Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)

Orodha ya maudhui:

Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)
Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)

Video: Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)

Video: Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)
Video: Watano wafariki dunia mapigano ya wakulima, wafugaji Tanga 2024, Aprili
Anonim
SURA YA 11. KIASI CHA MAJIBU

Agosti 31, 1942

Volkhov Mbele, amri ya Jeshi la 8.

Kwenye chapisho la amri la Jeshi la 8, likinyoosha "katika foleni", uongozi uliowasili wa Volkhov Front ulikutana na kamanda wa jeshi, pamoja na wakuu wake wa wafanyikazi na silaha. Karibu nao alikuwa kamanda wa Walinzi wa 4 wa Walinzi wa Jeshi, Meja Jenerali Hagen, ambaye alikuwa ameitwa kwa mkutano. Baada ya kusalimiana na majenerali kavu, kamanda wa mbele aliingia kwenye dimbwi. Alifuatwa na mkuu wa wafanyikazi wa mbele Stelmakh na mjumbe wa Baraza la Jeshi, kamishina wa jeshi wa daraja la 1 Zaporozhets. Kuingia kwenye chumba hicho, Meretskov akavua kofia yake, na kuiweka pembeni ya meza katikati ya chumba. Maneno yake yalikuwa yamekasirika na hayakuahidi makamanda wa Jeshi la 8 chochote kizuri. Baada ya kusubiri kila mtu kuchukua nafasi zao karibu na meza, Kirill Afanasyevich alimgeukia kamanda wa jeshi.

- Philip Nikanorovich, mashambulizi ya Jeshi la 8 yanazidi kudhoofika kila siku. Kuanzia siku ya tatu ya operesheni, shambulio hilo lilipungua sana. Jeshi lako lilivunja ulinzi wa adui mbele ya kilomita tano na kutumbukia katika vikosi vyake vya vita kwa umbali wa kilomita saba, lakini kwa jambo hili lilisimama. Kuna nini?

- Kamanda Jenerali wa Jeshi, ili kusitisha kukera kwetu, Wanazi walianza haraka kuvuta vitengo vya kibinafsi na sehemu ndogo kutoka sehemu zingine za mbele hadi mahali pa mafanikio, ikiongeza kasi ya wiani wa moto, - Starikov alijibu, akijaribu kuzungumza kwa utulivu. - Walitupa kila kitu kilichokuwa kikiingia vitani, walileta silaha zao na kupelekwa tena hapa karibu na anga zote zilizo karibu na Leningrad. Upinzani wa vikosi vya adui unaongezeka kila siku. Upelelezi unaripoti kuwa mgawanyiko mpya wa watoto wachanga wa Ujerumani umeonekana mbele, ambao umewasili kutoka Crimea. Iliyoimarishwa na mizinga ya Idara ya 12 ya Panzer, iliyoondolewa kutoka kwa sekta ya Nevsky ya Mbele ya Leningrad, ilishambulia vitengo vyetu kwenye harakati. Vita vikali vinavyoendelea vinaendelea. Ndege za adui zinaning'inia kila wakati juu ya muundo wetu wa vita. Kwa kuongezea, Wajerumani hupiga tu vitengo vyetu vya kusonga mbele na ganda na migodi..

- Ilikuwa ni mshangao kwako kwamba adui angevuta akiba mahali pa mafanikio yetu na kuondoa vitengo vya ziada kutoka kwa sehemu zingine za mbele ili kutoa mgomo dhidi ya jeshi? Meretskov alimkatisha sana.

"Sio hivyo, rafiki kamanda wa mbele," kamanda wa jeshi alijibu, akishusha sauti yake. - Tulizingatia katika mpango wa operesheni uwezekano wa vitendo vya kulipiza kisasi vya adui, lakini mgawanyiko mpya wa Wajerumani kutoka ukanda wa mbele wa kusini na msaada mkubwa wa hewa uliotolewa kwa askari wao ulishangaza sisi.

Kirill Afanasyevich alikuwa kimya kwa muda, kisha akamgeukia kamanda wa silaha za Jeshi la 8.

- Jenerali Bezruk, silaha zako zinajumuisha bunduki 600 na vikosi kumi vya Katyusha. Inawezaje kutokea kwamba kikundi kama hicho cha nguvu cha Jeshi la 8, ambalo kabla ya kuanza kwa shambulio hilo lilikuwa bora mara 2 kuliko silaha za adui, lisingeweza kufungua njia ya watoto wachanga?

