Hadithi ya kushangaza ya ujasusi bora haramu wa Soviet
Majina ya "wahamiaji wakuu haramu" wa miaka ya 1930 yameandikwa kwenye kalenda ya ujasusi wa Soviet katika fonti maalum, na kati yao jina la Dmitry Bystroletov linaangaza na uzuri wa kupendeza. Yeye mwenyewe alichangia sana hii. Mtu mgonjwa na sardonic, alijikuta akisahaulika katika miaka yake ya kupungua na kuchukua kalamu yake. Kalamu yake ilikuwa nyepesi, hata ya kijinga, lakini noti zake za haraka hazikuona mahitaji. Alikwenda hata kuandika mahojiano na yeye mwenyewe.
Kwa haraka nikatoa kalamu yangu na daftari.
- Niambie, tafadhali, unaweza kuwaambia nini wasomaji wetu? Kwa mfano, jinsi wanavyokuwa skauti, jinsi wanavyoishi chini ya ardhi ya kigeni. Na, kwa kweli, ningependa kusikia mifano michache ya kazi yako mwenyewe.
Dmitry Alexandrovich anafikiria juu yake.
- Nilionywa juu ya kuwasili kwako. Kila kitu kinakubaliwa. Lakini naweza kusema tu chini ya hali moja muhimu. Wafashisti wa Ujerumani na Italia waliharibiwa wakati wa vita vya mwisho. Lakini ubeberu kama mfumo wa kimataifa uko hai, na wale wanaowalea tena wanaendelea na mapambano makali, ya siri na ya wazi dhidi ya Mama yetu. Kwa hivyo, katika hadithi yangu, lazima niwe mwangalifu - nitasimulia juu ya kiini cha shughuli kadhaa, lakini bila kutaja majina au tarehe. Itakuwa tulivu kwa njia hii …
Hakukuwa na kitu ndani yake cha "mpiganaji wa mbele asiyeonekana" - wala itikadi ya kikomunisti, wala hisia ya wajibu. Kijana, mwepesi, mwenye adabu, amevaa uzuri na mzuri, anafanana na mhusika kutoka operetta ya Viennese. Anaweza kuwa mpelelezi kwa nchi yoyote ya Uropa. Lakini hatima ilimwamua kufanya kazi kwa NKVD.
Kuugua upofu na ufahamu wa maisha kupotea bure, mara moja alienda kuagiza kesi kwenye chumba cha kulala cha Wizara ya Ulinzi, ambayo alikuwa ameambatanishwa nayo, ingawa hakuwahi kutumikia Jeshi la Nyekundu na hakuwa na jeshi cheo. Baada ya kuzungumza na fundi cherehani anayeongea, aligundua kuwa mkwe wa fundi huyo alikuwa akiandika hadithi za kuchekesha na nyaraka kwenye magazeti. Bystroletov alitoa nambari yake ya simu na kumuuliza mkwewe apigie simu mara kwa mara.
Jina la mchekeshaji huyu ni Emil Dreitser. Sasa yeye ni profesa wa fasihi ya Kirusi huko New York Hunter College. Nchini Merika, kitabu chake kuhusu Bystroletov kimechapishwa hivi karibuni, jina ambalo - Stalin's Romeo Spy - sisi kwa pamoja tulitafsiriwa kama "mpenzi wa mpelelezi wa Stalin" kwa kulinganisha na jukumu la maonyesho ya "shujaa-mpenzi". Tulikutana wakati wa uwasilishaji wa kitabu hicho kwenye Maktaba ya Congress, na kisha tukazungumza kwa muda mrefu kwenye simu.
Mkutano wa kwanza na wa mwisho wa Emil na Bystroletov ulifanyika mnamo Septemba 11, 1973 katika nyumba ndogo kwenye Vernadsky Avenue.
- Ulikuwa mkutano wa kushangaza kwangu. Nilijichapisha kama freelancer katika vyombo vya habari vya kati, lakini nilifanya kazi katika aina tofauti kabisa ambayo Bystroletov anaweza kupendezwa. Wakati baba-mkwe wangu aliniambia kuwa mmoja wa wateja wake alitaka kukutana nami, nilishangaa, lakini sio sana: marafiki mara nyingi walitoa feuilletonists visa kadhaa kutoka kwa maisha yao. Nilipomjia, alisema kuwa anataka kujaribu kwa msaada wangu kuandika riwaya juu ya maisha yake. Akaanza kusimulia. Nilishangaa - sikuwahi kufikiria kuwa ninaweza kuandika chochote zaidi ya ucheshi. Na wakati huo alikuwa mwandishi mzoefu zaidi yangu: alikuwa tayari ameandika riwaya mbili, maonyesho ya skrini. Nadhani wakati huo alikata tamaa tu, akapoteza imani kwa ukweli kwamba siku moja ukweli juu ya maisha yake utaona nuru.
Sikujua nifanye nini na nyenzo hii. Nilirudi nyumbani, nikaandika hadithi yake, na kwa kuwa wakati huo ulikuwa na wasiwasi - huu ndio mwaka ambao Solzhenitsyn alikuwa uhamishoni - niliandika jina lake kwa penseli, ikiwa tu, na kila kitu kingine kwa wino. Ilikuwa wazi kuwa haiwezekani kuichapisha. Sikuelewa kabisa kwanini alinichagua. Halafu, wakati nilikutana na jamaa zake, walisema kwamba wakati huo alikutana na waandishi wengine kadhaa. Hiyo ni, yeye, inaonekana, alikuwa akitafuta njia ya kukamata maisha yake. Nadhani alikuwa, kwa kweli, mtu mjinga sana. Hakuelewa, kwani mwandishi wa habari yeyote wa wakati huo alielewa kile kinachoweza kuandikwa na kisingeweza kuandikwa, hakuwa na hisia ya kujidhibiti. Kwa mfano, nilisoma maandishi yake, yaliyoandikwa mnamo 1964-65, na nikastaajabu: hakuelewa kuwa hii haiwezi kuigizwa katika sinema ya Soviet au kwenye hatua ya Soviet?
- Kama Mwalimu wa Bulgakov: "Nani alikushauri uandike riwaya juu ya mada ya kushangaza?"
- Hasa! Kwa kweli hakuelewa, kama mtoto - alituma maandishi kwa KGB, na kutoka hapo, kwa kweli, walimrudishia.
Emil Dreitser aliweka daftari lake. Miaka mingi baadaye, tayari nje ya nchi, aligundua kuwa hatima ilimleta pamoja na utu wa kushangaza. Na alianza kukusanya vifaa kuhusu Bystroletov.
Kuibuka
Njia ya Bystroletov ya upelelezi ilikuwa miiba na vilima. Waandishi wa insha maarufu juu yake kawaida huchukua maelezo yake mwenyewe juu ya imani. Hata katika wasifu rasmi uliochapishwa kwenye wavuti ya SVR, inasemekana alikuwa mtoto haramu wa Hesabu Alexander Nikolaevich Tolstoy, afisa wa Wizara ya Mali ya Nchi. Lakini hakuna uthibitisho wa toleo hili. Dmitry Bystroletov alizaliwa mnamo 1901 karibu na Sevastopol, kwenye mali ya Crimea ya Sergei Apollonovich Skirmunt, mchapishaji mashuhuri na muuzaji wa vitabu mwanzoni mwa karne iliyopita. Mama yake, Klavdia Dmitrievna, alikuwa mmoja wa wanawake wa kwanza kutetea haki za wanawake na washirika nchini Urusi, mwanachama wa Jumuiya ya Ulinzi wa Afya ya Wanawake, alikuwa amevaa suruali na, kama changamoto kwa uadilifu wa wakati huo, aliamua kuzaa mtoto nje ya ndoa. Hapa kuna toleo la Emil Dreitzer:
- Mama yake alimshawishi tu mmoja wa likizo huko Crimea kuwa baba, kwa sababu alikuwa mtu wa kutosha na alitaka kudhibitisha kuwa hakujali jamii inayoitwa nzuri.
Ndivyo alizaliwa Dmitry Bystroletov, ambaye hakuwahi kumjua baba yake mzazi. Maoni ya hali ya juu ya mama yake yalimsababishia mateso mengi. Yeye mara chache alimwona mzazi wake. Akiwa na umri wa miaka mitatu, alipelekwa St. Mitya hakuhitaji chochote, lakini alikuwa na huzuni kali. Miaka ya kukaa huko St. Wasp ni jina la utani la mama.
Mnamo 1917, Bystroletov alihitimu kutoka Sevastopol Naval Cadet Corps na kuishia kwenye Vita vya Kidunia, alikuwa mshiriki wa shughuli za Black Sea Fleet dhidi ya Uturuki. Mnamo 1918, baada ya kuhitimu kutoka shule ya majini na ukumbi wa mazoezi huko Anapa, aliingia kama kujitolea, ambayo ni kujitolea kwa upendeleo, katika Vikosi vya Jeshi la Wanajeshi la kujitolea. Mnamo 1919 aliachana, akakimbilia Uturuki, alifanya kazi kama baharia, akajifunza kazi ya mwili, njaa na baridi.
Kutoka kwa vitabu vya Bystroletov "Sikukuu ya Wasiokufa". Niliona manowari ya Wajerumani na mharibifu wa Kituruki, nikasikia filimbi ya makombora yakilenga "kwangu." Nilizoea kukosa usingizi, kubeba mifuko mgongoni, kuapa na kulewa, kishindo cha mawimbi, kwa makahaba. Nilishangaa jinsi upuuzi wa uwepo wa wasomi na hizi zote Tolstoys na Dostoevskys zilionekana, ikiwa utaziangalia kutoka kwa mtazamo wa maisha ya kufanya kazi.
Mwishowe Dmitry Bystroletov alijikuta huko Prague - moja ya vituo vya uhamiaji wa Urusi - bila riziki na matarajio yasiyo wazi. Huko aliajiriwa na mfanyikazi wa Idara ya Mambo ya nje ya OGPU. Maadui wengi wa zamani wa suluhu ya serikali ya Soviet walienda kushirikiana na "mamlaka" za Soviet - kwa sababu ya ukosefu wa pesa, kwa kukata tamaa, nje ya uzalendo (waajiri walicheza kwenye kamba hii kwa ustadi).
Walakini, Bystroletov mwenyewe, katika mazungumzo na Dreitzer, alidai kwamba alikuwa ameajiriwa tena nchini Urusi, na huko Prague alikuwa "amefunguliwa tena":
- Aliniambia kuwa aliajiriwa wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, wakati yeye, pamoja na rafiki yake, walisafirisha meli ya Uigiriki kwenda Evpatoria, ambapo wakati huo tayari kulikuwa na Reds na kulikuwa na Cheka. Mwakilishi wa Cheka alimgeukia na kusema kwamba ikiwa unataka kusaidia nchi yako, basi nenda na mtiririko wa wakimbizi kwenda Magharibi, tutakujulisha juu yetu kwa wakati. Na kisha, nakumbuka, aliniambia: "Kweli, nilielewa nini hapo, kile nilijua, nilikuwa kijana … Nani anaweza kusema" hapana "wakati wanapeana kuwa muhimu kwa nchi ya mama." Na kisha huko Czechoslovakia, alikua katibu wa "Umoja wa Wanafunzi - Wananchi wa USSR" wa ndani. Alikuwa akihusika sana katika shughuli za Muungano. Katika kumbukumbu za Prague, niliona magazeti kutoka 1924-25, ambapo jina lake limetajwa zaidi ya mara moja. Walijipinga wenyewe kwa wahamiaji Wazungu. Kwa mfano, yeye na marafiki zake waliweka walinzi wa heshima wakati Lenin alipokufa. Na hapo hapo ujumbe wa biashara wa Soviet huko Prague ulimwona na wakampa makazi, wakampa kazi, kwa sababu walitaka kumfukuza nchini.
Emil Dreitser ana hakika kuwa shida yake ya kisaikolojia ya utotoni, ugumu wa kutelekezwa na kutokuwa na maana, ambayo alichukua kwa utoto wake wote, ilicheza jukumu kubwa katika idhini ya Bystroletov ya kufanya kazi kwa ujasusi wa Soviet.
- Bystroletov alikuwa mtu gani? Nini imani yake? Kwa nini aliendelea upelelezi?
- Mizizi ya kila kitu kilichomtokea ilikuwa ya kibinafsi, ya kibinafsi sana. Kwa sababu ya hali ya kuzaliwa kwake, uhusiano huu wa ajabu na mama yake, alikuwa mtu aliyenyongwa kutoka umri mdogo. Alihisi kujiona duni. Alipojikuta yuko nje ya Urusi, alihisi hitaji la ndani la kuwa na mama yake, bila hii hakujisikia kama mtu wa kawaida. Ndio sababu ilikuwa rahisi kumuajiri. Kwa kuongezea, alikuwa maskini kabisa. Anaandika waziwazi kwamba wakati misheni ya biashara ya Soviet ilipomchukua, alikula kwa mara ya kwanza kwa miaka mingi. Alikuwa masikini na yuko tayari kufanya chochote anachotaka, kwa sababu aliahidiwa kwamba atarejeshwa kwa Soviet Union, lakini hii lazima ipatikane, kitu lazima kifanyike kwa hili.
- Hiyo ni, kwa upande mmoja, hii ni kutotulia, na kwa upande mwingine, uthibitisho wa kibinafsi na, inaonekana, mapenzi ya ujasusi.
- Ah hakika. Aliamini katika maoni ya mapinduzi, kwa sababu kweli alitoa uhai mbaya na mbaya … Na yeye, kwa kweli, hakujua sura halisi ya mapinduzi.
Bystroletov alipokea nafasi ya kawaida kama karani na mwanzoni hakufanya chochote kikubwa. Lakini katika chemchemi ya 1927, mtandao wa ujasusi wa Soviet huko Uropa ulipata shida kadhaa za kuporomoka. Usafishaji wa kwanza ulifanyika katika uongozi wa Idara ya Mambo ya nje ya OGPU. Iliamuliwa kuhamisha kituo cha mvuto hadi upelelezi haramu. Ilikuwa kama matokeo ya maagizo haya kwamba Dmitry Bystroletov alihamishiwa kwa nafasi isiyo halali.
- Alitaka kurudi mnamo 1930. Alikuwa tayari ameelewa kila kitu, alikuwa amechoka na haya yote. Halafu kulikuwa na kutofaulu kubwa kwa mtandao wa ujasusi wa Soviet sio tu Ulaya, lakini, ikiwa sikosei, pia nchini Uchina na Japani. Hapo ndipo rasimu mpya ilihitajika haraka, na alipewa kukaa kwa miaka kadhaa, lakini tayari kama mhamiaji haramu. Kulikuwa na jambo kubwa la hatari katika somo hili, na sio bure kwamba ananukuu "Sikukuu ya Pushkin wakati wa Janga": "Kila kitu, kila kitu kinachotishia kifo, huficha raha zisizoeleweka kwa moyo wa mtu anayekufa …" ilivutiwa na hisia hii. Lakini hakufikiria kuwa ingeendelea kwa miaka mingi, kwamba wakati anataka kurudi, ataambiwa: nchi inahitaji kufanya hii na hii, ya tano au ya kumi …
Udanganyifu
Katika sifa zake nyingi, Bystroletov alikuwa anafaa kufanya kazi katika ujasusi haramu. Alikuwa na ufundi wa kuzaliwa, aliongea kwa ufasaha katika lugha kadhaa (yeye mwenyewe alidai kuwa 20), na akaweza kupata elimu nzuri na inayobadilika. Mwishowe, alikuwa na sifa moja zaidi, ambayo waandishi safi wa wasifu wake rasmi wana aibu kuizungumzia. Bystroletov alikuwa mrembo na alijua jinsi ya kutumia haiba yake ya kiume. Emil Dreitzer anasema:
"Mwanzoni alifanya kile akili kawaida hufanya: alisoma magazeti akitafuta habari ambayo inaweza kuwa nzuri. Halafu alivutiwa kwa mara ya kwanza … Aliniambia kwa upole tulipokutana: "Mimi," anasema, "nilikuwa mchanga, mzuri na nilijua jinsi ya kushughulika na wanawake."
Katika ghala ya ujasusi, silaha hii inachukua mbali na mahali pa mwisho. Mara moja nilikwisha sema kwenye kurasa za "Siri ya Juu" juu ya jinsi mke wa sheria wa kawaida wa mkuu wa mtandao wa ujasusi wa Soviet huko Merika, Yakov Golos, Elizabeth Bentley, baada ya kifo cha mumewe, alianguka katika unyogovu, na mkazi huyo aliuliza Kituo kumpeleka mume mpya, lakini Kituo kilisita, na Bentley alitoa kwa mamlaka mtandao wote. Mfano mwingine ni Martha Dodd, binti wa balozi wa Amerika huko Berlin, aliyeajiriwa na afisa wa ujasusi wa Soviet Boris Vinogradov, ambaye alipenda naye sana. Mtu anaweza pia kukumbuka ujio wa Don Juan wa Mwingereza John Symonds, ambaye mwanzoni mwa miaka ya 70 mwenyewe alitoa huduma yake kwa KGB kama mpenda kupeleleza. Katika wasifu wake, Symonds anakumbuka sana masomo ya kitaalam aliyojifunza kutoka kwa waalimu wawili wa kike wa Kirusi. Moja ya kampuni kuu za filamu zilipata haki za kubadilisha filamu ya kitabu cha Symonds mwaka jana, lakini bado haijaamua ni nani atakayecheza jukumu kuu - Daniel Craig au Jude Law.
Katika miaka yake ya kupungua, Bystroletov bila kiburi alikumbuka ushindi wa wanaume wake. Wa kwanza wao alishinda tena huko Prague. Katika maelezo yake, anamtaja mwanamke aliyekutana naye kwa maagizo ya mkazi, Countess Fiorella Imperiali.
Kutoka kwa Sikukuu ya Wanaokufa. Ninaanza kazi. Lakini hivi karibuni alikuja upendo wa mapenzi kwa mwanamke mwingine - Iolanta. Alinirudisha, na tukaoana. Licha ya ndoa, niliendelea kufanya kazi kwa waliopewa … Na usiku katika vitanda viwili uliendelea. Katika moja nililala kama mume. Katika nyingine, kama mchumba mchumba. Mwishowe, wakati mbaya ulikuja: Niliuliza kutoka kwa Fiorella uthibitisho wa ubadilishaji wa chaguo lake … Siku chache baadaye aliweza kuleta kifurushi kilicho na vitabu vyote vya nambari za ubalozi, akiomba:
- Kwa saa moja tu! Kwa saa moja!
Na kisha Iolanta alipokea mgawo kutoka kwa mkazi kwenye sehemu ya kitanda..
Kulingana na Emil Dreitser, Bystroletov aligundua jina nzuri la mapenzi yake, kwa sababu ya usiri. Kwa kweli, alikuwa katibu mnyenyekevu wa ubalozi wa Ufaransa. Katika kitabu cha Christopher Andrew na Vasily Mitrokhin "Upanga na Ngao", jina halisi la mwanamke huyu linaitwa - Eliana Okuturier. Wakati huo alikuwa na umri wa miaka 29.
Kama mapenzi mengine ya mapenzi - na bibi wa jemedari wa Kiromania, leo hakuna mtu atakayefanya madai ya kweli kwamba ilikuwa kweli, ilielezewa kwa njia nzuri sana, aina fulani ya Paul de Kock.
Kutoka kwa Sikukuu ya Wanaokufa. Kwenye meza iliyo na champagne kwenye barafu, labda tulionekana kuwa wanandoa wazuri sana - yeye alikuwa amevalia mavazi ya chini sana, mimi katika koti la mkia. Tulinong'ona kama wapenzi wachanga. "Ukinisaliti, utauawa mara tu utakapotoa pua yako nje ya Uswizi," alisema katika sikio langu, akitabasamu kwa utamu. Nilitabasamu hata tamu na nikamnong'oneza tena: "Na ikiwa utanisaliti, utauawa hapa Zurich, kwenye veranda hii, juu ya maji ya bluu na swans nyeupe."
Emil Dreitser anaamini kuwa, kwa kweli, Bystroletov alikuwa na uhusiano wa karibu mbili au tatu na malengo ya ujasusi, tena.
- Nadhani alitumia na mwanamke Mfaransa na pia kulikuwa na mke wa wakala wa Kiingereza Oldham, ambaye, kwa njia, alikuja kwa ubalozi wa Soviet. Na kisha kulikuwa na hali tofauti: yeye mwenyewe alichukua hatua, kwa sababu mumewe alikuwa mlevi, na alikuwa amekata tamaa kabisa.
Uendeshaji wa kukuza kifungu cha Ofisi ya Mambo ya nje ya Uingereza Kapteni Ernest Oldham ndio mafanikio makubwa ya mtaalam wa Bystroletov. Mnamo Agosti 1929, Oldham alikuja kwa ubalozi wa Soviet huko Paris. Katika mazungumzo na mkazi wa OGPU Vladimir Voinovich, hakujipa jina lake halisi na akajitolea kuuza nambari ya kidiplomasia ya Uingereza kwa dola elfu 50. Voinovich alileta bei hiyo hadi elfu 10 na akafanya miadi na Oldham huko Berlin mapema mwaka ujao. Bystroletov alikwenda kwenye mkutano. Hapo ndipo alipoanza kuiga hesabu ya Kihungari ambaye alikuwa ameanguka kwenye mitandao ya ujasusi wa Soviet, na akaingia katika uhusiano wa karibu na mke wa Oldham Lucy ili kumfunga wenzi kwa ukali zaidi.
Kuna mwangwi wa njama hii katika filamu ya 1973 "Mtu aliyevaa nguo za raia", iliyochukuliwa kulingana na maandishi ya Bystroletov, ambaye mwenyewe alicheza jukumu la kuja ndani kwake. Filamu hiyo ilielezea juu ya ujio wa afisa wa ujasusi wa Soviet Sergei katika Ujerumani ya Nazi miaka mitatu kabla ya kuanza kwa Vita vya Kidunia vya pili. Picha hiyo ilitofautiana na wapiganaji wengine wa kijasusi kwa kuwa haikuwa na itikadi nzito kabisa ya Soviet, hamu ya birches za Kirusi na usemi juu ya deni kubwa. Sergei, alicheza na Juozas Budraitis mchanga, alikuwa mtu mzuri wa kupendeza ambaye alifanya unyonyaji wake kwa urahisi, kwa uzuri na sio bila ucheshi. Tabia ya "The Man in Plainclothes" ilikuwa sawa na James Bond, na filamu hiyo, kama filamu za Bond, ilikuwa kidogo ya mbishi. Nakumbuka kwamba nilifurahishwa haswa na jina la uwongo la Sergei - mtu mashuhuri lakini aliyeharibiwa Hesabu ya Hungary Perenyi de Kiralgase. Ilinikumbusha neno kerogaz.
Lucy Oldham kwenye picha hii aligeuka kuwa mke wa Kanali wa Wafanyikazi Mkuu wa Wehrmacht, Baroness Isolde von Ostenfelsen. Alicheza na Irina Skobtseva, na baron mwenyewe alicheza na Nikolai Gritsenko. Kwa kweli, hakuna ulevi na vitanda vya kitanda: baron ni jasusi wa kiitikadi.
Mstari mwingine wa filamu hauna msingi wa maandishi - uhusiano wa shujaa na afisa wa kike wa Gestapo. Emil Dreitzer anasimulia:
- Yeye hakuwa mbaya tu - alikuwa na uso uliowaka, kama mtoto, alipata ajali ya gari. Na kwa kweli, haikuwezekana kumsogelea kwa njia hiyo, sema, kwa mwanamke Mfaransa, kujifanya kuwa ulimpenda. Mwanamke huyo Mfaransa alikuwa mrembo na mchanga, na huyu alikuwa karibu 40, na alikuwa ameharibika kabisa. Lakini alipata ufunguo wa kisaikolojia. Alikuwa Nazi mkereketwa, na alijaribu kila wakati kuuliza jinsi ya kumfanya: ni nini cha kipekee juu ya huyu Bwana Hitler, huko Goebbels? Mimi ni Mhungaria, niliishi Amerika na sielewi kwa nini una ghasia kubwa huko Ujerumani. Na aliweza kumshawishi kuwa yeye ni kijana mjinga ambaye hajui siasa za Ulaya. Kwa hivyo pole pole aliweza kumtongoza na kuwa mpenzi wake. Hii, labda, darasa la juu zaidi.
Lyudmila Khityaeva anacheza kama SS Sturmführer Doris Scherer katika The Man in Clivhes Clivhes. Kwa glasi ya divai, hubadilisha mchezaji wa kucheza wa Kihungari kwa imani yake: "Lazima uelewe, Hesabu, kwamba mbio ya kaskazini ya Ujerumani hivi karibuni itakuwa bwana wa ulimwengu." "Unatuahidi nini Wahungaria?" - grafu inavutiwa. "Ni furaha na heshima kufanya kazi chini ya mwongozo wa mtu wa Nordic!" - Doris anajibu kwa furaha. Somo la kiburi chake maalum ni albamu na mradi wa kambi ya mateso ya mfano. Yote hii ilikuwa ufunuo katika sinema ya Soviet wakati huo.
Kurudi
- Unaona, Emil, nina shida fulani na Bystroletov. Yeye, kwa kweli, anachukua nafasi tofauti kati ya maafisa wa ujasusi wa Soviet. Na kuwa waaminifu, inafanya hisia zenye utata. Ni kosa lake mwenyewe, maandishi yake mwenyewe juu ya epesi zake za ujasusi ni hadithi za uwongo. Lakini hapa kiini cha mwanadamu kinatoroka, nyuma ya pozi hii haionekani. Na, kwa kweli, hakuna matendo halisi yanayoonekana. Kwa mfano, kila kitu ni wazi katika hadithi ya bomu la atomiki, tunajua: bomu lilitengenezwa. Na kwa upande wa Bystroletov - nilipata maandishi, halafu ni nini?
- Kila kitu ulichosema kinaelezea tu msiba wa maisha ya Bystroletov. Mwisho wa maisha yake alielewa unachokizungumza: kila kitu alichopata - waandishi wa kidiplomasia, sampuli za silaha na kila kitu kingine - haikutumika kikamilifu. Aligundua kuwa alikuwa mpambaji katika mchezo mkubwa. Alichimba, wengine wakachimba, lakini Stalin, kama unavyojua, alikataza kuchambua data: "Mimi mwenyewe nitachambua na kugundua hii inamaanisha nini." Ukweli wa mambo ni kwamba maisha yake yalikuwa karibu kabisa yametupwa kwenye pipa la takataka. Alielewa hii na katika kitabu chake cha mwisho anaandika moja kwa moja: usiku ninaamka na kufikiria ni miaka gani bora ya maisha yangu ilitumika, sio yangu tu, bali pia na maafisa wenzangu wa ujasusi … Inatisha kuzeeka na kaa mwisho wa maisha yangu kwenye kijiko kilichovunjika. Hapa kuna maneno yake.
Ninaelewa vizuri kabisa kwamba katika vipindi vingine yeye, kama mtu, husababisha hisia zenye utata. Tangu utoto, alikuwa mtu wa kudharauliwa kwa heshima, kwa hivyo alifanya mengi ambayo hayampambe hata kidogo. Lakini aliihitaji kwa uthibitisho wa kibinafsi.
