(Hadithi hiyo iliandikwa kutoka kwa maneno ya mtu aliyejionea juu ya hafla hizo. Mabaki ya askari wa Jeshi la Red Red haijulikani walipatikana na kikundi cha utaftaji mnamo 1998 na kuzikwa tena katika kijiji cha Smolenskaya, Wilaya ya Krasnodar)
Vita ya kijiji ilipungua … Vikundi vya mwisho vya wanaume wa Jeshi la Nyekundu waliokuwa wakirudi nyuma vilikimbia kando ya barabara zake zenye vumbi, wakikanyaga sana buti zao, wakiwa wamevaa nguo zilizofifia, nyeusi katika sehemu kutoka kwa michirizi ya jasho. Vikosi vya Soviet, vilivyomwagika damu na vita vinavyoendelea vya wiki zilizopita, viliacha makazi, yenye nguvu zaidi, kwa adui.
Kwenye viunga vya kijiji hicho, risasi moja ilikuwa bado ikisikika, ikikatizwa na milipuko mifupi ya silaha za moja kwa moja, na milipuko ya mabomu ikasikika hapa na pale, na mizinga ya Wajerumani ikanguruma na injini nyuma ya kanisa kwenye Maidan. Lakini hivi karibuni kulikuja aina ya ukimya wenye uchungu, bila kutisha katika kutarajia kwake.
Kuta za vibanda vilivyobaki zilifunikwa na shingles, zilizochorwa alama za vipande vya migodi na makombora. Iliyokamatwa na risasi, miti midogo ya tufaha ilining'inia kwenye bustani ya shamba ya pamoja, ikivuja damu na juisi kutoka kwa vidonda safi. Kutoka sehemu nyingi za kijiji, moshi mweusi uliibuka kutoka kwa nyumba zilizowaka na matangi. Iliyopigwa teke na upepo na kuchanganywa na vumbi, ilikaa karibu na mazingira katika blanketi la kusonga.
Kijiji kilichokuwa kimejaa watu wengi, kilionekana kufa. Wanakijiji, wengi wao ni wazee na wanawake walio na watoto wadogo, ambao hawakuwa na wakati wa kuhama, walijificha kwenye vibanda. Ndege za kuruka hazionekani na sauti ya hapo awali ya mifugo haisikiki. Hata upuuzi wa kawaida wa mbwa wanaolinda mashamba ya Cossack umepunguzwa kwa muda mrefu. Na mahali pengine tu, pembezoni mwa ng'ombe wa mtu aliyemuliwa nusu aliendelea kunung'unika kwa huruma, akimwita bibi aliyepotea. Lakini hivi karibuni risasi kadhaa zilisikika kutoka upande mwingine, na mnyama huyo mwenye bahati mbaya alinyamaza. Ulimwengu unaotuzunguka ni tupu, ukinyamaza kimya, kana kwamba umejificha kwa kutarajia mvua ya ngurumo inayokaribia….
Pembeni mwa kijiji, katika moja ya nyumba zilizosimama juu ya kilima, na vifunga vilivyofungwa vizuri, mlango wa mbele ulionekana kwa sauti, na katika pengo lililokuwa limejitokeza, macho mawili ya macho ya mtu yaling'aa kwa kushangaza. Kisha mlango ukaingia tena mara nyingine, ukitoa kichwa cha mtoto mwenye nywele nzuri. Kichwa kinachozunguka na uso ulio na manyoya na pua iliyochomwa kutoka jua ilipiga macho ya bluu pande zote, ikitazama pande zote kwa wasiwasi, na mwishowe, baada ya kufanya akili yake, ikajielekeza mbele. Baada yake mlangoni alionekana mwili mdogo mwembamba wa kijana kama miaka kumi.
Msichana mdogo wa Cossack aliitwa Vasilko. Katika kibanda kilichotelekezwa alibaki mama mwenye wasiwasi na dada wa mwaka mmoja akiguna mikononi mwake. Baba Vasilko alimpeleka mbele msimu uliopita wa joto. Tangu wakati huo, yeye na mama yake wamepokea neno moja tu kutoka kwake: pembetatu iliyosongoka na stempu ya uwanja wa zambarau. Mama, akiinama juu ya barua hiyo, alilia kwa muda mrefu, akitoa machozi makubwa. Na kisha akaanza kuisoma tena, karibu bila kutazama barua zilizoenea kwenye karatasi yenye unyevu, na tayari kwa moyo alirudia mistari kutoka kwa barua kwenda kwa watoto.
Vasilko, akishikilia sana bega la joto la mama yake, alivutiwa na maneno ya baba yake, ambayo yalisikika kwa sauti ya mama yake, na dada yake mdogo mjinga alitambaa miguuni mwao na kunung'unika kitu kwa lugha yake isiyoeleweka. Kutoka kwa barua fupi, mtoto wa kwanza alisema kwamba Batko alikuwa akipigana katika kitengo cha wapanda farasi na alikuwa akiwapiga wafashisti vizuri, ambayo saa moja baadaye marafiki wote wa Vasilko walikuwa wakijua tayari, na ambayo ikawa mada ya kiburi chake maalum. Katika kitengo gani na wapi aliwahi Batko, hakujua, lakini aliamini kwamba barua hiyo ilikuwa juu ya Kuban Cossack Corps, juu ya matendo yake ya kishujaa Vasilko alisikia kutoka kwa bamba nyeusi ya redio iliyokuwa imetundikwa ukutani kwenye kibanda chao. Haijafanya kazi kwa muda mrefu sasa, na kama wakati mwingine kijana huyo hakujaribu kupishana na waya zinazoenda kwake, akijaribu kufufua vifaa visivyoeleweka, lakini bado alikuwa kimya.
Na kanuni iliyowahi kutokea zaidi ya upeo wa macho, kama sauti ya radi ya mbali ya majira ya joto, ilianza kuongezeka polepole, ikikuja siku baada ya siku karibu na karibu na kijiji. Na saa ilifika wakati askari, ambao walikuwa wamepewa kibanda chao kukaa, walianza haraka kukusanyika katika ua wao, na kuanza kukimbia kwenda barabarani bila kuaga. Na Vasilko alitumaini sana kumjua mmoja wa wanajeshi vizuri, na kumsihi ajipatie cartridge moja. Kisha makombora yakaanza kupasuka katika kijiji hicho, na mmoja wao akapuliza dome la kanisa, onyesho la dhahabu ambalo Vasilko alikuwa amezoea kuona kila siku, akitoka asubuhi kwenye ukumbi wa nyumba yake.
Mama aliyeogopa, akamshika binti yake, akamlazimisha, akisukuma, kwenda chini pamoja nao kwenye basement na kufunga mlango kwa kifuniko. Na sasa kwa zaidi ya siku moja amekaa kwenye shimo lenye baridi, limejaa na harufu ya sauerkraut na maapulo yaliyowekwa ndani, na anaangalia taa inayowaka ya mshumaa ambao mama yake huangaza mara kwa mara. Vasilko anashuka kutokana na kutofanya kazi, na inaonekana kwake kwamba ametumia umilele mzima katika kifungo hiki kisicho na furaha. Akitetemeka tena kutoka kwa panya wa karibu wa panya anayetetemeka, Vasilko anaangalia hadi dari na anasikiliza kwa nguvu mijadala ya vita vinavyoendelea kijijini, akihofia kwamba hawezi kushuhudia hafla za kufurahisha zinazofanyika huko. Na bila kujali mwenyewe, analala tena.
Vasilko aliamka kutoka kwa kimya kisicho kawaida. Karibu naye, mama yake alikuwa akipumua kwa kipimo na dada yake alikuwa akinyunyizia pua yake kwa utulivu. Mvulana, akijaribu kuwaamsha wale waliolala, akasimama, akatembea kimya kimya hadi kwenye kisima cha chini ya ardhi na kukanyaga ngazi. Hatua ya mbao inayoongoza ghorofani iliingia kwa hila chini ya mguu wa Vasilko, na akashikwa na hofu akiogopa kuwa mama yake angeamka na kumrudisha. Lakini kila kitu kilifanikiwa, hata kupumua kwake hakupotea. Kuinua kifuniko kizito cha basement kwa bidii, Vasilko aliishika na wakati huo huo akateleza kama nyoka. Na sasa tayari amesimama kwenye ukumbi wa kibanda chake na akiangalia ulimwengu, bila kumtambua jinsi alivyomkumbuka. Mengi yamebadilika sasa. Katika ulimwengu ule wa zamani ambao ulimzunguka kila wakati, hakukuwa na vibanda vya kuchoma na vilema, crater mbaya kutoka kwa makombora, miti ya matunda iliyovunjika na athari zingine za uharibifu, lakini jambo baya zaidi ni kwamba hakukuwa na ukosefu wa watu ambao sasa walimzunguka Vasilko. Sura zinazojulikana na tabasamu nzuri hazionekani, maneno ya kukaribisha hayasikilizwa popote. Kila kitu kimepotea, kuna utupu tu na hisia ya kukandamiza ya upweke pande zote.