- Kamishna Luteni Jenerali, makao makuu ya jeshi yalipanga maandalizi ya shambulio hilo, msaada wa jeshi la watoto wachanga na mizinga kukamata alama kali zilizo kwenye mstari wa mbele, - akimjibu Meretskov, jenerali mkuu alikuwa na wasiwasi dhahiri. - Lakini mwanzoni hatungeweza kupanga msaada wa vita kwa kina, kwa sababu ya tarehe kali sana za kujiandaa kwa shambulio hilo.

- Kwa maoni ya amri ya mbele ya silaha, wewe, kwanza kabisa, ulikiuka kanuni ya utumiaji mkubwa wa silaha katika mwelekeo kuu, - kamanda wa mbele alipaza sauti yake na kumtazama jenerali mkuu. - Silaha zote za uimarishaji zilisambazwa sawasawa kati ya tarafa na wiani wa bunduki 70 - 100 kwa kilomita moja mbele, wakati jumla ya bunduki na chokaa zilizoshiriki katika kukera zinaweza kutoa uundaji wa wiani wa bunduki 150 - 180 kwenye mwelekeo kuu wa mgomo kilomita moja. Upigaji risasi haufanyiki tu kwa malengo, lakini katika maeneo, wakati mfumo wa moto wa adui unabaki sawa! Na watoto wachanga wanaoshambulia hulipa na damu yao kwa makosa yako, bila kuweza kumaliza majukumu yao baada ya hapo!

Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)
Mng'ao wa moto (sehemu ya 6)

Labda picha hii inaweza kuitwa "Piga adui na silaha yake mwenyewe!" Wakati, katika vita vya 1941-1942, vitengo vya Jeshi Nyekundu vilianza kukamata mizinga ya Wajerumani inayoweza kutumika au kutengenezwa kwa urahisi, gari hizi zilianza kutumiwa kikamilifu kujaza vitengo vya tanki. Katika hali nyingine, iliwezekana kuandaa vitengo vyote na mbinu kama hiyo, hadi na pamoja na vikosi vya tanki za kibinafsi. Picha inaonyesha Pz. III Ausf. J na wafanyakazi wake, chini ya amri ya sajenti mwandamizi N. I. Baryshev, kutoka kikosi cha 107 cha tanki tofauti ya jeshi la 8 la Volkhov mbele (majira ya joto 1942).

Ukimya ulianguka tena kwenye eneo la kuchimba, uliingiliwa tu na sauti za mbali za kanuni ya mstari wa mbele. Kujaribu kutuliza hali hiyo, Meja Jenerali Stelmakh alimgeukia mkuu wa wafanyikazi wa Jeshi la 8.

- Peter Ivanovich, unajua nini juu ya mgawanyiko huu mpya wa Wajerumani kutoka Crimea? Alipofika hapa, alikuwa amepelekwa peke yake au na vitengo vingine?

- Habari juu ya mgawanyiko huu ni adimu sana. Hii ni sehemu ya 170 (kulingana na vyanzo vingine - 180) mgawanyiko wa watoto wachanga, uliwasili mbele siku chache tu zilizopita na mnamo Agosti 28 tayari ilishambulia vitengo vinavyoendelea vya jeshi letu, - Meja Jenerali Kokorev alionyesha kwenye ramani eneo linalokadiriwa la Kuwasili kwa kitengo cha Wajerumani katika kituo cha Mga. - Kulingana na ushuhuda wa wafungwa, kitengo hicho kilijazwa tena na watu na vifaa wakati wa mapumziko huko Crimea. Alifika peke yake, au kama sehemu ya vyama vyovyote, hatujui bado. Jambo pekee ambalo linaweza kusema ni kwamba sasa kuna ongezeko la nguvu ya kazi ya silaha za adui, pamoja na zile nzito. Hii inatoa sababu ya kuamini kwamba, labda, sehemu za uimarishaji ziliambatanishwa na mgawanyiko huu, hadi kiwango cha maiti (18).

(18) - kwa kweli, ilikuwa karibu Idara ya watoto wachanga ya 170, kutoka Kikosi cha 30 cha Jeshi la Jeshi la 11 la Ujerumani. Baada ya kupakuliwa kwenye kituo cha Mga, alikuwa wa kwanza wa askari chini ya amri ya Manstein kushiriki vitengo vya Soviet vilivyokuwa vikiendelea.

