Ulimwengu uliojaa siri na siri
Mtu anaweza kuandika juu ya "siri", na sio zile za kufikiria, kila aina ya Tartaria na Hyperboreans, lakini, tuseme, hali ya xenoglossia, wakati watoto (na wakati mwingine watu wazima) wanaanza kuzungumza kwa lugha zisizojulikana, na mara nyingi zile za zamani sana. Baada ya yote, inajulikana kuwa utamaduni hauambukizwi kupitia kitanda. Lakini kitu kinaweza kuonekana kupitishwa, ingawa sio kabisa.
Au juu ya kuhamishwa kwa wakati na nafasi, inaonekana hata imethibitishwa na kumbukumbu kabisa, lakini bado haipatikani ufafanuzi. Au juu ya ukweli uliothibitishwa kisayansi kwamba kila wakati kuna watu wengi wanaochelewa na watu ambao wamerudisha tikiti za ndege zilizokufa, meli na treni kuliko zile ambazo zilifikia marudio yao salama. Wengi wanasema waliona janga la baadaye katika ndoto zao. Lakini hii inawezaje kukaguliwa, takwimu ziko wapi?
Nilifikiria juu ya ndoto na nikakumbuka kuwa mara moja, ndio, mara moja tu nilitokea kuwa mshiriki wa ndoto ya ajabu ambayo haikutokea tena, na ya kushangaza tu. Hiyo ni, inafaa kabisa kwa nambari "1111" na … kwa kaulimbiu ya "Mapitio ya Jeshi"!
Nakala isiyosomwa kwenye jarida ambalo halijafunguliwa
Na ikawa kwamba siku moja nilishika mikono yangu kwenye jarida la marehemu M. Svirin "Polygon", ambayo kulikuwa na nakala ambayo nilihitaji juu ya uvamizi wa Dieppe. Lakini ukweli ni kwamba nimezoea kufanya kila kitu kwa undani, polepole. Kwa hivyo, sikukimbilia kuisoma, lakini niliweka jarida mezani kwa kutarajia saa iliyowekwa. Nilijua kidogo sana juu ya uvamizi wa Dieppe yenyewe, kwa kweli, tu kwamba nilikuwa nimesoma juu yake katika TSB zamani katika nyakati za Soviet, na ni wazi kuwa nilikumbuka kidogo ya hii. Kwa mawazo kwamba kesho hakika nitahitaji kuisoma, nililala … Na wakati niliamka (au ilikuwa tu ndoto?), Nilijiona niko kwenye chumba cha magurudumu cha meli kubwa ya vita, nyuma ya madirisha ambayo pwani ilionekana, juu ya mahali moshi mzito ulipopanda, milio ya risasi na milipuko ya makombora iliangaza. Viziwi - risasi zao zinaweza kusikika hata hapa, - bunduki za meli zilipiga, hapa na pale chemchemi za maji huinuka kutoka baharini. Kuna maafisa kadhaa karibu, wamevaa sare ambazo sikujua kabisa, halafu ghafla mmoja wao ananihutubia kwa Kiingereza. Kwa nini nilipata hofu ya mwitu, kwa sababu mwanzoni sikuweza kuielewa, na kisha kwa sababu sikujua ni nini cha kumjibu. Lakini kwa upande mwingine, mimi, kwa ujumla, nilielewa kila kitu alichokuwa akizungumzia …
- Kikosi cha watoto wachanga cha Royal Hamilton Light na Kikosi cha Essex Scottish kiko chini ya moto wa adui na hakiwezi kutimiza jukumu lao. Kikosi cha Le Fusilier Mont-Royal kinapata hasara nzito kutoka kwa chokaa za Ujerumani na snipers. Kutoka pwani, wanaripoti kuwa bado hawajaweza kushinda ukanda wa pwani. Mizinga ya Kikosi cha 14 cha Tangi cha Canada kilifika pwani kwa idadi ya magari ishirini na saba, lakini ni sita tu walivuka ukanda wa pwani, na sasa wanapigania jiji na kwenye tuta. Vifaru vilikwenda kwenye jengo la kasino, na likakamatwa. Lakini vitengo vya Kikosi cha Saskatchewan na Kikosi cha Kibinafsi cha Cameron Highlanders katika eneo la Kijani kilikabiliwa na shida kubwa. Hasara nzito sana kwa maafisa, bwana. Adui huwasha moto wa kipekee na huleta akiba kila wakati..
Maswali na majibu
"Mizinga ilitoka kwa kasino." Mahali fulani tayari nimepata kifungu hiki. Na nakumbuka kuwa tu baada ya hapo njia hiyo ilianza hapo. Lakini ilikuwa wapi? Ili kupata muda na angalau kujifunza kitu, niliuliza, nikitunga kifungu kutoka kwa maneno ya Kiingereza ambayo nilijua vizuri:
- Je! Juu ya msaada kutoka hewani? (Tunayo nini na msaada wa hewa?)
Na afisa alinielewa kikamilifu, kwa sababu mara moja alisema:
Kuna vita vya anga katika eneo hilo juu ya daraja, kwa hivyo msaada mzuri wa hewa hauwezekani sasa, bwana. Ingawa makao makuu ya Jeshi la Anga yanasema kuwa wanafanya kila wawezalo.
- Ndio, Dieppe huyu ni nati ngumu ya kupasuka, - nilisikia maneno ya mmoja wa maafisa amesimama upande wangu wa kulia, na mara nikaelewa kila kitu!
Kwa hivyo ndivyo ilivyo, inamaanisha kuwa mimi sasa, mtu anaweza kusema, nikishiriki katika "uvamizi wa Dieppe" maarufu, ambao ulitungwa kwa sababu isiyoeleweka na kuishia kwa kutofaulu kwa Waingereza. Na inageuka kuwa mimi ndiye ninayesimamia haya yote hapa sasa, kwa sababu wale walio hapa wananitazama na wanasubiri maagizo kutoka kwangu! Nilijaribu kukumbuka kile kilichotokea hapo na jinsi, lakini nilikumbuka tu jina na cheo cha yule aliyeamuru kutua hii - Meja Jenerali John Hamilton Roberts. Halafu kifungu kiliibuka kutoka kwa nakala fulani au Wikipedia hiyo hiyo kwamba alitoa agizo la kurudi "bila kufafanua kabisa hali hiyo" na pia kwamba Waingereza na Wakanada wengi waliuawa huko.
“Lakini tutawashinda hata hivyo! - kwa sababu fulani nilifikiri ghafla na kutazama saa yangu. Inaonekana kwamba amri ya kurudi nyuma ilitolewa saa 11.00, na sasa ni dakika tano hadi kumi na moja! Kweli, sawa, nina dakika tano kamili kufanya uamuzi.
Ninawezaje kusema hii kwa Kiingereza?
Wakati huo huo, kuapa na kuomba msaada kukimbilia kutoka kwa redio, ikazinduliwa kuwasiliana na pwani, kisha tanki ikawasiliana na makao makuu na kusema kwamba ilikuwa ikiishiwa risasi. “Hiyo ni yote, haina maana kabisa kuendesha watu wapya hapa kuchinja! - Nilifikiri wazi kabisa. Lazima tutoe agizo kuanza mara moja uokoaji. Lakini unasemaje kwa Kiingereza? Kwa kuongezea, mara tu nilipofikiria juu yake, mara moja nikakumbuka kwamba nilijua neno hili, kwamba nilikuwa nimekutana nalo mahali pengine. Lakini kama kawaida hufanyika, neno huzunguka kwa ulimi wako, lakini hauwezi kulikumbuka. Paji langu la uso lilikuwa limetokwa hata jasho kutokana na juhudi, na hapo ndipo nilikumbuka! Nilikumbuka, na mara moja nikatoa agizo:
- Mara moja anza kuanza tena! Hamisha kwa makamanda wa vitengo vyote kutoa vitengo vyao kutoka vitani. Ufundi wote wa kutua huenda pwani - uwachukue kwenye bodi. Msaada meli - moto mkali zaidi kando ya pwani nzima kukandamiza adui. Na piga ndege … vizuri … tufunike na moshi!
Hakuna afisa wa wafanyikazi - ndivyo wao, Waingereza, wana nidhamu - walionyesha mhemko wowote, na hata kama hakuna mtu aliyeshangaa. Ni mwendeshaji wa redio tu ndiye aliyeanza kupiga kelele kwenye kipaza sauti: "Agizo la kamanda: anza kuanza tena mara moja! Kufungwa tena - Mara moja! Meli zote huenda pwani kuchukua kutua! Narudia …"
Kwa sababu ya msisimko - baada ya yote, nilitoa agizo la kihistoria kwa niaba ya jenerali wa jeshi la Uingereza - ghafla nilijisikia vibaya, kana kwamba kifua changu kilikuwa kimeibana na sikuweza kupumua. Kwa hivyo nikautupa mlango wa kivita na kutoka nje kuelekea kwenye daraja. Hapo bunduki za meli zilinguruma mno, na maji ya bahari ya kijani hapa na pale yalichemka na viboreshaji vya povu kutokana na milipuko ya makombora na mabomu. Mlipuaji wa Ujerumani Ju-87 aliye na misalaba nyeupe na nyeusi kwenye mabawa na fuselage, na gia ya kutua ya kejeli iliyowekwa chini, na … tone la bomu mara moja lilitoka kwake, na ilionekana kwangu, akaruka moja kwa moja upande! Kisha akaanguka mita mia kutoka pembeni na kulipuka na kishindo cha kusikia, akitupa chemchemi ya maji angani. Maji baridi yalinimwagika usoni.. na katika sekunde hiyo hiyo nilihisi kuwa nilikuwa macho!
"Kuna vitu vingi katika maumbile, rafiki Horatio …" Je
Jambo la kwanza ambalo nilihisi wakati huo huo lilikuwa baridi, kana kwamba nilikuwa nimekwenda kulala tu, ingawa, nikilala usingizi, nilikumbuka vizuri hali ya utulivu na ya faraja wakati nilipolala. Halafu, nikigusa uso wangu, nikapata kuwa yote yalikuwa ya mvua, na wakati niliponja maji, nikakuta ni … yenye chumvi, ambayo ni bahari!
"Blimey!" - Nilidhani, kufunikwa na jasho baridi, nata. - Inageuka kuwa katika ndoto nilihamia kwenye mwili wa Jenerali Roberts, mnamo 1942! Walakini, fahamu yangu haikuwasiliana na ufahamu wake kwa njia yoyote, kwa sababu mwanzoni sikujua hata mimi ni nani, nilikuwa wapi, na zaidi ya hayo, kila wakati ilibidi nitafute maneno ya Kiingereza niliyojua, ingawa hakika niliongea kwa sauti yake!"
Asubuhi, kitu cha kwanza nilichofanya ni kuangalia jarida nililokuwa nimeleta. Kulikuwa na mengi hapo, kwa hivyo haikuwa rahisi kufika chini - maelezo mengi sana. Katika Wikipedia, hakukuwa na neno juu ya agizo bila sababu ya kutosha. Inavyoonekana, ilikuwa maneno kutoka TSB.
Inaonekana kwamba sayansi imeanzisha kuwa harakati katika ndoto hufanyika, ingawa ni ngumu sana kuziandika. Inajulikana, kwa mfano, safari katika ndoto, iliyoshuhudiwa na watu wengine, ambayo ilifanywa na mke wa mfanyabiashara fulani wa Amerika Wilmot. Kile L. Watson alisema katika kitabu chake "Kosa la Romeo". Lakini ilikuwa kesi kama hiyo, au ilikuwa tu "mchezo wa akili iliyolala", siwezi kuhukumu, ingawa ndoto yenyewe ilikuwa mkali sana, "hai" hivi kwamba mtu bila hiari anataka kuamini kwamba ilikuwa kama hiyo, pamoja na ladha ya maji ya bahari.. Na kumbukumbu yake itabaki nami kwa maisha yangu yote.
