- Umepewa uhuru kamili wa kutenda, Bwana Field Marshal. Walakini, kumbuka jambo moja - baada ya kukamatwa kwa Leningrad, lazima ifutiliwe mbali juu ya uso wa dunia! Hitler alipiga ngumi kali juu ya meza.
Kwa muda, baada ya maneno ya Fuehrer, kulikuwa na ukimya ndani ya chumba. Hitler haraka akarudi kwenye kiti chake, akaketi kwenye kiti, na akahitimisha kwa kusema. - Unaweza kujadili maingiliano na wanajeshi wa Kifini na mkuu wa wafanyikazi wao, Jenerali Heinrichs - aliwasili kwenye makao makuu ya Kamanda wetu Mkuu asubuhi. Na sasa kila mtu yuko huru, na Field Marshal Keitel, nakuuliza ukae.
Kusalimiana, Halder, Manstein na Schmundt waliondoka ofisini kwa Fuehrer. Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi, baada ya mkutano huo mkali kwake, alionekana mwenye huzuni. Kavu akisema kwaheri kwa Schmundt na Manstein, aliondoka haraka. Walimtunza kwa muda.
"Mkuu," Manstein alisema mwishowe, akihutubia Schmundt. - Uhusiano tuliouona leo kati ya kamanda mkuu na mkuu wa wafanyikazi wa jumla wa vikosi vya ardhini hauwezekani kabisa. Ama Hitler anahitaji kutii mkuu wake wa wafanyikazi wa jumla na atazame njia zinazofaa za kushughulika naye, au wa mwisho lazima ajipatie hitimisho fulani.
"Nakubaliana na wewe, Herr Field Marshal," akaugua Schmundt. - Lakini, ninaogopa, sio mimi, wala wewe, wala mtu mwingine yeyote atakayeweza kushawishi Fuehrer katika jambo hili …
SURA YA 7. MAELEKEZO YA ATHARI KUU
Agosti 21, 1941
mazingira ya Tikhvin
Mahali pa Baraza la Jeshi la Volkhov Front
Katika chumba baridi, kwenye meza mbili ndogo, zilizosukumwa pamoja kwa urahisi, walikuwa wawakilishi wa Mabaraza ya Kijeshi ya pande za Volkhov na Leningrad. Nuru kutoka kwa taa kubwa iliyokuwa juu ya meza iliangaza kupitia haze hewani kutoka kwa sigara walizowasha. Wale waliokusanyika kwa sauti ya chini walikuwa wakijadiliana wao kwa wao juu ya maswala ya sasa, wakati mlango ulifunguliwa na kamanda wa Volkhov Front, Jenerali wa Jeshi K. A. Meretskov na kamanda wa Baltic Fleet, Admiral V. F. Majaribu. Meretskov, akiwa na ishara ya kuruhusu maafisa ambao walikuwa wameinuka kukaa chini wakati walipoonekana, alikaribia kiti chake, akimkaribisha msaidizi kuchukua kiti karibu naye, baada ya hapo akageukia wawakilishi wa pande.
- Ndugu, leo tumekusanyika hapa ili kumaliza njia za mwingiliano wetu katika hatua ya mwanzo wa hatua kuu ya operesheni, wakati wa kutoa pigo letu kuu. Tunahitaji kujadili pamoja juu ya kiwango ambacho Kikosi Kazi cha Nevsky, pamoja na silaha na urubani wa Mbele ya Leningrad, watashiriki. Wakati huo huo, tunahitaji kuzingatia maoni na mapendekezo yote ya Makao Makuu ya Amri Kuu, ambayo ilitoa kwa pande kulingana na matokeo ya kusoma mipango yao ya utekelezaji. Kushiriki katika mkutano wetu wa leo, nilimwalika Mkuu wa Wafanyakazi wa Volkhov Front, Meja Jenerali Stelmakh. Atatukumbusha tena kazi za sasa za pande na ataripoti hali ya sasa ya mambo. Tafadhali, Grigory Davydovich, - Meretskov alipitisha sakafu kwa mkuu wake wa wafanyikazi.
Kutumia ramani iliyoenea kwenye meza, G. D. Stelmakh alielezea kwa kifupi kwa wanachama wa Mabaraza ya Kijeshi ya pande zote mpango mkuu wa operesheni ya Volkhov Front, baada ya hapo akaangazia hafla za hivi karibuni.