- Bado tulikosa kuonekana kwa maiti zingine za Wajerumani mbele! - na hasira isiyofichika, Meretskov alisema kwa ukali. - Mara moja fahamisha Makao Makuu juu ya kuonekana kwa mgawanyiko huu katika eneo la mbele yetu na uombe msaada wa kupata habari za kiintelijensia juu ya uwezekano wa kupelekwa kwa vikosi kwa Kikundi cha Jeshi Kaskazini kutoka pande zingine. Philip Nikanorovich, - kamanda wa mbele tena aligeukia Starikov. - Je! Unatathminije uwezo wa jeshi lako kuendelea na mashambulizi?

- Kirill Afanasevich, askari wetu walipata hasara kubwa katika siku tano za mapigano. Kwa upande mwingine, adui aliweza kuimarisha ulinzi wake katika eneo la mafanikio, - mkuu huyo alitulia kidogo, kisha akaendelea. - Ninaamini kuwa mwendelezo mzuri wa operesheni haitawezekana bila nguvu za ziada.

- Je! Maoni ya mkuu wa mbele atakuwa nini? - Meretskov aliuliza Stelmakh swali.

- Ninakubaliana na kamanda wa Jeshi la 8, Komredi Jenerali wa Jeshi. Inahitajika kuleta vikosi vya echelon ya pili vitani, - Grigory Davydovich aligeuza macho yake kwa kamanda wa Walinzi wa 4 wa Walinzi wa Corps, wakati huu wote akiwa amesimama kimya karibu naye.

"Kamanda wa mbele wa Komredi, maiti zilizokabidhiwa kwangu ziko tayari kwenda mbele kwa safu ya mbele na kuendelea na mashambulizi," Jenerali Hagen aliripoti kwa Meretskov.

- Sawa, Nikolai Alexandrovich, utapokea agizo linalofanana hivi karibuni. Na jambo moja zaidi, - Meretskov aliangalia upande wa mwanachama wa Baraza la Jeshi la mbele, commissar wa jeshi wa kiwango cha 1 cha Zaporozhets. - Alexander Ivanovich, nakuuliza ujulishe Baraza la Kijeshi la Mbele ya Leningrad juu ya uamuzi wetu wa kuleta echelon ya pili kuchukua hatua. Wajulishe kuwa adui anatuma haraka akiba yake iliyoko kwenye makutano ya mipaka ya Leningrad na Volkhov kwa sekta ya kukera kwetu, na pia anaondoa askari kutoka kwa sehemu nyingi za mbele ya Leningrad. Kwa hivyo, wakati mzuri zaidi wa kuanza kwa vitendo sasa umekuja kwa Wafanyabiashara.

- Wacha tufanye, Kirill Afanasevich. Natumai wana nguvu za kutosha kutoa mpinzani wao, - alijibu Zaporozhets.

Majenerali kwa muda walijadili maelezo ya kuingia kwenye echelon ya pili vitani, baada ya hapo waliondoka haraka kwenye chapisho la amri ili kuanza kuandaa maamuzi yaliyotolewa. Hivi karibuni askari wa 4 wa Walinzi Corps, wakishinda mabwawa makubwa ya mabwawa ya Sinyavinsky, walianza kusonga mbele kwenye mstari wa mbele. Amri ya Soviet ilihamia, ikitarajia kugeuza wimbi kuwafaa. Vipu vya umwagaji damu vya vita viliharakisha kukimbia kwao, tayari kusaga maisha zaidi na zaidi na hatima.

3 Septemba 1942

Mbele ya Volkhov, eneo la uwanja

Kikosi cha matibabu cha Idara ya watoto wachanga ya 265

Ameketi kwenye benchi ndogo karibu na moja ya hema za matibabu, Orlov alitazama majani ya mti mdogo wa birch ukipepesuka na upepo. Mtu anaweza kuona jinsi wengine wao walikuwa wameguswa na manjano ya vuli, ambayo ilianza kuteka mifumo yao ngumu. Mti uliyumba na kutikisika mara kwa mara, vurugu za hewa zilijaribu kung'oa jani moja la majani yake, lakini zote zilishikilia kwa nguvu matawi ya mama. Ilikuwa nzuri, lakini Alexander hakuvaa kanzu - jeraha lake baada ya operesheni ilikuwa ikianza kupona, na baridi ya upepo wa Septemba ilikuwa na athari ya anesthetic kwake. Kwa hivyo, alikuwa amevaa suruali tu na shati nyepesi nyeupe ya kutolewa, ambayo pia ilifanya iwezekane kuivua wakati wa kuvaa.

