Kutoka kwa mwandishi
Tetesi za bunduki kuu za Vita vya Uzalendo zimekufa zamani. Historia yake imeelezewa katika makumi ya maelfu ya vitabu - kumbukumbu za washiriki na mashuhuda wa hafla hizo, ensaiklopidia rasmi, vitabu vya kiada na vitabu vya rejea, tafiti anuwai za kihistoria za waandishi wengi wa siku hizi. Sio chini kidogo, haswa Magharibi, hafla za Vita Vikuu vya Pili vya Dunia vimefunikwa (ingawa, kama sheria, umakini mdogo hulipwa kwa shughuli za kijeshi za Ujerumani huko Mbele ya Mashariki, ambapo Umoja wa Kisovyeti ulibeba mzigo mkubwa wa vita dhidi ya Wehrmacht). Kinachounganisha matoleo haya mawili ya uwasilishaji wa hafla za moja, kwa kweli, vita ni kwamba sehemu kubwa ya vitabu na utafiti wa kihistoria uliofanywa ni wa 1942. Mwaka huu unastahili umakini kama huo - ilileta ushindi mkubwa wa nchi za Mhimili kama mafanikio ya jeshi la Ujerumani kwenda Volga na Caucasus upande wa Mashariki, na Afrika hadi Tobruk na njia za Cairo, kukamatwa kwa Malaya na Singapore na Japani, na udhibiti wa uanzishwaji uliofuata na Dola la Jua linaloinuka juu ya sehemu kubwa ya Bahari ya Pasifiki. Wakati huo huo, ilikuwa mwaka huu ambao uliashiria mwanzo wa mabadiliko makubwa katika Vita vya Kidunia vya pili - kuanzia na kupoteza kwa Jeshi la Kijeshi la Kijapani la kikosi chake kikuu cha mgomo - wabebaji wazito wanne wa ndege na karibu wafanyikazi wote katika vita vya Midway Atoll na kushindwa kwa Afrika Korps isiyoshindwa ya Rommel chini ya El-Alamein, kabla ya kifo cha majeshi ya 3 ya Kiromania na ya 8 ya Italia kwenye Don, na pia kuzungukwa kamili kwa jeshi la 6 la Ujerumani huko Stalingrad.
Ikiwa tunazungumza kabisa juu ya Vita Kuu ya Uzalendo, basi vita vya umwagaji damu ambavyo vilifanyika mnamo 1942 kwenye sehemu ya kusini ya mbele ya Soviet-Ujerumani - mwelekeo wa Kharkov na Voronezh, huko Crimea na vilima vya Caucasus, karibu na Stalingrad na Novorossiysk, ziliamua kwa jumla matokeo ya makabiliano kati ya USSR na Ujerumani. Umuhimu wa vita hivyo hauwezi kuzingatiwa. Walakini, "waligubika" mapigano mengine ya 1942, ambayo, ikiwa yalitazamwa kimakusudi, yalitoa mchango wa uamuzi sawa kwa kushindwa kimkakati kwa jeshi la Ujerumani kusini mwa Mashariki mwa Mashariki, na kwa jumla mabadiliko makubwa katika kozi ya vita nzima. Moja ya haya, ambayo haijulikani sana kama vita kwenye kingo za Volga au kwenye barabara za Caucasus, makabiliano yataelezewa kwenye kurasa za kitabu changu, na sura kadhaa ambazo nataka kufahamisha wageni wa wavuti hiyo " Voennoye Obozreniye ".
Itakuwa juu ya uhasama katika msimu wa joto na vuli ya 1942, wakati Amri Kuu ya Ujerumani haikutaka tena kuvumilia ukweli kwamba karibu theluthi moja ya vikosi vya ardhini vya Ujerumani upande wa Mashariki vilifungwa katika vita vya msimamo karibu na Leningrad. Hakuwa amefanikiwa kuangamiza mji kwa njaa, Hitler aliamua kutuma vikosi vya ziada karibu na Leningrad, ili, mwishowe, baada ya kufanikiwa kutekwa kwa mji huo na kujiunga kaskazini na askari wa Kifini, kutoa sehemu kubwa ya mgawanyiko wake ambayo ilipigana katika mwelekeo huu. Baada ya kujipatia faida kubwa kwa uso wa kaskazini wa mbele ya Soviet-Ujerumani, Hitler angeweza mnamo Septemba 1942. ama kuhamia kwenye chanjo ya Moscow kutoka kaskazini, kwa kuponda mfululizo Kaskazini-Magharibi na Kalinin, au, kwa kuhamisha mgawanyiko uliokombolewa kwa Stalingrad au Caucasus, mwishowe waamue kwa niaba yao matokeo ya mapambano ya kubeba mafuta. mkoa muhimu sana kwa vita. Amri ya Soviet, kwa upande wake, baada ya jaribio lisilofanikiwa la kumfungulia Leningrad mnamo chemchemi ya 1942, hakuacha mipango ya kuvunja ukanda wa ardhi kwenda Leningrad. Kama matokeo, wakati Makao Makuu ya Amri Kuu yalitoa amri kwa wanajeshi wa pande za Leningrad na Volkhov kujiandaa kwa operesheni inayofuata ya kukera, hakuna mtu angeweza kufikiria kuwa jaribio hili lijalo la kuondoa kizuizi litasababisha vita vya kukabiliana. na adui tayari kwa shambulio la mwisho.
Wakati wa kuunda kitabu, nilitegemea kumbukumbu za washiriki wa miaka hiyo na nyaraka ambazo ziko katika uwanja wa umma. Walakini, katika mpango wa kazi hii, nilijiruhusu usindikaji wa kisanii, lakini tu ndani ya mipaka hiyo ambayo haipotoshe uaminifu wa kihistoria wa hadithi. Kwa maelezo wazi zaidi ya matukio yaliyotokea, katika kitabu changu nilitumia picha nyingi zilizopigwa wakati huo, pande zote mbili za mbele. Mara nyingi, niliwapata kwenye wavuti anuwai na mabaraza ambayo sasa yapo kwenye mtandao na, kwa bahati mbaya, sikuweza siku zote kuamua ni nani aliyepiga picha kama hizo, na vile vile ni nani anayeonyeshwa katika zingine. Katika suala hili, ninatoa shukrani zangu za kina kwa waandishi wao wote na wale ambao walihifadhi na kuchapisha vifaa hivi.
Watetezi na watetezi wa Leningrad, na pia wale wote ambao, katika miaka hiyo ngumu ya ulinzi na uzuiaji wa jiji, walifanya bidii sana, bila kuepusha nguvu zao na maisha, kusaidia wakaazi na askari wa jiji kwenye Neva kwenda kutoroka kutoka kwa makofi ya njaa na kifo, kumshinda adui mkatili na mwenye nguvu, kitabu changu kimejitolea..
Kwa wapigania uhuru wa Leningrad, Ninaweka wakfu kitabu hiki
SURA 1. SEVASTOPOL YA KISHUJAA
Julai 1, 1942
Nyumba ya Kitatari huko Yukhary-Karales (peninsula ya Crimea)
Amri ya jeshi la 11 la jeshi la Ujerumani
Kamanda wa Jeshi la 11 la Ujerumani, Kanali-Jenerali Erich von Manstein, alitazama uwanja wa vita uliokuwa ukipotea uliokuwa mbele yake. Kwenye kaskazini magharibi, eneo lenye miti lilionekana, ambalo hadi hivi karibuni lilificha mapigano upande wa kushoto wa Jeshi la 54, ambalo lilikuwa likitoa pigo kuu katika operesheni hiyo, iliyoitwa "Uvuvi wa Sturgeon". Huko, katika urefu wa kaskazini mwa mwisho wa mashariki wa Severnaya Bay, maiti ilipata hasara kubwa katika vita dhidi ya vikosi vya Sekta ya Ulinzi ya 4 ya Urusi, ikisaidiwa na bunduki kubwa za ngome ya Maxim Gorky. Ni baada tu ya kuponda upinzani huu, wanajeshi mwishowe walifanikiwa kufika pwani na kuzuia njia kuu ya usambazaji ya Sevastopol - hakuna meli iliyoweza kuingia bandarini tena. Urefu wa Gaitan, ambao ungeweza kuonekana magharibi, ulificha sehemu fulani ya uso unaong'aa wa Severnaya Bay kwenye makutano yake na Bahari Nyeusi kwa maoni. Kwenye kusini magharibi, urefu wa Sapun-Gora uliongezeka sana na maporomoko ya pwani yalizidi. Kwa mbali, mtu angeweza hata kugundua ncha ya peninsula ya Chersonesus, ambapo askari wa Soviet walikuwa bado wanajaribu kuendelea na upinzani, ambao, kwa maoni ya kamanda wa Ujerumani, tayari ilikuwa haina maana. Hatima ya utetezi wa Sevastopol mwishowe iliamuliwa katika siku za mwisho za Juni, baada ya Kikosi cha Jeshi cha 54 kufanikiwa kuvuka Ghuba ya Severnaya, anguko la urefu wa Inkerman na mafanikio yaliyofuata na Jeshi la 30 la nafasi ya Sapun.
Hali katika makao makuu ya Jeshi la 11 ilikuwa ya kushangilia. Mwishowe, baada ya karibu mwaka mzima wa mapigano makali, Crimea na Peninsula ya Kerch walikuwa karibu wameshindwa kabisa. Na ingawa mabaki ya jeshi la pwani yaliondoka na kujaribu kupanga safu nyingine ya ulinzi kwenye peninsula ya Chersonesos, ilikuwa wazi kwa Wajerumani kwamba kuanguka kwa mstari huu wa mwisho itakuwa suala la siku kadhaa (1).
(1) - vita kwenye peninsula ya Chersonesos zilidumu hadi Julai 4, mabaki ya jeshi la pwani yalikamatwa.
Sauti ya injini zilizopanda kutoka uwanja wa ndege wa karibu ilisikika hewani. Kikosi Ju-87, kilipata urefu, kilielekea kaskazini mashariki. Hizi zilikuwa ndege za Jeshi la 8 la Wolfram von Richthofen.
"Ni huruma kuachana na ndege wetu," Manstein alisema, akigeukia maafisa wa makao makuu ya karibu. - Walitusaidia sana hapa, lakini sasa watahitajika zaidi na von Bock kwenye Don na Volga (2).
(2) - Kikosi cha 8 cha Anga cha Ujerumani kilitoa msaada unaoonekana, ikiwa sio uamuzi, kwa wanajeshi wa Manstein wakati wa shambulio la mwisho la Sevastopol. Mbali na bomu ya moja kwa moja ya nafasi za kujihami za wanajeshi wa Soviet, ambayo maafisa wa anga walitumia zaidi ya tani elfu 20 za mabomu, ndege hiyo ilishambulia meli na manowari za Black Sea Fleet, ikizuia usambazaji wa jiji lililozungukwa na kuzuia matumizi ya meli za meli kwa msaada mzuri wa silaha za vikosi vyao vya ardhini. Baada ya kukamatwa kwa Sevastopol, Kikosi cha 8 cha Anga kitapewa jukumu la kushirikiana kikamilifu na Jeshi la 6 la Paulus, ambapo atalazimika kufungua njia kwenda Stalingrad na mabomu yake mazito.
Kurudi makao makuu ya jeshi, Manstein alipata maafisa kadhaa hapo, wakijadili kawaida ikiwa wangeweza kupumzika kwa muda mrefu na kutumia wiki moja au mbili kwenye fukwe nzuri za Crimea.
"Katika eneo hili zuri la Crimea Kusini, matunda mazuri tayari yameiva - ndio mechi bora ya divai, ambayo wakazi wa eneo hilo wanajua kutengeneza kwa ustadi sana," alibainisha kwa kutarajia bila siri mkuu wa idara ya ujasusi, Meja Eisman, kwa nguvu akiegemea kiti chake. - Ongeza kwa hii hali ya hewa nzuri na uzuri wa maumbile - likizo zetu zinaahidi kuwa nzuri sana!
- Mabwana, fungua haraka redio! - Sauti ya afisa wa zamu ilisababisha majibu ya kupendeza kutoka kwa watu kadhaa, ambao mara moja walikimbilia redio.
Sauti ya shangwe ya ushindi ilisikika kutoka kwa spika.
Cruiser iliyozama "Chervona Ukraine" kwenye gati la Grafskaya huko Sevastopol. Mnamo Novemba 8, 1941, alikuwa wa kwanza wa meli za kikosi cha Bahari Nyeusi kufungua moto kwa vikosi vya adui vilivyokuwa vikiendelea jijini, pia alikua mmoja wa wahasiriwa wa kwanza wa vitendo vya anga ya Wajerumani wakati wa shambulio la kwanza Mji.
-… leo, Julai 1, 1942. askari hodari wa Ujerumani wa Jeshi la 11 waliteka kabisa makao ya mwisho ya Urusi huko Crimea - ngome ya Sevastopol! - sauti ya mtangazaji ilisikika kwa kiburi na kwa heshima.
Manstein, akizungukwa na maafisa wa wafanyikazi, pia alisikiliza habari za ushindi wake. Ghafla, msaidizi aliyefadhaika wa kamanda, Luteni Mkuu Specht, alikimbilia ndani ya chumba hicho.
- Mheshimiwa Kanali Mkuu! - alipiga kelele kwa furaha, - kwako telegram ya haraka kutoka kwa Fuhrer!
- Soma! Manstein alisema bila mpangilio.
"Kwa Kamanda wa Jeshi la Crimea, Kanali-Jenerali Erich von Manstein," sauti ya Specht bado ilitetemeka kidogo na msisimko. - Akibainisha kwa shukrani sifa zako maalum katika vita vya ushindi huko Crimea, taji na ushindi wa adui katika vita vya Kerch na kutekwa kwa ngome yenye nguvu ya Sevastopol, maarufu kwa vizuizi vyake vya asili na maboma ya bandia, ninakupa tuzo kiwango cha Field Marshal. Kwa kukupa cheo hiki na kuanzisha ishara maalum kwa washiriki wote wa vita vya Crimea, nawashukuru watu wote wa Ujerumani kwa vitendo vya kishujaa vya wanajeshi wanaopigana chini ya amri yako. Adolf Gitler.
Maafisa hao walimkimbilia kumpongeza kamanda huyo. Manstein, akikubali pongezi, alitangaza nia yake ya kusherehekea hafla hii:
- Wajulishe wanajeshi kwamba baada ya kumalizika kwa ukandamizaji wa vituo vya mwisho vya upinzani wa Urusi, nitaalika kwenye mkutano makini wa makamanda wote, hadi kwa makamanda wa kikosi na maafisa wote ambao hawajapewa utume na watu binafsi ambao wana Msalaba wa Knight au Msalaba wa Dhahabu wa Ujerumani, na kuwapongeza kwa kufanikisha kampeni yetu ya Crimea …
Siku chache baadaye, mnamo Julai 5, 1942, alfajiri ya jioni ilisikika katika bustani ya Jumba la zamani la Tsarist Livadia. Roli za ngoma zililia. ambayo ilibadilishwa na huduma fupi ya maombi kwa wanajeshi wa Ujerumani, ambao walikuwa tayari wamezikwa katika nchi ya Crimea. Mkutano huo uliongozwa na kamanda wa jeshi la 11 la Wajerumani, ambaye kwa njia ile ile, akiomba, aliinamisha kichwa chake kwa unyenyekevu, na hivyo kutoa heshima kwa kumbukumbu ya wafu.
Mwisho wa huduma ya maombi, Manstein aliwaambia wasikilizaji:
- Ndugu zangu watukufu! Ngome hiyo, iliyolindwa na vizuizi vikuu vya asili, iliyo na vifaa vyote na kutetewa na jeshi lote, ilianguka. Jeshi hili liliharibiwa, Crimea nzima sasa iko mikononi mwetu. Hasara za adui katika nguvu kazi huzidi zetu mara kadhaa. Idadi ya nyara zilizokamatwa ni kubwa sana. Kwa mtazamo wa kiutendaji, Jeshi la 11 liliachiliwa kwa wakati muafaka kwa matumizi ya mashambulio makubwa ya Wajerumani ambayo yalianza kwenye sekta ya kusini ya Mashariki mwa Mashariki. na marubani wa Kikosi cha 8 cha Anga, na vile vile wale wote ambao hawakuweza kushiriki katika sherehe hii, kwa kujitolea kwao, ujasiri na uvumilivu, mara nyingi huonyeshwa karibu katika hali mbaya, kwa kila kitu walichofanikisha katika hii …
Hum ya chini ya ndege inayokaribia ilikatisha hotuba ya uwanja wa Field Marshal. Wote waliokuwepo walimgeukia, na, kana kwamba kwa amri, walikimbia kwa kutawanyika. Filimbi ya mabomu yaliyoanguka na milipuko yenye nguvu iliyofuata sana iliharibu likizo ya Wajerumani. Baada ya kuelezea miduara michache angani, ikionekana kutathmini matokeo ya mabomu, ndege za Soviet zilianza kuondoka kuelekea Caucasus - silhouettes zao hupunguka polepole kwenye miale ya jua ambayo ilikuwa ikianza kuegemea machweo, na sauti za injini zilizoletwa na upepo mkali wa upepo wa kiangazi ulianza kupungua polepole. Manstein, akirekebisha sare yake na kuhakikisha kuwa hatari imepita, akageukia tena makamanda waliopo:
- Licha ya ushindi wa leo, vita bado haijaisha, waungwana, - Sauti ya Manstein ilikuwa tulivu, lakini kivuli kipya kilichoonekana ndani yake baada ya uvamizi huu wa angani kilisaliti mashaka ya mkuu wa uwanja. Kila kitu kilionekana kwenda sawa sasa, lakini kampeni hii ya kijeshi ya muda mrefu mashariki bado ilileta mshangao mwingi sana. Warusi kwa ukaidi hawakutaka kukubali kushindwa kwao, na wakati mwingine hii ilimfanya mtu kujiuliza ikiwa Wajerumani walikuwa na matumaini sana juu ya matokeo ya makabiliano haya na USSR. Walakini, akijivuta haraka, mkuu wa uwanja alijaribu kuiboresha sauti yake na kujiamini tena, baada ya hapo alimaliza hotuba yake kwa maneno:
- Tunahitaji kujiandaa kwa vita vipya, ambavyo lazima vitupeleke kwenye ushindi wa mwisho! Heil Hitler!
Umati uliokusanyika uliitikia kwa Marshall wa Shambani na tatu "Sieg Heil!" Maafisa walimtazama kamanda wao kwa pongezi, na wengi wao walikuwa tayari wameanza kuhisi furaha ya ushindi wa hafla za siku za mwisho. Pembeni mwa kusini mwa Mbele ya Mashariki, jeshi la Ujerumani, mwishowe lilipona kutoka kwa ushindi wa msimu wa baridi karibu na Moscow, lilipiga kichapo kizito kwa askari wa Soviet mnamo Mei 1942 karibu na Kharkov na Barvenkovo. Mnamo Juni 28, wanajeshi wa Ujerumani walianza operesheni kali za kukera katika mwelekeo wa Voronezh, wakigoma kutoka mkoa wa Kursk dhidi ya majeshi ya 13 na 40 ya Bryansk Front. Mnamo Juni 30, kutoka mkoa wa Volchansk, jeshi la 6 la Ujerumani lilizindua mashambulio kuelekea Ostrogozhsk, ambayo ilivamia ulinzi wa majeshi ya 21 na 28 ya vikosi vya Soviet. Kama matokeo, ulinzi katika makutano ya mipaka ya Bryansk na Kusini magharibi ulivunjwa kwa kina cha kilomita themanini. Vikundi vya mshtuko wa Wajerumani viliunda tishio la mafanikio kwa Don na walikuwa wakijiandaa kumtia Voronezh. Kwa hivyo, Kikundi cha Jeshi la Ujerumani Kusini (baadaye kiligawanywa katika Vikundi vya Jeshi A na B) kilizindua mashambulio yake makuu katika Caucasus na Stalingrad. Sasa, baada ya ushindi kamili wa Crimea, makamanda wa Wajerumani walihisi kuwa Warusi hawakuwa na nafasi ya kurudisha mashambulio ya kiangazi ya Wehrmacht, ambayo hivi karibuni inapaswa kuwaletea ushindi wa mwisho upande wa Mashariki.
Kulikuwa na giza … Katika vichochoro vya bustani ya Jumba la Livadia, toast za shauku zilizopigwa zilisikika kwa ushindi wa jeshi la 11, afya ya Fuhrer na Ujerumani Kubwa - walikuwa wakiongozana na kishindo cha glasi na vielelezo vya furaha. Ni maofisa wachache tu wazee, waliokusanyika katika vikundi vidogo mbali na wenzao wachanga waliowasha moto, walijadili upinzani wa hivi karibuni wa Warusi kwenye peninsula ya Chersonese. Wakati huo huo, wengi wao walikunja uso kwa wasiwasi, wakigundua kuwa vita kweli bado iko mbali "kumalizika" …
Mnara ulioharibiwa wa betri ya 30, iliyopewa jina la Wajerumani Fort "Maxim Gorky - 1". Bunduki zake 305-mm zilisababisha hasara kubwa kwa vitengo vya Jeshi la 54 la Wehrmacht, likikimbilia Bay ya Kaskazini ya Sevastopol. Wajerumani waliweza kuharibu watetezi wa betri waliobaki na kuinasa kabisa mnamo Juni 26, 1942. Kamanda wa Betri, Mlinzi Meja G. A. Alexander alichukuliwa mfungwa, ambapo alipigwa risasi kwa kukataa kushirikiana na Wajerumani.
SURA YA 2. MFUKO WA LYUBAN
Nje ya dirisha la gari la kamanda wa Mbele ya Volkhov, Jenerali wa Jeshi Kirill Afanasyevich Meretskov, alinyoosha mabwawa ya mvua. Gari kila kukicha liliruka kwenye barabara yenye matuta na kupiga kisigino kwa kasi, na nguvu zake za kulazimishwa kwenye njia yake ya kukokota.
"Angalau punguza mwendo wa matuta haya," Meretskov alimgeukia dereva wake.
"Kirill Afanasyevich, kuna mashimo na matuta kila mahali hapa," dereva alipinga kamanda, akigeuka, ingawa alikuwa na hatia.