Msichana mdogo wa Cossack alihisi kutokuwa na wasiwasi. Alitaka kurudi haraka na kujivinjari kwa upande wa joto wa mama yake, ambaye angeweza kumlinda na kumfariji, kama ilivyokuwa siku zote. Vasilko alikuwa tayari amefungua mlango wa kibanda hicho, akijiandaa kurudi nyuma, lakini macho yake yaligundua kitu ambacho kilikuwa kimesimama juu ya kuni na mkusanyiko wa kuni. "Wow, wewe!.. Kofia ya bakuli halisi ya askari …". Na, akisahau juu ya shida zake zote, Vasilko alikimbilia kwa nguvu zake zote kupata ile inayotamaniwa, kwa haraka ikisahau na mmoja wa askari wa jana. Mvulana aliyefurahi alichukua sufuria yenye thamani na kuanza kuizungusha mikononi mwake, tayari akiwaza moyoni mwake: "Leo nitawaonyesha hawa vijana. … Hakuna mtu aliye na kitu kama hicho.. Nitaenda kuvua samaki naye na kupika supu. Au labda ninabadilika na Fedka kwa pikipiki yake iliyoletwa na kaka yake kutoka jiji, au na Vanka kwa peni ya kalamu yenye blade mbili, au …”. Mipango ya Grandiose kichwani mwa Vasilko ilianza kujipanga kwa mstari mrefu. Kofia ya chuma iliyo na mviringo ilivutia sana msichana wa Cossack hivi kwamba hakumshika mara moja harakati isiyo wazi kutoka kwake. Na akiangalia juu, kwa mshangao, aliiangusha kofia ya bakuli chini. Alianguka na kubisha, kwa upole alibisha upinde na akavingirisha …
Upande wa pili wa barabara, moja kwa moja mkabala na kibanda cha Vasilkova, kando ya uzio, akiegemea bunduki na kuburuza mguu wake ardhini, mgeni alikuwa akielekea nyumbani kwa jirani. Mvulana yule alijikunyata kwa hofu, akamfuata kwa macho ya tahadhari. Lakini inaonekana kwamba mgeni huyo hakumtambua na hakusikia mlio wa kofia ya bakuli iliyoanguka. Baada ya kuzunguka kwenye uzio, mtu huyo alilegeza kwa ukumbi wa nyumba, akianguka sana kwenye mguu wake. Vasilko aligundua kwa shida gani kila hatua mpya alipewa. "Mabut, aliyejeruhiwa …" - alifikiria kijana huyo, akiangalia matendo ya mtu aliyepanda kwenye ukumbi.
Katika nyumba ya jirani aliishi shangazi ya Matryona, ambaye wakati mmoja alitishia kumng'oa masikio ikiwa hataacha kumfukuza bukini. Vasilko aliweka kinyongo dhidi yake kwa muda mrefu na alimsamehe alipogundua kuwa mume wa shangazi Matryona alikuwa akipelekwa mbele pamoja na baba yake … Mwezi mmoja uliopita, akiwa amechukua watoto watatu, alienda mahali pa kukaa naye mbali jamaa, wakimwuliza mama ya Vasilko atunze nyumba yake.
Mlango wa kibanda cha shangazi Matryona ulifungwa. Mgeni huyo alivuta kwa kushughulikia mara kadhaa, baada ya hapo kitu kilipasuka sana huko, na sura yake ilipotea kwenye ufunguzi wa mlango ulio wazi.
Vasilko aliguna kwa utulivu, lakini, hata hivyo, akafikiria. “Kumwambia mama yako - itavuta kwamba alimkimbia. Inatisha kwenda kujionea mwenyewe…”. Mvulana mdogo alitazama kuzunguka bila msaada, kana kwamba alikuwa akitafuta jibu la swali gumu kutoka kwa mtu, lakini bado hakukuwa na roho karibu. Na Vasilko aliamua. Baada ya kuvuka barabara iliyotengwa, aliingia kwenye shimo la kawaida la uzio wa majirani na kutambulika kwa nyumba. Kulalamika kwa muda mrefu kutoka dirishani kulivunjwa na wimbi la mlipuko karibu kumrudisha yule kijana nyuma. Kwa sekunde ya pili, ganzi, akisikiliza sauti nje ya dirisha, Vasilko alisonga tena mbele, akiendesha hofu iliyokuwa imeingia moyoni mwake. Baada ya kushinda hatua za ukumbi, kijana wa Cossack aliingia kupitia mlango wazi na panya kwenye akili na hapo, akificha, akashika.