Askari mfupi wa makamo alitoka nje ya hema lililo mkabala, akiegemea fimbo. Alipogundua Orlov, mpiganaji huyo alimwendea, akichechemea sana mguu wake wa kushoto.

- Ndugu, unaweza kupata sigara? Askari aliuliza, akikaa chini sana kwenye benchi.

Orlov akatoa sigara mfukoni mwake na akampa moja yao.

- Asante, - alishukuru na kujitambulisha, - jina langu ni Vladimir, Gubar.

"Orlov, Alexander," Orlov alijibu, akipeana mkono akamnyooshea.

- Umekuwa na muda gani kutoka mstari wa mbele? - Vladimir aliuliza, akichukua kukokota kwa kina.

- Siku chache. Jeraha sio hatari, nitarudi kazini hivi karibuni.

"Lakini jana nilikuwa nimeunganishwa kidogo na kipande," aliinama kwa mguu wake uliofungwa bandeji, kwa hivyo sitaweza "kuchomwa na jua" hapa kwa muda mrefu. Kweli, siwezi kukimbia bado, "alicheka.

- Je! Kuna nini, mbele, unasikia? - aliuliza Orlov.

- Ndio, wanasema Walinzi wa 4 Corps walienda vitani. Kidogo kidogo, lakini tunatafuta utetezi wa Wajerumani. Yetu tayari iko karibu na Sinyavino, kilomita saba kushoto kwa Neva, tena. Basi wacha tumpe "Fritz" moto!

Picha
Picha

Ramani ya Wajerumani inayoonyesha hali mbaya kwenye kizingiti cha ulinzi wa Jeshi la 18 mwishoni mwa Septemba 3, 1942.

Wakati huo, sauti ya gari inayokaribia ilisikika. Mwisho wa kusafisha kwa muda mrefu kulionekana "lori", na msalaba mkubwa mwekundu kwenye duara nyeupe iliyochorwa kwenye chumba cha kulala. Akigonga kwenye ardhi isiyo na usawa ya barabara, aliendesha gari hadi kwenye moja ya hema za kikosi cha matibabu. Msichana akaruka kutoka kwenye teksi ya gari hadi chini, ambaye mara moja aliwauliza wauguzi waliosimama karibu na kutembea haraka lakini kidogo kuelekea Orlov na Gubar, ambao walikuwa wamekaa kwenye benchi.

Sura nyembamba ya msichana huyo, iliyosisitizwa na kanzu inayobana na nywele nzuri za kupendeza zinazoendelea upepo, mara moja ilivutia umakini wa wanaume. Kwa dakika kadhaa walimwangalia akikaribia kwake kwa kupendeza, wakipendeza mwendo mzuri wa mgeni huyo. Fikiria mshangao wa Alexander wakati mwishowe alimtambua kama mgeni wa wapiganaji wake hivi karibuni.

- Nastya! Orlov alimwita wakati alikuwa karibu kuingia kwenye hema jirani.

Msichana aligeuka na, alipomwona Alexander, alisimama. Kisha, akifikiria kwa muda mfupi, hata hivyo aligeuka na, akiwa na woga kidogo, akamwendea.

"Nakutakia afya njema, Comrade Meja," alisalimia na tabasamu la aibu.

Sasa ilikuwa zamu ya Orlov kutikisa. Hakukuwa na alama juu yake, lakini hakuweza kukubali kuwa sasa faragha wa kawaida alikuwa ameketi mbele ya Anastasia.

- Halo, - Alexander aliinuka kutoka kwenye benchi na kutembea karibu na msichana huyo. Macho yao yalikutana, na Orlov alihisi jinsi anaanguka tena chini ya athari ya kupendeza ya macho yake makubwa.

- Je! Umeumia? Aliuliza, akigusa mkono wake kwa upole.

- Ndio, hawahifadhi watu wenye afya hapa, - mkuu wa zamani alitabasamu akijibu.

Kulikuwa na mapumziko mafupi.