Jenerali hakujibu, akiangalia kwa uangalifu dirishani, nyuma ambayo picha ya kupendeza ilionekana kufungia. Akienda kwenye kumbukumbu yake matukio ya mwezi uliopita, alionekana kuyarejea tena …
Juni 8, 1942
Mbele ya Magharibi.
Amri ya Jeshi la 33.
Pete ya simu ya uwanjani ilisikika bila kutarajia. Kamanda wa jeshi alijibu simu:
- Kamanda-33 Meretskov kwenye vifaa, - alijitambulisha.
Upande mwingine wa mstari, sauti inayojulikana ya kamanda wa Western Front G. K. Zhukov.
- Halo, Kirill Afanasevich. Unahitaji kufika kwa haraka kwenye makao makuu ya mbele, - kama kawaida, aliamuru kwa ufupi na kwa uthabiti.
- Nakutakia afya njema, Georgy Konstantinovich! Sasa nitachukua ramani na kuja, Meretskov alijibu, akidhani kuwa itakuwa juu ya operesheni iliyoandaliwa na Jeshi la 33.
"Huna haja ya ramani," Zhukov alipiga kwa kasi.
- Lakini kuna nini basi? Kamanda akauliza kwa mshangao.
- Utapata hapa. Harakisha!
Baada ya muda, akiwa bado amepotea kwa dhana juu ya kusudi la simu ya haraka, Meretskov aliingia ofisi ya Zhukov. Alikuwa amekaa kwenye dawati lake, nyusi zilizofumwa kwa hasira na akichunguza aina fulani ya karatasi. Kamanda wa jeshi aliyekuja alijinyoosha na kujiandaa kuripoti kuwasili kwake:
"Kamanda wa Komredi wa Mbele ya Magharibi…" alianza.
Zhukov, akiinua kichwa chake kwa kasi, alimkatisha.
- Kweli, anakubeba wapi, Kirill Afanasevich? Sikuweza kukupata kwa karibu masaa mawili!
- Georgy Konstantinovich, alikuwa na askari, kwenye kikosi. Alifika mara moja kutoka hapo, hakuwa na hata wakati wa kula. Na hii ndio simu yako.
- Kamanda Mkuu tayari ameniita mara tatu. Yeye anadai haraka kuwasili kwako huko Moscow. Gari litatayarishwa kwako sasa, na kwa wakati huu tutakuwa na chakula na wewe.
- Na sababu ya simu ni ipi? - alijaribu tena kumtambua Meretskov.
"Sijui," Zhukov aliangalia pembeni. - Agizo - kuja haraka kwa Mkuu. Yote ni…
Nusu saa baadaye, gari na kamanda wa Jeshi la 33 lilikimbia kando ya barabara ya usiku kwenda Moscow. Saa mbili asubuhi, aliingia kwenye chumba cha mapokezi cha Amiri Jeshi Mkuu. Katibu wa Stalin, A. N. Poskrebyshev.
- Halo, Kirill Afanasevich! Akasalimia haraka. - Ingia, Mkuu anakusubiri.
- Nakutakia afya njema, Alexander Nikolaevich! - alijibu Meretskov. - Wacha angalau nijiweke sawa - nilifika moja kwa moja kutoka mstari wa mbele, sikuwa na hata wakati wa kubadilika.
- Ingia, ingia, - alipinga Poskrebyshev, - Iosif Vissarionovich tayari ameuliza juu ya kuwasili kwako zaidi ya mara moja, swali, inaonekana, ni la haraka sana.
Meretskov aliingia ofisini. Katika chumba kikubwa, kwenye kichwa cha meza kubwa, ameketi Amiri Jeshi Mkuu. Katika mkono wa Stalin kulikuwa na bomba lake maarufu, upande wa kushoto na kulia kwake alikuwa ameketi L. P. Beria, G. M. Malenkov na A. M. Vasilevsky.
- Kamanda Mkuu Mkuu wa Kamanda, kamanda wa Jeshi la 33 la Magharibi Magharibi alifika kwa agizo lako! - Meretskov aliripoti wazi.
Stalin aliangalia kwa mshangao mavazi ya kamanda - athari nyingi za uchafu zilionekana kwenye sare ya uwanja, buti zilionekana kama zimehifadhiwa kwenye chokaa cha saruji kwa muda mrefu kabla ya kuvaa. Watu wengine walikusanyika kwa njia ile ile walichunguza nguo za Meretskov.
"Nakuomba msamaha, Komredi Stalin," alisema kamanda wa jeshi, akiwa na aibu. - Niliitwa kwako moja kwa moja kutoka kwa mitaro ya nafasi za mbele.
- Nenda ukajirekebishe. Nitakupa dakika tano,”Stalin alisema kwa ukali, kana kwamba alimtoboa kwa macho.
Haraka kusafisha buti zake, dakika tano baadaye Meretskov aliingia tena ofisini. Wakati huu macho ya Stalin yalimtazama vizuri zaidi.
- Ingia, Kirill Afanasyevich, unaweza kukaa chini, - Kamanda Mkuu alimwalika mezani. - Unaendeleaje upande wa Magharibi? Stalin aliuliza.
- Tulifundisha maafisa, tukaweka pamoja timu za amri, tukaboresha mfumo wa ulinzi. Tunapokea na kusoma vifaa vipya, kufanya ujuaji kamili na eneo hilo, na kuandaa safu za kupigana. Tunafanya uratibu wa mipango ya utekelezaji na anga ya mbele na silaha, "endesha" wafanyikazi katika hali ya shambulio la "adui", tengeneze mwingiliano pembeni na majirani, tengeneza akiba … - Meretskov aliripoti kwa undani kuhusu kazi aliyokuwa ameifanya.
"Hii ni nzuri," Iosif Vissarionovich alisema kwa lafudhi yake ya kawaida ya Caucasus, akisisitiza neno la mwisho. “Lakini nimekuita hapa leo juu ya jambo tofauti.
Kuinuka kutoka kwa kiti chake, Stalin alitembea polepole kwenye meza, akivuta bomba lake. Kuangalia mahali mbele yake, alionekana kusababu kwa sauti:
- Tulifanya makosa makubwa kwa kuunganisha mbele ya Volkhov na ile ya Leningrad. (3) Jenerali Khozin, ingawa alikuwa amekaa katika eneo la Volkhov, hakufanya vizuri. Hakutimiza maagizo ya Makao Makuu juu ya uondoaji wa vikosi vya Jeshi la 2 la Mshtuko. Kama matokeo, Wajerumani waliweza kukatiza mawasiliano ya jeshi na kuizunguka. Wewe, Comrade Meretskov, "Kamanda Mkuu aliendelea baada ya kupumzika, akigeukia kwa kamanda wa jeshi," unaijua Volkhov Front vizuri. Kwa hivyo, tunakuelekeza, pamoja na Ndugu Vasilevsky, kwenda huko na kwa njia zote kuokoa Jeshi la 2 la Mshtuko kutoka kwa kuzunguka, hata bila silaha nzito na vifaa. Utapokea maagizo juu ya urejesho wa Volkhov Front kutoka kwa Comrade Shaposhnikov. Lazima, ukifika mahali, chukua mara moja amri ya Mbele ya Volkhov.. (4)
(3) - Mnamo Aprili 23, 1942, uamuzi ulifanywa na Makao Makuu ya Amri Kuu ya Kubadilisha Volkhov Front kuwa Kikosi Kazi cha Volkhov cha Mbele ya Leningrad. K. A. Meretskov, ambaye hadi wakati huo alishikilia wadhifa wa kamanda wa mbele wa Volkhov, alihamishiwa wadhifa wa naibu kamanda mkuu wa vikosi vya mwelekeo wa Magharibi, G. K. Zhukov. Hivi karibuni, kwa ombi mwenyewe la K. A. Meretskov, alihamishiwa wadhifa wa kamanda wa Jeshi la 33 la Magharibi Magharibi.
(4) - Wakati huo huo na urejesho wa Mbele ya Volkhov na uteuzi wa KA Meretskov, kwa Amri ya Makao Makuu ya kuondolewa mapema kwa vikosi vya Jeshi la 2 la Mshtuko, Luteni Jenerali Khozin aliondolewa kutoka wadhifa wake kama kamanda wa Leningrad Mbele na aliteuliwa kamanda wa Jeshi la 33 la mbele Magharibi. Kamanda mpya wa Mbele ya Leningrad hivi karibuni atakuwa Luteni Jenerali L. A. Govorov.
Kufuatia agizo, siku hiyo hiyo K. A. Meretskov na A. M. Vasilevsky aliondoka Moscow. Jioni walifika mbele ya Volkhov, huko Malaya Vishera. Baada ya kukusanyika maafisa wa wafanyikazi, kamanda mpya wa mbele na mwakilishi wa makao makuu mara moja walianza kujadili hali ya sasa mbele.
Kamanda mpya wa mbele ya Volkhov alimgeukia mkuu wa wafanyikazi wa mbele, Meja Jenerali G. D. Stelmakh:
- Grigory Davydovich, nakuuliza ripoti juu ya hali mbele ya mshtuko wa 2, majeshi ya 52 na 59, na maoni yako juu ya hatua ambazo zinahitajika kuchukuliwa ili kuhakikisha urejesho wa mawasiliano ya jeshi la mshtuko wa pili na utekelezaji wa uamuzi wa Makao Makuu, juu ya kujiondoa kwake kwenye mazingira.
Mkuu wa wafanyikazi alikwenda kwenye ramani kubwa iliyokuwa ikining'inia ukutani na kuanza ripoti yake.
- Kama unavyojua, kulingana na Agizo la Makao Makuu ya Amri Kuu No. 005826 mnamo Desemba 17, 1941, mbele yetu iliamriwa kufanya shambulio la jumla, na lengo, kwa kushirikiana na Leningrad Front, kushinda adui anayetetea kando ya ukingo wa magharibi wa Mto Volkhov. Ili kumaliza kazi hii, askari wa mbele, kama sehemu ya mshtuko wa 4, 59, 2 na majeshi ya 52, walilazimika kupita mbele ya adui na kuacha vikosi vikuu vya majeshi kwenye mstari wa Lyuban, St. Cholovo. Katika siku zijazo, kulingana na Maagizo, askari wa mbele walipaswa kusonga mbele kuelekea mwelekeo wa kaskazini magharibi, ambapo, kwa kushirikiana na Leningrad Front, wangeweza kuzunguka na kuharibu kikundi cha vikosi vya askari wa Ujerumani wanaotetea karibu na Leningrad. - alionyesha kwenye ramani mwelekeo wa mgomo uliopangwa wakati huo.
- Mafunzo ya jeshi la 54 yalitakiwa kushirikiana na sisi kutoka upande wa Leningrad Front, - spika aliendelea. - Kama matokeo ya kukera ambayo ilianza mnamo Januari 7, majeshi yetu yalifanikiwa kupata mapema kidogo katika siku 15 - jeshi la mshtuko wa pili, ambalo lilitoa pigo kuu, na jeshi la 59, waliweza kusonga mbele 4-7 tu kilomita. Mafanikio yasiyo na maana sawa yalipatikana na Jeshi la 54 la Mbele ya Leningrad. Vita vilichukua hali ngumu ya muda mrefu, askari walipata hasara kubwa, migawanyiko mingi na brigades walipaswa kuondolewa kwenye hifadhi na kujazwa tena. Baada ya kuanza tena kwa kukera mwishoni mwa Januari - mwanzoni mwa Februari, askari wa mshtuko wa pili na sehemu ya vikosi vya majeshi ya 59 waliweza kuvunja mbele ya adui na, wakati wa Februari, walisonga kabari kwa kina cha kilomita 75. Mnamo Februari 28, Makao Makuu yaliagiza Jeshi letu la 2 la Mshtuko na Jeshi la 54 la Mbele ya Leningrad kusonga mbele na kuungana huko Lyuban, kwa kusudi la kuondoa kikundi cha adui cha MGinsk na kuondoa kizuizi kutoka Leningrad. Walakini, mapema mshtuko wa 2 na majeshi ya 54 yalisongwa, askari wetu walisimama, hawakufikia Lyuban 10-12 km. Amri ya Wajerumani, ikigundua jinsi wangeweza kutishiwa na mapema zaidi ya askari wetu kuelekea Lyuban, iliamua kuendelea na shughuli za kiutendaji. Kuunganisha vitengo vipya kwenye tovuti ya mafanikio, pamoja na kitengo cha watoto wachanga cha SS na polisi, iliwapeleka dhidi ya askari wetu, ambao walitoa mawasiliano kwa Jeshi la 2 la Mshtuko katika eneo la barabara kuu ya Chudovo-Novgorod na reli. Vitengo vya majeshi ya 59 na 52 vilitetea huko, vikiwa vimekandamizwa na silaha kali na moto wa chokaa na anga, haikuweza kupinga shambulio la adui. Mnamo Machi 19, Wajerumani waliweza kufunga koo la kupenya kwetu kilomita nne magharibi mwa Myasny Bor na kwa hivyo kukata mawasiliano ya Jeshi la 2 la Mshtuko. Mnamo Machi 26, adui aliweza kuunganisha kikundi chake cha Chudov na Novgorod, kuunda mbele nje kando ya Mto wa Polist na mbele ya ndani kando ya Mto Glushitsa, - Stelmakh alitulia kidogo ili wale waliopo waweze kukumbusha kumbukumbu zao za hafla za siku hizo.
Meretskov, akisikiliza kwa makini ripoti hiyo, aliinama kwa idhini, na hivyo kumkaribisha Meja Jenerali kuendelea.
- Ili kuondoa vikosi ambavyo viliingiliana na mawasiliano ya Jeshi la 2 la Mshtuko, Volkhov Front ilivutia mgawanyiko wa bunduki 3, bunduki mbili tofauti na brigade moja ya tanki, Stavka iliomba uimarishaji muhimu kwa wanajeshi wa mbele na watu na vifaa. Kama matokeo ya hatua zilizochukuliwa, mnamo Machi 30, 1942, kutokana na vita vikali vya umwagaji damu, vikosi vyetu viliweza kufanikiwa kwa askari waliozungukwa. Walakini, upana wa ukanda ambao walitobolewa haukuzidi kilomita 1.5-2. Vikundi vidogo tu vya wanajeshi, bunduki binafsi na mikokoteni vingeweza kusonga kwenye ukanda mwembamba kama huo, na hata wakati huo tu usiku. Kwa hivyo, kwa asili, mawasiliano ya Jeshi la 2 la Mshtuko hayakurejeshwa kikamilifu. Bunduki kumi na moja na mgawanyiko wa farasi watatu, bunduki tano tofauti na kikosi kimoja cha tanki kilibaki karibu kuzungukwa. Katika suala hili, Baraza la Jeshi la Leningrad Front na Kikundi cha Volkhov mnamo Aprili 30 liliamuru Jeshi la 2 la Mshtuko kwenda kujihami, na kisha kuanza kujitoa (kupitia kifungu kilichopo cha Kikosi cha 13 cha Wapanda farasi) cha mgawanyiko wa bunduki nne, Kikosi cha tanki, askari wote waliojeruhiwa na wagonjwa, na pia ambayo haihitajiki na wanajeshi kutoka kwa wakala wa nyuma. Kama matokeo ya hatua zilizochukuliwa, mnamo Mei 16, 1942, wakati barabara na safu za safu zilikauka, Kikosi cha 13 cha Wapanda farasi, kilicho na sehemu tatu za wapanda farasi, brigade ya 24 na ya 58, walinzi wa 4 na wa 24, bunduki ya 378 mgawanyiko, walinzi wa 7 na brigade za 29 za tanki. Mnamo Juni 1, mgawanyiko wa bunduki ya 181 na 328, jeshi la jeshi la RGK la jeshi liliondolewa zaidi, askari wote waliojeruhiwa waliondolewa na mali ya ziada ilihamishwa. - G. D. Stelmakh akatulia tena. "Walakini, amri ya Wajerumani haikukaa karibu," aliendelea. - Kumiliki kwa nguvu eneo la Spasskaya Polist na ukingo wa kusini-magharibi mwa hatua hii, pamoja na eneo la Lyubtsy, ilitishia kila wakati kukatiza kifungu hicho, kilomita 1.5-2 kwa upana, katika eneo la Myasny Bor. Baada ya kuhamisha, pamoja na vikosi vilivyopatikana hapo, mgawanyiko wa watoto wa 121 na 61, mnamo Mei 30 adui alianzisha mashambulizi na hadi Juni 4 alipunguza sana upana wa shingo la begi. Mnamo Juni 5, kwenda kukutana na Jeshi la 2 la Mshtuko, Jeshi letu la 59 lilipiga pigo. Lakini Wajerumani, wakati huo huo, waliponda fomu za vita za Jeshi la Mshtuko wa 2 na wakavunja kutoka magharibi. Na mnamo Juni 6, walizuia kabisa shingo ya begi. Sehemu za mgawanyiko saba wa bunduki na brigade sita za bunduki, na nguvu ya jumla ya hadi watu 18-20,000, walibaki wamezungukwa.
- Kwa hivyo, ni nini kinapangwa kufanywa na makao makuu ya mbele kurekebisha hali hiyo? - aliuliza A. M. Vasilevsky.
"Ili kukabiliana na adui, tumepanga mgomo mwingine kuelekea vikosi vya Jeshi la 59 ukiacha kuzungukwa," mkuu wa mbele wa wafanyikazi alimjibu Vasilevsky na akaonyesha mwelekeo wa mgomo kwenye ramani.
- Na una nguvu gani ya kufanya pigo hili? - Meretskov aliingia kwenye majadiliano.
- Kwa kuwa mbele yetu haina akiba, tunapanga kutoa kutoka kwa sehemu mbali mbali za mbele brigade tatu za bunduki na vitengo vingine kadhaa, pamoja na kikosi kimoja cha tanki. Vikosi hivi, vilivyokusanywa pamoja katika vikundi viwili, lazima vivuke ukanda 1, 5 - 2 km kwa upana, kuifunika kutoka pembeni na kuhakikisha kutoka kwa Jeshi la Mshtuko wa 2. Mgomo huu unaweza kupangwa kufikia Juni 10. - alihitimu kutoka G. D. Stelmakh …
Kama kwamba anaamka kutoka kwa kumbukumbu zake, Kirill Afanasyevich Meretskov aliangalia tena kwenye dirisha la gari kwenye mandhari ya kinamasi iliyoachwa tena. Wiki tatu na nusu zimepita tangu mkutano huo na makao makuu ya mbele. Wakati huu, mara kadhaa Volkhov Front ilijaribu kujaribu kupita kwa askari waliozungukwa wa Jeshi la 2 la Mshtuko. Mnamo Juni 21 tu, mgomo wa pamoja wa vikosi vya mshtuko wa 59 na 2 viliweza kuvunja kuzunguka kwa upana wa karibu 1 km. Katika kifungu kilichoundwa hadi saa 20 mnamo Juni 22, karibu watu elfu 6 waliacha kuzunguka. Kufikia Juni 23, eneo lililokuwa limeshikiliwa na Jeshi la Mshtuko wa pili lilikuwa limepunguzwa kwa ukubwa kiasi kwamba tayari lilikuwa limepigwa risasi na silaha za maadui kwa kina kabisa. Eneo la mwisho, ambalo chakula na risasi ziliangushwa na ndege, zilianguka mikononi mwa adui. Mnamo Juni 24, mawasiliano na makao makuu ya Jeshi la 2 la Mshtuko yalikatishwa mwishowe. Adui alivunja tena mbele kwenye safu kuu ya utetezi wake katika eneo la Finev Luga na akaanza kukuza kukera kando ya reli na reli nyembamba kwenye mwelekeo wa Novaya Kerest. Kuanzia asubuhi ya Juni 25, kutoka kwa kuzungukwa kulikoma kabisa..
Moja ya maghala ya mali iliyokamatwa iliyokusanywa na Wajerumani kama matokeo ya kuzungukwa na kushindwa kwa Jeshi la 2 la Mshtuko katika operesheni ya Luban.
Mawazo ya kamanda yalikuwa yanapingana. "Kwa hivyo, operesheni ngumu ya Luban imeisha tu," aliwaza, akichungulia kwenye sehemu zilizojaa maji ya peat. - Operesheni hiyo ilimalizika bila mafanikio, wengi wa jeshi la mshtuko wa pili walifariki kwenye kabati karibu na Myasny Bor, ni watu 8-9,000 tu waliweza kujiondoa kwenye eneo hilo bila silaha nzito, lakini askari hawa na maafisa walikuwa wamechoka kabisa. Walakini, wakati wa operesheni nzima ya Luban, vikosi vya mbele vililazimisha adui kufanya vita vikali vya kujilinda, viliwasababishia Wajerumani hasara kubwa na kubandika zaidi ya mgawanyiko wa maadui 15, pamoja na moja ya injini na tanki moja, na matendo yao, na adui alikuwa kulazimishwa kuondoa mgawanyiko mawili ya watoto wachanga na vitengo kadhaa tofauti moja kwa moja kutoka karibu na Leningrad. Ili kukabiliana na kukera kwetu na kulipa fidia ya hasara kubwa, amri ya Wajerumani katika nusu ya kwanza ya 1942 ililazimishwa kuimarisha Kikundi cha Jeshi Kaskazini na mgawanyiko sita na kikosi kimoja. Lakini, hata hivyo, kazi kuu - kuondoa kizuizi cha Leningrad - bado haijakamilika, na hakuna njia ya kusita na hii. Katika siku za usoni sana, ni muhimu kuwasilisha mapendekezo kwa Makao Makuu ya Amri Kuu kwa operesheni mpya ya kukera. Mabaki ya Jeshi la Mshtuko wa pili, yaliyoondolewa nyuma kwa kujipanga upya, hivi karibuni yatalazimika kwenda vitani …"
- Kwa nini unaenda kama kobe, bonyeza, njoo, wakati unakwisha! Meretskov aliamuru kwa dereva kwa nguvu, mwishowe akaondoa mawazo yake mabaya.
Kuangalia yule mkuu kwa mshangao, askari huyo alipandisha mabega yake na kubonyeza gesi - gari kwa utii iliongeza kasi, bila kusahau kuruka juu zaidi juu ya matuta na matuta..
