Tikiti ziliuzwa muda mrefu kabla ya onyesho. Mkusanyiko wote ulipelekwa kwa ofisi ya wahariri ya gazeti la Izvestia na kutolewa kwa mfuko huo kusaidia wenye njaa katika mkoa wa Volga.
Jumapili asubuhi kilabu kilijaa wavulana. Watoto walikuja kutoka nyumba za jirani na umati mkubwa wa watoto wasio na makazi kutoka kituo cha mapokezi cha Rukavishnikovsky.
Historia na nyaraka. Ni nini kinachoweza kuwa mbaya zaidi kuliko njaa katika nchi ya kilimo? Walakini, njaa ilikuwa tukio la mara kwa mara katika Urusi ya tsarist. Lakini njaa ilikuja Urusi mara tu baada ya kumalizika kwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, na hii ilikuwa mbaya sana. Vita vya kukaba ndugu kwa maana halisi ya neno hilo vimemalizika tu, matumaini tu yametokea tu, na hapa ndio, unateseka tena, tena kifo, sasa sio kutoka kwa risasi, lakini kwa njaa. Ilianza katika RSFSR mnamo 1921 na ilishughulikia karibu majimbo arobaini ya nchi. Kufikia mwisho wa mwaka, watu milioni 23.2 walikuwa tayari wanakufa njaa. Mwanzoni mwa chemchemi ya 1922, watu milioni moja walikufa kwa njaa, na watoto wengine milioni mbili wakawa yatima.
Mnamo Januari 27, Pravda aliandika juu ya ulaji wa watu walioenea katika maeneo yenye njaa:
"Katika wilaya tajiri za nyanda za mkoa wa Samara, mkate mwingi na nyama, jinamizi linatokea, jambo ambalo halijawahi kutokea la ulaji ulaji wa watu huzingatiwa. Wakisukumwa na njaa kukata tamaa na wazimu, baada ya kula kila kitu kinachoweza kupatikana kwa macho na jino, watu huanza kula maiti za wanadamu na kula kwa siri watoto wao waliokufa …"
Gazeti Nasha Zhizn liliripoti mnamo 1922 kwamba “mkazi mmoja wa eneo hilo, pamoja na baba yake, walimkamata mvulana asiye na makazi mwenye umri wa miaka 8 barabarani na kumchoma kisu hadi kufa. Walikula maiti …”Uwindaji wa kweli kwa wale wasio na makazi ulianza. Na ni wazi kwa nini: vizuri, ni nani atakayehitaji kwa vile na vile? Uasherati wenye njaa ulienea. Wasichana walijitolea kwa kipande cha mkate wa kupitisha, na huko Simbirsk yenyewe ikawa kawaida kumtoa msichana kwa kipande cha mkate. Kwa kuongezea, wazazi wasio na msaada mara nyingi walisukuma watoto wao kwa ukahaba.
Majibu ya hafla hizi kutoka Merika yalifuata tayari mnamo Julai 26, 1921, wakati Katibu wa Biashara wakati huo na wakati huo huo mwanzilishi na mkuu wa ARA (Utawala wa Misaada ya Amerika) Robert Hoover, katika barua yake ya kujibu kwa Maxim Gorky, ambayo aliuliza msaada kwa wenye njaa nchini Urusi kwa jamii ya ulimwengu, alijitolea kupeana chakula, mavazi na dawa kwa watoto milioni moja wenye njaa nchini Urusi. Halafu, wanadiplomasia wa Amerika na Soviet walikutana huko Riga na wakafanya mazungumzo, ambayo yalimalizika kwa kutiwa saini kwa makubaliano yanayolingana. Kwa mtazamo wa kwanza, inaweza kuonekana kuwa Wamarekani hawakuwa na faida katika kusaidia Wabolsheviks, lakini kwa kweli hii haikuwa hivyo.