- Kweli, labda nitaenda, bado lazima niende kwenye uvaaji, - nilisikia sauti ya Gubar kutoka nyuma, akiamua kwa busara kutoingilia kati na wenzi waliosimama mbele yake.

- Bahati nzuri, Volodya, - Orlov alimpa mkono.

Wakati mpiganaji aliyeyumba alipotea chini ya hema ya karibu, Alexander alimrudia msichana huyo.

- Ulifikaje hapa? Je! Mshtuko wetu wa pili uko wapi?

"Jeshi letu, pamoja na kikosi cha matibabu, bado lipo," Anastasia alijibu kwa kutikisa kidogo. "Lakini wanasema hivi karibuni tutapelekwa kwenye mstari wa mbele, kwani mapigano huko ni ya nguvu, hasara ni kubwa," akaongeza, akipunguza sauti yake. " "upotovu" mkubwa.

- Binafsi, ninafurahi sana kwamba ilibidi uifanye, - alisema Orlov na tena akatazama machoni mwa msichana huyo mchanga.

- Ninahitaji kukimbia, Ndugu Meja, - Anastasia alitabasamu. "Natumai utapona hivi karibuni," alitulia kidogo, kisha akaongeza, "na unaweza kuniandikia kuhusu hilo.

Kwa maneno haya, akatoa kipande kidogo cha karatasi na penseli kutoka mfukoni mwa kifua chake. Haraka akiandika mistari michache juu yake, akampa Orlov. Kuchukua jani hili la manjano mkononi mwake, Alexander kwa muda alihisi kuguswa kwa joto kwa vidole vyake vya upole.

- Kwaheri, Ndugu Meja, - alisema Nastya na, akigeuka haraka, akaenda haraka kwa ghala la matibabu.

Orlov alimtunza kwa muda, kisha akageuza macho yake kwa kipande cha karatasi mkononi mwake. Juu yake, kwa maandishi safi ya kike, kulikuwa na anwani ya chapisho la uwanja.

Picha
Picha

Kikosi cha kibinafsi cha matibabu na usafi (vikosi vya matibabu) vilikabidhiwa moja ya majukumu muhimu katika kuendesha shughuli za mapigano - uhamishaji wa waliojeruhiwa kutoka maeneo ya uhasama na utoaji wa msaada wa kwanza wa matibabu kwao. Ilikuwa ni aina hii ya msaada wa matibabu, uliotolewa kwa wakati, ambao uliokoa maisha ya askari wengi na makamanda. Kwa bahati mbaya, sio kila mtu aliyeweza kusaidia. Kwenye picha, daktari wa kikosi cha matibabu cha kitengo cha 178 E. F. Muswada. Karibu naye ni wauguzi - P. V. Akimov na V. G. Lukyanchenko, Mbele ya Kalinin, 1942 (picha na V. A. Kondratyev)

MAKALA KUTOKA KWA MFULULIZO HUU:

Mng'ao wa moto (sehemu ya 1) (tovuti "Mapitio ya Kijeshi")

Mng'ao wa moto (sehemu ya 2) (tovuti "Mapitio ya Kijeshi")

Mng'ao wa moto (sehemu ya 3) (tovuti "Mapitio ya Kijeshi")

Mng'ao wa moto (sehemu ya 4) (tovuti "Mapitio ya Kijeshi")

Mng'ao wa moto (sehemu ya 5) (tovuti "Mapitio ya Jeshi")

KUTOKA KWA MWANDISHI

Wapenzi wasomaji wa Ukaguzi wa Kijeshi!

Kwa kuchapishwa kwa sura hii, ninamaliza kuwatambulisha wageni wa wavuti na kitabu changu. Kwa bahati mbaya, sasa siwezi kukuambia ni lini na wapi itachapishwa kamili, lakini hakika nitawajulisha kila mtu ambaye atapendezwa kusoma zingine.

Ningependa kutoa shukrani zangu kwa uongozi na wafanyikazi wa wavuti "Mapitio ya Jeshi", ambaye kazi yake iliniruhusu kutekeleza uchapishaji wangu. Shukrani za pekee kwa washiriki wote wa mkutano ambao walishiriki katika majadiliano ya kitabu, kwa maoni yako, ukosoaji, matakwa na maoni. Kwa kumalizia, ningependa kutoa orodha ya fasihi niliyotumia wakati wa kuandika kazi yangu na orodha ya rasilimali za mtandao na msaada ambao niliweza kukiongezea kitabu hicho na picha, michoro, ramani na habari zingine muhimu.

