Nani badala ya Harry Hopkins
Karibu hadi mwisho wa 1941, Umoja wa Kisovyeti ulipinga Ujerumani ya Nazi, na mshirika mmoja tu - Uingereza. Kwa wakati huu, Merika ilidumisha msimamo wao wa kutounga mkono upande wowote, kwani Rais Roosevelt aliahidi Wamarekani wakati alichaguliwa kwa muhula wa tatu, na bado watu walilazimika kusadikika juu ya hitaji la kupigana na Wanazi.
Walakini, ilikuwa Amerika ambayo ndio ilikuwa ya kwanza kupeleka vituo vyake kwa Moscow, ikiongozwa na msaidizi wa F. D Roosevelt Harry Hopkins. Mafanikio yasiyotarajiwa ya safari yake kwenda mji mkuu wa Soviet tayari yameandikwa kwenye kurasa za Voennoye Obozreniye ("USSR na Washirika: Kwenye Mwanzo wa Kukodisha-Kukodisha"), na alikuwa Hopkins ambaye alikuwa akisubiriwa huko Kremlin kwa utafiti wa kina wa mipango ya msaada wa washirika kwa Umoja wa Kisovyeti.
Pamoja na vifaa vya Amerika, misaada ya Uingereza ilibidi ijadiliwe. Kwa hivyo, ujumbe wa pili, ambao ulikwenda Moscow mwishoni mwa Septemba, ukawa Anglo-American. Kwa sababu ya ugonjwa wa Hopkins, badala yake, milionea mwenye umri wa miaka 50 Averell Harriman, oligarch halisi, tajiri wa reli, ambaye aliingia kwenye siasa tu chini ya ushawishi wa Mpango Mpya wa Roosevelt, alitoka Roosevelt kwenda Stalin.
Tofauti na ziara ya Hopkins, ambayo iliambatana na waendeshaji wa ndege mbili tu, timu kubwa ilisafiri na Harriman kwenda Moscow: Admiral Standley, majenerali wawili, Burns na Chanei, Kanali Faymonville na mwanasiasa William Batt.
Ujumbe wa Uingereza, ambao pia ulijumuisha mwanasiasa, Katibu Msaidizi wa Jimbo la Usafiri wa Anga Harold Balfour, majenerali wawili, Macready na Ismail, na Sir Rowlands na Wilson, waliongozwa na Lord Beaverbrook, mkuu wa himaya yenye nguvu ya magazeti na rafiki wa karibu wa Prime Waziri Churchill.
Muda mfupi kabla ya ujumbe kwa Urusi Nyekundu, Harriman, mjumbe maalum wa Rais wa Merika, alitumia muda mwingi huko London, akijadili masharti ya utoaji wa Kukodisha-Kukodisha kwenda Uingereza. Katika mji mkuu wa Kiingereza, alikutana na Lord Beaverbrook, ambaye wakati huo alikuwa na wadhifa unaofaa sana wa Katibu wa Ugavi, na kabla ya hapo aliongoza tasnia ya anga ya Uingereza.
Wageni wote wa ngazi za juu wa Stalin waliorodheshwa kama wakuu, ingawa hawakuwa kwa damu. Averell Harriman anatoka kwa familia ya Kiyahudi ya wafadhili na wajasiriamali, na hakuhitaji sana vyeo nchini Merika. Lakini Lord Beaverbrook alikuwa mzaliwa wa Canada na jina la kawaida la William Maxwell Aitken, na alipokea ujana wake kutoka kwa Waziri Mkuu D. Lloyd George mnamo 1916 kwa kusaidia kuondoa baraza la mawaziri la huria la G. Asquith.
Rais Roosevelt alimpatia Averell Harriman barua ya kibinafsi kwa kiongozi wa Soviet - barua ya aina ile ile aliyoipitisha na Hopkins miezi michache iliyopita.
Mpendwa Bwana Stalin!
Barua hii itatolewa kwako na rafiki yangu Averell Harriman, ambaye nilimuuliza kuwa mkuu wa ujumbe wetu kupelekwa Moscow.
Bwana Harriman anajua vizuri umuhimu wa kimkakati wa mbele yako, na nina hakika atafanya kila awezalo kufanikisha mazungumzo huko Moscow.
Harry Hopkins aliniambia kwa kina juu ya mikutano yake ya kutia moyo na kuridhisha na wewe. Siwezi kukuambia ni kiasi gani sisi sote tunapenda pambano hodari la kujihami la majeshi ya Soviet..
Bwana Beaverbrook hakupokea ujumbe wowote kutoka kwa Churchill, wote wawili hawakuona ni muhimu. Na hii ilikuwa katika mila ya diplomasia ya Briteni, haswa kwani Beaverbrook alikuwa wa kwanza wa wanasiasa wakuu wa dola hiyo kutembelea USSR baada ya kuzuka kwa vita huko Mashariki mwa Mashariki.
Ni tabia kwamba Harriman na Beaverbrook katika siku hizo walikuwa wakiwasiliana kila wakati na Harry Hopkins, na hivyo kutambua mamlaka yake isiyopingika juu ya maswala ya Kukodisha. Na hii ni licha ya ukweli kwamba USSR bado haijatoa idhini ya mwisho ya kujiunga na programu hiyo.
Bila kuacha maelezo
Kabla ya kuondoka kwenda mji mkuu wa Soviet (Harriman na Beaverbrook kwenye cruiser ya Uingereza, na wafanyikazi wa misheni kwenye ndege za B-24), mashauriano marefu ya awali yalifanyika London. Lakini walikuwa katika nafasi ya kwanza, sio maalum, lakini siasa.
Waingereza walijaribu kwa nguvu zao zote kupunguza usambazaji kwa USSR kwa kiwango cha chini kinachohitajika, wakiogopa kwamba iwapo Warusi watashindwa, kila kitu, vifaa, silaha, na chakula, vingeenda kwa Wajerumani. Kwa kuongezea, njia hii iliibuka wazi chini ya maoni ya machapisho kwenye vyombo vya habari, ingawa ni nani, ikiwa sio Bwana Beaverbrook, alijua bei ya propaganda bora kuliko mtu mwingine yeyote.
Kwa upande mwingine, mazungumzo na uongozi wa Soviet, kwa kweli kibinafsi na Stalin, ilichukua siku tatu tu, ingawa mwanzoni Washirika walikuwa wamepanga kwa mbili. Siku ya kwanza tu, Septemba 28, kiongozi wa Chama cha Bolshevik, ambaye alikuwa ameongoza serikali ya Soviet usiku wa kuamkia wa vita, kwa ufupi na kwa ufupi sana aliwajulisha wawakilishi wa Washirika hali ya mbele.
Kutoka kwa kukiri kwa Stalin juu ya ubora wa Wajerumani katika vikosi, taarifa zake juu ya hitaji la kufungua uwanja wa pili huko Uropa, na vile vile maombi ya kutuma vikosi vya Briteni kupigana huko Ukraine, hitimisho lilipendekeza yenyewe. Uongozi wa Soviet hautakubali mazungumzo na Hitler, Jeshi Nyekundu litaweza kuhimili, lakini kwa mabadiliko katika vita, inahitaji msaada sana. Kama vile, nchi kwa ujumla inahitaji.
Kiongozi wa Soviet aliuliza suala la malengo ya amani na hata akapendekeza "kuwafanya Wajerumani kulipia uharibifu." Baada ya hapo, Stalin alilipua wageni, haswa Bwana Beaverbrook, na maswali wazi na mahususi juu ya nini na jinsi gani, kwa maneno gani, yatapewa Umoja wa Kisovyeti katika siku za usoni zinazoonekana.
