“… Kama nilivyofikiria, ndivyo itakavyokuwa; kama nilivyoamua, ndivyo itakavyofanyika"
(Isaya 14: 24-32)
Na ikawa kwamba mnamo Oktoba 18, katika siku yao ya kuzaliwa ijayo hapa VO, mara nyingi wa kawaida wake walianza kunipongeza na nilifikiri ilikuwa nzuri kwamba hisia ya shukrani ni mali ya asili ya mwanadamu, ambayo, kwa kusema, haitumiki bila aibu na watangazaji wote na watu wa PR. Na nilitaka, kwa upande mwingine, kuwashukuru wale wote ambao walisema maneno anuwai ya kupendeza yaliyoelekezwa kwangu, na wale ambao walijifikiria tu juu yao wenyewe, na hata wale ambao hawakufikiria chochote, lakini walikwenda tu kwenye wavuti na kusoma habari hiyo, kitu kama hiyo maalum. Hiyo ni, nakala ya tabia ya kukumbukwa kwenye mada isiyo ya kawaida, sio juu ya mizinga, sio juu ya mashujaa, sio juu ya majumba, na hata jinsi waandishi wa habari wa Soviet (na tsarist) waliharibu nguvu zao, lakini juu ya kitu … kifalsafa, lakini wakati huo huo maalum na ya kuvutia. Nilisumbua "styrofoam" na hapo ndipo iliponipata: na nitaandika juu ya … "uso mweusi" au kwamba kila kitu kimepangwa mapema!
Hizi ndio kadi za posta ambazo zilikuwa maarufu sana nchini Italia wakati wa miaka ya vita huko Abyssinia! "Katika barua:" Ningependa kumtumia rafiki kumbukumbu hii kutoka Afrika Mashariki"
Na ikawa kwamba katika utoto wa mbali, mara nyingi nilikuwa na hisia ya kushangaza (iitwayo déjà vu) wakati nilichukua kitu, lakini ilionekana kwangu kuwa tayari nilikuwa nimeishika mikononi mwangu. Nyumba yetu ilikuwa ya zamani, kulikuwa na vitu vya kale vingi, na hisia hii ilitokea mara nyingi, lakini sikuambia mtu yeyote kutoka kwa familia yangu juu yake. Na mawazo ya ajabu sana yalikuja kichwani mwangu. Kwa mfano, katika umri wa miaka saba, mawazo yalinipata kuwa katika siku zijazo hakika nitaoa blonde na kwamba nitapata binti. Wazo la kushangaza kabisa kwa mtoto wa miaka saba, sivyo? Itakuwa nzuri kuota juu yake saa 14, lakini kwa mtoto wa shule ya mapema mwenye umri wa miaka saba ni wazi mapema sana kufikiria juu ya familia na ndoa.
Lakini mtu ambaye bila haya hafla zote hazingewezekana kabisa ni Benito Mussolini. Inaonekana mzuri sana, sivyo? Kitu kama Adriano Celentano.
Kisha nikaanza kumwambia kila mtu kwamba … singekuwa msanii, ingawa niliandika vizuri. "Wote ndani baba!" - wale ambao walimjua baba yangu mwenyewe waliguswa, lakini niliwajibu kuwa sitawahi kuwa msanii. "Wewe utakuwa nani?" - waliniuliza. "Mwanahistoria, kama mama!" - na ilishangaza, kwa sababu nilikuwa na wazo la juu juu la taaluma ya mwanahistoria. Nilijua kuwa walikuwa wakifanya kazi katika taasisi hiyo. Na … ndio hivyo!
Tayari yuko madarakani - "Inasikitisha wewe ni wa kutisha, kama ninavyoweza kuona!"
Ninavyokumbuka mwenyewe, nilipenda sana kucheza vita. Alikuwa na mkusanyiko wa silaha za kuvutia, pamoja na bunduki ya kushughulikia na alikuwa akikimbia barabarani kila wakati, akipiga risasi kila upande. “Tunapigania amani! - majirani waliosoma kisiasa walimsihi mama yangu. - Na mtoto wako hufanya tu kile anacheza katika vita. Si nzuri!" Sasa sikumbuki alijibu nini, lakini alijibu kitu, kwa kweli. Kweli, na kisha mara moja waliniuliza: "Labda, utakuwa mwanajeshi, kwani unapenda kucheza vita sana?" Nilijibu, na nakumbuka vizuri kwamba sikufikiria juu ya jibu kwa sekunde: "Hapana, sitafanya hivyo. Sitatumikia jeshi hata kidogo! " "Je! Huwezije?" - kwa kujibu, macho ya kushangaza na kinywa wazi. "Kila mtu anahudumia, lakini sivyo?" "Sitaki!" - Nilijibu na, nakumbuka, niliiamini kwa dhati kabisa. Kwa kweli, tunahitaji kukumbuka ilikuwa wakati gani. Halafu ilikuwa ni lazima kuwa "kama kila mtu mwingine", kutenda kama inavyopaswa kuwa (katika "Irony ya Hatima …" inasemwa vizuri juu ya hii!), Na kisha ghafla "hii". Ndio, unaweza kujitangaza "kisaikolojia" na inatokea, walipanga, lakini nakumbuka vizuri kwamba sikuwa na maoni juu ya "kukata". Nilijua tu kwamba sitatumikia na ndio tu. Na jinsi, kwa nini - haijulikani. Katika daraja la pili, pia nilijua kwa hakika kuwa nitakuwa mwandishi wa habari (!) Na mwandishi. Na haijulikani kutoka wapi, lakini hata nilijiona nimevaa kanzu ya ngozi ya kahawia na kofia, nikipiga picha na kamera ya mtu fulani ambaye anaingia nyumbani kwa mke wa mtu mwingine (!) Ili kuchapisha picha yake na aibu katika mbele ya kila mtu. Je! Hii whim inatoka wapi? Nani ananiruhusu kupiga vitu kama hivyo katika USSR, achilia mbali kuchapisha? Kwa ujumla, mama yangu aliniambia kwamba sipaswi kuwa mwandishi kwa sababu kadhaa muhimu. Kwa neno moja, kila kitu katika maisha haya kilikuwa dhidi yangu.
"Jozi mbili za buti" Mmoja ni mfashisti, mwingine ni Mnazi, na wote bado wanaamini katika uteuzi wao. Fuehrer wa taifa la Ujerumani hata anacheka …
Na kisha … ndipo utimilifu wa utabiri wa watoto hawa ulianza. Kwanza kabisa, katika riwaya "Saa ya Bull" na I. Efremov, nilisoma kwamba watoto wengi wana uwezo wa kutabiri maisha yao ya baadaye, ingawa sikuamini kabisa. Riwaya ni ya kupendeza! Lakini … alikutana na mkewe wa baadaye, mara moja akagundua kuwa ni "yeye", alimchumbia kwa mwaka mzima wa kwanza, baada ya mwaka wa pili alimuoa na mwaka mmoja baadaye tulikuwa na … binti, kwa kweli! Nilimwona mwenzangu katika taasisi hiyo akiwa na kanzu ile ile niliyoiona akilini mwangu nikiwa mtoto, na kwa kweli akamfanya aniuzie. Nikajiona nikiwa ndani ya koti hili, kofia na kamera. Sio tu kwenye misitu, lakini barabarani. Kuketi kwenye vichaka, bado sikupiga picha za mtu yeyote!
Na hapa tayari Duce anacheka. Anaendelea vizuri hadi sasa!
Baada ya kuhitimu kutoka kwa taasisi hiyo, ilibidi nifanye kazi kwa miaka mitatu katika shule ya vijijini, na kisha ikawa kwamba walimu wa vijijini hawakupelekwa jeshini. Kwa hivyo, bila kuweka bidii yoyote, lakini tu kufanya kazi kama ilivyokusudiwa, sikuingia jeshini, na ni juhudi ngapi na pesa ambazo watu wengine ninaowajua waliweka.
Na hapa ni wazi anataka kuonyesha mtu "mama ya Kuz'kina"
Wakati ilibidi nitetee binti ya mgombea wangu, nilikuwa na ndoto kwamba alikuwa anajitetea sio huko Penza, lakini huko Moscow, na hata nikaona ukumbi ambapo hii ilikuwa ikitokea. Na wakati utetezi ulipofanyika katika "pedyushnik" yetu na mwanzoni kila kitu kilikwenda sawa, hata nikawa na wasiwasi - nilikuwa na sababu ya kuamini ndoto zangu. Na kisha … walimpa safari huko kwenye ulinzi na ningekuwa na wasiwasi, kukasirika. Na badala yake, nilitulia: inapaswa kuwa, kwa sababu alikuwa amepangwa kujitetea huko Moscow! Nimeiona! Na ndivyo ilivyotokea. Hivi karibuni alipewa kujitetea katika chuo kikuu mashuhuri huko Moscow, na cha kufurahisha zaidi, dakika chache kabla ya kuanza kwa utetezi, mkuu wa baraza alibadilisha ukumbi ambapo ilitakiwa ufanyike. Niliingia hapo na … hapa ni, ukumbi kutoka kwa ndoto yangu! Ilikuwa nyasi ya mwisho iliyovunja nyuma ya ngamia - hii ndio wanayosema kawaida juu ya hii Mashariki. Baada ya hapo, kutokuamini katika kuamuliwa mapema itakuwa ujinga kwa ujumla, sivyo?
Lakini hadithi ya kuchekesha zaidi, ambayo mwishowe ilinihakikishia kuwa kila kitu kimedhamiriwa, tu sisi wenyewe hatujui hii, kwa kweli ilitokea tu. Niliandika habari kuhusu Krete, na wimbo wa wakomunisti wa Italia "Bandera Rossa" ulikumbukwa hapo. Nilipenda sana wimbo huu, na zaidi ya hayo, niliujua kwa moyo, kwa sababu nilisoma katika shule maalum, ambapo ilikuwa ya mitindo, pamoja na nyimbo za Kiingereza, kuimba nyimbo katika lugha zingine tofauti. Iliitwa "elimu ya kimataifa", lakini hakukuwa na jambo baya juu yake.
Hapana, chochote unachosema, lakini Hitler alikuwa bado mwerevu kidogo kuliko Mussolini. Kweli, kwa nini aliweka tsatsek nyingi juu yake, sio kijana, baada ya yote …
Nilipenda kuimba na jinsi Chuk huko Gaidar (au Gek, sikumbuki haswa) aliimba kwa sauti kubwa. Lakini mbali na wimbo huu nilikuwa na wimbo mwingine uupendao, na pia ulikuwa wa Kiitaliano.
Nilimtambua kutoka kwa sinema ya Italia, jina ambalo sikumbuki sasa. Hiyo ni, niliiangalia mwanzoni mwa miaka ya 60. Njama ni kama ifuatavyo: koplo wa jeshi la Italia mwishoni mwa Vita vya Kidunia vya pili amebeba sanduku kubwa kutoka mbele, na ndani yake zawadi kwa mke wa mkuu wake - sausage za salami, jibini, konjak … Uko njiani gari moshi, wenzie wanamchukua yote … mawe. Yote kwa yote, sinema ni ya kuchekesha. Koplo daima hujikuta katika hali za ujinga, pamoja na kwa sababu ya ukweli kwamba sanduku hilo sio "zawadi" tena, bali ni mawe. Lakini mwishowe anauawa, na hatafika nyumbani kwake, ingawa nyumba yake iko karibu sana na nyumba ya mke wa mkubwa wake. Nakumbuka kwamba nilimwonea huruma sana. Hii ndio njama, na labda mtu atakumbuka filamu hii … Lakini kulikuwa na wimbo kwa Kiitaliano. Nyimbo na maneno zilikumbukwa, na kumbukumbu yangu ni sawa. Kwa hivyo, niliwakumbuka wote wawili, na kwa maisha yangu yote, inatokea, niliimba: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Na miaka mingi sana! Nusu karne hakika!
Na ni siku chache tu zilizopita wazo hilo lilinitokea: "Sasa ni umri wa mtandao, ikiwa utatazama maneno haya yanamaanisha nini?" Niliandika "faccetta nera" na kwa hofu - siwezi kupata neno lingine - nilijifunza kuwa ilikuwa maandamano ya kifashisti ya Italia, yaliyoandikwa kwa agizo la kibinafsi la Benito Mussolini mwenyewe wakati wa Vita vya Pili vya Italia na Ethiopia. Maneno "faccetta nera" kwa Kirusi yanamaanisha "uso mweusi" kwa sababu wimbo unahusu mtumwa wa Ethiopia ambaye "aliachiliwa kutoka utumwani na mashati meusi ya Italia" na kupelekwa Roma, ambapo alikua mwanachama wa chama cha kifashisti na hata alikutana na Duce na mfalme Italia na Victor Emmanuel III. Kwa kawaida, wimbo huu haukuwa na tafsiri ya Kirusi kwa muda mrefu. Nilifurahi tu kwamba katika USSR watu hawakujua lugha za kigeni vizuri, na haswa Kiitaliano, vinginevyo ningeelezea vipi kwa nini naimba maandamano ya wafashisti wa Italia.
Nashangaa ni nani anayeiga nani? Mussolini Hitler au Hitler aliipeleleza kwa Mussolini. Au kila mtu alikuja kwa vile "ujanja" wa kushawishi umma peke yake?
Kutoka kwa mtandao, nilijifunza kuwa mwandishi wa maneno ya wimbo ni Renato Micheli fulani, na muziki wa maneno uliandikwa na Mario Rucchione. Na hii ndio maandishi yenyewe:
Unapoona bahari nyuma ya milima
Mtumwa ambaye amesheheni matendo, Angalia meli takatifu
Tricolor inakuletea uhuru.
Ah, Mwethiopia, ah, mweusi, Saa yako itapiga, utaacha kuwa mtumishi, Tai wa Kiitaliano hupanda
Utajifunza sheria mpya za mfalme.
Sheria - hizi ni vaults takatifu za upendo, Kilio cha Roma ni kifo kwa deni na uhuru, Na miaka ikaisha.
Saa ya uhuru inayosubiriwa kwa muda mrefu imefika!
Ah, Mwethiopia, ah, mweusi, Saa yako itapiga, utaacha kuwa mtumishi, Tai wa Kiitaliano hupanda
Utajifunza sheria mpya za mfalme.
Ah, mtumwa maskini wa negro, Utakuja Roma bure kama Mtaliano
Na jua liangaze vyema angani
Kuangazia shati jeusi na miale!
Maneno na muziki wa wimbo.
Jambo la kuchekesha, hata hivyo, katika hadithi hii ni kwamba ilinivutia na nilifikiri itakuwa nzuri kuandika vitu juu yake kwa VO. Lakini singevutiwa na mada hii, na nisingejua maneno kama ikiwa sikukumbuka wimbo huu katika utoto wangu wa mbali. Na kisha sikuinung'unika miaka hii yote, miongo kadhaa! Hiyo ni, hii yote ilikuwa imeamuliwa mapema, na hii yote ilikuwa kwa sababu ya … ili hadithi yangu juu ya mtumwa huyo huyo wa Negro, aliyeachiliwa kutoka utumwa na askari wa Duce, ifuate!
Picha hizi zilikuwa maarufu sana nchini Italia katika miaka hiyo!
Ni wazi kwamba kwa kweli hii inayoitwa vita vya pili vya Kiitaliano na Kihabeshi nchini Ethiopia (1935 - 1936) ilikuwa vita vya kikoloni ambavyo Benito Mussolini alianza kama sehemu ya mpango wake wa kuigeuza Italia kuwa himaya, na Bahari ya Mediterania kuwa "mare pua "-" Bahari yetu "kama Warumi wa zamani walivyokuwa wakisema. Kwanza, wanasema, tutashinda Ethiopia, kisha tutachukua Misri kutoka kwa Waingereza na tutaishi kwa amani na utulivu. Na kwa kawaida, hakuna hata mmoja wa Waitaliano aliyetumwa huko kupigana hata alifikiri kwamba atahitaji kuwaachilia wanawake weusi hapo. Kulala nao ni jambo lingine!
Inafurahisha kuwa mara tu na kuzuka kwa vita huko Italia, kadi nyingi za posta zilionekana sana, zikionyesha wanawake wa Ethiopia. Na jambo la kuchekesha ni kwamba kulingana na sheria kali za "maadili" wakati huo picha hizi zilizingatiwa - ndio, ponografia halisi na walishtakiwa na polisi kulingana na sheria, ingawa sidhani ilikuwa kali sana.
"Ponografia" kwa Kiitaliano! Na nini? Nchi ni Mkatoliki!
Lakini imekuwa kila wakati na itakuwa hivyo kwamba kati ya utapeli kulikuwa na watu wenye kanuni, na hata watu wazuri na wenye heshima. Wale ambao waliamini kwa dhati maneno ya Duce wao juu ya ukuu wa Italia na haki zake za kisheria. Na kwa hivyo ikawa kwamba maafisa wawili wachanga wa Jeshi la Kifalme la Italia Pasqualino Chiti na Andrea Michele walipata msichana mdogo karibu miaka miwili kwenye uwanja wa Amba Aradam. Wazazi na mtoto hawakuwa, na waliamua kumweka katika kitengo chao. Mchungaji wa jeshi alisema kwamba mwanzilishi anapaswa kubatizwa. Waliamua kumtaja Mariamu (kwa heshima ya Bikira Mbarikiwa) Victoria (ambayo ni, "ushindi", kwani Waabyssini walishindwa katika vita hivyo) Amba Aradam (baada ya jina la mahali alipopatikana). Ndipo askari wakamvika juu ya nyumbu na kumpeleka kwenye monasteri ya Mtakatifu Anne huko Asmara, wakawasalimu watawa na kuendelea kupigania Duce. Kweli, na Maria Victoria katika nyumba ya watawa alitumia miaka 20 katika utunzaji wa akina dada, alilelewa na kulelewa huko. Lakini kila mtu alijua historia yake isiyo ya kawaida na akaiita "Faccetta nera". Na ikawa kwamba Duce aliambiwa juu ya kile kilichotokea. Alionekana alitambua kuwa itakuwa "PR" nzuri na … ameamuru kutunga wimbo juu yake. Na wimbo, ulioandikwa kwa amri ya dikteta, ulifanikiwa. Walianza kuiimba, na ikawa maarufu.
Hivi ndivyo shujaa wa hadithi hii alionekana katika ujana wake.
Na nini kilitokea kwa Maria Victoria? Alikulia, aliolewa, alikuwa na watoto watatu. Mnamo 2007 alikuwa na umri wa miaka 71. Lakini mwokozi wake, Pasqualino Chiti, pia alinusurika, alirudi nyumbani kisha akafanya kazi ya msitu wa miti kwa miaka 30 mingine. Mara tu alipokuwa akisoma gazeti, aliona picha yake na akamtambua "Uso mweusi". Inageuka kuwa hii hufanyika sio tu kwenye sinema! Mara moja aliandika kwa ubalozi wa Italia huko Asmara na kumpata nusu karne baadaye. Baada ya kujua kwamba familia yake haikuishi vizuri, alimtumia pesa ili ajenge nyumba mpya.
Na hii ndio jinsi Benito Mussolini na bibi yake Clara Petacci walimaliza maisha yao. "Hakufikiria, hakufikiria, hakutarajia kwa njia yoyote, mwisho kama huo, mwisho kama huo!" Sikuiona, na hakuwa na ndoto "akiongea" pia …
Alipotimiza miaka 91 mnamo 2001 na alikuwa hospitalini, Maria Victoria alikuja kumfariji. Alipewa kibali cha makazi kwa miezi mitatu, lakini haikufanywa upya, ingawa aliuliza sana. Alikufa mwaka mmoja baadaye na kumwacha na kiwanja kidogo. Na akasema kwamba anataka kukaa hapa na kufanya kazi katika ardhi hii na kwamba anapenda Italia. "Waitaliano waliniokoa kutoka kwa kifo, nazungumza Kiitaliano, mimi ni muumini wa Kikatoliki na ninataka kuishi Italia." Lakini hakuwahi kupewa uraia wa Italia. Na hii ndio hatima - hakuhitajika na watu wake, na yeye, mwokozi wake - pia alikufa katika nchi yake peke yake. Na walikutana … na hawakuweza kufarijiana wakati wa uzee. Lakini hakuweza kuanzisha familia, labda, hakuwa na wakati tu …
Na mwishowe hitimisho: hadithi ya kupendeza, sivyo? Lakini nisingeweza kuiandika ikiwa singeimba "faccetta nera" tangu utoto. Na zinageuka kuwa haya yote yalinitokea kwa sababu ya kuandika juu ya msichana huyu, aliyeokolewa na askari wa kikoloni wa Italia, kwenye VO? Na hata baada ya hapo wananiambia kuwa kila kitu ulimwenguni ni bahati mbaya? Hapana, kila kitu kabisa hutumikia kusudi maalum kabisa, kila kitu kabisa kimepangwa na Hatma!