Bibliografia

Atlas ya Afisa. Moscow: Kurugenzi ya Mfumo wa Kijeshi wa Wafanyikazi Mkuu, 1974

Agapov M. M. Operesheni ya Luban

Bychevsky B. V. Mji wa mbele wa Leningrad: Lenizdat, 1967.

Vasilevsky A. M. Kazi ya maisha. - M.: Politizdat, 1978.

Volkovsky K. L. Kuzingirwa kwa Leningrad katika hati za nyaraka zilizotangazwa za St Petersburg: Polygon, 2005.

Gavrilkin N. V., Stogniy D. Yu. Betri # 30. Miaka 70 katika safu. Almanac "Citadel" No 12 na No. 13.

Shajari ya Vita ya Halder F. Maelezo ya kila siku ya Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi 1939-1942 - M.: Voenizdat, 1968-1971.

Kumbukumbu za Guderian G. Askari. - Smolensk.: Rusich, 1999

Kumbukumbu na tafakari za Zhukov G. K. Katika juzuu 2 - M.: Olma-Press, 2002.

Isaev A. V Wakati hakukuwa na mshangao. Historia ya Vita vya Kidunia vya pili, ambavyo hatukujua. - M.: Yauza, Eksmo, 2006.

Historia ya Vita Kuu ya Uzalendo ya Soviet Union 1941-1945 Moscow: Uchapishaji wa Jeshi, 1960-65.

Ushindi uliopotea wa Manstein E. - M.: ACT; SPb Terra Fantastica, 1999

Meretskov K. A. Katika huduma ya watu. - M.: Politizdat, 1968.

Vita vya Morozov M. Hev kwa Sevastopol 1941-1942. M.: Eksmo, 2007.

Ensaiklopidia ya jeshi la Soviet. Moscow: Uchapishaji wa Jeshi, 1976-80.

Hasso G. Stakhov, MSIBA WA JUU (Ukweli wa kushangaza juu ya uzuiaji wa Leningrad

1941–1944).

Speer A. Kumbukumbu. Smolensk: Rusich, 1998

Guderian H. Erinnerungen atumia Soldaten. - Heidelberg, 1951.

Manstein E. von. Kuzingirwa kwa Verlorene. - Bonn, 1955

Rasilimali za mtandao

VITENDO VYA KUPAMBANA KWA JESHI NYEKUNDU WWII.

Mbele ya Volkhov.

FASIHI YA KIJESHI

HABARI YA HISTORIA YA KIJESHI

VIFAA VYA KIHISTORIA

Katika mapokezi ya Stalin. Madaftari (majarida) ya kumbukumbu za watu zilizochukuliwa na I. V. Stalin (1924-1953)

Jeshi jekundu

PICHA YA PICHA

Vita vya Stalingrad kupitia macho ya wapiga picha wa Ujerumani

ANTIK1941

FELDGRAUinfo

LIBATRIAM. NET

Hartwig Pohlmann. Siku 900 za kupigania Leningrad. Kumbukumbu za Kanali wa Ujerumani

MAXPARK. COM

Savolainen Andrey, MBELE YA VOLKHOVSKY. 1942 PICHA ZA WAJERUMANI

Ramani za kijeshi

Ramani za vita kutoka vyanzo vya lugha ya Kirusi

PANZERVAFFE.

Vikosi vya mizinga vya Ujerumani wa Nazi, PICHA. QIP. RU

PLAM. RU

SIBNARKOMAT. LIVEJOURNAL. COM

"Tigers kwenye matope"

WWW. KUSOMA. BY

Vifunguo kutoka kwa maandishi kwenye kumbukumbu ya vita ya makao makuu ya uongozi wa uendeshaji wa Wehrmacht kutoka Agosti 12, 1942 hadi Machi 17, 1943

WWW. KUSOMA. MAISHA

Hasso G. Stakhov. MSIBA WA JUU. Ukweli wa kushangaza juu ya kizuizi cha Leningrad 1941-1944

WWW. P-PORFIR. RU

Olga Patrina / Porfir Publishing House, uteuzi wa picha na Viktor Kondratyev

Ilipendekeza: