Mnamo Septemba 2, 1945, Sheria ya Kujitoa kwa Japani wa kijeshi ilisainiwa ndani ya meli ya vita ya Amerika Missouri.
Ndugu wapendwa! Leo ningependa kukuambia juu ya jinsi sisi, waandishi wa picha, tulipaswa kufanya kazi wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo. Wengi wenu, kusoma magazeti, kusikiliza redio na habari kwenye runinga, labda haukufikiria juu ya jinsi ilikuwa ngumu wakati mwingine kwetu sisi waandishi wa habari kupeleka habari hii na picha kwa magazeti na majarida. Hasa wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo.
Nimefanya kazi katika vyombo vya habari vya Soviet kwa karibu miaka 55. Kwa miaka iliyopita, ilibidi niwe mshiriki na shuhuda wa macho kwa hafla nyingi ambazo ulimwengu wote ulifuata na msisimko, na ambayo sasa imekuwa historia. Kuanzia siku ya kwanza hadi ya mwisho, nikifanya sinema ya utendaji, nilikuwa kwenye mipaka ya Vita Kuu ya Uzalendo.
Hadithi yangu ni juu ya picha ya mwisho ya Vita vya Kidunia vya pili. Niliweza kufanya hivyo huko Japani ndani ya meli ya vita ya Amerika Missouri, ambayo ilikuwa iko Tokyo Bay. Picha hii ni ya pekee katika Umoja wa Kisovyeti.
Kwa bahati mbaya, hakuna hata mmoja wa waandishi wa picha aliyefanikiwa kupiga picha tukio hili. Na nikapata ngumu.
Askari wetu walichukua Berlin. Ufashisti Ujerumani ilikamata watu wengi. Lakini vita haikuisha. Kweli kwa jukumu la washirika, jeshi letu lilishambulia vikosi vya mtu mwingine anayeshambulia - Japani wa kibeberu. Adui alipinga vikali. Lakini haikuwa na maana.
Wakati huo, tulikuwa na nguvu zaidi ya hapo awali. Jeshi letu limepata uzoefu. Viwanda vyetu vya kijeshi, vilivyohamishwa kuelekea Mashariki, vilikuwa vikifanya kazi kwa nguvu kamili.
Kwa maagizo ya bodi ya wahariri ya Pravda, katika siku za kwanza kabisa za vita, nilienda upande wa Mashariki. Huko alinasa vipindi vingi vya kihistoria. Ilionyeshwa mafanikio ya njia ya Hutou huko Manchuria, kushindwa kwa jeshi la Kwantung na, mwishowe, ilipiga picha bendera ya Soviet iliyoinuliwa na askari wetu juu ya Cliff Electric huko Port Arthur.
Tayari mnamo Septemba, Japani ilitakiwa kutia saini Sheria ya Kujisalimisha bila Masharti. Na wahariri wa wafanyikazi wa Pravda walinipeleka Tokyo. Utaratibu wa kusaini Sheria ya Kujisalimisha ulifanyika ndani ya meli ya vita ya Amerika Missouri, ambayo ilikuwa iko Tokyo Bay. Mnamo Septemba 2, 1945, karibu waandishi 200 kutoka nchi tofauti za ulimwengu walifika kukamata hafla hii.
Wote walionyeshwa maeneo ya utengenezaji wa sinema. Waandishi wa habari wa Soviet waliwekwa mita 70 kutoka meza ambapo Sheria ya kujisalimisha itasainiwa.
Nilikuwa nimekata tamaa. Sikuwa na lensi ya simu. Hii inamaanisha kuwa risasi hiyo imehukumiwa kutofaulu. Kulikuwa na shida mbele yangu: ikiwa sikupiga picha kujisalimisha, ofisi ya wahariri italazimika kuchapisha picha za mashirika ya Briteni au Amerika. Hii haingeweza kuruhusiwa. Tunahitaji kutafuta njia ya kutoka.
Nilipendekeza kwa Nikolai Petrov, mwandishi wa Izvestia, kwenda kutafuta hatua bora ya kupiga risasi. Ili kufikia hatua bora, unahitaji kupitia minyororo mitatu ya usalama. "Unafikiriaje kupitia kikosi cha askari wa Amerika?" - "Haya, utaona! Nilisoma saikolojia ya askari hawa,”nilisema kwa kujiamini. “Hapana, hii ni usumbufu. Hauwezi kuchukua picha nzuri kutoka hapa hata hivyo. " - "Twende! - Nilisisitiza. - Nitajaribu kuiondoa. - "Hatutaruhusiwa kutembea kwenye meli ya vita, na hata ya Amerika. Hapana, sitaenda,”Petrov alikataa kwa uamuzi. "Kama unavyojua," nikasema na kwenda.
Nikikaribia karibu na yule kijana kutoka kwa mlinzi wa kwanza, nikamtolea kibali cha caviar nyeusi, kikiwa kimeshikwa mkononi mwangu.
