Mara nyingi aliitwa kwa njia ya Kirusi - Igor Kharitonovich. Lakini jina lake halisi ni Ibrahim Khatyamovich. Alikuwa kutoka kijiji cha Mordovia cha Surgadi.
Alijifunzaje Kijerumani? Alikuwa na mjomba - Alexei Nikolaevich Agishev, ambaye aliishi katika jiji la Engels, kabla ya vita - mji mkuu wa Jamhuri ya Uhuru ya Wajerumani wa Volga. Aliwashawishi wazazi wake wampe Ibrahim kwa malezi. Ibrahim alihitimu kutoka shule ya Ujerumani. Mazoezi ya lugha yalikuwa mjini kila wakati. Ibrahim alikuwa akipenda fasihi ya zamani ya Wajerumani. Mjomba wake Alexei Nikolaevich pia alisoma Kijerumani. Lakini, kama aliamini, kwa kusudi la vitendo. Aliamini kwamba kwa ufahamu wa lugha angeweza kusaidia wafanyikazi wa Ujerumani kujikomboa kutoka kwa Hitler. Walakini, hatima itaamua tofauti …
Alexey Agishev atajitolea mbele na kufa karibu na Tula kutoka kwa risasi ya Wajerumani. Na mpwa wake, aliyevaa sare ya Ujerumani, atakuwa skauti na atapata kuchoma vibaya kiakili kwa maisha, baada ya kuona uhalifu wa Gestapo kwa macho yake mwenyewe.
Baada ya kumaliza shule huko Engels, Ibragim Aganin mnamo 1940 aliingia Shule ya Ufundi ya Juu ya Bauman Moscow. Nilisoma kwa mwaka mmoja tu. Mnamo 1941 alienda mbele. Mwanzoni alipigana huko Ukraine, na mara nyingi ilibidi ahoji wafungwa. Aganin alijeruhiwa vibaya kwenye vita. Baada ya hospitali, alipelekwa kwa kozi ya watafsiri. Tulifundishwa na waalimu wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, Taasisi ya Lugha za Kigeni, na pia maafisa wakuu wa huduma maalum. Tulijifunza mkataba wa jeshi la Ujerumani, muundo wake, alama.
Walimu walijaribu kutufunulia saikolojia ya wanajeshi wa Ujerumani. Tumetafsiri hati kadhaa za Ujerumani na barua za wanajeshi.
Kisha, nikajikuta nikiwa nyuma ya Wajerumani, nikakumbuka walimu wangu kwa shukrani. Mwanzoni nilifikiri kuwa maarifa haya yatanisaidia kufanya vizuri kuhojiwa kwa wafungwa wa vita. Lakini ikawa kwamba mimi mwenyewe nitalazimika kuzoea jukumu la afisa wa Ujerumani,”aliniambia tulipokutana, wakati mimi, kama mwandishi wa vita, nilipomtafuta na kuandika kumbukumbu zake kwa siku tatu.
Luteni Aganin alitumwa kwa kitengo cha 258, ambacho kilipigana huko Stalingrad. "Wakati nililazimika kuhoji Wajerumani waliokamatwa, mara nyingi nilishangazwa na jinsi walivyokuwa na hatia kali. Ngoja nikupe mfano. Nilimuuliza maswali afisa wa Ujerumani aliyetekwa: nilidai kutaja jina la mgawanyiko gani alitoka … Na akasema kwamba atashughulikia kuokoa maisha yetu ikiwa atatendewa vizuri. Kwa hivyo alikuwa na hakika ya ushindi."
Aganin aliamuru kikosi cha upelelezi. "Kama nilivyojifunza baadaye, mamlaka ya juu ilikuja na mpango wa" kuzaliwa upya "kama afisa wa Ujerumani. Nililetwa kwenye makao makuu ya Mbele ya Magharibi. Na nilishtuka kujua juu ya kazi ambayo ilibidi nikamilishe. Niliarifiwa kwamba Luteni wa Ujerumani Otto Weber, ambaye alikuwa akirudi kutoka Ujerumani kutoka likizo, alikamatwa. Sehemu yake ilikuwa imezungukwa na kushindwa. Hakujua juu yake. Kutangatanga katika nyika, alikamatwa. Ilinibidi kwenda nyuma ya Ujerumani na nyaraka zake. Kwanza, niliwekwa katika kambi ya POW, ambapo nilikuwa karibu na Otto Weber. Alizungumza juu ya familia yake, jamaa, marafiki. Pamoja na mama yake, Weber alikwenda Ujerumani kutoka majimbo ya Baltic. Kama mimi, pia alizungumza Kijerumani kwa lafudhi kidogo ya Kirusi. Yeye, kama mimi, alikuwa na umri wa miaka 20. Pia aliamuru kitengo cha ujasusi.