- Kulingana na mpango wetu wa pamoja, ili kugeuza umakini wa adui kutoka mwelekeo wa shambulio kuu la Volkhov Front, ambalo litatolewa katika eneo kati ya Gontova Lipka na Voronovo, askari wa Mbele ya Leningrad wanahitaji kutekeleza idadi ya shughuli za msaidizi wa kibinafsi. Kukamilisha mpango huu, siku moja kabla ya jana, mnamo Agosti 19, askari wa Jeshi la 55 la Mbele ya Leningrad walikwenda kukera. Kutumia msaada wa meli za Baltic Fleet, ambayo ilitua kwa kutua, fomu zinazoendelea zilinasa daraja kwenye ukingo wa mashariki wa Mto Tosno, katika eneo la Ivanovsky, - Stelmakh alionesha kwenye ramani mwelekeo wa mgomo na alizunguka eneo lililotekwa na wanajeshi. - Kama matokeo, kulingana na habari tuliyopewa kutoka makao makuu ya Mbele ya Leningrad, adui tayari ameanza kuhamisha akiba yake, pamoja na silaha nzito, kwenda eneo la Ust-Tosno na Ivanovsky kutekeleza vitendo vya kushambulia, na hivyo kudhoofisha sekta zingine za mbele. Wakati wa maendeleo zaidi ya operesheni, Kikundi cha Uendeshaji cha Nevskaya cha Mbele ya Leningrad, kwa kushirikiana na anga, itahitaji kushiriki katika vitendo vya vikosi vya maadui vilivyoko kwenye kinywa cha Shlisselburg na kuwazuia kugeukia kuelekea vitengo vinavyoendelea vya Mbele ya Volkhov, kwa kuonyesha mwelekeo unaowezekana wa mgomo wa Wajerumani kuelekea na pembezoni mwa Jeshi la 8 linaloendelea, aliendelea. - Ikiwa, kwa sababu fulani, askari wa Volkhov Front, kama matokeo ya kukera, hawawezi kufikia Neva kwa wakati, kikosi cha Neva kitalazimika kuchukua hatua za kukera yenyewe, kuvuka mto.
- Labda mbele yetu inapaswa kwenda kukera kwa wakati mmoja na mbele ya Volkhov? - Terenty Fomich Shtykov, mwanachama wa Baraza la Kijeshi la Mbele ya Leningrad, alimwuliza msemaji swali.
- Tunafikiria kuwa haifai, - Stelmakh alimpinga. - Kwa kuwa Mbele ya Leningrad ina uwezo mdogo sana wa kufanya operesheni kama hiyo, mgomo wako utawezekana pale tu mbele yetu itakapofaulu kuvunja ulinzi wa Ujerumani na kugeuza vikosi na akiba kuu za adui. Makao Makuu ya Amri Kuu Kuu pia inakubaliana na mpango huu wa utekelezaji.
Pause fulani iliyoibuka baada ya maneno ya mwisho ya mkuu wa wafanyikazi wa Volkhov mbele kukatizwa na Jenerali A. I. Zaporozhets, Jenerali A. I.
- Je! Adui anafanya chochote katika mwelekeo mwingine? Akauliza.
"Siku nyingine upelelezi wetu wa angani ulirekodi kuongezeka kwa kiwango cha trafiki ya reli kutoka kusini kuelekea Leningrad," Meja Jenerali alijibu. - Kukamilisha jukumu la makao makuu ya mbele, washirika waliondoa vifungu kadhaa vya miguu vinavyoelekea upande huu. Walakini, kwa bahati mbaya, haikuwezekana kuamua kwa usahihi mali ya askari waliosafirishwa ndani yao kwa malezi yoyote. Labda hii ni ujazo mwingine wa kuandamana kwa wanajeshi wa Kikundi cha Jeshi "Kaskazini", ambacho wamepewa utaratibu tangu Julai, ili kulipia hasara za vita vya msimu wa joto.
"Ningependa kutambua kwamba kwa operesheni ijayo tunafanya kujikusanya tena, mkusanyiko na upelekaji wa wanajeshi katika hali ya idadi ndogo ya njia za mawasiliano na wakati wa operesheni inayotumika ya ndege za adui," Meretskov aliangazia wote waliokuwepo. - Wakati huo huo, idadi kubwa ya mafunzo na vitengo vilivyotengwa kwa operesheni vinasonga kando ya njia mbili za reli na uwezo mdogo wa trafiki. Kwa hivyo, wakati unazingatia vitengo na muundo katika mwelekeo wa shambulio letu kuu, ni muhimu kulipa kipaumbele kwa njia kamili za kuficha na kuficha harakati za askari. Inahitajika pia kutekeleza hatua za kumpa habari mbaya adui kuhusu mipango yetu.
"Tunachukua hatua kama hizo, Kirill Afanasyevich," Stelmakh aliharakisha kumhakikishia.- Wakati wa kuandaa operesheni, hakuna maagizo yaliyoandikwa, maagizo au hati zingine hazitumwa. Amri zote zimetolewa kwa mdomo na kwa kibinafsi tu kwa wanachama wa mabaraza ya jeshi ya makamanda na makamanda wa jeshi, ambao wameitwa kwa hili moja kwa moja kwa makao makuu ya mbele. Ili kuwapa Wajerumani maoni kwamba tunajiandaa kwa uhasama katika mkoa wa Novgorod, wakati wa Agosti, kwa njia ya kuficha kazi, tunaonyesha mkusanyiko mkubwa wa askari wetu huko Malaya Vishera. Vikosi vilivyokusudiwa kuhamishiwa eneo la Sinyavino vimepakiwa kwenye echelons kwa kisingizio kwamba mbele yetu, inadaiwa, ilipewa jukumu la kupeleka vitengo vyake na muundo wake Kusini mwa Kusini. Ili kufanikisha ujanja kama huo, treni na vikosi kwanza huelekea Moscow kwa uovu, na kisha, kugeuka, kufuata Vologda - Cherepovets na kwenda Tikhvin. Subunits zote kwenye sehemu hii ya njia husafirishwa kwa mabehewa yaliyofungwa na maandishi: "mafuta", "chakula", "lishe", wakati vifaru na silaha nzito zimefunikwa na nyasi.
