Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"

Orodha ya maudhui:

Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"
Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"

Video: Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"

Video: Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"
Video: Historia de la electricidad desde su origen ⚡ 2024, Machi
Anonim
Picha
Picha

Mara ya kwanza bomu haikufikia Nadezhda Baidachenko mnamo Juni 1941

Siku hiyo (Labda Juni 22, au Juni 23, tangu Nadezhda Baidachenko anakumbuka wazi kuwa mnamo tarehe 24, pamoja na wanafunzi wengine, aliondoka kusaidia wanakijiji katika uvunaji, kutoka ambapo walipelekwa baadaye kuchimba mitaro. Alirudi Stalino tu katika siku za kwanza Oktoba), walikaa pamoja na mwanafunzi mwenzake kwenye Uwanja wa Moto wa Stalino (bado inaitwa huko Donetsk leo, ingawa tangu 1927 ina jina rasmi la Dzerzhinsky). Kulikuwa na utulivu na amani karibu … Ndege ilizunguka juu juu ya jiji. Walizungumza, hata hivyo, juu ya vita - kwamba haitadumu kwa muda mrefu, ambayo inamaanisha kuwa hakuna sababu ya kwenda kozi za afisa, kwani walipewa katika ofisi ya usajili wa jeshi. Bora kwenda moja kwa moja mbele. "… Na ni makosa kabisa kwamba wasichana huchukuliwa tu na mafunzo ya matibabu!" - Nadya aliruka mioyoni mwake, akikumbuka mazungumzo na kamishna wa jeshi: hata hoja kama vile beji yake "Voroshilovsky shooter" haikufanya kazi kwake.

… Wanafunzi walikuwa tayari wameingia kwenye Mstari wa Kwanza - barabara kuu ya jiji (rasmi tangu 1928 - Artem), wakati mlipuko uliporomoka nyuma. Hapo tu ndipo uvamizi wa angani ulipokuwa ukilia. Walikimbia - lakini sio kwenye makao ya bomu, lakini wakirudi Kituo cha Moto. Hakuna chips zilizobaki kutoka kwenye duka walilokuwa wamekaa dakika chache zilizopita. Funnel ilivuta mahali pake. Bomu la kwanza (Inavyoonekana, hii ndio kesi ambayo wanaandika juu ya "siku ya kwanza ya uhasama, mshambuliaji alivamia hadi Stalino, lakini bunduki za kupambana na ndege zilipigania." Baadaye, Wanazi walipiga jiji hilo mara mbili zaidi: walitaka kukamata biashara nyingi katika hali ya kufanya kazi, kwamba walishindwa (www.infodon.org.ua/stalino/191)), imeshuka kwa Stalino, inaonekana, ililenga Nadezhda. Na kuchelewa kidogo tu. Katika siku zijazo, hii ilitokea zaidi ya mara moja …

Je! Ni kitu gani kibaya zaidi juu ya mstari wa mbele wa betri ya kupambana na ndege? Bamba. Hii ndio wakati ndege za adui zinafika haswa ili kuharibu bunduki za kupambana na ndege, ambazo haziruhusu mabomu ya askari wetu bila adhabu. Hii sio kama bomu nyuma, ambapo marubani wana haraka ya kutupa mizigo yao mbaya kwenye kitu na kurudi nyuma. Wanapiga betri kwa mawimbi. Wimbi moja baada ya lingine, tena na tena … Inaweza kudumu saa moja, au hata zaidi.

Katika sehemu zingine, unaweza kujificha kutoka kwa mabomu - kwenye visanduku, nyufa, lakini angalau kwenye mfereji - na itakulinda kutoka kwa mabomu. Na wapiganaji wa kupambana na ndege hawawezi kujificha - lazima warudishe uvamizi. Je! Ni nini kinga dhidi ya mabomu ya ardhini na mabomu ya kugawanyika, inayolenga betri? Chapeo tu na ukuta wa udongo karibu na bunduki ya kupambana na ndege - chini, ili usiingiliane na mzunguko wa bunduki.

Ardhi huugua kutokana na mapumziko ya karibu. Moshi wa kahawia unaficha nafasi ya betri. Na wasichana, wakipuuza mvua ya mawe ya uchafu unaopiga kelele, moto mkali kwa ndege. Hii pia ni utetezi bora: moto mnene wa kupambana na ndege huzuia adui kulipua bomu zenye kulenga. Sio "watekaji nyara" wote waliorudi kwa msingi. Lakini betri pia ilipata hasara nzito. Ni marafiki wangapi walilazimika kuzikwa..

Sauti ya kamanda wa kikosi ni kelele kwa muda mrefu - huvunjika kila wakati wakati wa vita. Lazima upaze sauti juu ya mapafu yako kusikia amri. Kutoka kwa risasi ya bunduki nzito, wasichana ni viziwi, damu inapita kutoka masikio yao. Kwa hivyo haiwezekani kuelewa - ni jeraha la shrapnel? Halafu, baada ya vita, wataigundua.

Na uvamizi huo utakamilika - na ikawa kwamba wapiganaji wa ndege wanaanza kucheka. Kwa hivyo huondoa mvutano wa neva - baada ya yote, kifo kilipita karibu sana, lakini bado - karibu. Kombat anafikiria athari kama hii ni ya kushangaza, lakini ameachana zamani kujaribu kuelewa saikolojia ya kike. Wakulima - baada ya vita, walichukua makhorka, wakavingirisha sigara, wakivuta pumzi kwa pupa; kwa kweli, ni wazi zaidi.

Wasichana pia hawakukosa fursa ya kuumiza, wakikumbuka vipindi "vya udadisi" vya vita. Hasa hit wanaume wachache ambao waliishia katika kitengo cha wanawake. Katika joto la vita, Koplo Sobakin aliangusha ganda kwenye sura ya bunduki za kupambana na ndege - basi kila mtu aliyeiona ikiganda kwa muda. Lakini wakati tayari iko nyuma - kama unakumbuka, kicheko hujitokeza. Daima matuta yote yalimwangukia Sobakin huyo. Jina lake limeandikwa katika kumbukumbu yangu ya maisha. Lakini jina la mtengenezaji wa bunduki mzee kutoka mji wa Kiyahudi huko Ukraine lilikuwa jina gani - lilikuwa limesahaulika kabisa. Wasichana mara nyingi walimcheka, pia - baada ya yote, walibaki chini ya moto, na alikuwa akijificha kwenye dimbwi na mwanzo wa uvamizi. Lakini mara tu kanuni iliyowaka moto nyekundu ilipopigwa na kilio kikuu cha kamanda wa kikosi kilisikika: "Mabwana!" - tayari yuko pale pale, akikimbia na chombo chake kwa bunduki ya anti-ndege iliyonyamazishwa. Anajua biashara yake na hivi karibuni, akiisha kumaliza utendakazi, haraka sana anarudi kwenye makao.

Je! Ni jambo gumu zaidi juu ya betri ya kupambana na ndege? Makombora. Mara nyingi huletwa usiku - karibu malori mawili. Wote wanajiandaa kupakua. Wasichana, wakijikaza, huvuta masanduku mazito, wakiogopa kuacha mzigo kutoka kwa mikono yao iliyofifia. Mwishowe walihamishiwa kwenye ghala - lakini hata hapa hakuna wakati wa kupumzika. Sasa unahitaji kufungua kila moja, ondoa makombora, futa grisi ya kiwanda na uirudishe mahali pake. Na mikono yangu inauma na kutetemeka baada ya kupakua, inatisha kuchukua projectile inayoteleza. Mwishowe, tulimaliza na hiyo.

Inabaki kuleta risasi kadhaa kwa bunduki za kupambana na ndege. Kumepambazuka tayari. Wajerumani wanaruka - ni muhimu kufungua barrage. Ikawa kwamba wakati wa mchana walipiga kila kitu kilichopakuliwa wakati wa usiku. Na tena, na mwanzo wa giza, risasi zitatolewa. Mamia ya sanduku za uzani wa ajabu. Lakini hawa ni wasichana. Bado wanapaswa kuzaa - wale ambao wanaishi.

Nililia kurudi kwenye betri

Walakini, Nadezhda alipata fursa ya kuondoa uzimu mbaya wa uvamizi na kazi ngumu ya askari wa mhudumu wa silaha. Na hii ni kwa sababu ya talanta yake ya fasihi.

Walioathirika, labda, jeni za baba na ushawishi wa waandishi wa Donetsk. Baba - Fedor Baidachenko - alikuwa mtu mwenye vipawa vingi. Katika ujana wake, akifanya kazi ya kugeuza, pia alikuwa maarufu kwenye mmea kama msanii anayejifundisha. Timu ilimpa mwongozo wa proletarian kusoma na kukusanya pesa kwa safari ya Moscow. Na hii ilikuwa wakati wa miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe! Ukweli, Fyodor Ivanovich hakuwahi kuwa msanii wa kitaalam. Wakati ulihitaji kitu tofauti - kupigana na kujenga.

Alikuwa katibu wa kamati ya wilaya, alikuwa akisimamia "utamaduni" wa mkoa huo, aliandika hadithi na hata aliongoza Umoja wa Waandishi wa Donbass. Alikuwa marafiki na Vladimir Sosyura, Peter Chebalin, Pavel bila huruma, Boris Gorbatov, Pavel Baidebura. Waandishi walipenda kukusanyika kwenye nyumba za wakarimu za Baidachenko, kujadili vitabu, kubishana. Haishangazi kwamba Nadezhda alichagua Kitivo cha Falsafa. Na aliwavutia sana walimu na ujuzi wa fasihi hivi kwamba alipewa kukaa kwenye idara hata kabla ya kuhitimu. Lakini vita iliamua hatima yake kwa njia yake mwenyewe.

Mbele, Nadia aliandika mara kadhaa juu ya wapiganaji wa ndege kwenye gazeti la jeshi. Na kisha ghafla amri ilikuja: kutuma NF ya kibinafsi ya Baydachenko ovyo kwa bodi ya wahariri. Lakini sio kwa hiyo hiyo alikimbilia mbele ili "kukaa chini" kwa usalama, wakati marafiki zake wanahatarisha maisha yao kila siku! Haijalishi mhariri alijaribuje kumshawishi msichana kuwa atakuwa muhimu zaidi hapa, ilikuwa bure. Baada ya siku chache alijitoa. Kama Nadezhda Fyodorovna alivyoelezea baadaye: "Nililia kurudi kwa betri." Na hapo kamanda wa kikosi alikutana na dhuluma: "Wewe mpumbavu! Ningebaki hai! Na ningepokea cheo cha afisa! " Alikuwa mbaya wakati wa vita, lakini alikuwa na wasiwasi juu ya wasichana wake, ambao hawakuwa na haki ya kujificha kutoka kwa mabomu.

Licha ya hatari zote, bomu hilo halikufikia Nadezhda. Na mwisho wa vita hakukuwa na uvamizi tena kwenye betri. Mara ya mwisho ilipiga filimbi kwenye hekalu (kupiga sikio) mnamo Mei 1945 kwenye barabara ya mji wa Ujerumani. Ndio, sio mpasuko, sio risasi … lakini nyepesi. Na tena - hapana, sio bomu ya moto. Nyepesi tu ya petroli. Baadhi ya wafashisti ambao hawajakamilika walimtupa kutoka juu kutoka kwenye dirisha la jengo hilo, wakilenga kichwa. Lakini pia alikosa. Hautasubiri!

Mwaka huu Nadezhda Fyodorovna atasherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 95. Na aliweka nyepesi hiyo. Akampa mjukuu wake, pamoja na kasha la sigara, ambalo limetengenezwa kwa kipande cha chuma kutoka kwa mwili wa ndege ya Ujerumani iliyopigwa na betri yao ya kupambana na ndege.

Mpiga solo kutoka "mdomo"

Wasichana mbele walikuwa bado wasichana. Walipenda kuzungumza, kuimba kwa kwaya au peke yao. Kwa muujiza fulani, waliweza kupata manukato na unga. Kila mtu alitaka kuwa mrembo, na kutunza muonekano wao haukuwa mwisho. Wakati mole ghafla ilionekana kwenye uso wa Nadia na kuanza kukua, bila kufikiria mara mbili, aliikata kwa wembe. Damu haikuweza kusimama kwa masaa kadhaa. Kamanda wa kikosi hicho alitishia kumfikisha kortini kwa kujidhuru.

Kesi hiyo, kwa kweli, haikufikia mahakama hiyo. Lakini nilikuwa na nafasi ya kukaa kwenye nyumba ya walinzi. Ukweli, kwa sababu tofauti kabisa. Katika siku ya kuzaliwa ya rafiki yake, Nadezhda alibadilisha nguo za ndani za askari huyo kwa mwangaza wa jua katika kijiji cha karibu. Kurudi, nilienda kwa kamanda wa kikosi … Chini ya "mdomo" walibadilisha shimo katika nafasi ya betri. Iliruhusiwa tu kutoka huko kupiga risasi kwenye ndege (hakukuwa na walinzi).

Na kisha ghafla Rokossovsky mwenyewe alikuja kwenye betri. Wanasema alipenda kushuka bila kutarajia katika tarafa za chini, kujaribu uji kutoka kwenye sufuria ya askari, na kuzungumza na cheo na faili. Kwa kuwa muundo huo ni wa kike, niliuliza: wasichana huimba? Au sio kabla ya vita? Na ni nyimbo gani ambazo hazina Tumaini. Walimkimbilia baada yake - anakataa katakata kutoka shimoni. Kamanda wa kikosi alionekana, akaamuru viongozi kwenda na kuimba: "Basi utamaliza muda wako."

Alitoka vile alivyokuwa, akinyoosha - ukanda wa mlinzi haukuwekwa. Aliimba nyimbo zake za Kiukreni, aliimba peke yake katika kwaya ya wasichana - waliimba pia "Wimbo wa kulipiza kisasi", ambao uliandikwa haswa kwa betri na Pavel Merciless (yule ambaye anamiliki laini maarufu "Hakuna mtu aliyeweka Donbass kwenye magoti, na hakuna mtu aliyeruhusiwa kuiweka! "mashairi" Donbass live! (Kiapo) "(1942))). Nadya, katika barua kutoka mbele, alimwuliza awatungie wimbo wa maandamano - "wasichana wa wapiganaji wa kupambana na ndege". "… Angalau mistari michache. Itakuwa wimbo wetu wa vita ya betri - salamu yetu. " Mshairi alijibu na kutuma mashairi.

Rokossovsky alipenda tamasha. Na Nadezhda hakuwa na lazima "kukaa nje". Kuuliza ni kwanini mpiga solo alikuwa amevaa umbo - bila mkanda - na kujua kosa lake ni nini, jenerali huyo alishangilia na kufutilia mbali adhabu hiyo. Alijitolea kwenda kwenye mkusanyiko wa mstari wa mbele, lakini hakusisitiza wakati alikataa.

Na hadithi za askari sio hadithi za hadithi, na talanta ni ukweli

… nilisoma tena kile nilichoandika - na nikawa na mawazo. Kwanza, kwa namna fulani ni ya kijinga juu ya vita. Hadithi kamili za askari. Na sikutaja ndege ya Amerika iliyoharibiwa: mwanzoni mwa ndege za kuhamisha ilikosewa kama mshambuliaji mpya wa Ujerumani … Pia, watasema, baiskeli.

Lakini hadithi sio hadithi za hadithi, sio hadithi za uwongo. Kila kitu ni halisi katika hadithi hizi. Niliwasikia mara kwa mara sio tu kutoka kwa Nadezhda Baidachenko, lakini pia kutoka kwa marafiki wake wa mbele. Hapo awali, walikutana mara kwa mara (sasa, inaonekana, hakuna mtu aliyeachwa hai, isipokuwa Nadezhda Fyodorovna). Nilikaa karibu nao, nikasikiliza kumbukumbu zao, nikaandika. Na ukweli kwamba wapiganaji wa zamani wa wapiganaji wa ndege hawakupenda kuzungumza juu ya vitisho vya uvamizi, juu ya jinsi marafiki wao walivyokufa karibu, labda ni asili. Walipendelea kukumbuka mwangaza ulioangazia maisha magumu, ya kutisha ya kila siku ya vita. Ambayo, kama unavyojua, sio uso wa mwanamke.

Pili, wanaweza kufikiria kuwa ninamtafakari Nadezhda Fyodorovna. Kama, kwa kuwa ana uwezo mzuri, na kwa hii … Lakini ni nini cha kufanya, ikiwa ni hivyo. Kabla ya kuingia katika kitivo cha uhisani, walimtabiria kazi ya kaimu. Shauku yake kwa ukumbi wa michezo ilianza utotoni. Baada ya kufika kwenye onyesho la tundu la kutembelea kwa mara ya kwanza, siku iliyofuata alifurahisha watoto waliozunguka kwa kucheza onyesho ambalo alikuwa ameliona uani - na wanasesere wa kujifanya wameshonwa kutoka kwa mabaki. Halafu yeye mwenyewe alitunga hadithi na maandishi juu ya mada ya siku hiyo. Ilikuwa katika siku hizo wakati waanzilishi waliimba: "Ah, cheo-cheo, tofali lilianguka, aliua Chamberlain, Chiang Kai-shek alilia" (Maandishi ya asili ya ditty yalikuwa tofauti. Pyotr Grigorenko katika kumbukumbu zake (Tu panya wanaweza kupatikana chini ya ardhi … - New York: Nyumba ya Uchapishaji "Detinets", 1981) inakumbuka jinsi mwishoni mwa miaka ya 1920 "walikuwa wakipiga kelele, ingawa hawakuwa na maana, lakini waliinua sana:" Oh, cheo-cheo - tofali lilianguka, alimuua Zhang Zuo Ling, Chiang Kai Shi akalia.”Mstari huu uliwekwa wakfu kwa operesheni iliyofanikiwa (ambayo kwa muda mrefu ilitokana na ujasusi wa Kijapani, na sasa kwa ujasusi wa Soviet) kumwondoa mtawala wa Manchuria, Zhang Zuolin, aliyekufa katika gari moshi. mlipuko mnamo Juni 4, 1928).

Baadaye, Nadia alipokea msaada wa kweli wa ukumbi wa michezo wa zawadi kama zawadi kutoka kwa Pavel Postyshev, wakati alienda Kharkov kwenye mkutano wa washindi wa mashindano yote ya Kiukreni ya timu za waanzilishi katika kukusanya spikelets. Wakati wa kuvuna nafaka (iliyokatwa sio na wavunaji, lakini na "wafugaji" wa zamani) kwenye uwanja walioshirikiana kama matokeo ya ujumuishaji, wakulima wa pamoja, wakifuata mowers, walikusanya masikio tu kwenye shina refu kwenye miganda. Mmiliki mwenye bidii hapo zamani, ni kweli, hangeacha nafaka chini, lakini hapa makapi yalikuwa yamefunikwa na spikelets kila mahali. Hawakujua kuwa njaa inakaribia, hata ikiwa wangekusanya wenyewe (hii ilitokea hata kabla ya "sheria masikio ya masikio matatu"). Halafu kulikuwa na harakati iliyoungwa mkono na mamlaka kukusanya spikelets. Nafaka nyingi ziliokolewa na waanzilishi wa Ukraine, na katika wilaya ya Bakhmut brigade wa Nadia Baidachenko walikusanyika zaidi.

Walakini, tunatoka kwa mada … Wakati ukumbi wa michezo na kikundi chake kilifunguliwa huko Stalino, baba alimpata binti yake duka kubwa. Hakukosa onyesho moja, alifanya urafiki na watendaji wengi. Na kile nilichokiona kwenye hatua, nilijaribu kurudia shuleni. Alipanga kikundi cha ukumbi wa michezo, ambapo alikuwa mkurugenzi na mwigizaji. Wote opereta waliopenda wa Schiller na Nadezhda walicheza. Na kisha wakafanya maonyesho kulingana na Classics za Kiukreni. Kulikuwa na kipindi cha Ukrainization katika jamhuri wakati huo, wakati karibu shule zote za Kirusi zilitafsiriwa katika lugha ya Kiukreni ya kufundisha. Nadezhda anayezungumza Kirusi alivutiwa na nyimbo za Kiukreni. Kwa kuongezea, sauti, kama kila mtu alivyohakikisha, ilikuwa nzuri. Alicheza piano vizuri, akacheza vizuri.

Shauku ya ukumbi wa michezo pia ilijidhihirisha katika jeshi. Mnamo 1945, wakati vita vilikuwa vimemalizika, na hawakuwa wameruhusiwa kwenda nyumbani, Baydachenko alipanga ukumbi wa michezo wa askari. Michezo yote ya Urusi na Kiukreni ilichezwa.

Ni wazi kwamba wote nyumbani katika miaka ya kabla ya vita, na kwenye betri, hakuna mtu aliye na shaka kwamba atakuwa mwigizaji.

Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"
Hawakuruhusiwa "kucheka, kumaliza masomo yao, kupenda"

Mwaka wa 45. Sasa unaweza kuandaa ukumbi wa michezo wa askari. Wa kwanza kushoto - Nadya // KUTOKA KWA MAFUNZO YA FAMILIA YA BAIDACHENKYU

Lakini baada ya vita, hakukuwa na swali la kuendelea na masomo yake katika kitivo cha uhisani, au ukumbi wa michezo. Baba alikuwa bado hajashushwa moyo, na mikononi mwa Nadezhda, mdogo wake Vadim, mshiriki wa vita vya Stalingrad, alikuwa akifa kwa majeraha ya mstari wa mbele. Nilikwenda kufanya kazi - kwanza kwenye maktaba ya mkoa, kisha kama mhariri katika kitabu na nyumba ya kuchapisha magazeti. Kwa kweli, hakuweza kupinga kuandaa maonyesho ya amateur. Ghafla, timu yao ilitambuliwa kama bora katika jiji.

Na kisha mapenzi yake kwa sanaa karibu yalibadilisha maisha yake. Walipewa kufanya kazi kama mkurugenzi wa Jumba la Tamaduni la mkoa katika mkoa wa Ivano-Frankivsk. Tayari kujiandaa kwa safari, maagizo yalitoka kwa Kamati Kuu kufufua maonyesho. Iliamriwa kuipanga katika timu zote kubwa, kuwasilisha ripoti, na kushiriki mashindano. Kazi ya kamati ya mkoa sasa itathaminiwa kulingana na mafanikio katika mwelekeo huu.

Mamlaka za mitaa zilishika vichwa vyao. Nani atafanya hivi? Ni nani tunapaswa kumtuma kwa mashindano ili tusigonge uso kwenye matope?.. Hapana, hatutakuruhusu uende popote. Mkutano bora wa amateur wa jiji hauwezi kupotea! Haraka kuteua Baidachenko kama mkaguzi mwandamizi wa maonyesho ya amateur ya mwangaza wa kitamaduni wa mkoa.

Halafu kwa robo ya karne - kutoka 1954 hadi 1979, Nadezhda Fedorovna alifanya kazi katika jalada la chama cha mkoa.

Ninaendelea kufikiria: ikiwa angeondoka kwenda Galicia, hatima ingekuwaje? Walipeleka huko msichana mwingine kutoka Stalino, na hivi karibuni habari zilikuja: Wafuasi wa Bandera walimuua …

Kujua tabia ya Nadezhda, nina hakika kwamba, baada ya kukagua hali huko, angeweza kuahirisha maonyesho ya amateur kwa sasa na kuanza kuandaa utetezi - angekuwa "mwewe", kwani wapiganaji wa OUN wa hapa dhidi ya ugaidi walikuwa kuitwa wakati huo. Kwa kuongezea, kulikuwa na mfano ambao kila mtu katika familia anajua kuhusu. Shangazi yangu - dada ya baba yangu - wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe alikuwa mkuu wa wanamgambo wa wilaya na alikuwa amepanda farasi, na bastola na saber, aliwafukuza magenge katika mkoa wa Izyum. Sijui ikiwa kesi kama hiyo inajulikana katika eneo la Ukraine, kwa mwanamke kuchukua nafasi sawa wakati huo?..

Hiyo ilikuwa familia kama hiyo - Baidachenko. Ardhi yetu ilizaa watu kama hao.

* "Kucheka, kumaliza masomo yako, kupenda" - Mistari kutoka "Wimbo wa kulipiza kisasi" kwenye aya za Pavel the Merciless, ambayo ikawa wimbo wa kikosi cha kupambana na ndege, ambapo shujaa wa insha hii alihudumu. Chini ya kichwa cha shairi, mshairi alionyesha: "Kujitolea kwa Nadia Baydachenko."

Ilipendekeza: