Kwa Kiingereza kuna usemi wa kujifanya mtu - "mtu aliyejitengeneza mwenyewe." Welshman asiye na mizizi Henry Morgan ni mmoja wa watu kama hao. Katika hali zingine, labda angekuwa shujaa mkubwa ambaye Uingereza ingejivunia. Lakini njia ambayo alijichagulia mwenyewe (au alilazimishwa kuchagua) iliongoza njia nyingine, na Morgan alikua shujaa tu wa riwaya na filamu za "maharamia". Walakini, maelfu ya watu walio na hatima kama hiyo hawajapata hii pia. Katika nakala ya leo tutakuambia hatima ya kushangaza ya moja ya corsairs maarufu katika historia ya ulimwengu.
Asili ya Henry Morgan
Daktari wa upasuaji wa Kiingereza Richard Brown, ambaye alikutana na shujaa wetu huko Jamaica, anaripoti kwamba alikuja West Indies (kwenye kisiwa cha Barbados) mnamo 1658 au 1659. Wakati huo huo, tunajua kwamba mwishoni mwa 1671 Morgan (kwa kukubali kwake mwenyewe) alikuwa "umri wa miaka thelathini na sita au zaidi." Kwa hivyo, mwanzoni mwa vituko vyake vya Karibiani, alikuwa na umri wa miaka 23 au 24.
Morgan alidai kuwa "mtoto wa muungwana." Kwa kuongezea, Frank Candall, katika kitabu chake "Magavana wa Jamaica katika Karne ya 17," anaripoti kwamba Morgan anadaiwa mara nyingi alisema kwamba alikuwa mtoto wa kwanza wa Robert Morgan wa Llanrimney huko Glamorganshire. Mwandishi huyu alipendekeza kwamba Henry Morgan alikuwa mjukuu wa Sir John Morgan, ambaye katika hati za miaka hiyo anajulikana kama "Morgan mwingine, anayeishi karibu na Rumni huko Magen na kuwa na nyumba nzuri."
Watafiti wengine hawakubaliani na Candell. Llewelyn Williams aliamini kuwa corsair maarufu alikuwa mtoto wa Thomas Morgan, yeoman wa Penkarn. Na Bernard Burke, ambaye mnamo 1884 alitoa Silaha Kuu za Uingereza, Scotland, Ireland na Wales, alipendekeza kwamba Henry Morgan alikuwa mtoto wa Lewis Morgan wa Llangattock.
Alexander Exquemelin, wa wakati huu na aliye chini ya Morgan, katika kitabu "Pirates of America" anaripoti yafuatayo juu ya vijana wa corsair hii na ya kibinafsi:
“Morgan alizaliwa England, katika jimbo la Wales, pia inaitwa Welsh England; baba yake alikuwa mkulima, na labda alikuwa mzuri sana … Morgan hakuonyesha kupenda kilimo cha shamba, alienda baharini, akaishia bandarini, ambapo meli zilikwenda Barbados, na kukodisha meli moja. Ilipofika mahali ilipokuwa ikienda, Morgan, kulingana na mila ya Kiingereza, aliuzwa kuwa utumwa."
Hiyo ni, malipo "ya kusafiri" yakawa kawaida katika Mkataba wa miaka mitatu wa West Indies, sheria ambazo ziliweka "waajiriwa wa muda" katika nafasi ya watumwa.
Ukweli huu unathibitishwa na kuingia kwenye kumbukumbu ya Bristol ya tarehe 9 Februari (19), 1656:
"Henry Morgan wa Abergavenny, Kaunti ya Monmouth, mfanyikazi wa kandarasi na Timothy Townshend wa Bristol, mkataji kwa miaka mitatu kutumikia huko Barbados …"
Morgan mwenyewe alikataa ukweli huu, lakini haiwezekani kwamba maneno yake katika kesi hii yanaweza kuaminika.
Kisiwa cha Barbados kwenye ramani
Henry Morgan huko Port Royal. Mwanzo wa kazi ya kibinafsi
Kwa watalii wa mapigo yote, Barbados ilikuwa mahali pazuri tu. Nahodha wa meli ya Kiingereza "Swiftshur" Henry Whistler aliandika katika shajara yake kuwa kisiwa hiki
"Ilikuwa dampo ambapo England ilitupa taka zao: majambazi, makahaba na wengine kama hao. Nani huko England alikuwa mnyang'anyi, hapa alizingatiwa kitu kama mnyang'anyi mdogo."
Lakini Port Royal ilikuwa mahali pa kuahidi zaidi kwa kijana huyo karibu kuanza kazi ya filamu. Na katikati ya miaka ya 60 ya karne ya 17, tunaona Morgan katika jiji hili, na mtu aliyejulikana tayari na mwenye mamlaka kati ya maharamia na wabinafsi wa kisiwa cha Jamaica. Inajulikana kuwa mnamo 1665 alikuwa mmoja wa manahodha wa kikosi kilichopora miji ya Trujillo na Granada katika Amerika ya Kati. Kwa namna fulani, Morgan alipata uaminifu wa corsair maarufu Edward Mansfelt (ambaye alielezewa katika nakala hiyo Privateers na corsairs za kisiwa cha Jamaica), baada ya kifo chake katika mkutano mkuu wa wafanyikazi wa meli za maharamia zilizo Port Royal, alichaguliwa "Admiral" mpya - mwishoni mwa 1667 au mapema 1668.
Kampeni ya kwanza ya "Admiral" Morgan
Hivi karibuni kikosi cha Jamaican (cha meli 10) kilienda baharini kwa mara ya kwanza chini ya uongozi wa Henry Morgan. Wakati huo huo, kikosi cha Olone kilishambulia pwani ya Amerika ya Kati (safari hii imeelezewa katika nakala ya The Golden Age ya Kisiwa cha Tortuga).
Mnamo Februari 8, 1668, karibu na pwani ya Cuba, meli mbili kutoka Tortuga zilijiunga na Morgan flotilla. Katika baraza kuu, iliamuliwa kushambulia jiji la Cuba la Puerto Principe (sasa Camaguey). Mnamo Machi 27, maharamia walishuka na, wakishinda kikosi cha Uhispania kilichotumwa dhidi yao katika vita vya masaa manne (karibu wanajeshi mia moja wa Uhispania waliuawa), walianza kuushambulia mji huo. Wanahabari wanaripoti kwamba baada ya Morgan kutishia kuchoma jiji lote, na kuwaua wakazi wake wote, pamoja na watoto, watu wa miji walijisalimisha - kwa sababu "walijua vizuri kwamba maharamia watatimiza ahadi zao mara moja" (Exquemelin).
Kikosi cha Morgan kinakamata Puerto Principe. Engraving kutoka kitabu cha Exquemelin. 1678 g.
Mbali na fidia (peso elfu 50), Morgan alidai kutoka kwa watu wa miji ng'ombe 500, ambao walichinjwa, nyama hiyo ilitiwa chumvi pwani. Wakati wa kazi hii, mzozo ulizuka kati ya Waingereza na Wafaransa kwa sababu ya kwamba Mwingereza, ambaye hakushiriki kuchinja mizoga, alichukua mfupa kutoka kwa Mfaransa na kumnyonya ubongo.
“Ugomvi ulianza, ambao ulimalizika kwa risasi za bastola. Wakati huo huo, wakati walianza kupiga risasi, Mwingereza alimshinda Mfaransa huyo kwa ujanja: alipiga adui nyuma. Wafaransa walikusanya marafiki zao na kuamua kumshika Mwingereza huyo. Morgan alisimama kati ya wapinzani na kuwaambia Wafaransa kwamba ikiwa wanajali sana haki, basi wangoje mpaka kila mtu arejee Jamaica - huko watanyongwa Mwingereza … Morgan aliamuru kwamba mhalifu afungwe mikono na miguu ili mpeleke Jamaica.
(Exquemelin.)
Kama matokeo ya ugomvi huu, Wafaransa waliacha kikosi cha Morgan:
"Walakini, walimhakikishia kwamba walimchukulia kama rafiki, na Morgan aliwaahidi kupanga kesi juu ya muuaji. Kurudi Jamaica, mara moja aliamuru kumtundika Mwingereza huyo, kwa sababu ambaye mapenzi yalizuka."
(Exquemelin.)
Mamlaka ya Cuba walikasirishwa na "woga" wa wakaazi wa mji ulioibiwa. Gavana wa jiji la Santiago de Cuba, Don Pedro de Bayona Villanueva, aliiandikia Madrid:
"Ilionekana inafaa kwangu kumwita sajini mkuu na meya wa kawaida ili awasikilize baada ya kushtakiwa kwa uhalifu ambao walifanya, na kuona ni aina gani ya kukanusha wangeweza kuwasilisha, ikizingatiwa kuwa kuna idadi kubwa ya watu, na hiyo ikipewa fursa zinazotolewa na ardhi ya eneo na milima yenye miamba kwa ligi kumi na nne, watu wa eneo hilo, wenye vitendo na uzoefu katika milima, hata na theluthi mbili ya watu wachache, wangeweza kumshinda adui. Ikiwa ni lazima, watapata adhabu kali ili kutumika kama funzo kwa maeneo mengine, ambayo imekuwa mazoea kujitolea kwa idadi yoyote ya maadui, bila kuhatarisha watu hata kwa jambo zito kama kutetea nchi yao na mfalme wao."
Kulingana na ushuhuda wa Alexander Exquemelin, baada ya kuondoka kwa Wafaransa
"Inaonekana kwamba nyakati mbaya zimekuja kwa Waingereza, na ujasiri wanaohitaji kwa kampeni mpya umeisha. Walakini, Morgan alisema kwamba ikiwa watamfuata tu, na atapata njia na njia za kufanikiwa."
Kuongezeka kwa Puerto Bello
Mwaka uliofuata, aliongoza corsairs za Jamaica hadi jiji la Puerto Bello (Costa Rica), ambalo liliitwa "jiji muhimu zaidi kati ya miji yote iliyoanzishwa na mfalme wa Uhispania katika Western Indies baada ya Havana na Cartagena." Kwa kujibu mashaka yaliyoonyeshwa juu ya uwezekano wa kufanikiwa kwa safari hii, alisema: "Wachache wetu, ndivyo tutakavyopata kila mtu zaidi."
Meli za corsairs huko Puerto Bello bay. Engraving kutoka kwa kitabu cha D. van der Sterre, 1691
Nadhani wengi wamesikia msemo kwamba "simba aliye juu ya kichwa cha kundi la kondoo waume ni bora kuliko kondoo dume aliye juu ya kundi la simba." Kwa kweli, zote mbili ni mbaya, historia inatupa mifano mingi ya uwongo wa ujinga huu. Jambo pekee ambalo shujaa, akiongoza umati wa wenyeji waoga, anaweza kufa ni jaribio lisilo na matumaini na la bure kutimiza jukumu lake. Historia ya corsairs za Karibiani imejaa mifano ya aina hii. Kukamatwa kwa Puerto Bello na kikosi cha Morgan ni mmoja wao.
Shambulio hilo jijini liliendelea kutoka asubuhi hadi wakati wa chakula cha mchana, na maharamia, hata Morgan mwenyewe, walikuwa tayari tayari kurudi nyuma wakati bendera ya Kiingereza ilipandishwa juu ya moja ya minara - woga huu uliwagharimu sana watu wa mijini.
Kushambuliwa kwa Puerto Bello, 1668 Engraving kutoka kitabu cha Exquemslin
Gavana tu, akiwa amejifunga na askari wengine kwenye ngome hiyo, aliendelea kupinga. Morgan
Alimtishia gavana kwamba atawalazimisha watawa kuvamia ngome hiyo, lakini gavana huyo hakutaka kuisalimisha. Kwa hivyo Morgan kweli alipata watawa, makuhani, na wanawake kuweka ngazi juu ya ukuta; aliamini kwamba gavana hangewapiga risasi watu wake. Walakini, gavana aliwaepuka zaidi ya maharamia. Watawa kwa jina la Bwana na watakatifu wote walimwomba gavana asalimishe ngome hiyo na kuwaweka hai, lakini hakuna mtu aliyesikiza maombi yao … gavana, kwa kukata tamaa, alianza kuangamiza watu wake mwenyewe, kama maadui. Maharamia walimwalika ajisalimishe, lakini alijibu:
"Kamwe! Afadhali kufa kama askari shujaa kuliko kunyongwa kama mwoga."
Maharamia waliamua kumchukua mfungwa, lakini walishindwa, na gavana alilazimika kuuawa."
(Exquemelin.)
Baada ya ushindi, Morgan anaonekana ameshindwa kudhibiti hali hiyo. Kulingana na ushuhuda wa huyo huyo Exquemelin, “Maharamia walianza kunywa na kucheza na wanawake. Usiku huu watu jasiri hamsini wangeweza kuvunja shingo za majambazi wote."
Walakini, gavana aliyeuawa aligeuka kuwa mtu wa jasiri wa mwisho katika jiji hili.
Baada ya kuiba jiji, maharamia walidai fidia kutoka kwa watu wa miji, wakitishia kuichoma ikiwa watakataa. Kwa wakati huu, gavana wa Panama, akiwa amekusanya askari wapatao 1,500, alijaribu kufukuza corsairs nje ya jiji, lakini vikosi vyake vilivamiwa na kushindwa katika vita vya kwanza. Walakini, ubora wa nambari, kama hapo awali, ulikuwa upande wa Wahispania, ambao, hata hivyo, walikaribia kuta za jiji.
"Walakini, Morgan hakujua woga na kila wakati alikuwa akifanya kwa kubahatisha. Alisema kuwa hadi wakati huo hatatoka kwenye ngome hiyo hadi atakapopata fidia. Ikiwa atalazimika kuondoka, atashusha ngome chini na kuwaua wafungwa wote. Gavana wa Panama hakuweza kujua jinsi ya kuvunja majambazi, na, mwishowe, aliwaacha wenyeji wa Puerto Bello kwa hatima yao. Mwishowe, watu wa mijini walipata pesa na kuwalipa maharamia fidia ya piastres laki moja."
(Exquemelin.)
Wafanyabiashara, ambao mwanzoni mwa msafara walikuwa na watu 460 tu, walikuwa katika mji uliotekwa kwa siku 31. Mmoja wa manahodha wa maharamia wa safari hiyo, John Douglas (katika vyanzo vingine - Jean Dugla), baadaye alisema kwamba ikiwa walikuwa na angalau 800, "Labda wangeenda Panama, ambayo iko kwenye ligi 18 kusini mwa Puerto Bello, na ingekuwa mabwana wake kwa urahisi, kama ufalme wote wa Peru."
Pirate, mfano wa pewter, mnamo 1697
Uzalishaji wa filibusters ulikuwa karibu pesos 250,000 (piastres) katika dhahabu, fedha na vito vya mapambo, kwa kuongezea, turubai nyingi na hariri, pamoja na bidhaa zingine, zilipakiwa kwenye meli.
Kuongezeka kwa pamoja kwa vichungi vya Port Royal na Tortuga hadi Maracaibo
Kurudi Jamaica, Morgan tayari katika msimu wa 1668.ilituma mwaliko kwa corsairs za Tortuga kushiriki katika kampeni mpya dhidi ya mali za Uhispania. Washirika walikutana mwanzoni mwa Oktoba katika kisiwa kipenzi cha Vash (hapa meli zao mara nyingi zilisimama kugawanya nyara). Morgan alikuwa na meli 10, idadi ya wafanyikazi ambao ilifikia watu 800, kwa kuwafuata, gavana wa kisiwa hicho alituma frigate ya kifalme Oxford, iliyokuja kutoka Uingereza, meli 2 zilitoka Tortuga, pamoja na "Kite" iliyo na silaha na mizinga 24 na baridi 12. Nahodha Pierre Piccard, mshiriki wa safari za marehemu François Olone, alifika na Wafaransa, ambao walimwalika Morgan kurudia kampeni hiyo kwa Maracaibo. Mnamo Machi 1669, jiji hili, na kisha - na San Antonio de Gibraltar walitekwa. Lakini, wakati corsairs zilikuwa zikipora Gibraltar, meli tatu za kivita za Uhispania na brig msaidizi 1 walimwendea Maracaibo. Wahispania pia walimiliki ngome ya La Barra, iliyokamatwa hapo awali na corsairs, tena wakiweka mizinga kwenye kuta zake. Ramani zilizo hapa chini zinaonyesha jinsi msimamo wa Wahispania ulivyokuwa mzuri, na jinsi ilivyokuwa mbaya na mbaya kwa kikosi cha Morgan.
Morgan alipewa hali nyepesi ya kushangaza kwa kuondoka bila kizuizi kutoka kwa rasi: kurudi kwa kupora na kutolewa kwa wafungwa na watumwa. Haikushangaza sana uamuzi wa maharamia, ambao, katika hali ngumu katika baraza la vita, kwa kauli moja waliamua kwamba "ni bora kupigana hadi tone la mwisho la damu kuliko kutoa uporaji: kwa ajili yake tayari wamehatarisha maisha yao na wako tayari kufanya vivyo hivyo tena."
Kwa kuongezea, maharamia "walila kiapo kupigana bega kwa bega hadi tone la mwisho la damu, na ikiwa mambo yatakuwa mabaya, basi usimpe adui rehema na kupigania mtu wa mwisho."
Pirate na saber, picha ya pewter
Ni ngumu kusema ni nini cha kushangaza zaidi katika kesi hii: ushujaa wa kukata tamaa wa watengenezaji wa filamu au uchoyo wao wa kiolojia?
Morgan alijaribu kujadiliana na Admiral wa Uhispania, akimpa masharti yafuatayo: maharamia wanaondoka Maracaibo bila kujeruhiwa, wanakataa kukomboa mji huu na kwa Gibraltar, kuwakomboa raia wote huru na nusu ya watumwa waliotekwa, wakijiachia nusu nyingine na tayari mali iliyoporwa. Admir hakukubali ofa hii.
Mnamo Aprili 26 (kulingana na vyanzo vingine - 30), kikosi cha watengenezaji wa filamu kilianza safari. Ilizinduliwa mbele, meli ya moto ya corsair iligonga bendera ya Wahispania na kuipuliza. Meli zingine zote, wakiogopa kurudiwa kwa shambulio kama hilo, walijaribu kurudi nyuma chini ya ulinzi wa ngome, wakati mmoja wao alianguka chini, mwingine alipandishwa na kuchomwa moto. Meli moja tu ya Uhispania iliweza kutoka kwenye ziwa hilo.
Morgan alibinafsisha shambulio la meli za Uhispania huko Maraibo Bay. Mchoro
Lakini flotilla ya Morgan, licha ya ushindi katika vita vya majini, bado haikuweza kwenda baharini wazi, kwani barabara kuu ilipigwa risasi na mizinga sita ya ngome ya Uhispania. Jaribio la kwanza la kushambulia ngome za Uhispania halikufanikiwa. Walakini, Morgan hakupoteza matumaini na hata hivyo alipokea fidia kutoka kwa wakaazi wa Maracaibo kwa kiasi cha pesa 20,000 na ng'ombe 500. Kwa kuongezea, wapiga mbizi walipata baa za fedha za peso 15,000 na silaha zilizopambwa kwa fedha kutoka kwa bendera ya Uhispania iliyozama. Hapa, kinyume na kawaida, ngawira (250,000 peso, pamoja na bidhaa anuwai na watumwa) iligawanywa kati ya wafanyikazi wa meli tofauti. Sehemu ya corsair moja wakati huu iligeuka kuwa chini ya mara mbili kuliko katika kampeni ya Puerto Bello. Baada ya hapo, maandamano ya maandalizi ya shambulio la ngome kutoka ardhini yalifanyika, kwa sababu ambayo Wahispania waligeuza bunduki zao kutoka baharini. Kutumia faida ya kosa lao, meli za maharamia zilizokuwa kamili kwa meli ziliruka kutoka kwenye kifuniko cha ziwa hadi kwenye Ghuba ya Venezuela.
Hadithi hii ilisimuliwa na Raphael Sabatini katika riwaya yake The Odyssey of Captain Blood.
Mchoro wa riwaya ya Raphael Sabatini "Odyssey ya Kapteni Damu"
Mara tu baada ya kampeni hii, Gavana wa Jamaica, Thomas Modiford, kwa agizo la London, aliacha kwa muda kutoa barua za marque. Corsairs ziliingiliwa na biashara ya ngozi, Bacon, kobe na mahogany; wengine walilazimishwa, kama buccaneers wa Hispaniola na Tortuga, kuwinda ng'ombe-mwitu na nguruwe huko Cuba, manahodha wawili walikwenda Tortuga. Morgan, ambaye hapo awali alikuwa amewekeza pesa ambazo alikuwa amepata kwenye mashamba huko Jamaica na jumla ya eneo la ekari 6,000 (moja ambayo aliiita Llanrumni, nyingine Penkarn), alikuwa akijishughulisha na maswala ya uchumi.
Kuongezeka kwa Panama
Mnamo Juni 1670, meli mbili za Uhispania zilishambulia pwani ya kaskazini ya Jamaica. Kama matokeo, Baraza la kisiwa hicho lilitoa barua ya marque kwa Henry Morgan, ikimteua "Admiral na Amiri Jeshi Mkuu mwenye mamlaka kamili ya kudhuru Uhispania na yote ambayo ni ya Wahispania."
Alexander Exquemelin anaripoti kuwa Morgan alituma barua kwa Gavana wa Tortuga d'Ogeron, wapandaji na waendeshaji wa baisikeli wa Tortuga na Pwani ya Saint-Domengo, akiwaalika kushiriki katika kampeni yake. Kwa wakati huu, mamlaka yake juu ya Tortuga tayari ilikuwa juu sana, kwa hivyo "manahodha wa meli za maharamia mara moja walionyesha hamu ya kwenda baharini na kuchukua watu wengi kama meli zao zingeweza kuchukua." Kulikuwa na watu wengi ambao walitaka kuiba pamoja na Morgan kwamba wengine wao walikwenda kwenye mkutano wa jumla (pwani ya kusini ya Tortuga) kwa mtumbwi, wengine - kwa miguu, ambapo walijaza wafanyikazi wa meli za Kiingereza.
Zimbi, karne ya 17
Kutoka Tortuga, kikosi hiki kilikwenda kisiwa cha Vas, ambapo meli kadhaa zaidi zilijiunga nayo. Kama matokeo, chini ya amri ya Morgan kulikuwa na meli nzima ya meli - 28 Kiingereza na 8 Kifaransa. Kulingana na Exquemelin, kulikuwa na wapiganaji 2,001 wenye silaha nzuri na wenye ujuzi kwenye meli hizi. Morgan aligawanya flotilla yake katika vikosi viwili, akimteua makamu wa Admiral na msaidizi wa nyuma, baada ya hapo iliamuliwa katika baraza kuu kuwa, "kwa usalama wa Jamaica," shambulio la Panama lifanyike. Tayari amearifiwa kuwa amani ilimalizika na Uhispania huko Madrid, gavana wa Jamaica, Thomas Modified, hakufuta kampeni hiyo ya kuahidi. Kugeuza tuhuma za kushirikiana na maharamia, aliiarifu London kwamba wajumbe wake wanadaiwa walishindwa kupata kikosi chako cha corsairs ambazo tayari zilikuwa zimeondoka kisiwa hicho.
Mnamo Desemba 1670, meli za Morgan zilikaribia kisiwa cha Uhispania cha Saint Catalina, kilichoko mkabala na Nikaragua (sasa - Isla de Providencia, au Old Providencia, ni ya Kolombia, sio ya kuchanganyikiwa na Bahamas New Providence).
Visiwa vya Old Providencia (kushoto) na San Andreas (kulia)
Wakati huo, kisiwa hiki kilitumika kama mahali pa uhamisho kwa wahalifu na kilikuwa na jeshi lenye nguvu. Msimamo wa Wahispania, ambao walihamia kisiwa kidogo kilichounganishwa na pwani na daraja (sasa inaitwa kisiwa cha Mtakatifu Catalina), ilikuwa karibu haiwezi kuingiliwa, kwa kuongezea, hali ya hewa ilizorota sana, ilinyesha, na corsairs zikaanza kupata shida na chakula. Kama ilivyotokea zaidi ya mara moja (na itatokea zaidi ya mara moja), moyo dhaifu wa gavana wa Uhispania uliamua kila kitu: alikubali kujisalimisha kwa sharti kwamba vita vilipangwa, wakati ambao, inadaiwa, angeshindwa na kulazimishwa kujisalimisha kwa huruma ya adui. Na ndivyo ilivyotokea: "kutoka pande zote mbili kufurahi kufyatuliwa kutoka kwa mizinga mizito na kufyatuliwa kutoka kwa ndogo, bila kusababisha madhara kwa kila mmoja." (Exquemelin).
Uzalishaji haukuwa mzuri - weusi 60 na pauni 500, lakini corsairs zilipata miongozo hapa, tayari kuwaongoza kuvuka uwanja wa jiji la Panama, ambayo ni, kama unavyojua, kwenye pwani ya Pasifiki. Mestizo moja na Wahindi kadhaa wakawa vile.
Ramani ya Panama
Njia rahisi zaidi ya Bahari ya Pasifiki ilifunikwa na ngome ya San Lorenzo de Chagres, iliyoko kwenye mlango wa mdomo wa Mto Chagres. Morgan alituma kikosi chake kimoja hapa, na maagizo ya kuteka ngome hii kwa njia zote. Wahispania, ambao walikuwa tayari wamesikia uvumi juu ya kampeni ya corsairs (iwe kwa Panama, au kwa Cartagena), walichukua hatua za kuimarisha jeshi la ngome hii. Wakiwa wamesimama katika bandari ndogo karibu maili moja kutoka ile kuu, corsairs zilijaribu kupita kwenye ngome hiyo. Hapa walisaidiwa na watumwa waliokamatwa Santa Catalina, ambao walikata barabara kupitia kichaka. Walakini, kwenye boma sana msitu uliisha, kwa sababu hiyo washambuliaji walipata hasara kubwa kutoka kwa moto wa Wahispania, ambao, kulingana na Exquemelin, walipiga kelele wakati huo huo:
"Leteni wengine, mbwa wa Kiingereza, maadui wa Mungu na mfalme, bado hamtaenda Panama!"
Wakati wa shambulio la pili, corsairs zilifanikiwa kuchoma moto nyumba za ngome, ambazo paa zake zilifunikwa na majani ya mitende.
Pirate na bomu, picha ya pewter ya karne ya 17-18
Licha ya moto, Wahispania walijitetea sana wakati huu, walipokosa risasi, walipigana na piki na mawe. Katika vita hivi, maharamia walipoteza watu 100 waliuawa na 60 walijeruhiwa, lakini lengo lilifanikiwa, njia ya Panama ilikuwa wazi.
Wiki moja tu baadaye, vikosi vikuu vya flotilla ya Morgan vilikaribia ngome iliyotekwa, na, kwenye mlango wa bandari, ghafla ya upepo wa kaskazini ilitupa meli ya Admiral na meli zingine kwenye pwani. Exquemelin anazungumza juu ya meli tatu (pamoja na bendera), akidai kwamba hakuna mmoja wa wafanyikazi wao aliyekufa, William Fogg - karibu sita, na anataja idadi ya wale waliozama - watu 10.
Akiwaacha watu 400 kwenye ngome hiyo, na 150 - kwa meli, Morgan aliongoza wengine, akakaa katika meli ndogo (kutoka 5 hadi 7 kulingana na waandishi tofauti) na mitumbwi (kutoka 32 hadi 36) ilienda Panama. Kulikuwa na maili 70 ya njia ngumu zaidi mbele. Siku ya pili, katika kijiji cha Cruz de Juan Gallego, maharamia walilazimika kuachana na meli hizo, wakitenga watu 200 kuzilinda (idadi ya kikosi cha mgomo cha Morgan sasa haikuwa zaidi ya watu 1150). Wengine walikwenda mbali - sehemu ya kikosi kwenye mtumbwi, sehemu - kwa miguu, kando ya pwani. Wahispania walijaribu kuandaa ambushes kadhaa njiani, lakini waliachwa nao wakati wa kwanza kukutana na adui. Zaidi ya yote, watu wa Morgan waliteswa na njaa, kwa hivyo siku ya sita, wakikabiliwa na Wahindi, corsairs zingine ziliwakimbilia baada yao, wakiamua kwamba ikiwa hawatapata chochote cha kula, watakula mmoja wao. Lakini wale waliweza kuondoka. Usiku huo katika kambi ya Morgan kulikuwa na mazungumzo ya kurudi, lakini corsairs nyingi zilipendelea kuendelea na maandamano. Katika kijiji cha Santa Cruz (ambapo kikosi cha Uhispania kilikuwa kimesimama, ambacho kiliondoka bila vita), maharamia walipata mbwa tu (ambaye waliliwa nao mara moja), gunia la ngozi la mkate na vyombo vya udongo na divai. Exquemelin inaripoti kwamba "maharamia, baada ya kukamata divai, walilewa bila kipimo chochote na karibu kufa, na walitapika kila kitu walichokula njiani, majani na takataka zingine zote. Hawakujua sababu halisi, na walidhani kwamba Wahispania walikuwa wameongeza sumu kwenye divai."
Vikundi kadhaa vya maharamia walitumwa kutafuta chakula, lakini hakuna kitu kilichopatikana. Kwa kuongezea, kundi moja lilichukuliwa mfungwa, lakini Morgan alificha kutoka kwa wengine ili corsairs zingine zisife moyo kabisa. Siku ya nane ya kampeni hiyo, barabara hiyo ilipita kwenye korongo nyembamba, kutoka kwenye mteremko ambao Wahispania na Wahindi washirika walipiga risasi kwenye corsairs kutoka kwa muskets na upinde. Kwa kuongezea, Wahindi walipigana vikali, ambao walirudi tu baada ya kifo cha kiongozi wao. Baada ya kupoteza watu 8 kuuawa na 10 kujeruhiwa, maharamia walitoroka hadharani. Siku ya tisa, walipanda mlima (ambao tangu hapo umeitwa "Mlima wa Mabaharani"), kutoka ambapo mwishowe waliona Bahari ya Pasifiki na kikosi kidogo cha wafanyabiashara wakitoka Panama kwenda visiwa vya Tovago na Tavagilla - "na kisha ujasiri tena ulijaza mioyo ya maharamia. " Inaonekana kwamba Wagiriki wa Xenophon walipata hisia kama hizo wakati, baada ya siku nyingi za kusafiri, waliona Bahari Nyeusi mbele. Furaha ya maharamia iliongezeka zaidi wakati, waliposhuka chini, walipata kundi kubwa la ng'ombe kwenye bonde, ambao waliuawa mara moja, wakachomwa na kuliwa. Jioni ya siku hiyo, corsairs waliona minara ya Panama na kufurahi kana kwamba tayari wameshinda.
Wakati huo huo, Panama ilikuwa moja ya miji mikubwa na tajiri zaidi katika Ulimwengu Mpya. Ilikuwa na nyumba zaidi ya 2,000, ambazo nyingi zilipambwa kwa uchoraji na sanamu zilizoletwa na wamiliki kutoka Uhispania. Jiji pia lilikuwa na kanisa kuu, kanisa la parokia, nyumba za watawa 7 na nyumba ya watawa 1, hospitali, ua wa Genoese, ambayo biashara ya Negro ilifanywa, na zizi nyingi za farasi na nyumbu zilitumika kusafirisha fedha na bidhaa zingine za kikoloni. Kwenye viunga vyake kulikuwa na vibanda 300 vya wapiga kura wa Negro. Katika gereza la Panama wakati huo kulikuwa na wapanda farasi 700 na wanajeshi 2,000. Lakini kwa wale ambao walinusurika mabadiliko ya ngumu sana ya corsairs za Morgan, hii haikujali tena, na hata kifo kinachowezekana katika vita kilionekana kwao bora kuliko kifo chungu kutokana na njaa.
Mtazamo wa Panama, engraving ya Kiingereza, karne ya 17
Alfajiri mnamo Januari 28, 1671, waliondoka kambini - kwa sauti ya ngoma na mabango yamefunguliwa. Kupitia msitu na vilima vya Toledo, walishuka kwenye Uwanda wa Matasnillos na kuchukua msimamo kwenye mteremko wa Mlima wa Mbele. Wahispania walijaribu kupigania kuta za jiji. Wanajeshi 400 wa farasi walitupwa kwenye shambulio hilo, ambao hawakuweza kuchukua hatua kwa ufanisi kutokana na eneo lenye mabwawa, wanajeshi 2,000 wa miguu, watu weusi wenye silaha 600, Wahindi na mulattoes, na hata mifugo miwili ya mafahali 1,000 kila mmoja, ambayo wachungaji 30 wa vaqueros walijaribu kupeleka nyuma ya corsairs ili kumwita machafuko katika safu zao. Maharamia, baada ya kuhimili shambulio la kwanza la adui, walishinda, wakamweka kukimbia.
Mapigano ya Panama kati ya Wahispania na Morgan Pirates, engraving ya medieval
Wakiongozwa na ushindi, corsairs zilikimbilia kuvamia jiji hilo, barabara zake zilikuwa zimefungwa na vizuizi vilivyolindwa na mizinga 32 ya shaba. Baada ya masaa 2 Panama ilianguka. Hasara za maharamia ziligeuka kuwa chini ya vita vya Fort San Lorenzo de Chagres: watu 20 waliuawa na idadi hiyo hiyo ilijeruhiwa, ambayo inaonyesha upinzani dhaifu kutoka kwa watu wa miji.
Morgan anakamata Panama. Kadi ya mfanyabiashara iliyotolewa huko Virginia mnamo 1888.
Baada ya kumaliza shambulio hilo
"Morgan aliamuru kukusanya watu wake wote na akawakataza kunywa divai; alisema kuwa alikuwa na habari kwamba divai hiyo ilikuwa na sumu na Wahispania. Ingawa huu ulikuwa uwongo, alielewa kuwa baada ya kunywa pombe watu wake watashindwa kufanya kazi."
Wakati huo huo, moto ulizuka huko Panama. Alexander Exquemelin anadai kuwa jiji hilo lilichomwa moto na agizo la siri la Morgan, ambalo halina mantiki - baada ya yote, alikuja hapa kuiba nyumba tajiri, na sio kuzichoma. Vyanzo vya Uhispania vinaripoti kwamba agizo kama hilo lilitolewa na don Juan Perez de Guzman, kiongozi wa Agizo la Santiago, "Rais, Gavana na Nahodha Mkuu wa Ufalme wa Tierra Firma na Jimbo la Veraguao," ambaye aliongoza jeshi la jiji.
Kwa njia moja au nyingine, Panama iliteketezwa, magunia ya unga yaliguswa kwa mwezi mwingine katika maghala yaliyoteketezwa. Wale waliochukua filamu walilazimika kuondoka jijini, na waliingia tena wakati moto ulipotea. Bado kulikuwa na kitu cha kufaidika kutokana na, majengo ya Hadhira ya Royal na Ofisi ya Uhasibu, jumba la gavana, nyumba za watawa za La Merced na San Jose, nyumba zingine nje kidogo, maghala 200 hayakuharibiwa. Morgan alikuwa Panama kwa wiki tatu - na Wahispania hawakuwa na nguvu wala dhamira ya kujaribu kuliondoa jeshi lake lililopungua sana nje ya jiji. Wafungwa walisema kwamba "gavana alitaka kukusanya kikosi kikubwa, lakini kila mtu alikimbia na mpango wake haukutekelezwa kwa sababu ya ukosefu wa watu."
Wahispania hawakuthubutu kushambulia hata kikosi kidogo cha watu 15 waliotumwa na Morgan na habari za ushindi huko San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exquemelin anaripoti:
Wakati baadhi ya maharamia walipora nyara baharini (wakitumia meli zilizotekwa bandarini), wengine walipora ardhi; kila siku kikosi cha watu mia mbili kiliondoka jijini, na wakati chama hiki kiliporudi, mpya ilitokea kuchukua nafasi hiyo; wote walileta ngawira kubwa na mateka wengi. Kampeni hizi ziliambatana na ukatili wa ajabu na kila aina ya mateso; ni nini haikutokea kwa maharamia wakati walijaribu kujua kutoka kwa wafungwa wote, bila ubaguzi, ambapo dhahabu ilifichwa.
Baadhi ya maharamia (karibu watu 100) walikusudia kwenda Ulaya kwa moja ya meli zilizotekwa, lakini, baada ya kujua juu ya mipango hii, Morgan "aliamuru kupunguza milingoti kwenye meli hii na kuzichoma, na kufanya vivyo hivyo na majahazi ambazo zilikuwa zimesimama karibu."
Henry Morgan karibu na Panama. Mchoro wa Zama za Kati
Mnamo Februari 14 (24), 1671, msafara mkubwa wa washindi uliondoka Panama. Toleo la Soviet la kitabu hicho na Alexander Exquemelin linazungumza juu ya nyumbu 157 zilizosheheni fedha zilizovunjika na kufukuzwa na mateka 50 au 60. Katika tafsiri za Kiingereza, nambari hizi zinaongezeka: nyumbu 175 na mateka 600.
Kufika San Lorenzo de Chagres, Morgan aligundua kuwa waliojeruhiwa walioachwa hapo walikuwa wamekufa, manusura walipata njaa. Fidia ya ngome hiyo haikuweza kupatikana, kwa hivyo iliharibiwa.
Magofu ya Fort San Lorenzo de Chagres, picha ya kisasa
Mgawanyiko wa uporaji ulifanywa, ambao ulisababisha kukasirishwa na pesa kidogo ambazo mwishowe zilienda kwa maharamia wa kawaida (karibu peso 200 au pauni 10 sterling). Morgan mwenyewe alikadiria uchimbaji huo kuwa pauni elfu 30, lakini daktari wa upasuaji Richard Brown, ambaye alishiriki katika msafara huo, anadai kuwa fedha na vito tu vilikuwa na thamani ya elfu 70 - bila kuhesabu thamani ya bidhaa zilizoletwa. Kwa hivyo, akiogopa hasira ya wenzie, Henry Morgan aliamua kuwaacha "kwa Kiingereza" - bila kusema kwaheri: kwenye meli "Mayflower" alitoka kimya kimya kwenda baharini wazi. Alifuatana na meli tatu tu - "Lulu" (nahodha Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - yule aliyepigana na nahodha Champagne kutoka Tortuga mnamo 1666, angalia nakala ya Golden Age ya Kisiwa cha Tortuga) na "Mary" (Thomas Harrison).
Ripoti za Exquemelin:
"Maharamia wa Ufaransa walimkimbiza kwa meli tatu au nne, wakitumahi, ikiwa watawakamata, watawashambulia. Walakini, Morgan alikuwa na kiwango cha kutosha cha kila kitu kinachoweza kula, na aliweza kutembea bila maegesho, ambayo maadui zake hawangeweza kufanya: mmoja alisimama hapa, mwingine - pale kwa sababu ya kutafuta chakula."
"Ndege" hii isiyotarajiwa ilikuwa doa pekee juu ya sifa ya Henry Morgan, ambaye hadi wakati huo alikuwa na heshima kubwa na mamlaka kati ya corsairs za West Indies za mataifa yote.
Mnamo Mei 31, katika Baraza la Jamaica, Henry Morgan alipokea "pongezi kwa kutimiza mgawo wake wa mwisho."
Maoni kutoka kwa kampeni ya Morgan yalikuwa makubwa - katika West Indies na huko Uropa. Balozi wa Uingereza aliandika kutoka Madrid kwenda London kwamba, baada ya habari ya kuanguka kwa Panama, Malkia wa Uhispania "alilia na kukimbilia kwa hasira kwamba wale waliokuwa karibu waliogopa kuwa hii itafupisha maisha yake."
Balozi wa Uhispania alimwambia Mfalme Charles II wa Uingereza:
“Kamwe mamlaka yangu hayataweza kubeba tusi lililosababishwa na uharibifu wa Panama wakati wa amani. Tunadai vikwazo vikali zaidi na, ikiwa ni lazima, haitaacha kabla ya hatua za kijeshi."
Kwa upande mwingine, Charles alisikia uvumi juu ya mgawanyiko wa kashfa wa ngawira uliopatikana huko Panama, na hii tayari ilikuwa "ikigonga mfukoni" ya mfalme mwenyewe - baada ya yote, Morgan hakuwa amemlipa zaka "halali" ya kiasi alichopewa kwake.
Thomas Lynch, mkuu wa wanamgambo wa kikoloni na adui wa kibinafsi wa Mlinzi wa Morgan Modiford, anaandika kwa Bwana Arlington:
"Safari ya Panama ilidhalilisha na kutukana watu (waandaaji wa filamu). Wanachukizwa sana na Morgan kwa kuwafanya wapate njaa, na kisha kuwaibia na kuwaacha katika dhiki. Nadhani Morgan anastahili adhabu kali."
Hii haikuwa kweli kabisa: kulikuwa na mashaka ya kutosha, lakini umaarufu wa corsair aliyefanikiwa Morgan katika West Indies ulifikia kilele chake. Sherehe kubwa aliyoandaa huko Port Royal kusherehekea kurudi kwake pia ilichangia umaarufu wa Morgan huko Jamaica.
Pirate katika Tavern, pewter figurine, karne ya 18
Henry Morgan na Thomas Modiford huko London
Mamlaka ya Uingereza ililazimika kuguswa. Kwanza, gavana wa Jamaica, Modiford, alikwenda London kwa ufafanuzi (meli mnamo Agosti 22, 1671). Halafu, mnamo Aprili 4, 1672, Henry Morgan alienda huko kwenye friji "Welcom".
Modiford alilazimika "kukaa" kidogo kwenye Mnara, Morgan alikatazwa kuondoka kwa frigate kwa muda. Kama matokeo, kila kitu kilimalizika vizuri, kwani gavana wa zamani alipata jamaa mwenye ushawishi - Mtawala mchanga wa Albemarle, mpwa wa waziri wa makoloni, na Morgan alikuwa na pesa (kwa maana, haikukimbia bure kutoka Panama kutoka kwa washirika wake). Albertville ilifanikiwa kuachiliwa kwao, na hata iliwaingiza kwenye salons za mtindo zaidi huko London. Hakuhitaji kufanya bidii kwa hili: kati ya wakuu wa London wakati huo kulikuwa na mtindo wa kila kitu "ng'ambo". Nyani na kasuku walinunuliwa kwa pesa nyingi, na kukosekana kwa mtu wa miguu wa Negro ndani ya nyumba hiyo ilizingatiwa tabia mbaya mbaya na inaweza kumaliza sifa ya "simba wa kidunia" yeyote. Na hapa - wanandoa wa rangi kutoka Jamaica: gavana wa zamani wa kisiwa cha kigeni na mbwa wa bahari halisi, ambaye jina lake lilijulikana zaidi ya West Indies.
Henry Morgan, mfano wa pewter
Modiford na Morgan walinyakuliwa tu, mialiko ya hafla za kijamii ilifuatwa mmoja baada ya mwingine.
Mwishowe, wote wawili waliachiwa huru. Kwa kuongezea, kutoka kwa Mfalme Charles II, Morgan alipokea jina la knight na wadhifa wa makamu wa gavana wa Jamaica (iliamuliwa kuwa "kukomesha ulafi wa watengenezaji wa filamu" hakukuwa na mgombea bora kuliko "adiri" mwenye mamlaka kati yao). Kisha Morgan alioa. Na mnamo 1679 alipokea pia wadhifa wa jaji mkuu wa Jamaica.
Henry Morgan kwenye stempu ya posta ya Jamaica
Kazi ya Morgan kama Gavana wa Luteni wa Jamaica ilimalizika kabla hata ya kuanza. Meli yake ilivunjiliwa mbali na kisiwa cha Vash, lakini mgeni mwenye bahati aliokolewa na "mwenzake" - Kapteni Thomas Rogers, ambaye wakati huo alikuwa akibinafsisha kulingana na jumba la Kisiwa cha Tortuga. Mara moja huko Jamaica, Morgan mara moja alifanya kila kitu kuwarudisha marafiki zake kwenye "Port Royal nzuri ya zamani." Mkuu wake, Bwana Vaughan, aliandikia London kwamba Morgan
"Anasifu usiri na kuweka vizuizi katika mipango na nia yangu yote kupunguza idadi ya wale ambao wamechagua njia hii maishani."
Walakini, kama wanavyosema huko Ufaransa, noblesse analazimisha (asili nzuri inawajibika): wakati mwingine Morgan ilibidi aonyeshe ukali na upendeleo kwa "wenzake" wa zamani - bila kujiumiza, kwa kweli. Kwa hivyo, Morgan alipokonya meli kutoka kwa Kapteni Francis Mingham, anayeshtakiwa kwa kusafirisha, lakini "alisahau" kuweka pesa zilizopatikana kwa uuzaji wake kwenye hazina. Mnamo 1680, gavana wa Jamaica, Lord Carlisle, alikumbukwa London, na Morgan kweli alikua mmiliki wa kisiwa hicho. Kujitahidi kupata wadhifa wa gavana, ghafla anakuwa bingwa wa "sheria na utulivu", na kutoa agizo lisilotarajiwa:
Mtu yeyote anayeacha ufundi wa maharamia anaahidiwa msamaha na ruhusa ya kukaa nchini Jamaica. Wale ambao, baada ya miezi mitatu, hawaitii sheria, wametangazwa kuwa maadui wa taji hiyo na, wakizuiliwa juu ya ardhi au baharini, watajaribiwa na mahakama ya Admiralty huko Port Royal na, bila hali za kutosheleza, watakuwa kunyongwa.
Ukali wa kupendeza haukusaidia; kazi ya utawala wa Henry Morgan ilimalizika mnamo chemchemi ya 1682, wakati yeye, anayeshtakiwa kwa unyanyasaji wa ofisi na ubadhirifu, alifutwa kazi.
Mnamo Aprili 23, 1685, mfalme wa Katoliki, James II, msaidizi wa amani na Uhispania, aliingia kiti cha enzi cha Uingereza. Na kisha, wakati usiofaa, huko Uingereza mara moja katika nyumba mbili za kuchapisha kitabu "Pirates of America" kilichapishwa, kilichoandikwa na aliyekuwa chini yake - Alexander Exquemelin. Kazi hii ilielezea kwa kina "ushujaa" wa kupambana na Uhispania wa Morgan, ambaye, zaidi ya hayo, aliitwa mara kwa mara maharamia ndani yake. Na Mheshimiwa Sir Henry Morgan alisisitiza kwamba "hakuwahi kuwa mtumishi wa mtu yeyote isipokuwa Mfalme wake Mfalme wa Uingereza."Na hata zaidi ya hayo, baharini na ardhini, alijidhihirisha mwenyewe "mtu wa matamanio mazuri zaidi, kila wakati akipinga vitendo visivyo vya haki, kama vile uharamia na wizi, ambao anahisi kuchukizwa kabisa." Mchapishaji mmoja alikubali kutoa "toleo lililorekebishwa", lakini yule mwingine, kwa jina Malthus, hakutaka kufuata mwongozo wa Morgan. Kama matokeo, yule wa zamani wa ubinafsishaji na gavana wa luteni alianza kesi dhidi yake, akidai kiasi cha ajabu cha pauni 10,000 kama fidia ya "uharibifu wa maadili". Mawasiliano na "watu wanaostahili" haikuwa bure: Morgan aligundua kuwa, kwa wizi, musket na saber sio lazima - wakili rushwa pia ni mkamilifu. Na kwa nini yeye, muungwana mzuri na mwenye heshima, aibu? Acha alipe, "panya wa ardhi", ikiwa haelewi "dhana".
Korti ya Kiingereza ilitoza Malthus pauni 10 na kupunguza fidia ya uharibifu usiokuwa wa kifedha hadi pauni 200.
Hii ilikuwa kesi ya kwanza dhidi ya mchapishaji wa vitabu katika historia ya ulimwengu. Na, kwa kuwa msingi wa mfumo wa sheria wa Kiingereza ni "sheria ya kesi", vizazi vingi vya mawakili wa Briteni basi walisumbua akili zao wakijaribu kuelewa maana ya kweli na ya karibu ya kifungu maarufu kutoka kwa uamuzi wa korti wa 1685:
"Ukweli mbaya zaidi, uchongezi zaidi ni wa hali ya juu."
Nje ya kazi, Morgan alitumia pombe vibaya, na akafa, labda kwa ugonjwa wa ini, mnamo 1688. Muda mfupi kabla ya kifo chake, Mtawala wa Albertville aliwasili Jamaica, akiteuliwa kuwa gavana wa kisiwa hicho. Ilibadilika kuwa hakumsahau rafiki yake wa zamani: ili kutoa msaada wa kimaadili kwa Morgan anayekufa, Albertville alipata urejesho wake katika Baraza la kisiwa hicho.
Henry Morgan alizikwa katika kaburi la Port Royal. Baada ya miaka 4, tetemeko kubwa la ardhi liliharibu mji huu, ikifuatiwa na mawimbi ya tsunami, kati ya nyara zingine, ilichukua majivu ya corsair maarufu.
Kifo cha Port Royal mnamo 1692. Engraving ya Zama za Kati
Kwa hivyo, kwa asili yenyewe, mistari iliyoandikwa baada ya kifo cha Henry Morgan wa wimbo ilikataliwa:
Watu wa wakati huo walisema kwamba "bahari imechukua yenyewe ambayo kwa muda mrefu imekuwa kutokana na haki."
Mwisho wa historia ya watengenezaji wa filamu Tortuga na Port Royal zitajadiliwa katika nakala inayofuata.