Walakini, tulijitangulia. Wacha turudi nyuma wakati Ugaidi Mkubwa ulikuwa ukifunguka katika Umoja wa Kisovyeti wa Stalinist. Mnamo Septemba 1936, Genrikh Yagoda aliondolewa kutoka kwa Kamishna wa Watu wa Mambo ya Ndani. Alibadilishwa na Nikolai Yezhov. Kukamatwa kwa wakuu wa Idara ya Mambo ya Nje kulianza. Maafisa wa ujasusi kutoka huduma ya ujasusi wa kigeni walijibu Moscow. Hakuna mtu aliyerudi. Mnamo 1937, Ignatius Reiss haramu alipokea simu, lakini aliamua kukaa Ufaransa na mwaka huo huo aliuawa Uswizi kama matokeo ya operesheni maalum ya NKVD. Rafiki yake na mwenzake Walter Krivitsky pia walikaa Magharibi. Mkuu wa kituo haramu cha London, Theodore Malli, alirudi na kupigwa risasi. Dmitry Bystroletov pia alipokea amri ya kurudi.
- Kama ninavyoelewa, alijua Ignatius Reiss, alijua Malli, inaonekana alijua Krivitsky …
- Ndio.
- Malli amerudi, na Reiss na Krivitsky ni waasi. Bystroletov hakuweza kusaidia kufikiria juu ya mada hii, alijua, kwa kweli, kile kinachotokea kwa wale ambao walikumbukwa kwa Moscow. Je, alikuwa tayari kwa kile kitakachompata, akitumaini kujihalalisha? Kwanini alirudi?
- Nadhani bado hakuamini kabisa … Alikuwa mjinga kwa maana hii, hakuelewa kabisa sababu za Ugaidi Mkubwa. Alidhani ni kosa baada ya yote. Hata alipokamatwa, baada ya kukamatwa. Kama wengine wengi, kwa kusema.
“Kwa kweli, karibu skauti wote wamerudi. Reiss na Krivitsky ni ubaguzi wa nadra. Wote walikwenda kama sungura ndani ya taya za boa constrictor..
- Kwa kweli, hakuweza kusaidia lakini kurudi. Hii ilikuwa hisia yake ya ndani - nje ya nchi ambayo alizaliwa, alijiona kuwa duni. Hii haikuwa rahisi kuelewa, niliwasiliana na wataalamu wa magonjwa ya akili na wachambuzi wa akili. Kwa bahati mbaya, hii ndivyo inavyotokea kwa watu ambao wanaumizwa katika utoto. Alielewa hilo. Ana sura ambayo anaelezea kupotoka kwa kisaikolojia kwa mama yake, babu, bibi, na kadhalika. Alielewa hilo. Alizungumza juu yake moja kwa moja.
- Lakini kweli Bystroletov hakufikiria ni nini kilikuwa kinafanyika katika nchi yake?
- Alipendelea kutokuiona.
Katika filamu "Mtu aliyevaa nguo za raia", afisa wa ujasusi ambaye alirudi Moscow kwa heshima, chini ya chimes, anapokelewa kwa njia ya baba na mkuu wa ujasusi na kumpa mgawo mpya - huko Uhispania. Kwa kweli, walimpeleka mahali tofauti kabisa. Kwanza, alifutwa kazi kutoka NKVD na kuteuliwa mkuu wa ofisi ya tafsiri ya All-Union Chamber of Commerce. Mnamo Septemba 1938, Bystroletov alikamatwa kwa mashtaka ya ujasusi. Hata mchunguzi wake Soloviev hakuelewa kujiuzulu kama huko kwa hatima.
Kutoka kwa Sikukuu ya Wanaokufa. Alijinyoosha. Imeamuliwa. Niliwasha sigara. Na ndipo ikamwangukia!
- Subiri kidogo! - alijishika mwenyewe. - Kwa hivyo ulikuwa na aina hiyo ya pesa mikononi mwako, Mityukha? Milioni tatu kwa fedha za kigeni?
- Ndio. Nilikuwa na kampuni yangu mwenyewe na akaunti yangu ya sarafu ya kigeni.
- Ikiwa una pasipoti ya kigeni?
- kadhaa. Na wote walikuwa wa kweli!
Soloviev aliniangalia kwa muda mrefu. Uso wake ulionyesha mshangao uliokithiri.
- Kwa hivyo, siku yoyote unaweza kukimbilia kwenda nchi nyingine na pesa hii na kutuliza raha yako kupitia jeneza la maisha yako?
- Ah hakika…
Soloviev aliganda. Kinywa chake kiligawanyika. Akainama kwangu.
- Na bado ulikuja? - na akaongeza kwa kunong'ona, bila kupumua: - Njia hii ?!
- Ndio, nilirudi. Ingawa angeweza kutarajia kukamatwa: waandishi wa habari wa kigeni waliandika mengi juu ya kukamatwa kwa USSR, na tulijulishwa kila kitu.
- Kwa nini ulirudi ?! Ram! Moron! Wewe kretini! - anatikisa kichwa: - Neno moja - mwanaharamu!..
Niliangalia juu:
- nilirudi nyumbani.
Soloviev alitetemeka.
- Nilibadilisha fedha za kigeni kwa risasi ya Soviet?
Dmitry Bystroletov hakuweza kuvumilia mateso na kusaini kila kitu ambacho kilitakiwa kutia saini.
Kutoka kwa uamuzi wa chuo kikuu cha jeshi cha Mahakama Kuu ya USSR. Uchunguzi wa awali na wa kimahakama ulibaini kuwa Bystroletov kwa miaka kadhaa alikuwa mwanachama wa kigaidi wa anti-Soviet Socialist-Revolutionary na hujuma na hujuma. Wakati akiishi Czechoslovakia uhamishoni, Bystroletov alianzisha mawasiliano na ujasusi wa kigeni na, kwa maagizo yake, aliingia katika kazi ya ujumbe wa biashara wa Soviet. Wakati alikuwa akifanya kazi nje ya nchi katika taasisi ya Soviet, Bystroletov alihamisha habari ambayo ilikuwa siri ya serikali kwa ujasusi wa kigeni. Mnamo 1936, Bystroletov, baada ya kufika katika Soviet Union, alipata kazi katika Jumba la Wafanyabiashara la All-Union, ambapo aliunda kikundi kinachopinga Soviet Socialist-Revolutionary. Katika USSR, Bystroletov alianzisha mawasiliano na mawakala wa ujasusi wa Briteni na kuwasambaza habari za kijasusi kwao.
Kwa kiburi kama hicho cha mwili, wangeweza kuhukumiwa kifo, lakini Bystroletov alipokea miaka 20 kwenye kambi. Kwa nini? Emil Dreitser anaamini kuwa kama matokeo ya mabadiliko ya pili ya uongozi katika NKVD, badala ya Nikolai Yezhov, basi Lavrenty Beria alikua commissar wa watu.
- Kwa kweli kwa sababu hakusaini mara moja, alipata wakati na kuishi. Chini ya Beria, kama takwimu zinaonyesha, kulikuwa na mauaji machache sana. Na akasaini, akijadili: "Kweli, ni wazi - baada ya mateso ijayo wataniua. Na nini kitatokea baadaye? Jina langu litaharibiwa milele. Lakini ikiwa nitabaki hai, basi nitapata nafasi siku moja kupata marekebisho."
Miaka aliyokaa kambini, alielezea katika kitabu "Sikukuu ya Wasiokufa." Kipengele chake tofauti ni kwamba mwandishi habadilishi jukumu la kile kilichotokea kwa mtu mwingine.
Kutoka kwa Sikukuu ya Wanaokufa. Katika gereza la Butyrka, ujamaa wa kwanza na ujinga na ukubwa wa kuangamizwa kwa watu wa Soviet ulifanyika. Hii ilinishtua kama kifo changu cha raia. Sikuelewa ni kwanini hii ilikuwa ikifanywa na kwa kusudi gani, na sikuweza kudhani ni nani haswa anayeongoza kwa uhalifu mkubwa wa watu. Niliona msiba wa kitaifa, lakini Mkurugenzi Mkuu alibaki nyuma ya pazia kwangu, na sikutambua uso wake. Niligundua kuwa sisi wenyewe, watu waaminifu wa Soviet waliyoijenga nchi yetu, ndio wasanii wa kweli.
Emil Dreitzer anasema:
- Kulikuwa na tukio naye kambini, na kwa muda mrefu sikuweza kuelewa ni nini kilitokea hadi daktari wa magonjwa ya akili akanielezea. Wakati wa kukata, mlinzi alimwita mfungwa na alipomkaribia, alimpiga risasi tupu. Kisha akapanga upya bendera nyekundu zinazoonyesha ukanda, ili ikawa kwamba mfungwa aliuawa wakati akijaribu kutoroka. Hii ilifanyika mbele ya kila mtu. Bystroletov, ambaye alikuwa akiangalia eneo lote, ghafla alipooza upande wa kulia wa mwili, mkono na mguu. Daktari wa magonjwa ya akili ambaye nilimwambia kesi hii alinielezea nini ilikuwa shida. Jibu lake la asili lilikuwa kumpiga mlinzi. Hii ilimaanisha kifo cha haraka - angepigwa risasi papo hapo kwa njia ile ile. Alijizuia kwa juhudi za mapenzi - na akapooza. Kisha akajaribu kujiua, lakini hakuweza kufunga kamba kwenye kamba na mkono wake uliopooza.
Katika jangwa la Kolyma, kwenye maganda, Bystroletov alikumbuka milima ya Alpine ya Uswizi, upepo wa baharini wa Cote d'Azur na "riwaya zilizobanwa."
Kutoka kwa Sikukuu ya Wanaokufa. "Safari ya kwenda Bellinzona au Msichana na Jiwe," naanza. Kisha mimi hufunga macho yangu - na, cha kushangaza, ghafla naona mbele yangu kile maisha yangu hapo awali yalikuwa. Hii sio kumbukumbu. Hii labda ni ukweli halisi kuliko kinywa kilichokufa na jelly kwenye miguu yangu machafu, au ndoto ya kuokoa na kupumzika. Bila kufungua macho yangu, ili usiogope maono nyepesi, ninaendelea:
“Mnamo 1935, ilibidi nisafiri mara kwa mara kutoka Paris hadi Uswizi kwa biashara. Wakati mwingine, jioni, baada ya kumaliza kazi, ninaenda kituo. Teksi inapita katikati ya magari na watu. Nikiwa nimefunga nusu ya kope langu, nimechoka nikitazama mwangaza wa matangazo ya rangi nyingi, sikiliza mawimbi ya muziki na mazungumzo ya umati kupitia ule mtetemeko wa harakati za maelfu ya matairi ya gari kwenye lami ya mvua. Jiji la ulimwengu linaelea kupitia madirisha ya teksi … Na asubuhi ninainua pazia kwenye dirisha la gari lililolala, punguza glasi, toa kichwa changu - Mungu, ni utamu gani! Porrantruis … Mpaka wa Uswisi … Inanuka theluji na maua … Jua la mapema liligonga milima ya mbali na matone ya umande kwenye vigae vya dari … Wasichana waliotiwa njaa hutengeneza tray na vikombe vyenye chuma vya chokoleti moto kando ya jukwaa. …
Mwangaza
Bystroletov aliamini katika uwezekano wa kuachiliwa huru kwa muda mrefu, hadi 1947, wakati alipoletwa bila kutarajia kutoka Siblag kwenda Moscow. Kwenye Lubyanka, aliletwa kwa ofisi kubwa ya Waziri wa Usalama wa Nchi Viktor Abakumov. Waziri alimpa msamaha na kurudi kwa ujasusi. Bystroletov alikataa. Alidai ukarabati kamili.
Jibu la Abakumov lilikuwa kifungo cha miaka mitatu katika kifungo cha faragha katika moja ya magereza mabaya zaidi ya NKVD - Sukhanovskaya. Na kisha - kurudi kwa kazi ngumu. Kama wenzie wengi kwa bahati mbaya, hata katika kambi ya Bystroletov hakupoteza imani katika siku zijazo za ujamaa.
- Umesema kwamba kwake kulikuwa na tofauti kati ya serikali na nchi.
- Alikuwa na nafasi ya kutoroka. Katika kambi ya Norilsk. Na aliamua wakati wa mwisho alipoona ujenzi wa mchanganyiko mkubwa ambao wafungwa walikuwa wakijenga … alinaswa na tamasha hili kubwa, alishikwa na hisia kwamba mchanganyiko mkubwa sana unajengwa katika nchi yangu kwamba kila kitu ambacho kinafanyika sasa hatimaye kinafanywa kwa nchi ya faida, waache wafungwa waijenge. Hiyo ni, alikuwa mwathirika wa propaganda za Stalinist. Ndio shida. Alidhani alikuwa Stalinist, hadi 1947. Mwanzoni, aliamini, kama wengi, kwamba Stalin hakujua kinachotokea. Sasa, ikiwa watamwambia jinsi watu wanavyotekwa bure, ataweka sawa. Mabadiliko yake yalikuja hatua kwa hatua. Na, tuseme, mnamo 1953, wakati kesi ya madaktari ilikuwa ikijitokeza, alikuwa tayari akilinganisha kabisa Nazi na Stalinism. Kufikia mwaka wa 53 alikuwa mpinga-Stalinist kamili. Lakini bado aliamini kuwa ujamaa lazima ushinde. Na hatua kwa hatua tu, katika kitabu cha mwisho "Njia Ngumu ya Kutokufa," anakuja kuelewa kwamba ukweli sio hata Stalin, kwamba bila Lenin hakutakuwa na Stalin. Alikuwa tayari amekuja mwisho huu - kukataa kabisa ukomunisti kama wazo.
Aliokoka. Aliachiliwa mnamo 1954, akarekebishwa mnamo 56. Akikutana na mkewe katika nyumba duni ya jamii, akiwa na ulemavu na amevunjika moyo kabisa, alijitafutia riziki kwa kutafsiri maandishi ya matibabu (pamoja na digrii ya sheria, pia alikuwa na digrii ya matibabu). Epiphany polepole ilikuja. Uzoefu wa mfungwa wa kisiasa ulimfanya apambane na Stalinist, lakini aliamini ujamaa kwa muda mrefu.
Mnamo miaka ya 1960, mwenyekiti mpya wa KGB, Yuri Andropov, alipata "ukarabati" wa Lubyanka. Vitabu, filamu, kumbukumbu za maisha ya kishujaa ya kila siku ya akili yameonekana. Mifano wazi ilihitajika. Walikumbuka pia Bystroletov. Picha yake ilikuwa imetundikwa kwenye chumba cha siri cha utukufu wa kijeshi katika jengo kuu la KGB. Alipewa nyumba badala ya yule aliyechukuliwa na pensheni. Alichukua nyumba hiyo, lakini alikataa pensheni. Andropov hakujua kuwa wakati huo kijana huyo wa zamani mwenye shauku, afisa wa ujasusi wa kimapenzi, alikuwa amegeuka kuwa mpinga-kikomunisti mkali.
- Nilisoma mahali pengine kwamba mnamo 1974, wakati kampeni dhidi ya Solzhenitsyn ilianza, Bystroletov aliandaa au kudanganya uharibifu wa hati zake mwenyewe. Hiyo ni, tayari amejitambulisha kama mpinga …
- Kwa kweli. Wakati Solzhenitsyn alifukuzwa, aligundua kuwa yeye pia anaweza kuwa hatarini, na akachanganya kumbukumbu zake. Kwa kweli alijiona mpingaji. Hii ni dhahiri kabisa - katika kitabu cha mwisho "Njia Ngumu ya Kutokufa" anakanusha kabisa kile alichokiamini mwanzoni mwa maisha yake. Kwa sababu hii, hati ya filamu ya kijasusi, ambayo aliruhusiwa kuandika kwa neema, haikuwa ya kisiasa kabisa.
- Bado mageuzi ya kushangaza.
- Hii ndio iliyonisukuma, baada ya yote, nilitumia miaka mingi kusoma maisha yake. Yeye ni mmoja wa watu wachache niliowajua ambao waliweza kushinda imani yake ya kipofu ya ujana katika ukomunisti. Watu wengi wa kizazi chake, hata wahasiriwa, walibaki vile vile: ndio, kulikuwa na makosa, lakini mfumo huo ulikuwa sahihi. Ni wachache tu walioweza kushinda wenyewe. Kwa hili, mwishowe ninaheshimu Bystroletov. Ingawa yeye ni, kwa kweli, haiba ngumu. Yeye mwenyewe alikuwa na haya juu ya matendo yake mengi. Na hata hivyo, alikuwa na uwezo wa mapinduzi haya ya ndani - nadhani, kwa sababu hakuwa na huruma kwake.
- Kwa hili unahitaji kuwa na ujasiri.
- Bila shaka alikuwa mtu jasiri.
Dmitry Bystroletov alikufa mnamo Mei 3, 1975. Kuzikwa kwenye kaburi la Khovanskoye huko Moscow. Mnamo 1932 alipewa silaha ya kibinafsi "Kwa mapambano yasiyokuwa na huruma dhidi ya mapinduzi ya kukabiliana." Hakuwa na tuzo nyingine za serikali.