Baron wa Uingereza alionekana kuhojiwa, ingawa ni wazi kwamba Stalin alitaka tu kujua haswa Warusi wangeweza kutarajia katika siku za usoni, na hizi ndizo vifaa na vifaa ambavyo vilikuwa tayari visiwani Uingereza. Kutoka kwa maandishi ya mazungumzo yaliyochapishwa muda mrefu uliopita, unaweza kuona kwamba Beaverbrook mara nyingi "alielea", akisema: "Nitajua, nitauliza, nitajibu swali lako kesho."
Kwa Harriman, majibu mengi yalipewa rahisi zaidi: maelezo yake yalikuwa karibu na mfanyabiashara wa Amerika. Lakini wakati mmoja alilazimishwa kusaini ujinga, mara tu kiongozi wa Soviet alipoanza kuzungumza juu ya sifa za kiufundi na silaha za wapiganaji.
Walakini, nusu ya kwanza ilichezwa wazi na washirika kwa mafanikio yote, Stalin na Beaverbrook hata walifanikiwa kuzungumzia hali hiyo na kutua kwa Briteni kwa Rudolf Hess, mmoja wa washirika wa karibu wa Hitler.
Wafanyikazi wa kiufundi sasa walikuwa na kazi nyingi ya kufanya kufafanua usambazaji uliokubaliwa kimsingi wa vifaa na silaha kwa USSR, na vile vile usambazaji wa malighafi na vifaa kwa Merika na Uingereza. Wakuu wote wa washirika walivutiwa sana na Stalin na walipenda mapambano ya watu wa Soviet.
Wajerumani wanaweza kusema uongo zaidi
Siku ya pili ya mazungumzo ikawa ngumu zaidi, zaidi ya hayo, kama London, kwa sababu ya ukweli kwamba siasa zilisonga maamuzi ya kweli. Kwanza, mada ya utambuzi wa pande zote wa hali ya kabla ya vita iliibuka, ambayo hapo awali ililelewa mara kwa mara na wanadiplomasia wa Soviet, wakishangazwa na hitaji la kushinikiza kutambuliwa kwa kuungana tena kwa nchi za Baltic na Urusi.
Walakini, Stalin alikuwa na busara na uvumilivu wa kutosha kupendekeza kuahirisha suluhisho la shida kama hizo hadi baada ya ushindi. Baada ya kuzungumza kwa undani juu ya bamba la silaha, magari ya Willis na ukweli kwamba magari ya kivita yaliyotolewa na Wamarekani ni mitego na yeye haitaji, kiongozi wa Soviet aliwakumbusha mazungumzo ya propaganda za Ujerumani, ambazo zilijaribu kugawanya safu ya pekee kujitokeza Muungano wa Watatu.
Joseph Goebbels, ambaye mmoja wa waandishi wa habari wa Amerika alimwita "bwana wa pakiti ya waenezaji wa Nazi", alijaribu kubeza mkutano wenyewe huko Moscow. "Waingereza na Wamarekani hawatapata lugha ya kawaida na Wabolshevik." Imani ya kwamba hii thesis inafanya kazi, Goebbels sio tu ilifanya hadi 1945, lakini pia aliiingiza milele kwa Fuehrer yake.
Stalin alielewa kuwa katika kesi hii hakuweza kutegemea usiri halisi, ambayo ilikuwa kawaida kwa diplomasia na siasa za Soviet, lakini hakuficha hasira yake. Ikumbukwe kwamba Wajerumani walianza kampeni yao ya waandishi wa habari dhidi ya mkutano wa Moscow hata mapema, wakati hawakuweza kukatiza tu, bali pia kupotosha kwa usahihi ujumbe wa kibinafsi wa Roosevelt kwa Stalin.
Hiyo ilitangazwa na Averell Harriman. Wachochezi wa Hitler hawakupata chochote bora kwa Amerika ya Kaskazini na Kusini, ambapo shirika la DNB (Deutsche Nachrichten Buro) lilitangaza, jinsi ya kubadilisha anwani kwa Stalin "Mheshimiwa Mpendwa" na "Rafiki yangu mpendwa", na mwisho wa "Waaminifu yako "na" Na kielelezo cha urafiki wa moyo ".
Kama matokeo, siku ngumu ilimalizika na ukweli kwamba iliamuliwa kukutana tena, kuongeza muda wa mazungumzo, na kuhusu propaganda za Ujerumani, Stalin, tayari alikuwa akifungua mkutano siku ya tatu, Septemba 30, alisema kwamba watatu kati yao wanahitaji thibitisha kuwa Goebbels alikuwa mwongo.
Kukopesha-kukodisha na sio kitu kingine chochote
Kwa mkutano wa mwisho, hati tayari ilikuwa imeandaliwa na orodha ya kila kitu ambacho Warusi waliomba. Bwana Beaverbrook alisema mara moja vifaa na vifaa, hitaji ambalo Waingereza na Wamarekani hawakuweza kukidhi mara moja. Baada ya hapo, mkuu wa ujumbe wa Briteni alisoma kwa muda mrefu na kwa kuchoka orodha ya kile kinachoweza kutolewa hata kwa kuzidi kwa ombi la Soviet.
Kwa mtazamo wote mkali wa misaada ya washirika, ambayo Stalin hata hakujaribu kuificha, hapa alikiri kwamba "anakubali orodha hiyo kwa shauku." Ni tabia kwamba muundo kulingana na usafirishaji wa washirika utafanywa haukumsumbua hata kidogo.
Lakini kwa hivyo, mpango wa kukodisha, kwa dalili zote, haukumhamasisha kiongozi wa Soviet sana, kama wanadiplomasia wa Soviet na wafanyabiashara wa kigeni hapo awali. Wote waliona njia ya Amerika kama kitu kama hamu ya kuifanya Urusi kuwa mtumwa. Pragmatist wa Stalin alikuwa wazi aibu na hitaji la kulipia baadaye kile kilichotumiwa kufikia ushindi wa kawaida.
Wakati huo huo, USSR haikuwa na fedha za ununuzi wa moja kwa moja wa silaha na risasi. Ili kutafsiri kwa ukweli utayari ambao Wamarekani walionyesha kukopesha mshirika mpya wa vifaa vya kijeshi bila vizuizi vyovyote, sio idhini tu ya Warusi iliyohitajika, lakini pia uamuzi wa sheria huko Merika yenyewe.
Averell Harriman hakuchoka kurudia, akiwaelekeza walio chini yake: "Toa, toa na toa, bila kutegemea kurudi, hakuna mawazo ya kupata chochote."
Rais Roosevelt alifanikiwa kuongeza USSR katika orodha ya nchi ambazo "zinapigania kutetea masilahi ya Merika," licha ya upinzani mkali wa wapinzani wote wa kisiasa. Aliweza kuwashawishi hata Wakatoliki wa Amerika, ambao bila shaka walichukulia Wabolshevik kuwa mtu wa kuzimu, ambayo mmiliki wa Ikulu ya White House alimtuma mjumbe wake maalum kwa Papa Pius XII.
Roosevelt alisaini hati iliyosema kwamba mpango wa Kukodisha-Kukodisha unatumika kwa USSR mnamo Novemba 7, 1941. Kwenye maadhimisho ya Mapinduzi ya Oktoba na siku ya gwaride la hadithi kwenye Mraba Mwekundu. Kukubaliana, na leo sio dhambi kusema asante kwake kwa zawadi kama hiyo. Na utoaji wa kwanza kwa Umoja wa Kisovyeti chini ya Kukodisha-Kukodisha ulianza mnamo Oktoba 1941. Halafu wasaidizi wa Stalin waligundua tu jinsi ya kutoshea katika mpango huu sio wazi kabisa.