Sasa hatima ya Otto Weber ilikuwa iwe yangu. Nilinasa na kukariri kila neno alilosema. Na pia alisema kuwa mjomba wake alikuwa akiongoza kikosi huko Stalingrad. Hakujua tu kwamba kikosi hiki pia kilishindwa, na mjomba wake aliuawa.
Maandalizi ya kuzaliwa upya kwa Aganin katika afisa wa Ujerumani Otto Weber yalikuwa mafupi: hakuweza, kulingana na hadithi, kuzunguka nyika kwa muda mrefu sana.
Katika hati ambazo walipewa Aganin, maandishi mengine yalitolewa juu ya kukaa kwa Weber huko Ujerumani. Katika mkoba wake kulikuwa na soksi za sufu za nyumbani. Kila kitu kuhusu mavazi ya Aganin kilikuwa cha kweli, Kijerumani.
Katikati ya Februari 1943, Aganin aliletwa kwenye mto wa steppe, nyuma ambayo, kulingana na skauti, kulikuwa na vitengo vya Wajerumani. Baada ya kuzingirwa kwa vikosi vya maadui huko Stalingrad, kwenye nyika katika maeneo mengi hakukuwa na safu endelevu ya ulinzi. Akivuka mto uliohifadhiwa, Aganin alianguka ndani ya machungu. Kwenye pwani, alimwaga maji kutoka kwenye buti zake. Alijikimbilia kwenye kibanda cha nyasi. Asubuhi niliona barabara ya vumbi kwa mbali, ambayo gari adimu zilipita. Alielekea upande huo. Kuinua mkono wake, akasimamisha lori. "Unaenda wapi?" "Kwa Amvrosievka!" "Nzuri! Naenda huko pia!"
Kutuma Aganin nyuma ya mstari wa mbele, hakuna mtu aliyeweza kujua ni kitengo gani cha jeshi ambacho angeishia. Walakini, chini ya ardhi iliripoti kwamba maafisa na askari kutoka vitengo tofauti walikuwa wakipelekwa Donetsk. Hapa "jeshi la kulipiza kisasi" linaundwa, ambalo litalipa kisasi kwa Stalingrad. Skauti Aganin alilazimika kujaribu kufika Donetsk. Katika jiji hili bado kulikuwa na tumaini la kupanga "sanduku la posta" kwake. Shangazi yake mwenyewe aliishi hapa. Kulingana na mpango wa idara ya ujasusi, Aganin atasambaza kupitia kwake noti iliyosimbwa, ambayo wapiganaji wa chini ya ardhi wa Donetsk wataondoa. Haikuwa mpango rahisi …
Kufika Amvrosievka, Weber-Aganin alikwenda kwa ofisi ya kamanda. Aliwasilisha nyaraka kwa kamanda na akaomba ombi la kibinafsi: "Huko Stalingrad, mjomba wake mwenyewe ndiye anayesimamia kikosi hicho. Angetaka kumsalimu kutoka kwa familia yake. " Na kisha kamanda alijisumbua. Ilibadilika kuwa anamjua kanali huyu. “Nilihudumu chini ya amri yake. Aliokoa maisha yangu. Nimefurahi kumwona mpwa wake. " Wakati huo huo, Aganin alihisi kwamba alikuwa ameshikwa na homa. Alitetemeka. Kamanda aligundua hali yake. "Wewe ni mgonjwa? Utapelekwa hospitalini."
Aganin-Weber alikuwa miongoni mwa waliojeruhiwa na wagonjwa. Alikaa kimya zaidi, akisema kwamba alishtuka sana. Wakati huo huo, hakupoteza muda. Katika hospitali niliangalia njia ya mawasiliano, hadithi za kukariri na utani, majina ya timu za michezo, nyimbo ambazo wakati mwingine ziliburuzwa hapa.
“Nilikuwa na hati halisi. Hawakuweza kuamsha tuhuma. Niliogopa kufanya makosa katika vitu vidogo, katika kiwango cha kila siku. Itakuwa ya ajabu kutojua, tuseme, wimbo maarufu nchini Ujerumani,”Aganin alikumbuka.
Aliruhusiwa kutoka hospitalini. Na huenda tena kwa kamanda wa jeshi. Anasema: "Jipe moyo, Otto! Nilifanya maswali. Mjomba wako amekufa. Naona jinsi unavyohuzunika. " Katika kumbukumbu ya rafiki yake aliyekufa, kamanda anaahidi kumtunza Otto Weber. Wewe ni dhaifu sana kurudi mitaro. Anampigia mtu simu. Mazungumzo yalikuwa juu ya uwanja wa Gestapo. Aganin anasikia kwamba Gestapo inahitaji watafsiri.
Weber-Aganin huenda Donetsk. Hapa anajifunza kuwa anateuliwa kama mtafsiri wa kitengo cha Gestapo, ambacho kimeorodheshwa kama GFP-721. Shamba la Gestapo lilikuwa mwili maalum wa adhabu ulioundwa katika mfumo wa Abwehr.
Maafisa wa Gestapo wa shamba walifuata wanajeshi wa Wehrmacht waliokuwa wakisonga mbele na walikuwa na nia ya kupigana na watu wa chini ya ardhi na wafuasi. Haishangazi waliitwa "mbwa mnyororo". GFP-721 ilifanya kazi kwa umbali mkubwa - kutoka Taganrog hadi Donetsk. Na hii ilimaanisha kuwa wakala wa ujasusi Aganin ataweza kukusanya habari juu ya eneo kubwa.
"Siku ya kwanza kabisa, mkuu wa GUF Meisner alinipitisha kwenye chumba cha mateso," Ibrahim Aganin alisema. - Juu ya meza alikuwa amelala mtu aliyejeruhiwa ambaye alipigwa mgongo wake wa damu na vijiti vya mpira. Uso uliopigwa uligeuka kuwa kinyago. Kwa muda mfupi niliona macho ambayo yalikuwa yamefunikwa na maumivu. Na ghafla ilionekana kwangu kuwa huyu alikuwa kaka yangu mkubwa Misha. Niliogopa. Je! Aliniona kati ya watesi wake? Katika maisha yangu yote kumbukumbu hii ilinitesa. Baada ya vita, niligundua: kaka yangu Misha, kamanda wa tanki, alitoweka karibu na Donetsk "…
Mara moja katika mazingira ya kushangaza, Aganin, licha ya ujana wake na uzoefu, alionyesha ujanja mzuri na ujanja ili kufanya kazi ya ukarani. Kwa hivyo hakuweza kuokoa maisha yake tu, lakini pia kukwepa kushiriki katika vitendo, kwani waliita operesheni hapa dhidi ya washirika na wapiganaji wa chini ya ardhi.
"Uteuzi wangu kama mtafsiri haukuwa jambo la pekee," Aganin alisema. - Karibu nami alikuwa mkalimani, mtoto wa polisi, ambaye alijua Kijerumani katika kiwango cha shule ya upili. Kwa hivyo, kwa kujua kwangu Kijerumani na Kirusi, viongozi walinihitaji. Nilijaribu kwa kadri ya uwezo wangu. Waliniletea marundo ya karatasi. Miongoni mwao kulikuwa na maagizo mengi yaliyoelekezwa kwa wakazi wa eneo hilo. Kwa umakini wote nilitafsiri kila mstari. Nilikuwa na mwandiko mzuri. Kwa mawazo yangu, niliwashukuru walimu wangu. Wakati wafanyikazi, wakichukua silaha, walikuwa wakienda kwenye operesheni, na nilikuwa nimekaa kaunta, niliitwa mwoga waziwazi. Walinicheka. Kulikuwa na hata jina la utani: "Otto ni panya wa karatasi."
Huko Donetsk na mazingira, Aganin aliona eneo la vitengo vya jeshi, viwanja vya ndege, maghala. Lakini jinsi ya kuhamisha habari hii kwa idara ya ujasusi nyuma ya mstari wa mbele? Hakuwa na hakuweza kuwa na redio.
Na kisha akaamua kujaribu kusambaza barua hiyo iliyosimbwa kupitia nyumba ya shangazi yake. "Mara moja tulikwenda kwenye sinema katika kampuni kubwa," Aganin alisema. - Nilisema kwamba nilikuwa na maumivu ya kichwa na nikaondoka ukumbini. Nikipita barabarani, nikaenda kwa shangazi yangu. Mwanzoni hakunitambua. "Misha! Ni wewe?" - alidhani kaka mkubwa. Bila kuelezea chochote, akampa noti, ambayo ilikuwa na salamu za kawaida za siku ya kuzaliwa. Akaniuliza nitoe dokezo kwa mtu atakayeniambia jina la mama yangu. Shangazi yangu alielewa kitu na akalia: "Tutanyongwa!" Nina aibu kukumbuka jinsi niliongea naye kwa ukali. Bado, alikubali kuchukua barua hiyo. (Halafu familia yake ilinisaidia sana). Nilikuwa nikitumaini idara ya ujasusi itapitisha anwani ya shangazi yangu hadi chini ya ardhi ya eneo hilo. Nitakuwa na unganisho. Na kwa kweli, nilipofika kwa shangazi yangu tena, alinipa barua yenye maneno yale yale ya nje yasiyo na maana. Nilipofafanua maandishi hayo, niligundua kuwa nikapewa anwani ya mfanyabiashara anayeitwa Lida. Nilianza kuchukua nguo zake kuosha na kuweka meseji zangu zilizosimbwa ndani.
Sikuuliza maswali kwa yule muoshaji Lida. Sijui ikiwa alikuwa na walkie-talkie au ikiwa alipitisha ujumbe wangu uliosimbwa kwa siri. Jambo moja naweza kusema - unganisho hili lilifanya kazi. Baada ya vita, nilipata ujumbe 14 kutoka Donetsk kwenye kumbukumbu.
Gestapo ilifanya kukamatwa kwa washiriki wa chini ya ardhi.
Ni katika sinema tu ambapo skauti hajulikani na mahudhurio na inaonya chini ya ardhi.
Aganin wakati huo alikuwa kaanga kidogo katika Gestapo. Hakujua shughuli nyingi zinazokuja. Na bado, kadiri alivyoweza, aliwasaidia wafanyikazi wa chini ya ardhi kuzuia kukamatwa. "Ikiwa ningegundua juu ya operesheni iliyokuwa ikikaribia dhidi ya chini ya ardhi, nilichukua noti hiyo kwa yule mama wa kuosha. Lakini wakati mwingine sikuwa na wakati wa hiyo. Nakumbuka kesi kama hiyo. Kukamatwa kwa kikundi cha wafanyikazi wa chini ya ardhi kilikuwa kikiandaliwa. Mmoja wao ni makadirio. Nilimleta yule anayekadiria makadirio kwa polisi, nikachukua chumba kilichokuwa wazi na kuanza kumfokea: “Tunajua kuwa wewe ni jambazi! Na marafiki wako ni majambazi! Unaweza kuokolewa ikiwa unatufanyia kazi! Nenda na ufikirie! Nitakusubiri kwa siku mbili. " Kijana huyo alikuwa anaondoka, na nilikuwa na matumaini angewaonya kikundi.
“Je! Nilijihatarisha kumtisha mtabiri? Lakini hakuna mtu aliyejua jina langu. Na kile alichopiga kelele na kudai - tabia ya afisa kama huyo ilikuwa kawaida."
Nilimuuliza Aganin - wanaume wa Gestapo walikuwaje katika maisha ya kila siku, ni nini kilichompata zaidi katika uwanja wa Gestapo. Baada ya yote, aliishi nao, alishiriki kwenye sherehe.
“Kulikuwa na mabwana maalum wa uchochezi. Mtafsiri wa ndani alihudumu katika kitengo chetu. Wanafunzi wenzake waliandaa kikundi cha chini ya ardhi. Gestapo imeendeleza operesheni ifuatayo: mtafsiri huyu anakuja kwa wanafunzi wenzake na anauliza msamaha wao. Kama, alienda kutumikia ili apate chakula. Moyoni mwangu nilibaki kuwa mzalendo, naomba ujiunge na kikundi hicho na upendekeze kulipua ghala la risasi kwenye kituo hicho. Na kweli walimwamini. Aliwashawishi wavulana kukusanyika katika nyumba moja. Alisema kuwa ataendesha gari na kupeleka kikundi hicho kwenye ghala. Katika saa iliyowekwa, magari mawili yaliyofunikwa yalikwenda hadi kwenye nyumba hii, ambayo askari wa Ujerumani waliruka nje, wakazunguka chini ya ardhi. Mtafsiri Viktor alipiga kelele kwenye megaphone kwa wavulana kuondoka nyumbani na mikono yao juu. Kwa kujibu, wapiganaji wa chini ya ardhi walifyatua risasi. Nyumba ilichomwa moto. Kwa hivyo kila mtu alikufa."
"Na siku moja, nikifungua kabati langu, niligundua: mtu alikuwa akitafuta vitu vyangu. Nilipata baridi, - Aganin alikumbuka. - Nishuku? Lakini katika huduma kila kitu kilikwenda kama kawaida. Kwa kweli, nilikuwa na wasiwasi sana. Lakini basi nikaona kwamba utaftaji kama huo ulikuwa wa kawaida hapa. Waliangalia kila mtu kila wakati. Sijawahi kuweka chochote siri. Niliweka kila kitu kwenye kumbukumbu yangu. Hawakuweza kupata chochote kutoka kwangu."
Lakini siku moja hatari hiyo ilimkaribia sana Aganin.
Kusoma barua hiyo, aliona kwamba jibu lilikuwa limetoka Berlin kwa uchunguzi juu ya mama ya Otto Weber. Aganin alijua kuwa hakuwa hai tena. Lakini amri ilikuwa kwamba wangeendelea kutafuta jamaa wote. Ilikuwa ni lazima kuondoka Donetsk.
Wakati alipelekwa nyuma ya mstari wa mbele, kulikuwa na makubaliano kama haya: ikiwa kuna hatari, angeenda kwenye mstari wa mbele na kama mfungwa wa vita angeanguka kwenye mitaro ya ukingo wa mbele wa Jeshi Nyekundu.
Hivi ndivyo Aganin angeenda kufanya. Lakini kupitia mwoshaji Lida alipokea agizo lingine: kukaa katika eneo linalochukuliwa na Wajerumani. Ikiwa haiwezekani kukaa Donetsk, jaribu kupata hati zingine na uendelee kufanya ujasusi.
Aganin alikuwa na safari ya biashara kwenda Kiev. Aliamua kuchukua faida ya hii. Kwenye kituo cha gari moshi huko Kiev, alikutana na Luteni Rudolf Kluger. Pamoja tulitoa tikiti. Tuliishia kwenye chumba kimoja. Aganin alimtendea msafiri mwenzake. Aliongea juu yake mwenyewe - alikotokea, alipigania na kadhalika. Kulikuwa na moto sana katika chumba hicho. Wakavua sare zao. Aganin alipendekeza msafiri mwenzake atoke kwenye ukumbi ili kupata hewa. Katika vita, kama katika vita: Aganin alimchoma Kluger kwa kisu na kumtupa chini ya magurudumu ya gari moshi. Kurudi kwenye chumba hicho, alivaa sare ya Kluger, ambapo hati zake zilikuwa mfukoni. Kluger alifanikiwa kumwambia Aganin kwamba alikuwa akitoka hospitalini kwenda kwenye sanatorium iliyoko katika kijiji cha Gaspra.
Aganin alishuka kwenye gari moshi katika kituo cha Sinelnikovo na kwenda sokoni. Kwa mtazamo kamili wa gari lote, alikimbia baada ya gari moshi akiwa na maapulo mikononi mwake. Lakini alibaki nyuma ya gari moshi. Niliingia kwenye mraba wenye kivuli, nikachukua nyaraka za Kluger, nikabandika kwenye picha yangu, na kughushi kona ya muhuri. Imetoa tikiti mpya. Wakati huo huo, sare yake na nyaraka kwa jina la Otto Weber zilibaki katika sehemu ya gari moshi iliyoondoka. Huko Donetsk, ujumbe ulipokelewa kwamba Otto Weber, mfanyakazi wa GFP-712, alikufa chini ya magurudumu ya gari moshi. Uso na mwili wa afisa huyo vilikuwa vimeharibika.
Aganin na vocha kwa jina la Kluger afika kwenye sanatorium. Mara moja aliamua - hapa anahitaji kupata mlinzi. Baada ya yote, haiwezekani kwake kurudi kwenye kitengo ambacho Kluger alihudumia. Nilichagua Kanali Kurt Brunner kutoka kwa watalii. Aliamuru kitengo cha silaha huko Kerch. "Nilikuwa mtumishi wake wa hiari," Aganin alisema. - Alitimiza matakwa yake yoyote. Ikiwa alitaka kwenda kuwinda, nilitafuta eneo la picnic. Ikiwa kanali alitaka kukutana na msichana, nilikimbilia pwani, nikajadiliana na mtu, nikatafuta nyumba ya kukutana. Halafu jamaa zangu wangenitazama … sikujitambua. Lakini mpango wangu ulifanikiwa. Kanali amezoea huduma zangu.
Nilisema kwamba ningependa kutumikia chini yake. Aliandika rufaa kwa wakuu wengine wa juu na akanitangazia kwamba kutoka kwenye sanatorium nitaenda naye kwenye jeshi la silaha. Mara baada ya hapo, niligundua kuwa maoni ya skauti hapa ni ndogo sana.
Nilimwambia kanali kwamba ningependa kutumikia katika kitengo cha Abwehr. Nina mpenzi wa aina hii ya shughuli. Mbali na hilo, nazungumza Kirusi. Kanali akaenda kunikutanisha. Kwa hivyo niliishia tena kwenye uwanja wa Gestapo - GFP-312, ambayo ilifanya kazi katika Crimea.
Niliona kwamba waliajiri vijana kutoka kwa watu wa eneo hilo ambao walidhihirisha kuwa ni wachochezi kufanya kazi kama watafsiri. Lakini ujuzi wao wa lugha ya Kijerumani ulikuwa ndani ya wigo wa kozi ya shule. Kati yao, kwa kweli, nilikuwa tofauti. Nilijaribu tena kustawi katika kazi ya ukarani, nilijifanya kushikamana na mkuu wa idara, Otto Kausch. Alipotokea tu, nikachukua begi lake kwa msaada. Walinicheka. Hiyo ndiyo ilikuwa kinyago changu cha kinga."
Kilichomshtua kwa watu hawa, ambao alilazimishwa kupata kati yao, ni kutosheka kwao. “Kawaida mezani walipenda kujigamba juu ya nani ametuma vifurushi ngapi nyumbani. Hii inamaanisha nini? Ni ngumu hata kufikiria hii!
Askari wa Ujerumani au afisa alikuwa na haki ya kuingia katika nyumba yoyote na kuchukua chochote anachopenda. Imefunuliwa katika vyumba, vifua. Walichukua kanzu, nguo, vitu vya kuchezea. Mabasi yaliyotumiwa kuchukua uporaji. Kulikuwa na sanduku maalum za barua tayari kwa vifurushi kama hivyo.
Uzito wa moja ulikuwa kilo 10. Ilionekana kuwa hakuna kitu cha kuchukua kutoka kwenye nyumba. Lakini hata walichukua mbegu za alizeti, wakiziita "chokoleti ya Urusi" kwa dharau.
Aganin anatafuta kwa uchungu njia ya kutoka kwake. Hakuna anayejua yuko wapi. Na jinsi ya kupeleka habari muhimu ambayo alikusanya katika Crimea? Anachukua hatua hatari. Ofisini, alipata kulaaniwa kwa afisa wa Kiromania Iona Kozhuhara (alikuwa na jina tofauti). Afisa huyu, katika mzunguko wa marafiki, alielezea maoni ya washindani, alisema kwamba hakuamini ushindi wa Ujerumani. Aganin aliamua kuchukua faida ya hadithi hii. Alimpata Kozhuhara na akasema kwamba alikuwa akikabiliwa na mahakama ya kijeshi. Aganin alimwambia Kozhukhar kwamba anataka kumuokoa, na afisa huyo alikuwa na nafasi moja tu iliyobaki - kujisalimisha kwa Warusi. "Hakuna kitu kitakachohatarisha maisha yake ikiwa atatimiza mgawo mmoja," Aganin alikumbuka. - Tutashona noti katika nguo zake ambazo inadaiwa nilipokea kutoka kwa mtu aliyekamatwa wakati wa kuhojiwa. Barua hiyo iliandikwa juu ya kifo cha kikundi cha chini ya ardhi, majina ya wale waliopigwa risasi yalitajwa. Kwa kweli, kwa msaada wa mtunzi, niliwaambia viongozi wangu kuwa nilikuwa hai, nilikuwa Feodosia, ninawauliza watume mjumbe ili barua hiyo ifikie wale ambao ilikusudiwa, nikatoa nywila, ambayo Nilidaiwa pia nilijifunza kutoka kwa mtu aliyekamatwa. Baada ya muda, niliamini kuwa Kozhuharu alifuata maagizo yangu haswa.
Karibu mwezi mmoja baadaye, huko Feodosia, msichana mrembo alinijia barabarani. Yeye ghafla, kana kwamba alikuwa na hisia, alinibusu, akanong'ona nywila katika sikio langu na mahali pa mkutano wetu kwenye cafe. Kwa hivyo hatari yangu ngumu ilikuwa na maana tena. Baadaye niligundua kuwa msichana huyo ameunganishwa na kikosi cha washirika, ambacho kina walkie-talkie."
Alimpa mipango ya viwanja vya ndege, ngome zilizojengwa, na eneo la wanajeshi wa Ujerumani. Nilitumahi kuwa habari hii itasaidia kuokoa maisha ya wanajeshi wakati ukombozi wa Crimea ulipoanza.
Hapa Aganin ilibidi ajifunze juu ya shughuli zilizofanywa na uwanja wa Gestapo. Katika moja ya miji ya Crimea, inadaiwa, baharia wa Black Sea Fleet alionekana. Alikuwa mtu mrefu, mzuri. Katika densi, kwenye sinema, alikutana na vijana. Niligundua kuwa msichana amesimama kati yao, wacha tumwite Clara. Yeye ni kiongozi wazi. "Baharia" anamtunza. Kusindikizwa, hupenya ndani ya nyumba yake. Msichana anavutiwa na "baharia" huyu. Anasema kwamba angependa kupigana tena, kulipiza kisasi kwa marafiki zake. Je! Ungewezaje kumwamini? Ana macho ya kweli kama hayo. Kwa pendekezo la Clara, alikubaliwa katika kikundi cha chini ya ardhi. Alifanikiwa kujua anwani za chini ya ardhi. Walikamatwa usiku mmoja. Clara hakuamini kuwa "baharia" huyo alikuwa msaliti. Wakati wa makabiliano, alimuuliza: "Niambie - umetishwa?" Akamcheka usoni. Clara alikuwa amekata tamaa. Kwa sababu ya udanganyifu wake, kikundi cha chini ya ardhi kilipotea. Wote walichukuliwa kupigwa risasi. Miongoni mwa waadhibu alikuwa "baharia" wa kufikiria.
Mnamo Machi 1944, wafanyikazi wa GUF, ambayo ilikuwa Aganin, walianza kuondoka Crimea. Akaanza safari nao. Tulipitia Chisinau. Na kisha kulikuwa na msongamano wa trafiki kwenye barabara nyembamba. Aganin alishuka kwenye gari na, kwa mshtuko wake, akaona maafisa wa Ujerumani aliowajua kutoka Donetsk pembeni. Walimwendea: "Tuliambiwa kwamba Otto Weber alikufa kwenye reli, na wewe, unaonekana, uko hai?" Aganin alianza kudai kwamba hajawahi kwenda Donetsk, alikosea kuwa mtu mwingine. Kwa mfano aliondoka kwenye gari, akatembea kando ya barabara kuu. Aliona - maafisa kutoka Donetsk walikuwa wakimwangalia. Na kisha mabomu yakaanza - ndege za Soviet ziliruka. Magari yote yalikimbilia msituni. "Pia nilikwepa kati ya miti, nikisogea mbali na barabara," Aganin alisema. - Nilijiambia - sasa wakati umefika wakati ninahitaji kuondoka kwa Wajerumani, nenda kwangu. Nilijua eneo la makali inayoongoza. Nikiwa nimeinua mikono juu - niko katika sare ya Ujerumani - nilijikuta nikiwa kwenye mitaro kati ya askari wangu. Nilipata kofia wakati wa kutembea chini ya mfereji. Kamanda wa kitengo alisisitiza tena: Ninahitaji kuwasiliana na maafisa wa ujasusi, nina ujumbe muhimu."
Siku chache baadaye, maafisa wa usalama wa serikali walimjia. Akatoa nywila. Kwa kweli, alihojiwa. Lakini basi aliamini kuwa hadithi yake haikupotea kati ya wengine wakati wa vita hivyo.
“Kwa mara ya kwanza nilikuwa kati ya watu wangu mwenyewe. Inaweza kutupa sare ya Kijerumani iliyochukiwa. Nilipelekwa kwenye nyumba ambayo ningeweza kupumzika. Amani na utulivu. Lakini basi nilikuwa na shida ya neva. Picha za mauaji ya kikatili ambayo nilikuwa nimeona katika Gestapo tena zilinipanda. Sikuweza kulala. Sio usiku huu, wala si unaofuata. Nilipelekwa hospitalini. Lakini kwa muda mrefu, madaktari wala dawa hizo hawangeweza kuniondoa katika hali hii. Madaktari walisema: uchovu wa mfumo wa neva."
Licha ya ugonjwa wake, alirudi Chuo Kikuu cha Ufundi cha Bauman Moscow. Alihitimu kutoka shule ya upili, alisoma katika shule ya kuhitimu. Alitetea nadharia yake ya Ph. D. Nilioa. Mwanawe alikuwa akikua. Wakati nilikutana na I. Kh. Aganin, alifanya kazi kama mwalimu katika Taasisi ya Mawasiliano ya All-Union ya Viwanda vya Nguo na Nuru.
Lakini kulikuwa na upande mwingine kwa maisha yake ya amani. "Majivu yalichoma moyo wake" - hii ni juu yake, Ibrahim Aganin.
Kama shahidi, alizungumza kwenye majaribio mengi ambapo waadhibishaji wa fashisti na washirika wao walijaribiwa. Aliniambia hadithi hii. Katika moja ya majaribio makubwa huko Krasnodar, Aganin tena alitoa ushahidi wa kina. Kulikuwa na jamaa za wahanga katika ukumbi huo. Ghafla kulikuwa na kelele kwa Aganin: “Wewe ni nani? Unajuaje maelezo yote? Kulikuwa na kelele ukumbini. Mwenyekiti wa mahakama ya kijeshi S. M. Sinelnik alitangaza mapumziko. Baada ya kupiga Moscow, niliwasiliana na viongozi wenye uwezo. Alipokea ruhusa kwa mara ya kwanza kufunua jina la skauti kwenye kesi hiyo. Watazamaji walisimama kumsalimia Aganin.
Alishiriki katika michakato mingi. Wakaanza kumwita shahidi mkuu wa upande wa mashtaka. Mara nyingi Aganin ndiye pekee ambaye angeweza kufunua waadhibu, kuwaita majina yao, ili haki itendeke.
Katika taasisi ambayo alifanya kazi, aliwahi kuzungumza mbele ya wanafunzi, aliiambia juu ya wangapi wafanyikazi wa chini ya ardhi waliokufa hawajulikani. Hivi ndivyo kikosi cha "Tafuta" kilionekana. Pamoja na wanafunzi, Aganin alitembelea Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta, na miji mingine ambayo chini ya ardhi ilikuwa ikifanya kazi. Kikosi cha "Tafuta" kilikuwa kikiwatafuta wale waliokuwa ndani ya chumba na wafungwa, ambao waliona jinsi walipelekwa kunyongwa, walikumbuka maneno yao ya mwisho. Watafutaji walipata maandishi kwenye kuta za seli za gereza. Kutoka kwa habari iliyotawanyika, iliwezekana kujifunza juu ya hatima ya wahasiriwa, na wakati mwingine kusafisha majina yao kutoka kwa kashfa. Aganin alikuwa na shida sana sio tu kutafuta jamaa za waliouawa, lakini pia kuwaambia kile kilichotokea kwa wapendwa wao.
Kwa Ibrahim Aganin, vita haikuisha mnamo 1945. Licha ya afya yake kudhoofika, aliendelea kusafiri kwenda kwenye miji ambayo waadhibu walijaribiwa. Mara nyingi aliitwa shahidi mkuu wa mashtaka. Mara moja pia nilitokea kwenye kesi kama hiyo.
… Aganin alikufa, akirudi kutoka kwa kesi ya mwisho kwake. Alikufa kama askari aliyekuwa kazini, akiwa ametimiza wajibu wake hadi mwisho.
