanyunyiza kila tabaka na tabaka kumi za muda mfupi, wakitengeneza mita moja juu, na kisha kuweka vipande vya vitambulisho kwenye mifuko kwa Wamarekani, na tena na tena …
Wengine wa wafu walikuwa wamekufa kutokana na ugonjwa wa kidonda baada ya baridi kali (chemchemi ilikuwa baridi isiyo ya kawaida). Wengine walikuwa dhaifu sana kushikilia magogo yaliyotupwa kupitia mitaro ambayo yalikuwa vyoo, vilianguka na kuzama.
Masharti katika makambi ya Amerika kando ya Rhine mwishoni mwa Aprili yalichunguzwa na makoloni wawili wa Jeshi la Merika la Matibabu, James Mason na Charles Beasley, ambao waliwaelezea katika gazeti lililochapishwa mnamo 1950: watu 100,000 wavivu, wasiojali, wachafu, walio na mwili na macho tupu, amevaa sare chafu za uwanja wa kijivu, amesimama kifundo cha mguu kwenye matope …
Kamanda wa Idara ya Ujerumani aliripoti kwamba watu walikuwa hawajala kwa angalau siku mbili, na usambazaji wa maji ndio shida kuu - ingawa Rhine kirefu ilitiririka kutoka yadi 200 mbali."
Mnamo Mei 4, 1945, wafungwa wa kwanza wa Kijerumani wa vita katika milki ya Wamarekani walihamishiwa hadhi ya DEF - Vikosi vya Maadui Walio na Silaha. Siku hiyo hiyo, Idara ya Vita ya Merika ilizuia wafungwa kutuma na kupokea barua. (Wakati Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilipendekeza mpango wa kurejesha barua mnamo Julai, ilikataliwa.)
Mnamo Mei 8, Siku ya Ushindi, serikali ya Ujerumani ilifutwa na wakati huo huo Idara ya Merika iliondoa Uswizi kama upande wa kutetea wafungwa wa Ujerumani. (Waziri Mkuu wa Canada Mackenzie King alipinga katika Ofisi ya Mambo ya nje huko London kuondolewa kwa Uswizi kama mlinzi katika kambi za Briteni na Canada, lakini akapokea majibu mabaya kwa huruma yake).
Idara ya Jimbo ilifahamisha Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu. kwamba kwa kuwa hakuna chama kinachotetea ambacho ripoti zinaweza kutumwa, hakuna haja ya kutembelea kambi hizo.
Kuanzia wakati huo, wafungwa katika kambi za Amerika walinyimwa rasmi nafasi ya kutembelewa na waangalizi huru, na pia fursa ya kupokea vifurushi vya chakula, mavazi au dawa kutoka kwa shirika lolote la kibinadamu, na barua yoyote.
Jeshi la Tatu la Jenerali Patton lilikuwa jeshi la pekee katika ukumbi wa michezo wote wa Uropa ambao uliwaachilia huru wafungwa wa vita na hivyo kuokoa askari wengi wa Ujerumani kutoka kifo karibu wakati wa Mei. Omar Bradley na Jenerali J. C. H Lee, kamanda wa Kanda ya Mawasiliano ya Uropa, waliamuru kuachiliwa kwa wafungwa ndani ya wiki moja ya kumalizika kwa vita, lakini na SHAEF - Makao Makuu Kuu, Kikosi cha Washirika wa Allied - hii ilifutwa mnamo 15 Mei …
Siku hiyo hiyo, walipokutana, Eisenhower na Churchill walikubaliana kupunguza mgawo wa wafungwa. Churchill alihitajika kukubaliana juu ya kiwango cha mgao wa wafungwa. ilibidi atangaze kupungua kwa mgawo wa nyama wa Briteni na alitaka kuhakikisha kuwa "wafungwa, kadiri inavyowezekana … wanapaswa kutolewa na vifaa ambavyo tuliokoa." Eisenhower alijibu kwamba alikuwa tayari "amelipa suala hilo umakini unaohitajika," lakini alikuwa akiangalia kila kitu mara mbili kuona ikiwa "kupungua zaidi kunawezekana."
Alimwambia Churchill kwamba POW POWs hupata kalori 2,000 kwa siku (kalori 2,150 zilikubaliwa na Jeshi la Merika la Matibabu kama kiwango cha chini kabisa cha utunzaji kwa watu wazima wenye joto, wanaokaa. Wanajeshi wa Merika walipokea kalori 4,000 kwa siku). Walakini, hakusema kwamba jeshi la Amerika kivitendo halimlishi DEF - Vikosi vya Adui Wenye Silaha kabisa au huwalisha kwa kiasi kidogo kuliko wale ambao bado wanafurahia hadhi ya wafungwa wa vita.
Mgao huo ulikatwa tena - kupunguzwa moja kwa moja kulirekodiwa katika Rekodi za Quartermaster. Walakini, kulikuwa na kupunguzwa kwa moja kwa moja. Iliwezekana kwa sababu ya tofauti kati ya mishahara na idadi halisi ya wafungwa katika kambi hizo.
Jenerali Lee mwenye busara alikasirishwa sana na kutokwenda sana hivi kwamba aliwasha moto kebo ya simu kutoka makao makuu yake huko Paris hadi makao makuu ya SHAEF huko Frankfurt: "Amri inakabiliwa na shida kubwa katika kuanzisha msingi wa kutosha wa mgao unaohitajika kwa wafungwa wa vita walioshikiliwa. katika ukumbi wa michezo wa vita … majibu ya mahitaji ya Amri … SAEF ilitoa habari inayopingana kabisa juu ya idadi ya wafungwa walioshikiliwa kwenye ukumbi wa michezo."
Ilikuwa sera ya Jeshi la Merika kutoa "hakuna makazi au huduma zingine." Kwa wafungwa: watu waliishi kwenye mashimo waliyochimba ardhini
Halafu anataja taarifa za hivi karibuni za SAEF: "Telegram … ya Mei 31, inadai wafungwa wa vita 1,890,000 na Wajerumani 1,200,000 waliopokonywa silaha. Takwimu za amri huru zinaonyesha wafungwa wa vita katika eneo la mawasiliano - 910,980, katika maeneo yenye maboma kwa muda - 1,002,422, na katika Jeshi la Kumi na mbili la GP, 965,135, akitoa jumla ya 2,878,537 na Vikosi vya Wajerumani 1,000,000 vya Silaha kutoka kwa Wajerumani na Waaustria."
Hali hiyo ilikuwa ya kushangaza: Lee aliripoti zaidi ya watu milioni moja katika kambi za Merika huko Uropa kuliko SHAEF ilivyotaja katika data yake. Lakini alipigana na vinu vya upepo: alilazimika kuhesabu usambazaji wa chakula kwa wafungwa wa Ujerumani kulingana na idadi ya wafungwa, iliyoamuliwa na data ya SHAEF G-3 (inafanya kazi). Kwa kuzingatia machafuko ya jumla, mabadiliko ya data hayawezi kusamehewa, lakini zaidi ya wafungwa milioni 1 walipotea wazi katika kipindi kati ya ripoti mbili za Mkuu wa Jeshi la Polisi la ukumbi wa michezo wa Vita, iliyochapishwa siku hiyo hiyo, Juni 2:
Ripoti ya mwisho ya kila siku ya TPM iliripoti wafungwa 2,870,000, na wa kwanza - 1,836,000. Siku moja katikati ya Juni, idadi ya wafungwa kwenye orodha ya mgawo ilikuwa 1,421,559, wakati data ya Lee na nyingine zinaonyesha idadi halisi, karibu tatu mara bora kuliko afisa!
Kutenga chakula kisichofaa kwa makusudi ilikuwa njia moja ya kuunda njaa. Wengine waliripotiwa kwa kiasi kikubwa katika idadi ya wafungwa. Kwa kuongezea, wafungwa milioni ambao walipokea angalau chakula kutokana na hadhi yao kama wafungwa wa vita walipoteza haki zao na chakula chao kwa kuhamishiwa kwa siri kwa hadhi ya DEF. Uhamisho huo ulifanywa kwa ukali kwa wiki nyingi, kwa umakini zaidi kudumisha usawa katika ripoti za kila wiki za SHAEF kati ya POW na DEF - wafungwa wa vita na maadui walio na silaha.
Tofauti kati ya wale walioondolewa kutoka hali ya POW na wale ambao walipokea hadhi ya DEF ilikuwa 0.43% wakati wa Juni 2 hadi Julai 28.
Uhamisho kwa DEF haukuhitaji uhamisho wowote wa mtu huyo kwenye kambi zingine au ushiriki wa mashirika yoyote mapya ili kuvutia vifaa vya raia wa Ujerumani. Watu walikaa pale walipokuwa. Yote yaliyotokea baada ya kubofya tu kwa mashine ya kuandika ni kwamba mtu huyo aliacha kupata chakula kidogo kutoka kwa Jeshi la Merika.
Sharti la sera ya kuhesabu tena, inayoungwa mkono na kubonyeza macho na kutikisa kichwa - bila kuagiza, ilikuwa kudharau, kutenga, na kuwafukuza maafisa wa kiwango cha katikati wanaosimamia POW.
Kanali wa Huduma ya Quartermaster of the Forward Combat Units ya Merika aliandika rufaa ya kibinafsi kwa Jenerali wa huduma hiyo hiyo, Robert Littlejohn, mnamo Aprili 27: tulipokea, imekusudiwa kabisa kutumiwa na askari kwa ombi la kibinafsi na kabisa hufanya hayahusiani na mahitaji tuliyopewa kuhusiana na utitiri wa wafungwa wa vita."
Uvumi juu ya hali katika makambi ulikuwa ukizunguka katika jeshi la Amerika. "Wavulana, kambi hizi ni habari mbaya," alisema Benedict K. Zobrist, sajini wa kiufundi katika Kikosi cha Matibabu. "Tulionywa kukaa mbali nao iwezekanavyo."
Mnamo Mei na mwanzoni mwa Juni 1945, timu ya madaktari kutoka Kikosi cha Matibabu cha Jeshi la Merika ilifanya ukaguzi wa baadhi ya kambi katika Bonde la Rhine, ambapo wafungwa wa vita 80,000 wa Ujerumani walifanyika. Ripoti yao imeondolewa kwenye Jumba la kumbukumbu la Kitaifa la Merika huko Washington, lakini vyanzo viwili vya sekondari vinataja habari kutoka ripoti hiyo.
Wauaji wakuu watatu walikuwa: kuhara au kuhara damu (kuzingatiwa kategoria moja), magonjwa ya moyo, na nimonia. Walakini, kwa shida ya istilahi ya matibabu, madaktari pia walirekodi vifo kutoka kwa "kupoteza" na "kupoteza". Takwimu zao zilifunua viwango vya vifo mara nane zaidi kuliko viwango vya juu vya wakati wa amani.
Lakini ni wafungwa 9.7 hadi 15% tu waliokufa kutokana na sababu zinazohusiana na utapiamlo, kama vile uchovu na upungufu wa maji mwilini. Magonjwa mengine yalishinda, yanahusiana moja kwa moja na hali ngumu ya kizuizini. Msongamano, uchafu, ukosefu wa hali yoyote ya usafi bila shaka ulizidishwa na njaa.
Ripoti hiyo ilibaini: "Kuweka, msongamano wa watu kwenye kalamu, ukosefu wa chakula na ukosefu wa usafi wa mazingira kunachangia kiwango hiki cha juu cha vifo." Ikumbukwe kwamba data hiyo ilipatikana katika kambi za POW - wafungwa wa vita, sio DEF - vikosi vya maadui wenye silaha.
Mwisho wa Mei 1945, watu zaidi walikufa katika kambi za Amerika kuliko katika moto wa mlipuko wa atomiki huko Hiroshima.
Mnamo Juni 4, 1945, telegramu iliyosainiwa na Eisenhower iliiambia Washington kuwa "kuna haja ya haraka ya kupunguza idadi ya wafungwa wakati wa mapema zaidi kwa kupanga upya matabaka yote ya wafungwa kwa njia tofauti na washirika wanaohitaji." Ni ngumu kuelewa maana ya telegram hii.
Hakuna sababu za kuielewa, na kwa idadi kubwa ya telegramu zilizohifadhiwa kwenye kumbukumbu za London, Washington na Abilene, Kansas. Na bila kujali maagizo kwa Eisenhower kukubali au kuhamisha wafungwa wa vita, agizo la Amri ya Pamoja ya Aprili 26 ilimlazimisha asipokee wafungwa zaidi wa vita baada ya Siku ya Ushindi, hata kwa kazi. Walakini, karibu DEFs milioni 2 zililetwa baada ya Mei 8.
Wakati wa Juni Ujerumani iligawanywa katika maeneo ya kukalia na mnamo Julai 1945 SHAEF - Makao Makuu Kuu, Kikosi cha Washirika cha Washirika - Makao Makuu Makubwa ya Kikosi cha Washirika cha Washirika kilivunjwa. Eisenhower alikua kamanda wa jeshi wa eneo la Merika. Aliendelea kuwa na Msalaba Mwekundu na Jeshi la Merika lilifahamisha vikundi vya kibinadamu vya Amerika kwamba eneo hilo lilikuwa limefungwa kwao.
Ilibainika kuwa imefungwa kabisa kwa vifaa vyovyote vya kibinadamu - hadi Desemba 1945, wakati misaada fulani ilianza kutumika.
Pia, kuanzia Aprili, Wamarekani walihamisha Ufaransa kati ya wafungwa 600,000 na 700,000 wa vita kwenda Ufaransa ili kujenga tena miundombinu yake iliyoharibiwa wakati wa vita. Wasafirishaji wengi walitoka katika kambi tano za Amerika zilizo karibu na Dietersheim, karibu na Mainz, katika sehemu ya Ujerumani ambayo ilikuwa chini ya udhibiti wa Ufaransa. (Wengine walichukuliwa kutoka kambi za Amerika huko Ufaransa).
Mnamo Julai 10, kikosi cha Jeshi la Ufaransa kiliingia Dietersheim na siku 17 baadaye Kapteni Julien alifika kuchukua amri. Akaunti yake imehifadhiwa kama sehemu ya uchunguzi wa jeshi katika majadiliano kati ya Kapteni Julien na mtangulizi wake. Katika kambi ya kwanza kabisa aliyoingia, alishuhudia uwepo wa ardhi chafu "inayokaliwa na mifupa hai", ambayo mengine yalikuwa yakifa mbele ya macho yake.
Wengine walijikusanya chini ya vipande vya kadibodi, ingawa Julai haikuwa moto sana. Wanawake waliolala kwenye matundu yaliyochimbwa ardhini walimtazama, wamevimba na njaa, na tumbo wakibadilisha mimba; wazee wenye nywele ndefu za kijivu walimtazama wakiwa wamekunja; watoto wa miaka sita au saba na mizunguko ya njaa ya raccoons karibu na macho yao walimtazama kwa macho yasiyo na uhai.
Madaktari wawili wa Ujerumani katika "hospitali" walijaribu kusaidia wanaokufa chini chini, kati ya alama za mwamba, ambao Wamarekani walichukua nao. Julien, mshiriki wa Upinzani, alijipata akifikiri: "Hii inafanana na picha za Dachau na Buchenwald.." tafsiri.).
Kulikuwa na watu wapatao 103,500 katika kambi tano karibu na Dietersheim, na kati yao maafisa wa Julien walihesabu watu 32,640 ambao hawakuweza kufanya kazi kabisa. Waliachiliwa mara moja. Kwa jumla, theluthi mbili ya wafungwa waliochukuliwa na Wafaransa msimu huu wa joto kutoka kwa Wamarekani kwenye makambi huko Ujerumani na Ufaransa hawakuwa na maana kwa kazi ya ujenzi.
Katika kambi ya Saint-Marty, wafungwa 615 kati ya 700 hawakuweza kufanya kazi. Huko Erbisel, karibu na Mons, Ubelgiji, asilimia ishirini na tano ya wanaume waliokubaliwa na Wafaransa walikuwa "dechets," au ballast.
Mnamo Julai na Agosti, Quartermaster Littlejohn aliripoti kwa Eisenhower kwamba akiba ya chakula ya Jeshi huko Uropa ilikua kwa 39%.
Mnamo Agosti 4, amri ya Eisenhower, iliyo na hukumu moja, iliwahukumu wafungwa wote wa vita mikononi mwa Wamarekani kwa msimamo wa DEF: "Mara moja fikiria wanachama wote wa vikosi vya Wajerumani walioshikiliwa chini ya ulinzi wa Amerika katika eneo la uvamizi wa Amerika la GERMANY vikosi vya maadui, na kutokuwa na hadhi ya wafungwa wa vita."
Hakuna sababu iliyotolewa. Hesabu zilizobaki za kila wiki zinaonyesha kuendelea kushika nafasi mbili, lakini kwa POWs, ambayo sasa inatibiwa kama DEFs, lishe hiyo ilianza kupungua kutoka kiwango cha 2% kwa wiki hadi 8%.
Kiwango cha vifo kati ya DEFs kwa kipindi chote kilikuwa juu mara tano kuliko asilimia zilizo hapo juu. Ripoti rasmi ya wiki ya PW & DEF, Septemba 8, 1945, bado imehifadhiwa Washington. Inasema kuwa jumla ya wafungwa 1,056,482 walishikiliwa na Jeshi la Merika kwenye ukumbi wa michezo wa Uropa, ambayo karibu theluthi mbili walitambuliwa kama POW. Tatu iliyobaki ni 363 587 - DEF. Wakati wa juma, 13,051 kati yao walikufa.
Mnamo Novemba 1945, Jenerali Eisenhower alibadilishwa na George Marshall, na Eisenhower akaenda Amerika. Mnamo Januari 1946, idadi kubwa ya wafungwa walikuwa bado wanashikiliwa katika kambi hizo, lakini kufikia mwisho wa 1946 Merika ilikuwa karibu imepunguza idadi ya wafungwa wake kufikia sifuri. Wafaransa waliendelea kushikilia mamia ya maelfu ya wafungwa mnamo 1946, lakini kufikia 1949 karibu wote walikuwa wameachiliwa.
Wakati wa miaka ya 1950, nyenzo nyingi zinazohusiana na kambi za Amerika za POW ziliharibiwa na Jeshi la Merika.
Eisenhower alijuta utetezi wa bure wa Reich na Wajerumani katika miezi ya mwisho ya vita kwa sababu ya upotezaji wa maana kwa upande wa Wajerumani. Angalau mara 10 ya Wajerumani wengi - angalau 800,000, uwezekano zaidi ya 900,000, na labda zaidi ya milioni 1 - wamekufa katika kambi za Amerika na Ufaransa kuliko waliouawa kaskazini magharibi mwa Ulaya tangu kuingia kwa Amerika katika vita kutoka 1941 hadi Aprili 1945.
Nukuu kutoka kwa kumbukumbu za Johann Baumberger, POW ya Ujerumani
nyumbani.arcor.de/kriegsgefangene/usa/europe.html
home.arcor.de/kriegsgefangene/usa/johann_baumberger2.html#Tuliweza% 20
Katika picha hii ya angani, kila nukta nyeusi inawakilisha POW ya Ujerumani iliyokaa kwenye uwanja wa theluji kwa mwezi
Tulifika kwenye kambi ya Brilon POW karibu na Sauerland. Ilikuwa majira ya baridi na tulikaa kwenye malisho yenye theluji. Usiku, tulilala kwa watu 7-8, tukiwa tumesongamana kwa karibu. Baada ya usiku wa manane, wale waliolala ndani walibadilisha sehemu na wale waliolala nje ili wasije wakaganda hadi kufa.
Kambi iliyofuata ilikuwa Remagen kwenye Rhine. Watu 400,000 katika kambi moja. Masharti yalikuwa mabaya. Hatukupewa chakula kwa siku 2-3 na tukanywa maji kutoka Rhine. Tulijipanga asubuhi kupata lita 1/2 ya maji ("supu ya kahawia") jioni. Mtu yeyote ambaye hakuchemsha maji aliugua na kuhara na akafa, mara nyingi katika choo cha shimoni. Kulikuwa na bustani nzuri za bustani hapa, lakini baada ya wiki chache hakukuwa na chochote kilichobaki.
Tulikata matawi, tukawasha moto, tukachemsha maji na tukachemsha viazi moja kwa mbili. Watu 40 walipokea kilo 1 ya mkate. Sina kiti kwa mwezi. Katika hali kama hizo, watu 1,000 walikufa kwa wiki. Tulikuwa dhaifu sana hivi kwamba hatukuweza kuamka na kutembea - kumbukumbu hiyo ilichorwa milele kwenye kumbukumbu yangu.
Homa ilivunja kambi mnamo Mei 1945. Tulihamishiwa kambi nyingine huko Koblenz. Tulipofika, karafu ilikuwa na urefu wa 15cm. Tulisisitiza na tukala. Ngano ilifikia nusu mita na tulifurahi kwamba hatuwezi kulala kwenye ardhi tupu. Kambi hiyo ilikuwa chini ya Wafaransa, na wafungwa wengi walihamishiwa Ufaransa. Nilibahatika kuachiliwa kwa sababu ya matibabu.
Katika "Kambi za Kifo cha" Eisenhower ": Hadithi ya Walinzi wa Magereza ya Merika
Katika "Kambi za Kifo cha Eisenhower": Hadithi ya Mlinzi wa Amerika (kifungu)
moto wa 7.com/Siasa%20and%20History/us_war_crimes/Eisenhowers_death_camps.htm
Mwisho wa Machi na mapema Aprili 1945 nilitumwa kulinda mfungwa wa kambi ya vita karibu na Andernach kwenye Rhine. Nilichukua kozi nne za Ujerumani na niliweza kuzungumza na wafungwa, ingawa ilikuwa marufuku. Lakini baada ya muda, nikawa mtafsiri na nikapewa jukumu la kuwatambua washiriki wa SS. (Sijagundua hata moja).
Huko Andernach, wafungwa wapatao 50,000 walishikiliwa kwenye uwanja wa wazi uliozungukwa na waya wenye barbed. Wanawake waliwekwa kwenye kalamu tofauti. Wafungwa hawakuwa na malazi wala blanketi, na wengi hawakuwa na hata kanzu. Walilala kwenye matope, mvua na baridi, katikati ya mitaro machafu ya muda mrefu. Chemchemi ilikuwa baridi na upepo na mateso yao kutoka kwa hali mbaya ya hewa yalikuwa mabaya.
Ilikuwa ya kutisha zaidi kutazama wakati wafungwa walipika nyasi ya kioevu na supu ya magugu kwenye makopo. Hivi karibuni wafungwa walikuwa wamechoka. Dysentery ilijaa, na hivi karibuni walilala kwenye kinyesi chao, dhaifu sana na wamejaa kufika kwenye mifereji ya choo.
Wengi waliomba chakula, wakazidi kudhoofika na kufa mbele ya macho yetu. Tulikuwa na chakula kingi na chakula kingine, lakini hakukuwa na chochote tunaweza kufanya kuwasaidia, kutia ndani matibabu.
Nilikasirika, niliwapinga maafisa wangu, lakini nikapokelewa kwa uhasama au kutojali kidogo. Chini ya shinikizo, walijibu kwamba walikuwa wakifuata maagizo madhubuti "kutoka juu kabisa."
Kugeukia jikoni, nikasikia kwamba mabwana wa jikoni wamekatazwa kabisa kushiriki chakula na wafungwa, lakini kuna zaidi kuliko hapo awali na hawajui wafanye nini. Waliniahidi kutenga kidogo.
Wakati nilikuwa nikirusha chakula juu ya waya uliochongwa kwa wafungwa, nilinaswa na walinzi. Nilirudia "kosa" na afisa huyo kwa ukali alitishia kunipiga risasi. Nilidhani ni kiburi hadi nilipomwona afisa kwenye kilima karibu na kambi akipiga kundi la wanawake raia wa Ujerumani wakiwa na bastola ya.45.
Kwa swali langu, alijibu: "Lengo la risasi" na akaendelea kupiga risasi kwa risasi ya mwisho dukani. Niliwaona wanawake wakikimbia kujificha, lakini kwa sababu ya safu hiyo sikuweza kubaini ikiwa afisa huyo alikuwa amejeruhi mtu yeyote.
Ndipo nikagundua kuwa nilikuwa nikishughulika na wauaji wa kinyama waliojaa chuki ya maadili. Waliona Wajerumani kama watu wa chini wanaostahili kuangamizwa: duru nyingine ya kushuka kwa ubaguzi wa rangi. Vyombo vyote vya habari mwishoni mwa vita vilikuwa vimejaa picha za kambi za mateso za Wajerumani na wafungwa waliofifia. Hii iliongeza ukatili wetu wa kujiona wenye haki na ilifanya iwe rahisi kwetu kuishi kwa njia ambayo tulitumwa kupigana …
