Wakati wa kutembelea mji wa Shiraz wa Irani, moja ya mambo ya mpango wangu wa kitamaduni ilikuwa Jumba la kumbukumbu la Jeshi la mji uliopewa jina, ulio kwenye jengo la ikulu katika bustani nzuri ya Afif-Abad. Sio mbali na mlango, kwenye ua katika mahali pazuri, niliona kanuni, kama ilionekana kwangu, kutoka karne ya 19. Kama bunduki ya zamani, nilielekea moja kwa moja kwake. Kwa kweli, nilivutiwa na breech ya bunduki, ambapo, kwa furaha yangu, niliona maandishi kwa Kirusi: "St. Petersburg", na kisha - kwa Kifarsi na Kirusi:
Mkataba wa Turkmanchay - mkataba wa amani kati ya Urusi na Uajemi, uliosainiwa mnamo Februari 1828. Mkataba huu uliashiria mwisho wa vita vya mwisho vya Urusi na Uajemi (1826-1828). Baada ya hapo, uhusiano kati ya Urusi na Uajemi ulianza, ambao uliendelea hadi 1917, wakati hatua mpya ilianza katika uhusiano kati ya majimbo yetu.
Kwa bahati mbaya, hakuna sahani ya kuelezea karibu na bunduki, na chini yake kuna pointer ambayo haihusiani na bunduki. Hakuna hata mmoja wa Wairani aliyesoma maandishi hayo katika Kifarsi, kwani kanuni hiyo imelala na upepo wake dhidi ya kitanda kizuri cha maua, na haifai kuikaribia kutoka nyuma: Mimi mwenyewe nilikunja kitanda hiki cha maua wakati nikipiga picha zilizowasilishwa hapa. Kwa hivyo, Wairani, wakipiga picha kwa raha karibu na kanuni, hawaelewi umuhimu wa kihistoria wa maonyesho haya, ambayo kwa kweli imekuwa ishara ya kihistoria ya ushirikiano wa kijeshi na kiufundi kati ya Urusi na Iran, ambayo hufanyika wakati wetu.. Hii pia ni muhimu kuhusiana na hali ya kisiasa ya sasa katika Mashariki ya Karibu na Mashariki ya Kati, wakati nchi zetu zinafanya kazi kama washirika katika mapambano dhidi ya ugaidi wa kimataifa na katika kukabiliana na uchokozi wa Merika.
Hapa naomba kwa Wizara ya Mambo ya nje ya Shirikisho la Urusi lililowakilishwa na Ubalozi wa Urusi nchini Iran na kwa Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi lililowakilishwa na kiambatisho cha kijeshi cha ubalozi huo na ombi la kuzingatia msimamo huu wa Historia ya Urusi-Irani.
Baadaye nilijifunza kuwa sampuli kadhaa za mizinga ya utaftaji huo huo zimehifadhiwa kwenye Jumba la kumbukumbu la Jeshi la Saadabad (makao ya Uajemi, na tangu 1935 - shahs za Irani). Sikuwaona kwa macho yangu mwenyewe, kwa sababu jumba la kumbukumbu lililotajwa siku ya ziara yangu Saadabad ilifungwa kwa wageni. Kuna kanuni moja tu huko Shiraz.
Mrusi yeyote anayejikuta yuko Shiraz! Tembelea mwenzetu hapo. Yeye ni mpweke huko …