Alitabasamu, akaenda kando, akaniacha niingie, na akasema: "Sawa.""Jim!" - alipiga kelele kwa utulivu kwa rafiki kutoka pete ya pili ya kordoni, akionyesha benki, na akainama kwa mwelekeo wangu. "Sawa," Jim alisogea pembeni na, akichukua kopo, wacha niende mbele. "Theodore!" akamfokea mlinzi katika mnyororo wa tatu.
Mahali pazuri kwa upigaji risasi huo ulichukuliwa na mwandishi na mpiga picha wa moja ya mashirika ya Amerika. Jukwaa la starehe lilifanywa haswa kwao pembeni. Mara moja nilithamini mahali hapo na nikaenda kwenye wavuti. Mwanzoni, wenzangu wa ng'ambo walinisalimu kwa uadui. Lakini hivi karibuni tayari tulikuwa tukipiga makofi kila mmoja kwenye mabega kama marafiki wa zamani. Hii iliwezeshwa na hisa katika mifuko yangu mikubwa ya makopo ya caviar nyeusi na vodka.
Mazungumzo yetu yenye kupendeza yalikatizwa na maafisa wawili wa Amerika. "Mheshimiwa, nakuuliza ustaafu kwenye viti vilivyopewa waandishi wa habari wa Soviet," mmoja wao alinidokeza kwa heshima. "Haifai kupiga risasi huko!" - "Tafadhali, bwana!" afisa alisisitiza. "Nataka kupiga hapa!" - nilikuwa mkaidi. “Sio hapa, bwana. Naomba!" - "Kwa nini waandishi wa Amerika wanaweza kuchukua picha kutoka hapa na sio sisi?" Nimeuliza. "Mahali hapa imenunuliwa na mashirika ya Amerika, bwana," afisa huyo alijibu. - Walilipa dola elfu 10 kwa hiyo. Tafadhali bwana!"
Afisa huyo alikuwa anaanza kukasirika. Hapa ni, ulimwengu wa kibepari na sheria zake, nilidhani. Wanaongozwa na dhahabu. Na hawajali kwamba mimi ni mwakilishi wa watu na nchi ambayo ilichukua jukumu la uamuzi katika ushindi huu. Lakini ningefanya nini? Maafisa walijiona kama mabwana kwenye meli yao. Na upinzani wangu uliwakasirisha tu.
"Usipotoka hapa mara moja," afisa mwandamizi alisema, "utatupwa baharini na walinzi! Je! Ninaweka wazi mawazo yangu, bwana?"
Mambo yalibadilika sana hivi kwamba iliwezekana kuoga bila kutarajiwa katika Bay Bay. Jambo kuu ni kwamba wakati utakosekana - wakati muhimu, wa kipekee, wa kihistoria. Nini cha kufanya?
Sikutaka kukata tamaa, kurudi nyuma yao. Je! Kweli niliruka kilomita elfu 12 ili nipige na wanajeshi wa Amerika? Hapana! Lazima tutafute njia ya kutoka.
Niliangalia kote. Kwa wakati huu, wawakilishi wa nchi washirika walinipitia kwenye meza ambayo Sheria ya kujisalimisha itasainiwa. Niliona kwamba ujumbe kutoka Umoja wa Kisovyeti ulikuwa ukipanda, ukiongozwa na Luteni Jenerali Kuzma Nikolayevich Derevyanko, ambaye alinijua.
Ninavunja laini ya usalama na kumkimbilia. Ninakaa na, nikitembea kando yangu, nikinong'ona: "Sitapewa nafasi ya kupiga risasi, risasi hiyo imeangamia!" Derevianko, bila kugeuka, anasema kimya kimya: "Nifuate."
Ninatembea kwenye staha na ujumbe kutoka Umoja wa Kisovyeti. Maafisa wa Amerika hutembea nyuma, bila kuniona. Mkuu wa ujumbe wa Amerika MacArthur anatoka nje kukutana na Derevianko. Derevianko anawakilisha ujumbe wa Soviet. "Na huyu ni mpiga picha maalum wa Stalin Viktor Temin!" - anasema Derevianko.
"Unataka kuamka wapi kwa ajili ya kupiga sinema?" - ananigeukia. "Hapa!" - Ninasema kwa ujasiri na nionyeshea tovuti ambayo wenzi wa Amerika wapo. "Natumai haujali?" - Derevianko anarudi MacArthur. "Sawa," anajibu, na kwa ishara ya mkono wake, kana kwamba, anawakata wale maafisa wawili wakinifuata kwenye visigino vyangu, lakini wakiweka mbali.
Ninawaangalia kwa kejeli na kwa ushindi. Ishara ya MacArthur inaeleweka vizuri kwao. Wanasalimu na kuondoka. Ninapanda jukwaani na kusimama mbele ya meza ambapo Sheria ya kujisalimisha itasainiwa. Nimeridhika: Nina uhakika kwa vidokezo vyote!
Waandishi katika vyombo vya habari wote wamepigwa na butwaa. Wangefuata mfano wangu kwa furaha, lakini ni kuchelewa: sherehe huanza. Kwa bahati mbaya, hakuna hata mmoja wa waandishi wetu, kama nilivyotarajia, aliyefanikiwa kuchukua sinema ya tukio hili kutoka mahali walipowekwa. Nikolai Petrov alipiga risasi na lensi ya picha, lakini hakufurahishwa na picha hiyo.
Picha yangu ilichapishwa na Pravda. Baraza la wahariri lilibaini uwezeshaji wangu na ufanisi. Walinipa thawabu. Picha hiyo ilipongezwa na wenzangu. Baadaye alijumuishwa katika makusanyo yote ya jeshi, katika moja ya vitabu "Vita Kuu ya Uzalendo".
Lakini nilifurahishwa katika hafla nyingine: hii ilikuwa picha ya mwisho ya vita!
Viktor Temin, mwandishi wa picha kwa gazeti la Pravda. Ilirekodiwa mnamo Februari 17, 1977 katika nyumba yake.
Nakala ya maandishi ya phonogram - mtafiti katika Jumba la kumbukumbu ya Historia ya Kisasa ya Urusi M. Polishchuk.
Victor Antonovich Temin (1908−1987)
Mwandishi wa picha wa Soviet, alifanya kazi katika magazeti ya Pravda na Izvestia, na pia katika jarida la Ogonyok na TASS. Mzaliwa wa jiji la Tsarevokokshaisk (sasa Yoshkar-Ola) katika familia ya kuhani. Kuanzia miaka ya shule alikuwa anapenda kupiga picha.
Alianza kazi yake kama mwandishi wa picha akiwa na miaka 14 mnamo 1922 katika gazeti Izvestiya TatTsIKa, ambalo baadaye liliitwa Krasnaya Tataria (jina la kisasa ni Jamhuri ya Tatarstan).
Mnamo 1929, kwa maagizo ya bodi ya wahariri, Viktor Temin alipiga picha za mwandishi maarufu Maxim Gorky, ambaye alikuwa amewasili Kazan. Kwenye mkutano huo, Gorky alimpa mwandishi huyo mchanga na kamera ya Leica ya wakati huo, ambayo Temin hakuwahi kuachana nayo katika maisha yake yote.
Katika miaka ya 1930. alikamata hafla nyingi bora, pamoja na safari ya kwanza ya Soviet kwenda Ncha ya Kaskazini, hadithi ya uokoaji wa Chelyuskinites, ndege za V. P. Chkalova, A. V. Belyakov na G. F. Baidukov.
Viktor Temin aliingia katika historia ya uandishi wa habari wa Soviet kama mwandishi wa habari bora zaidi na mtaalamu sana.
Yeye, mwandishi wa picha tu, alikuwa na bahati ya kupiga picha bendera zote za ushindi za Soviet, pamoja na Ziwa Khasan (1938), karibu na Mto Khalkhin Gol (1939), kwenye mabomu ya vidonge ya Mannerheim Line (1940), kwenye Umeme Cliff huko Port Arthur (1945).
Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, alitembelea pande nyingi. Mnamo Mei 1, 1945, alikuwa wa kwanza kupiga picha Bendera ya Ushindi juu ya Reichstag kutoka kwa ndege ya Po-2. Na kwa usafirishaji wa haraka wa picha hizi kwa Moscow kwa ofisi ya wahariri ya Pravda, niliweza kutumia ndege ya Marshal G. Zhukov.
Baadaye, kwenye cruiser ya Missouri, Temin alirekodi saini ya Sheria ya Kujisalimisha Japan. Alikuwa pia mwandishi wa Pravda katika majaribio ya Nuremberg, na alikuwa kati ya waandishi wa habari nane waliokuwepo wakati wa kunyongwa kwa wahusika wakuu wa Vita vya Kidunia vya pili. Kwa kuongezea, kwa miaka 35, Viktor Temin mara kwa mara alipiga filamu mwandishi Mikhail Alexandrovich Sholokhov.
Vipindi vya vita vya Temin vilivyopigwa risasi mara nyingi katika hatari ya maisha yake. Amri kwenye bodi ya wahariri ya Pravda ya Mei 3, 1945 inasema: "Mwandishi wa vita Temin, akifanya jukumu la bodi ya wahariri chini ya moto wa adui, alipiga vita vya barabarani huko Berlin."
Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, Viktor Temin alipewa Agizo tatu za Red Star na Agizo la Vita ya Uzalendo, digrii ya II. Kwa maadhimisho ya miaka 40 ya Ushindi mnamo 1985 alipokea Agizo la Vita ya Uzalendo, shahada ya 1. Kwa kuongezea, alipewa jina la heshima "Mfanyikazi aliyeheshimiwa wa Utamaduni wa RSFSR".
Viktor Antonovich Temin alizikwa huko Moscow kwenye kaburi la Kuntsevo.