"Grigory Davydovich, chukua suala hili chini ya udhibiti wako wa kibinafsi," kamanda wa mbele akamwuliza.
- Kazi hii inasuluhishwa kwa karibu na mimi na mkuu wa idara ya utendaji ya makao makuu ya mbele, Kanali V. Ya. Semenov, - aliripoti Stelmakh. - Yeye husimamia moja kwa moja ujumuishaji, mkusanyiko na upelekaji wa vikosi.
- Nzuri, - kamanda wa mbele aliidhinisha vitendo vya makao makuu yake. - Wacha tuendelee na majadiliano zaidi ya maswala mengine …
Masaa mawili na nusu baadaye, wakati mkutano huo ulimalizika, wajumbe wa Mabaraza ya Jeshi ya pande zote walianza kukusanya karatasi zao na kuondoka ofisini. Baada ya kupeana mikono na kila mtu kwa zamu na kuwatakia bahati katika operesheni inayokuja, Meretskov alimshikilia mkuu wa wafanyikazi wake.
- Jambo kuu ni kwamba hatupaswi kusahau hafla za Aprili, wakati kukera kwetu kulifeli haswa kwa sababu ya kupoteza kwa hali ya ukweli na amri na wafanyikazi. Makosa yana thamani ambayo unaweza kujifunza kutoka kwao. Kwa mara nyingine tena, fanya kazi na wakuu wa wafanyikazi wa majeshi na maiti juu ya maswala yote ya kupelekwa, mkusanyiko wa askari na mwingiliano wakati wa operesheni, aliamuru Stelmakh. - Kwa zaidi ya siku tatu hadi nne zijazo, nitaangalia kibinafsi utayari wao wa kukera.
"Tutafanya kila kitu, Kirill Afanasyevich," mkuu wa mbele wa wafanyikazi alijibu. "Nadhani tunaweza kuwapa Wajerumani mshangao mbaya.
- Tunaweza, lakini je! Hawatatupa mshangao wowote wao wenyewe? - kamanda wa mbele alimwuliza kwa kufikiria, na labda kwake. - Uliza anga kuhusu uwezekano wa kuongeza idadi ya ujumbe wa upelelezi, haswa juu ya vituo vya usafirishaji vya Wajerumani.
Grigory Davydovich aliinama kwa uelewa, lakini alibainisha:
- Kwa bahati mbaya, uwezo wa anga yetu, haswa upelelezi, sasa bado ni mbaya zaidi kuliko ule wa adui. Lakini tutakuja na kitu, aliahidi kwa kumalizia.
Agosti 25, 1941
Mbele ya Volkhov
Ujumbe wa muda wa amri ya Jeshi la 8.
Gari la kamanda wa mbele wa Volkhov, likiyumba kidogo wakati likitembea kwenye sakafu ya mbao iliyotengenezwa kwa miti iliyowekwa kando ya barabara, ilienda hadi kwenye moja ya vibanda vikali. K. A. Meretskov alikuwa bado hajapata wakati wa kutoka kwenye gari, wakati idadi kubwa ya kamanda wa Jeshi la 8, Jenerali F. N. Starikov. Akitoka nje na hatua kali kuelekea Kirill Afanasyevich, kamanda wa jeshi akasalimu:
- Nakutakia afya njema, wandugu mkuu wa jeshi!
- Wazee, mmefanya nini na barabara? - Akisalimiana na kamanda, Meretskov aliuliza kwa hamu. - Unapoenda kwenye njia hii, gari hutetemeka bila kukoma, na miti chini ya magurudumu "huongea na kuimba", kama funguo za piano chini ya mikono ya virtuoso! Na hapa yuko kimya!
"Yeye sio kimya tu," jenerali huyo anayetabasamu alijibu. - Imekuwa na nguvu zaidi, na kwa siku chache tutaifanya ili kutetemeka kutoweke kabisa. Wahandisi wangu walitumia njia isiyo ngumu sana, lakini badala ya vitendo kuiondoa.
- Je! Inajumuisha nini?
- Chini ya sakafu, - Starikov iliyoendelea, - mchanga hutiwa. Kulala juu yake, miti haiteteme tena. Ikiwa sasa funika sakafu na angalau safu nyembamba ya changarawe na ardhi, basi kutetemeka kutatoweka, na kasi ya harakati itaongezeka sana.
- Nani alipendekeza?
- Mkuu wa Vikosi vya Uhandisi vya Jeshi, Kanali A. V. Germanovich. Pamoja na mkuu wake wa wafanyikazi, RN Sofronov, aliunda mpango wa maendeleo ya mtandao wa barabara, na sasa utekelezaji wake uko katika hatua kamili.
- Wazo nzuri. Uwekaji wa barabara na nyimbo za safu, haswa katika hali ya operesheni inayokuja, ni muhimu sana. - kamanda wa mbele aliidhinisha mpango wa wahandisi. - Jeshi lako la 8 ni echelon yetu ya kwanza, kuondoka kwa wakati unaofaa na kupelekwa kwa haraka kwa wanajeshi na usambazaji wa vitengo vinavyoendelea hutegemea barabara nzuri. Na kukupa akiba itakuwa rahisi. Na ukweli kwamba utawauliza, sina shaka hata kidogo, - na mkuu wa jeshi alimkazia macho Starikov kwa furaha.
Katika hali ya eneo lenye misitu na lenye unyevu wa Volkhov Front, pande zote mbili zinazopingana zilitumia vifaa na njia anuwai za ujenzi wa barabara - kwa mfano, kulikuwa na nyimbo za wimbo zilizotengenezwa kwa magogo, sahani au mbao zilizowekwa kando ya miti ya kupita. Katika barabara yenye matope, barabara kama hizo zilikwenda chini ya maji, baada ya hapo udanganyifu uliundwa kwamba askari, farasi na mikokoteni huhamia moja kwa moja juu ya uso wake, na magari, kama meli, hukata mawimbi mbele yao.
Kuingia kwenye moja ya mitaro, Kirill Afanasyevich alitembea kando yake, akikagua ukuzaji wa mfumo wa njia za mawasiliano. Hivi karibuni alitazama juu ya mnara mrefu ulioinuka karibu na kituo cha jeshi cha muda mfupi.
- Je! Wahandisi pia walipendekeza hii? Aliuliza Starikov, ambaye alikuwa akiandamana naye. - Na unaweza kuiona mbali nayo?
- Hapana, ilipendekezwa na waendeshaji na mafundi silaha, na, kwa kweli, wahandisi waliijenga. Urefu wake ni mita 30, ambayo inaruhusu kutazama kutoka karibu eneo lote hadi Sinyavino katika hali ya hewa nzuri. Tunafikiria kuitumia kufuatilia uwanja wa vita, kurekebisha moto wa shambulio na mgomo wa angani. Ni kiasi gani tutaweza kufanya hivyo ni ngumu kusema. Kuna hofu kwamba moto wa msitu - na hakika utatokea - utapunguza sana upeo wetu wa uchunguzi, - aliongeza kamanda wa jeshi.
Wakati huo, sauti ya mbali ya motors ilisikika angani. Meretskov, akiinua kichwa chake na kufunika macho yake kutoka kwenye miale ya jua na kiganja chake, aliangalia upande ambao sauti hii ilitoka. Kamanda wa Jeshi la 8 alifanya vivyo hivyo naye.
- Kijerumani! Starikov alishangaa hivi karibuni.
"Ndio, Philip Nikanorovich, ndiye yeye," Kirill Afanasievich alimthibitishia. - Na sio tu Mjerumani, lakini skauti! Inavyoonekana, mtiririko wa mikondo yetu ya reli, iliyoelekezwa kwa Ziwa Ladoga, hata hivyo ilivutia umakini wa amri ya Fritz.
Mojawapo ya "alama" za kijeshi zinazojulikana zaidi za Ujerumani ni ndege ya utambuzi ya Focke-Wulf FW.189 ("Focke-Wulf" 189), iliyopewa jina "sura" na askari wa Soviet. Wakati wote wa vita, amri ya Wajerumani ilizingatia zaidi ndege za upelelezi, ambazo zilisaidia sana Wajerumani kufunua kwa wakati nia ya adui yao. Tangu mwanzo wa vita na USSR, utengenezaji wa ndege kama hizo nchini Ujerumani umeongezeka kwa kasi, na katikati ya msimu wa joto wa 1942, aina hii ya ndege ya upelelezi wa karibu ikawa ya kawaida katika Upande wa Mashariki wa Ujerumani.
Ndege hiyo, ikiwa imeelezea duru kadhaa juu ya nafasi za mbele, ilianza kusonga polepole kuelekea kaskazini. Baada ya kutafakari kidogo, kamanda wa mbele alimwambia mwenzake:
- Nadhani kuwa katika hali kama hizi inakuwa hatari sana kuendelea kujiandaa kwa operesheni hadi askari wote watakapojilimbikizia. Adui anaweza kufunua kadi zetu na kujiandaa kurudisha pigo. Kwa uamuzi wa mwisho juu ya swali la kuanza operesheni, kesho lazima tukutane kwa mkutano makamanda na makomando wa fomu ya viongozi wa kwanza na wa pili wa vikosi vya kijeshi.
"Nadhani makamanda wangu hawatapinga kuanza kwa operesheni asubuhi ya Agosti 27," Starikov alisema kwa kusadikika. - Karibu vitengo vyetu vyote na mafunzo yako tayari kuanza kukera.
- Kweli, hiyo ni nzuri. Kwa kuzingatia ukweli kwamba tunahitaji kuwa na wakati wa kufanya michezo ya wafanyikazi wa kamanda kwenye ramani za hali ya juu na kila mtu, tuna wakati, Philip Nikanorovich, kama wanasema, "haba tu ya kutosha."
Baada ya maneno haya, makamanda walirudi haraka. Walijua kuwa hesabu ya wakati kabla ya kuanza kwa operesheni kutoka wakati huo tayari ilikuwa imeenda kwenye saa, ambayo kila moja ilikuwa na uzito wa dhahabu.
Kamanda wa mbele ya Volkhov, Jenerali wa Jeshi K. A. Meretskov kati ya askari, majira ya joto 1942.
SURA YA 8. "BATALONI ZA ADHABU ZINAKUWA ZINAINGIA …"
Agosti 26, 1942
Mbele ya Volkhov, eneo la kikosi cha 1 tofauti cha adhabu.
Kikosi cha askari wa kikosi cha 1 tofauti cha adhabu mbele ya Volkhov, kilichopangwa kwa safu kadhaa, kiliganda kwa kutarajia agizo la kamanda. Jua lilikuwa likipungua polepole, polepole likitoweka nyuma ya vilele virefu vya miti na mara kwa mara kupeleka askari, kupitia mawingu mazito ya kijivu, miale yao ya mwisho ya siku. Harufu ya nyasi za kiangazi bado ilikuwa angani, lakini katika upepo mzuri wa jioni, njia ya karibu ya vuli ilikuwa tayari imehisi. Wakaaji wa kibinafsi na sajini waliosimama kwenye safu kimya walitazama kwa kamanda wa kikosi ambaye alikuwa ametoka katikati ya malezi mbele yao. Hivi karibuni amri kubwa zilisikika:
- Kikosi, kuwa sawa! Tahadhari!
Sasa, wakati askari walitazama mbele moja kwa moja, wangeweza kusikiliza tu.
- Wapiganaji! Nchi yetu ya mama iliamua kuwapa ninyi nyote nafasi ya kulipia hatia yako mbele yake, - sauti ya kamanda wa kikosi, mrefu, mzee wa wazee, alikuwa mkali na mkali. - Haijalishi kwa utovu wa nidhamu gani au ukiukaji wa nidhamu ya kijeshi uliyotumwa kwa kikosi chetu cha adhabu. Sasa nyote mko sawa, bila kujali ni nani aliye na msimamo gani hapo awali na ni kupigwa gani kwenye vifungo vyake. Kwa hivyo, kitu pekee unachohitaji kufikiria sasa ni jinsi ya kumaliza kazi iliyowekwa na amri. Utekelezaji tu wa ubinafsi na bila woga wa agizo utakupa fursa ya kustahili kurejeshwa katika safu zako za awali, kurudisha tuzo zilizopokelewa hapo awali. Na ni kwa damu yako tu unaweza kudhibitisha kuwa unastahili msamaha huo na Nchi yako. Kesho kikosi chetu kitakwenda vitani kwenye moja ya sekta hatari na ngumu mbele. Tutakwenda mbele ya kila mtu mwingine. Na ninataka kuamini kwamba kwa matendo yako utaonyesha jinsi makamanda wa Jeshi la Nyekundu wanajua kupigana, hata ikiwa watafanya shambulio kama askari wa kawaida! (14)
(14) - Kinyume na imani zingine zilizowekwa vizuri, sio tu raia waliopatikana na hatia ya uhalifu wowote au uhalifu mwingine wowote, lakini pia makamanda wadogo (haswa askari wa kawaida) hawakuwahi kupelekwa kwa vikosi vya adhabu vya Jeshi Nyekundu. Kulingana na Agizo Nambari 227 la Julai 28, 1942, makamanda tu wa viwango vya kati na vya juu, pamoja na wafanyikazi wa kisiasa wa safu zinazofanana, walitumwa kwa shrafbats. Makamanda wa Junior na watu binafsi walitumwa kwa kampuni za adhabu, ambazo zilikuwa ni aina tofauti kabisa ya kitengo cha jeshi. Ndio sababu kikosi cha adhabu mara nyingi kilikuwa aina ya kitengo cha wasomi cha watoto wachanga, kilichokuwa na wafanyikazi pekee na maafisa. Ukweli kwamba katika tukio la kifo au jeraha kubwa la askari wa kikosi kama hicho, alipokea urejesho kamili kwa kiwango na haki, na familia ya marehemu ilipokea pensheni inayolingana kutoka kwa serikali, ilitumika kama motisha ya ziada kwa kuonyesha ujasiri na kujitolea katika vita.
Baada ya maneno haya, kamanda wa kikosi aliangalia karibu malezi ya askari wake. Walisimama kimya na bila kusonga, nyuso zao zilikuwa za ukali na zenye umakini. Mwishowe, mkuu aliamuru:
- Kikosi, kwa raha! Ninaruhusu wafanyikazi kupumzika - dakika 30. Makamanda wa kampuni na kikosi huja kwangu kwa maagizo zaidi.
Halafu, akigeuka ghafla, kamanda wa kikosi na kasi ya haraka akaenda pembeni ndogo, ambayo chapisho lake la amri lilikuwa, haraka, limeandaliwa. Nyuma yake, akijaribu kuendelea, makamanda wengine walifuata kwa mstari. Saa chache tu zilizopita, kikosi hicho kilionywa, haraka kikapewa misheni, na kuamriwa kusogea mbele mara moja. Sasa kamanda wa kikosi hakuwa na chaguo lingine isipokuwa kutoa maagizo kwa wasaidizi wake moja kwa moja wakati wa maandamano.
Askari, ambao kwa wakati huo walikuwa bado kwenye safu, walianza kutawanyika kidogo. Wengine walikaa chini kwenye nyasi kavu walizochagua sio mbali na barabara ambayo walifika hapa, wakiwa wametembea kwa zaidi ya masaa matatu kwenye safu za kuandamana. Wengine walipendelea kuingia ndani kidogo ya msitu ili kukaa kwenye visiki au shina la miti iliyoanguka. Miongoni mwa wa mwisho alikuwa Orlov, ambaye aliweza kupata nafasi yake mwenyewe kwenye shina la mti kavu uliolala chini, nusu alizikwa ardhini. Akichukua begi lake la kutandika na kuweka bunduki yake pembeni yake, alimuona askari mkubwa wa watu kama sitini, ambaye alimkaribia na kukaa kwenye mti ule ule.
- Ndio, tunaona tuna siku ya moto kesho, - alimgeukia Orlov. - Wajerumani tayari wako hapa kama moles zilizozikwa, nadhani. Nikityansky, Sergei Ivanovich, - alijitambulisha kwa Orlov na akamnyooshea mkono wake mkubwa, usiopendeza.
- Alexander Orlov, - alijibu, akipeana mikono na mwingiliano. - Kwa bahati mbaya, uwezekano mkubwa, sio kuzikwa tu. Na migodi iliyo na vizuizi katika safu kadhaa, na kila kichaka kilipigwa risasi. Na hii iko kwenye mstari wa mbele tu, na ni ngapi safu za ulinzi wanazo katika kina kirefu … - Orlov aliashiria ishara kwa mwelekeo ambao nafasi za mbele za Wajerumani zilidhaniwa ziko. Kisha, akibadilisha mada ya mazungumzo, akauliza, - Umekuwa kwenye kikosi cha muda gani?
Moja ya huduma za ulinzi wa Wajerumani pande zote za vita ilikuwa kueneza kwa ukingo wa mbele na sehemu nyingi za bunduki za kujificha, haswa katika node kuu za ulinzi. Kutumia moto wa mbele na wa mbele, walipata hasara kubwa kwa watoto wachanga wanaoendelea. Kwenye picha - bunduki ya mashine ya easel ya Ujerumani katika nafasi ya mbele (Volkhov mbele, 1942)
- Ndio, karibu tangu mwanzo wa malezi - kutoka mwisho wa Julai (15). Vaughn, kwa pendekezo la kamanda wa kampuni hiyo, "amepandishwa cheo" kuwa kiongozi wa kikosi, - kwa sauti ya kejeli, mpiganaji mwenye nywele za kijivu aliinama kwenye tabo zake za kola na pembetatu ya upweke ya sajenti mdogo. - Ingawa, kwa kweli, hii sio sifa yangu - baada ya yote, katika kikosi chetu, katika nafasi kutoka kwa kikosi na hapo juu, kuna makamanda wasiohukumiwa tu, pamoja na vijana moja kwa moja kutoka shule za jeshi. Lakini mtu pia anahitaji kuamuru vikosi. Kwa hivyo waliamua kuniteua.
(15) - Kikosi cha kwanza cha adhabu kilikuwa moja ya kwanza kuundwa - ilijumuishwa rasmi katika vikosi vya Volkhov Front tayari mnamo Julai 29, 1942.
- Na wewe ulikuwa nani kabla ya "kukuza" kama hii? - Orlov aliangalia machoni pa Nikityansky.
- vipi na nani? Kama wewe, faragha. Unaona, mara moja niliruka juu ya koplo, - aliguna. - Na hapa ni mapema zaidi - kamanda wa jeshi. Kweli, na wewe, kwa kuwa mazungumzo kama haya ya kweli yameanza, ulitumikia nafasi gani kabla ya kikosi cha adhabu?
- Kamanda wa kikosi cha bunduki, kuu. Ukweli, niliteuliwa kwa nafasi hii tu katika chemchemi, - alisema Alexander.
"Kweli, tayari nimekuwa kanali tangu mwanzo wa vita," Nikityansky alimjibu. - Sasa naanza kazi yangu katika raundi ya pili, - alicheka na, akimpiga Orlov kidogo begani, akaendelea, - unaangalia, na hivi karibuni utaondoka kwenye safu na ujiandikishe kama koplo.
Alexander aliinama nyuma na kutabasamu. Kutoka kwa uzoefu wake mwenyewe, alijua kuwa mbele, hatua moja kutoka kwa kifo, mtu hapaswi kupoteza ucheshi. Akichukua kasha la sigara mfukoni mwake, akampa kanali wa zamani sigara. Wakiwasha sigara, kisha wakakaa karibu na kila mmoja kwa ukimya, kila mmoja akazama kwenye mawazo yake mwenyewe..
Kwenye chapisho la amri, chini ya dari ndogo ya muda, iliyofunikwa na wavu wa kuficha, kulikuwa na gari la kamanda wa kikosi cha adhabu. Karibu naye, maafisa wa wafanyikazi waliandaa meza haraka. Kamanda wa kikosi akamwendea, akatoa ramani kutoka kwa kibao chake na, akiitandaza juu ya meza, akageukia kampuni na makamanda wa kikosi kilichosimama nyuma yake:
- Tafadhali njoo kwenye ramani, - aliashiria kila mtu karibu na meza. - Kwa uamuzi wa amri ya mbele, kikosi chetu kilipewa mgawanyiko wa bunduki ya 265 ya jeshi la 8. Kazi ya kikosi chetu ni kuvunja safu za ulinzi na kwa kasi ya haraka kupita kwenye ngome yenye nguvu ya adui huko Tortolovo, na hivyo kuhakikisha uwezekano wa kuleta vikosi vikuu vya mgawanyiko vitani, mkuu alichora penseli juu ya mishale nyekundu, ambayo ilionyesha kwenye ramani mwelekeo wa hatua za kampuni za vikosi vya kibinafsi. - Kuimarisha kikosi, sapper, kikosi cha mashine-bunduki, pamoja na betri ya mizinga ya 45-mm na kikosi kimoja cha howitzer kitapewa.
Luteni na manahodha waliokusanyika, ambao pia walichukua ramani kutoka kwa vidonge vyao, walimsikiliza kamanda wa kikosi na kuandika juu yao.
"Kabla ya kukera, ni muhimu kwetu kupata idadi kubwa ya alama za kurusha adui na tathmini mfumo wa ulinzi wa adui," mkuu huyo aliendelea. - Kwa hivyo, usiku wa leo, masaa manne kabla ya kuanza kwa operesheni kuu, ninaamuru upelelezi utekelezwe. Ili kufanya hivyo, kampuni ya kwanza, ya pili na ya tatu inapaswa kutengwa na muundo wao na kikosi kimoja kilichoimarishwa na kufanya mashambulio kwa mwelekeo ulioonyeshwa katika mpango wa operesheni. Rekodi kuratibu za nafasi zilizotambuliwa za kurusha za Wajerumani na uwahamishie mara moja kwa mafundi wa silaha, ambayo itaanzisha uhusiano thabiti nao. Hiyo ni yote kwa sasa. Tutazungumzia maelezo yaliyobaki ya operesheni wakati kikosi kinaingia katika eneo lililoteuliwa la mkusanyiko. Maswali yoyote?
- Hapana! - kamanda wa kikosi akasikia akijibu.
"Sawa," aliangalia saa yake. - Katika dakika ishirini, chukua watu na usonge mbele. Tunapaswa kuwapo usiku.
Nusu saa baadaye, tena akijipanga kwenye safu, kikosi tena kikaanza kusonga. Alikuwa na mabadiliko mengine, ambayo hivi karibuni yangeishia mbele kabisa. Askari, wakizungumza kwa utulivu na kurekebisha kamba zao za bega, walitazama kwa woga anga la kijivu. Katika maandamano hayo, kutokana na mabwawa na msitu mnene pande zote za barabara nyembamba, waliwakilisha shabaha nzuri kwa jeshi la anga la Ujerumani. Walakini, anga lilikuwa wazi, na giza lililokaribia hivi karibuni lilificha safu ya wapiganaji wanaoenda magharibi …
Agosti 27, 1942
Mbele ya Volkhov, Tortolovo
Eneo la kukera la Idara ya watoto wachanga ya 265
Vita vilikuwa vikiendelea kwa karibu masaa 10. Faini hizo, baada ya kufanikiwa kutekeleza upelelezi kwa nguvu wakati wa usiku katika tarafa yao, zilifunua nafasi nyingi za risasi za adui kwenye mstari wa mbele, ambazo zilichangia kuangamizwa kwa silaha na ufuatiliaji wa haraka wa safu ya kwanza ya ulinzi wa Ujerumani. Kulazimisha Mto Chernaya, waliingia kwenye ulinzi wa Wajerumani kwa kilomita 1-2. Lakini katikati ya mchana, adui, akivua akiba, akazindua vita vikali na hata akashinikiza kikosi kidogo. Wapiganaji waliweza kuchukua hatua tena na kuendelea na maendeleo yao wakati vikosi kuu vya Idara ya watoto wachanga ya 265 walijiunga na shambulio la Tortolovo. Walakini, ulinzi wa Wajerumani ulikuwa bado haujavunjwa kabisa - haikuwezekana kushinda laini iliyoimarishwa kwenye njia moja kwa moja kwa Tortolovo. Washambuliaji walichukizwa haswa na jumba lenye nguvu la adui lililokuwa mbele ya sehemu ambayo kampuni ya Orlov ilikuwa ikiendelea. Karibu na njia za hatua ya kurusha tayari walikuwa askari kadhaa waliouawa na kujeruhiwa. Mbali na kiota cha bunduki-ya-bunduki, kikosi cha adui kilichimba kwenye mitaro iliyoizunguka, kuzuia washambuliaji wasikaribie karibu au kupita kwenye bunker kutoka pembeni na moto wao. Kwa kujikaza chini, Alexander alitambaa kwa tumbo lake hadi kwenye donge dogo, ambalo lilitoa ulinzi mdogo kutoka kwa risasi za adui. Sasa kulia, kisha kushoto kwake, milipuko ya migodi ya chokaa ilisikika, ikifunika kila kitu karibu na shrapnel na ardhi. Sasa kulikuwa na nafasi wazi tu mbele, iliyopigwa risasi vizuri na Wajerumani. Orlov aliangalia kidogo kulia kwake. Katika crater safi kutoka kwenye ganda, Nikityansky alikuwa amelala hapo, ambaye kofia yake ya chuma ilionekana mara kwa mara juu ya usawa wa ardhi.
- Ivanych, unaweza kuifunika? - Alexander alimfokea.
- Njoo, - aliweza kusikia akijibu, kupitia kelele za vita.
Kwa kweli, sekunde kadhaa baadaye Nikityansky alionekana mkali juu ya crater na akafyatua mlipuko mrefu kuelekea bunker kutoka PPSh yake. Kwa wakati huu, baada ya kuruka kutoka kwenye kiti chake na kujilaza chini iwezekanavyo, Orlov alifanya mwendo mwingine, akiruka juu ya askari wasio na mwendo kwenye hoja. Ilionekana zaidi kidogo, na angeweza kukaribia sehemu ya bunduki-mashine kwenye umbali wa kutupa mabomu. Lakini hakuwa na wakati wa kukimbia hata mita chache, wakati pigo kali kwa mkono lilimgeuza na kumfanya aanguke chini. Damu mara moja ilianza kuonekana kwenye mkono wa kulia wa kanzu yangu. Akishika jeraha kwa mkono wake, Alexander aligeuka upande wake. Licha ya kishindo kilichomzunguka, alisikia kilio cha askari waliojeruhiwa wakiwa wamelala karibu naye. Filimbi ya kutisha ya risasi ilisikika bila kichwa juu, na mabomu yalilipuka mbali mbali, ambayo Wajerumani walitupa kwa mwelekeo wa washambuliaji. Ilionekana kuwa shambulio lao hapa lilikuwa limezama kabisa. Ghafla, kutoka mahali pengine nyuma, kelele za injini na kelele za nyimbo za tank zilisikika. Kwa shida kushinda maumivu na kujaribu kutokuinua kichwa chake, Orlov aliangalia nyuma. Kushinda slush na matope kwa msaada wa nyimbo zake pana, tank ya KV kwa ujasiri ilihamia kwao. Wajerumani walihamishia moto wao wote kwa nguvu. Lakini tank, licha ya hii, kwa ukaidi ilitambaa kwa msimamo wao. Milio ya risasi ya anti-tank ililia kutoka mahali. Makombora hayo yangeonekana yakipiga silaha, ikitoa cheche kutoka kwake. Walakini, hata baada ya kupigwa vile, tank iliganda kwa muda mfupi, kana kwamba ilikuwa ikiingia kwenye kikwazo kisichoonekana, baada ya hapo ikaenda mbele tena. Mwishowe, ikisimama karibu na Orlov, KV ghafla ilizindua mkondo mrefu wa moto kutoka mnara kuelekea bunker ya adui. Ilionekana kwa Alexander kwamba kutoka kwa joto linalotokana na nyoka huyu mwekundu-manjano, nguo zake, zilizokuwa zimelowa kabisa kabla, zilikauka juu yake kwa papo hapo. Makelele ya kuumiza yalisikika kutoka kwa nafasi za Wajerumani. Akigeuza kichwa chake, akaona kwamba Wajerumani, wakivunja sare zao zinazowaka wakiwa njiani, walikuwa wakikimbia makaazi yao.
- Watoto wachanga, nifuate! - Alisikia sauti inayojulikana ya Sergei Ivanovich, ambaye aliruka kutoka kwenye makao yake.
- Urr-rr-ra! - wapiganaji, ambao walikimbilia mbele, walichukua baada yake.
Akaegemea nyuma kwa uchovu, Orlov aliangalia shambulio hilo upya. Sasa hakuwa na shaka tena kuwa ngome ya Wajerumani huko Tortolovo itachukuliwa hivi karibuni, na kwamba kukera kwa Soviet kunapaswa kuanza kukua haraka.
Hapo awali, kazi ya kusanikisha moto wa kuwasha moto wa ATO-41 kwenye tanki ya KV-1 iliyotengenezwa kwa serial ilifanywa katika msimu wa joto wa 1941 kwenye kiwanda cha Kirov huko Leningrad. Marekebisho haya ya mashine yalipokea faharisi ya KV-6. Baada ya kuhamishwa kwa sehemu kuu ya mmea kwenda Chelyabinsk, kazi ya tank sawa iliendelea, kama matokeo ya mfano wa kwanza wa tank hiyo ilitengenezwa mnamo Desemba 1941, ambayo ilipokea jina la KV-8. Juu yake, umeme wa moto uliwekwa kwenye turret ya tank, pamoja na kanuni ya tank ya mm-mm na bunduki ya mashine ya DT. Ili tanki ya kuwasha moto haikutofautiana na ile ya laini, nje ya bunduki ilifunikwa na kifuniko kikubwa cha kuficha, na kuunda udanganyifu wa kukamata KV na bunduki ya 76 mm. Matumizi ya kwanza ya kupambana na magari kama hayo yalifanyika mnamo Agosti 1942, mbele ya Jeshi la 8 la Volkhov Front. Picha inaonyesha tanki ya kwanza ya moto ya KV-8 ya Soviet iliyokamatwa na Wajerumani (Volkhov Front, Septemba 1942).