Moja tu ya matokeo ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu kwa Merika ilikuwa uzalishaji mkubwa wa bidhaa za kilimo, haswa nafaka. Na hakukuwa na njia ya kuiuza kwa faida kwenye soko lisilo na damu na lisilofilisika la nchi za Ulaya, ambazo zinaweza kuwa na athari mbaya zaidi kwa nchi hiyo. Misaada ya Urusi ilifanya iwezekane kudumisha, kwanza kabisa, bei thabiti, na, kwa hivyo, mapato ya mashamba. Lakini kulikuwa na lengo moja zaidi, na hii pia haibishaniwi na mtu yeyote: kuzuia wimbi la Bolshevism. Hoover aliamini kuwa msaada mkubwa kama huo kutoka kwa ARA ungeonyesha Warusi ufanisi wa uchumi wa Amerika na kusababisha mchakato wa mmomomyoko wa Bolshevism ndani ya Urusi yenyewe. Na mamlaka ya Hoover iliibuka kuwa kubwa sana hivi kwamba aliweza kupata sheria inayofanana iliyopitishwa kwa Bunge. "Chakula tunachotaka kupeleka Urusi ni ziada nchini Merika," aliwaambia wabunge. - Sasa tunalisha maziwa kwa nguruwe, tukichoma mahindi kwenye tanuu. Kwa mtazamo wa kiuchumi, kupeleka chakula hiki kwa msaada sio hasara kwa Amerika.”
Wa kwanza kuanza kulisha watoto wenye njaa. Stima "Phoenix" na shehena ya chakula iliwasili Petrograd mnamo Septemba 1, 1921, na mnamo Septemba 6, kantini ya kwanza ya ARA katika Urusi ya Soviet ilifunguliwa huko Petrograd, na jumla ya jikoni 120 zilifunguliwa jijini, zikilisha 42 watoto elfu. Siku nne baadaye, kituo cha kulisha watoto kilifunguliwa huko Moscow.
Kisha makubaliano muhimu sana yalisainiwa na ARA juu ya vifurushi vya chakula na nguo kwa wale wanaokufa njaa. Wazo lilikuwa hivi: kila mtu ambaye alitaka kusaidia wenye njaa ilibidi anunue kuponi ya chakula ya $ 10 kutoka kwa moja ya ofisi za APA huko Uropa. ARA ilituma kuponi hii kwa "nchi ya njaa", ikawapa wahitaji, na yeye mwenyewe akaenda kwenye ghala la ARA, akatoa kuponi na akapokea kifurushi cha chakula. Kulikuwa pia na vifurushi vya nguo ambavyo viligharimu dola 20. Kifurushi cha chakula kilikuwa na pauni 49 za unga, pauni 25 za mchele, paundi 3 za chai, pauni 10 za mafuta, paundi 10 za sukari, makopo 20 ya maziwa yaliyofupishwa. Hiyo ni, uzito wa kifungu hicho ulikuwa karibu kilo 53!
Kufikia Desemba 10, 1921, ARA katika mkoa wa Samara ililisha watoto 185 625, huko Kazan - 157 196, huko Saratov - 82 100, huko Simbirsk - 6075, huko Orenburg - 7514, huko Tsaritsyn - 11,000, na huko Moscow - 22,000, watoto 565 112 tu!
Walakini, kuonekana huko Urusi Urusi ya idadi kubwa ya wataalam wa kigeni mara moja kuliamsha wasiwasi mkubwa kati ya viongozi wa Bolshevik. Tayari mnamo Agosti 23, siku tatu baada ya kutiwa saini kwa makubaliano na ARA, Lenin alitoa agizo la kibinafsi kwa Kamati Kuu kuandaa usimamizi wa Wamarekani wanaowasili:
“Siri kwa Komredi Molotov. 23/8. T. Molotov. Kwa kuzingatia makubaliano na Hoover ya Amerika, Wamarekani wanatarajiwa kuwasili. Tunahitaji kutunza usimamizi na ufahamu. Ninapendekeza kwamba Politburo iamue: kuunda tume na jukumu la kuandaa, kukuza na kuendesha kupitia Cheka na vyombo vingine ili kuimarisha usimamizi na uelewa wa wageni. Muundo wa tume: Molotov, Unshlikht, Chicherin. … Jambo kuu ni kuzingatia na kuhamasisha Wakomunisti wa juu ambao wanajua Kiingereza kutambulishwa kwa Tume ya Hoover na kwa aina zingine za usimamizi na habari …"
(Hapo baadaye, mifano imechukuliwa kutoka kwa nyenzo "Majambazi na Wahisani" V. Makarov na V. Khristoforov. "Rodina" No. 8, 2006)
Kweli, katika mashirika ya ARA wakati huo kulikuwa na wafanyikazi 300 kutoka Merika na karibu raia elfu 10 wa RSFSR, ambao Wamarekani waliwaajiri kwa hiari yao. Kwa kuongezea, ARA iliyoidhinishwa walikuwa katika majimbo 37 yenye njaa, umoja katika wilaya ndogo 12.
Makubaliano na ARA yalitoa kwamba mizigo yake yote ilisafirishwa na upande wa Soviet bila malipo nchini kote, wafanyikazi wa ARA walilipwa mishahara, na nyumba na majengo ya canteens na wafanyikazi wa utawala walipewa bure. Vifaa na huduma pia zililipwa na mwenyeji. Maghala, magari anuwai, gereji, na mafuta kwa magari yanayowasili kutoka Merika pia yalitolewa bure; treni zote zilizo na chakula zilipakuliwa bila malipo, kwa kuongezea, ARA ilikubali kulipia gharama zote za posta na telegrafu. Na ilichukua serikali ya Soviet kwa haya yote, ambayo ni, kwa gharama za kuhudumia ARA, rubles milioni 14.4 za dhahabu.
Tayari mnamo Mei 1922, watu 6,099,574 walipokea chakula kutoka kwa ARA katika eneo la Urusi. Kwa hivyo, Jumuiya ya Quaker ya Amerika ililisha 265,000, kisha Jumuiya ya Kimataifa ya Kusaidia Watoto ililisha watu 259,751, Kamati maarufu ya Nansen - 138,000, Msalaba Mwekundu wa Sweden - 87,000, Msalaba Mwekundu wa Ujerumani wengine elfu 7, vyama vya wafanyikazi wa Uingereza Elfu 92, na shirika kama vile Msaada wa Kazi wa Kimataifa - watu 78,011. Kwa kuongezea, milo yote ilitolewa bila malipo. Kwa kuongezea, ARA iligawanya viatu na viwandani kwa wale wanaohitaji. Wagonjwa walipata huduma ya matibabu, chanjo, na wakulima walipata mbegu za anuwai. Hadi mwisho wa 1922, zaidi ya watu milioni 10 walipokea msaada wa chakula kutoka ARA.
Kuanzia mwanzoni, shughuli za ARA nchini Urusi ziligunduliwa na mzozo mkubwa kati ya Watawala wa pwani ya Black Sea-Kuban na mawakala wa Hoover waliofika RSFSR. Hivi ndivyo Commissar wa Watu wa Mambo ya nje G. V Chicherin alivyomwambia Lenin juu yake katika barua ya Oktoba 23, 1921:
"Mwangamizi wa Amerika, ambaye baadhi ya Waguverite walikuwa wakisafiri, alizuiliwa baharini na Wanashekhe wa Novorossiysk, ambao walimtafuta na kufanya vibaya sana kwa Wamarekani. Wakati huko Novorossiysk afisa aliyeidhinishwa na NKID alitaka kupanda mharibu wa Amerika kuwasalimu Wamarekani, maajenti wa Cheka waliosimama pwani mbele ya Wamarekani kwa njia mbaya zaidi hawakumruhusu afisa wetu aliyeidhinishwa aingie kwa mharibu. Wamarekani, walipokwenda pwani, walipinga tabia ya Wakhekhe, ambayo ilifanya hisia ngumu zaidi kwao."
Siku iliyofuata, Lenin, kwa tabia yake ya kitabia, alidai
“Wakamateni maafisa wa usalama wenye lousy na walete huko Moscow, piga risasi wale walio na hatia. Iweke katika Politburo Alhamisi, ikimpa Unshlicht jibu kwa wakati unaofaa na kufunika nyenzo zote."
Kwa upande mwingine, ufuatiliaji wa Hooverites ulifanya iwezekane kusema kwa hakika kwamba mengi ya yale yaliyofanywa katika ARA nchini Urusi yalikuwa kwa kiwango fulani yakipinga Soviet katika asili.
Kwa hivyo, mkuu wa idara ya habari ya INO VChK Y. Zalin katika hati ya makubaliano "Kwenye ARA" ya Januari 26, 1922, alibaini yafuatayo:
"Matokeo ambayo tumepata kupitia ufuatiliaji wa shughuli za ARA hutulazimisha kuchukua hatua ambazo, bila kuingilia vita dhidi ya njaa, zinaweza kuondoa kila kitu kinachotishia masilahi ya RSFSR katika shirika hili. Wafanyakazi wa Amerika walichaguliwa zaidi kutoka kwa maafisa wa jeshi na ujasusi, ambao wengi wao wanajua Kirusi na walikuwa Urusi ama katika nyakati za kabla ya mapinduzi, au katika vikosi vya White Guard vya Kolchak, Denikin, Yudenich na Poland (Gavard na Fox - huko Kolchak, Torner - huko Yudenich, Gregg na Fink - kwa Kipolishi, nk). Wamarekani hawafichi chuki yao kwa nguvu ya Soviet (msukosuko wa anti-Soviet katika mazungumzo na wakulima - Dk Golder, uharibifu wa picha za Lenin na Trotsky kwenye chumba cha kulia - na Thompson, toasts kurudisha zamani - Gofstr, majadiliano kuhusu mwisho wa karibu wa Wabolsheviks, nk. … Kushiriki katika upelelezi, kuandaa na kueneza mtandao mpana kote Urusi, ARA inaelekea kuzidi kuenea, ikijaribu kufunika eneo lote la RSFSR kwa pete inayoendelea kando kidogo na mipaka (Petrograd, Vitebsk, Minsk, Gomel, Zhitomir, Kiev, Odessa, Novorossiysk, Kharkov, Orenburg, Ufa, nk). Kutoka kwa yote hapo juu, mtu anaweza kuhitimisha tu kwamba, bila kujali matakwa ya kibinafsi, ARA inaunda kwa nguvu ngome za kukabiliana na hali ikiwa kuna uasi wa ndani, kiitikadi na mali …"
Kwa upande mwingine, kazi ya Arovites katika Urusi ya Soviet ilikuwa hatari kwa maisha. Wafanyakazi wawili waliuawa kwa lengo la wizi.
Katika msimu wa joto wa 1922, msaidizi wa mkuu wa SB GPU aliripoti kwa uongozi wake:
"Kuchunguza kazi ya tawi la Urusi la ARA kwa miezi kadhaa ilifanya iwezekane kwa GPU kuanzisha hali halisi ya shughuli zake. Kwa wakati huu, kutoka kwa nyenzo iliyo na GPU, ni wazi kwamba, pamoja na kusaidia wenye njaa, nchini Urusi "ARA" inafuata malengo mengine ambayo hayana uhusiano wowote na maoni ya kibinadamu na uhisani. Wafanyikazi wa ARA waliokuja Urusi kutoka Amerika waliajiriwa na ushiriki wa vilabu vya kihafidhina, vya kizalendo vya Amerika na chini ya ushawishi wa balozi wa zamani wa Urusi huko Merika, Bakhmetyev. Kwa kuongezea, wafanyikazi wote wa ARA walichujwa na Guy, mfanyikazi mashuhuri wa ofisi ya ARA Ulaya huko London, ambaye ni mwakilishi wa ujasusi wa Amerika huko England; karibu wafanyikazi wote wa ARA wana uzoefu wa kijeshi. Wengi wao ni hii au ya zamani. Maafisa wa ujasusi wa Amerika na ujasusi; au watu ambao walifanya kazi katika Warusi weupe na majeshi mengine yanayopinga. Mwishowe, baadhi ya wafanyikazi hawa walishiriki kikamilifu katika kazi ya "ARA" kupindua serikali ya Soviet huko Hungary. Kanali William Haskell, mwakilishi wa ARA nchini Urusi, wakati mmoja alikuwa Kamishna Mkuu wa Caucasus. Wakati huo alitofautishwa na kutokubaliana kwake kuelekea Urusi ya Soviet, akichochea Georgia, Azabajani, na Armenia dhidi yake. Kueneza hadithi juu ya Wabolshevik kwenye vyombo vya habari. Kwa wafanyikazi walio na jukumu kubwa la ARA na uzoefu mkubwa wa jeshi, tunaweza kusema yafuatayo: Meja wa Artillery Karol, Nahodha wa Wapanda farasi Gregg, Luteni Selarge, Kanali Winters, Kanali Bucks, Kapteni Dougreg, Meja Longgrand, Kapteni Mangan na idadi ya wengine."
Wakati huo huo, wasiwasi maalum wa Wafanyabiashara haukusababishwa sana na Wamarekani wenyewe na wafanyikazi wa Urusi wa ARA, kwani ilikuwa shukrani kwao kwamba waliweza kupata habari zote walizohitaji juu ya Urusi na maisha yake.. Ilibainika kuwa ARA inawapa mabepari wa zamani wa Urusi vifurushi vyake vya chakula, kwa hivyo GPU ilianza kuchukua uwepo wa ARA nchini Urusi kuwa mbaya, haswa baada ya njaa katika mkoa wa Volga kupungua.
Kama matokeo, mnamo Juni 1923, makubaliano yalisainiwa kati ya ARA na RSFSR juu ya kukomesha shughuli zake na kufutwa kwa wafanyikazi wake, baada ya hapo kazi zake zilihamishiwa kwa Kamati ya Uswisi ya Kusaidia Watoto. Matokeo yalikuwa kama ifuatavyo: kwa miaka miwili ya shughuli zake, ARA ilitumia karibu dola milioni 78, kati ya hizo 28 - pesa za serikali ya Amerika, 12, 2 - serikali ya Soviet, misaada iliyobaki kutoka kwa mashirika ya kibinafsi na watu binafsi.
Vyombo vya habari vya kigeni vya White émigré pia vilijibu kukamilika kwa kazi ya ARA. Gazeti "Rul" katika suala hili liliwaarifu wasomaji yafuatayo:
ARA inamaliza shughuli zake katika Urusi ya Soviet. Karamu zimepangwa kwa heshima ya wawakilishi wake na Wabolsheviks hutoa matamshi. Walakini, kutokana na maneno ya wafanyikazi wa ARA kurudi Merika, inakuwa wazi jinsi ilivyokuwa ngumu kwao na jinsi serikali ya Kisovieti haikuwa rafiki kwao. Historia ya shughuli za ARA imejaa kutokuelewana na serikali ya Soviet. Katika ofisi za mawakala wa upelelezi wa "ARA" waliwekwa kuchunguza na kupeleleza wafanyikazi. Barua zao, licha ya marupurupu rasmi ya kidiplomasia waliyopewa, zilifunguliwa na kutazamwa. Magazeti ya Soviet yalishambulia wawakilishi wa ARA kama magendo."
Maxim Gorky, katika barua kwa Herbert Hoover, alizungumzia juu ya shughuli za ARA kama ifuatavyo:
"Msaada wako utaandikwa katika historia kama mafanikio ya kipekee, makubwa yanayostahili utukufu mkubwa, na itabaki kwa muda mrefu katika kumbukumbu ya mamilioni ya Warusi … ambao uliwaokoa kutoka kwa kifo."
Na sasa kidogo juu ya matokeo na matokeo ya hafla hizi zote. Wacha tuanze na watoto ambao chakula kwenye canteens za ARA kilikuwa na athari kubwa ya maadili, kisaikolojia na kitamaduni. Kwanza kabisa, watoto walikula wenyewe, na ingawa ilikuwa marufuku kuchukua chakula kutoka kwenye mikandoni, wao, kwa kweli (mkate), walitoa kwa siri na kwa hivyo walilisha wazazi wao. Watoto, licha ya njaa, walianza kucheza tena, na ilibainika kuwa wakati wa kucheza vita, hawakupiga kelele "Hurray!", Lakini "Ara!" Kulikuwa na matukio ya kufurahisha kabisa yanayohusiana na kuingiliana kwa tamaduni. Kwa hivyo, wavulana, wakiwa wamefanya kazi yao ya nyumbani vizuri au kujibu shuleni, walianza kusema kwamba "walifanya somo kwa njia ya Amerika", kwamba hii au ile … "Arow ni nzuri." Watu wazima, haswa wakulima, badala yake, walimtendea "Mmarekani" kwa uaminifu mkubwa. Hawakuweza kuelewa ni jinsi gani inawezekana kusambaza chakula kama hicho bure. Wakati huo huo, hawakupenda ubaridi na upweke wa Wamarekani, ambao kwa njia yoyote hawakufanana na wao kwenye ubao, na hata zaidi hawakuruhusu uhusiano wa kawaida. Kwa hivyo uvumi unaoibuka kila wakati juu ya ujasusi, ingawa Wamarekani wangeweza kupeleleza - katika RSFSR ya wakati huo? Rekebisha idadi ya vifungo na mikokoteni?
Lakini sera ya kijamii ya ARA kweli, kwa kusema, ilidhoofisha misingi ya jimbo dogo la Soviet. Kwanza kabisa, ARA ilijaribu kulisha "yake mwenyewe", "ya zamani" na wasomi, mashirika yake yalikubali watu elfu 120 wenye tamaduni kufanya kazi na kwa hivyo wakawaokoa kutoka kwa njaa na kifo, ambayo ni kwamba, walifanya hivyo dhidi ya Soviet serikali, ambayo wengi wa raia hawa Urusi hawakuihitaji tu. Na Bolshevik Zinoviev alisema ukweli huu mnamo Septemba 1918 kwenye mkutano wa chama wa wakomunisti wa Petrograd:
"Lazima tuongoze watu tisini kati ya milioni mia ambao ni idadi ya watu wa Jamhuri ya Soviet. Sisi wengine hatuna la kusema. Wanahitaji kuondolewa."
Na kwa hivyo ikawa kwamba njaa kwanza iligubika maeneo ya vita maarufu vya Chapanna, na huko nafasi za serikali ya Soviet hazikuwa na nguvu kabisa. Wafanyakazi katika miji, tabaka kuu la mapinduzi na mhimili mkuu wa udikteta wa watawa, walipokea mgawo, hawakutishiwa njaa. Lakini wakulima masikini zaidi, ambao, kama Moor anayejulikana, alicheza jukumu lake katika mapinduzi, kwa ujumla, hakuhitajika tena na mamlaka, na kwa kweli ilikuwa darasa la majibu. Vendée alikuwa nani, baada ya yote? Ya wakulima! Wabolsheviks walifurahi tu-kuwa hawa wote "wa zamani", na vile vile "wakulima wa nyuma" wanakufa peke yao, lakini ikawa kwamba ARA ilikuwa ikiwalisha na kuwaokoa. Na, kuokoa watu hawa, ARA iliongeza hali ya jamii ya Soviet, iliokoa mamilioni ya watu ambao hawakukubali ukomunisti katika roho zao, ambayo ni, kwa matendo yao, Waaviti waliweka nguruwe mzuri kwa Wabolsheviks … haishangazi kwamba walielewa hii na walijitahidi kuondoa ARA. Kwa mtazamo wao wa vitendo kwa watu, msaada huu mwishowe haukuwa na maana kabisa. Jambo kuu kwao ni kuhifadhi watawala - kikosi cha mapinduzi, na kila aina ya wakulima, wasomi, "wa zamani" na "maafisa" - kama walivyosema, lilikuwa jambo la kumi kwao! Kwa hivyo njaa, kwa njia fulani, hata ilicheza mikononi mwa mamlaka, haikuwa bure kwamba wakati huu serikali ya Soviet ilitenga pesa nyingi zaidi sio kwa ununuzi wa mkate kwa wenye njaa, lakini kwa ununuzi wa magari ya moshi huko Sweden, ambayo walitoa rubles milioni 200 kwa dhahabu! Na kisha ARA kwa msaada wake, ambayo ilionekana kuwa kitu kizuri, lakini ilionekana … hata sana. Sio bure kwamba TSB mnamo 1950 haikutaja ARA kabisa, kana kwamba shughuli zake hazikuwepo kabisa. Ukweli, magazeti ya Soviet ya miaka ya 1920 iliandika juu ya shughuli zake, lakini hivi karibuni zilihamia kwenye kumbukumbu. Nani alienda huko basi? Kwa ujumla, hawaendi huko sana leo. Je! Inawezekana kutafuta asili yako …
P. S. Lakini nyaraka zina ushahidi mwingi wa kupendeza wa ushirikiano wa Soviet na Amerika wa miaka hiyo. Kwa mfano, kutoka kwa magazeti yaliyohifadhiwa hapo, unaweza kujua kwamba huko Novorossiysk, kwa mfano, waharibifu wa Amerika walikuwa wakitengenezwa wakati huo, na, haswa, Mwangamizi wa Amerika DD-239 Overton alikuwa akirekebishwa. Gazeti "Krasnoe Chernomorye" la Aprili 22, 1922, liliandika kwamba "kwa kila siku ya kusimamishwa, mmea ulilazimika kulipa dola 300 chini ya mkataba," kwa hivyo kazi ilikwenda haraka sana. Kwa kuongezea, kamanda wake Ware alikubaliana na mmea juu ya ukarabati wake na waharibifu wengine wote wa Amerika walioingia kwenye maegesho huko Novorossiysk. Hivi karibuni meli ilitengenezwa na meli ilipima nanga ili kuondoka bandarini.