Ukimya ulitawala ndani ya kibanda, na Vasilko ghafla akasikia mapigo ya mara kwa mara ya moyo wake mwenyewe, karibu sawa na ile ya shomoro aliyekamatwa wakati unaifunika kwa kiganja chako. Ndani ya nyumba ya shangazi Matryona, kijana huyo alijiamini zaidi; hapa alikuwa mgeni wa mara kwa mara: alikuwa rafiki na watoto wa bwana.
Vasilko aliangalia jikoni: "Hakuna mtu …". Ni kwenye dirisha tu, lililokuwa likinung'unika, kulikuwa na nzi mnene mbaya anayetambaa kwenye glasi iliyobaki, iking'aa na mabawa ya mica. Kutoka mlangoni, mlolongo wa matone ya cherry yaliyokuwa yametapakaa yalinyoshwa kando ya sakafu nyeupe iliyosukwa, ambayo ilienda zaidi kwenye chumba cha juu.
Kujaribu kutokwenda bila viatu kwenye alama za tuhuma, Vasilko alivuka jikoni kwa siri na, akiufikia mlango wa chumba, akaacha kupumua. Akanyoosha shingo yake, akatazama ndani ya chumba….
Mgeni huyo alikuwa amelala sakafuni kando ya kitanda, amefunikwa na blanketi la maua na mito yenye maji. Kufumba macho yake, alipumua kwa nguvu, akiinua kifua chake sana na kutetemeka na tufaha lake la Adam. Kwenye uso wa rangi ya mtu aliye na paji la uso mrefu, mito nyembamba ya damu kavu ilikuwa ikitiririka shavuni mwake chini ya nywele zake zilizopunguzwa fupi. Juu ya mkeka mwepesi wa nyumbani, mahali pana pana giza ilikuwa ikienea miguuni pake. Mtu aliyejeruhiwa alikuwa amevaa sare ya jeshi, katika ile ile ambayo Vasilko aliona katika kijiji katika Jeshi Nyekundu. Lakini nguo za mgeni huyo zilikuwa katika hali ya kusikitisha: kufunikwa na safu ya vumbi, iliyotiwa damu na kuchanwa katika maeneo kadhaa. Kofia iliyoteketezwa na kinyota chekundu ilikuwa imefungwa nyuma ya mkanda wa kiuno na mifuko isiyofunguliwa ambayo ilikuwa imepotea upande mmoja.
"Yetu", - Vasilko mwishowe ameacha shaka, akiangalia askari aliyejeruhiwa wa Jeshi Nyekundu. Mkono wa mpiganaji, uliyetupwa kando kando, uliendelea kushika bunduki, kana kwamba ni kwa sababu ya hofu ya kuachana nayo. Silaha iliyokuwa karibu na yule askari mara moja iliamsha umakini wa Cossack mdogo, na Vasilko hakugundua jinsi mtu aliyejeruhiwa aliamka. Mvulana alitetemeka kwa kuugua kwake na akamtazama yule Mtu wa Jeshi Nyekundu. Alilala bila kusogea, lakini macho yake yalikuwa wazi, na macho yake yasiyopunguka yalipumzika wakati fulani kwenye dari.
"Mjomba …", - Vasilko aliita kwa upole, akimzungumzia. Askari huyo akasikia wito wa karibu, waoga na akainua kichwa chake, akichungulia kwa uelekeo kwa uelekeo wa ile sauti iliyokuwa imesikika. Kumtambua mtoto jinsi anavyoingia, alipumua kwa utulivu na kuulegeza mwili uliokuwa ukikaza. Vasilko alichukua hatua ya kuamua kuelekea mtu aliyejeruhiwa na akatazama kwa wasiwasi kwenye bunduki. Askari wa Jeshi la Nyekundu, ambaye hakumwondoa macho yake, alishika mtazamo wa kutisha wa yule kijana na, kwa sauti ya upole katika sauti yake, akasema: "Usiogope, kijana … Hajapakiwa …" - na, akikunja midomo yake katika tabasamu la mateso, akaangusha kope lake.
Vasilko, akiwa na ujasiri, alikaribia mwili wa askari aliyelala, akachuchumaa kando yake na kuvuta mkono wake, akijaribu kutazama nywele zenye umwagaji damu: "Mjomba … Mjomba, wewe ni nani?"
Alifunua tena macho yake maumivu na, akiangalia kwa upofu usoni mwa msichana Cossack, aliuliza:
- Wajerumani wako wapi?..
"Bubu, mjomba," Vasilko alijibu, akipiga magoti sakafuni na magoti yaliyochanika kando ya yule mtu aliyejeruhiwa, akiinama juu yake na kwa shida kutengeneza kunong'ona dhaifu. Na kisha akaongeza peke yake - Na yetu ni bubu."
Askari wa Jeshi Nyekundu, akipapasa kwa upofu sakafuni kwa mkono wake na akihisi goti kali la yule kijana, akalishika kwa kiganja chake na akalikamua kidogo:
- Kijana, ningependa kunywa maji …
- Mimi ni mara moja, mjomba, - Vasilko mara moja akaruka kwa miguu yake.
Kukimbilia jikoni, kijana wa Cossack alitafuta chombo cha maji. Lakini bure: hakuna mitungi, hakuna mugs, hakuna chombo kingine cha bei ya juu kilichopatikana hapo. Hakika, shangazi mwenye bidii Matryona, kabla ya kuondoka, alishika kila kitu alichoweza kabla ya kurudi nyumbani. Na kisha ikamwangukia Vasilko: alikumbuka kofia ya bakuli ambayo alikuwa ameiacha katika ua wake. Kukimbia nje ya kibanda, ambapo askari aliyejeruhiwa alibaki, yule mvulana mwenye miguu mwepesi alikimbia barabara. Alichukua kofia ya bakuli na, akigeuka ghafla, alikuwa karibu kurudi, lakini risasi kali ya karibu ilizuia uchovu wake. Kazachonok, akikimbilia kuzunguka kona ya kibanda chake, alitoweka nyuma yake na kutazama nje….
Upande wa pili wa barabara, watu kadhaa wakiwa wamevalia sare za rangi ya kijivu-kijani walitembea kwa raha kuelekea upande wa nyumba zao. Watu waliokaribia walikuwa na silaha: sehemu na bunduki nyeusi mikononi mwao, sehemu na bunduki tayari.
"Wafashisti!.." Lakini hakuondoka. Baada ya kutangaza hofu yake - kwa ajili yake mwenyewe, kwa mama yake na dada yake, ambao walibaki chini ya ardhi, na yule mtu aliyejeruhiwa wa Jeshi Nyekundu, aliyeachwa katika kibanda kingine, aliingia moyoni mwa kijana kama nyoka, akilazimisha paji la uso wake kufunikwa na jasho baridi. Akiegemea ukuta wa kibanda na kuushinda mtetemeko uliokuwa ukivuma kutoka ndani, Vasilko aliendelea kumfuata adui.
Wajerumani, wakitazama pembeni, walifika karibu, na Vasilko tayari angeweza kutengeneza sura zao. Mmoja wao - lanky, na glasi, alisimama, akainua bunduki yake begani na kurusha mahali pembeni, kwenye shabaha isiyoweza kufikiwa na msichana wa Cossack. Risasi ya viziwi ilimfanya kijana huyo aruke. Lanky, akishusha silaha yake, akabonyeza bolt, ambayo ilitupa kasha ya katuni inayoangaza kwenye vumbi la barabarani. Mjerumani mwingine, karibu kichwa fupi kuliko yule wa kwanza, alicheka na kupiga kelele kwa yule wa kwanza, bila kulenga, alipunguza kutoka kwenye nyonga kutoka kwa bunduki ya mashine kupitia vichaka vya karibu kando ya barabara.
Bunduki ya risasi na kupasuka kavu, fupi kwa mashine moja kwa moja iliyotisha katika nyumba ya kuku nyuma ya kibanda cha Vasilko matabaka mawili ya mwisho yeye na mama yake walikuwa wameondoka. Kuku, ambao walikuwa kimya hadi sasa, walianza kukasirika, na yule kijana wa Cossack aliangalia nyuma kwa kuudhika, akiogopa kwamba kelele hiyo inaweza kuvutia umakini wa Wajerumani. Walichukuliwa … Wale, kana kwamba hakuna kilichotokea, waliendelea na maandamano yao ya burudani chini ya barabara.
Baada ya muda, wakifika kwenye nyumba za nje kabisa, askari wa Wajerumani walijazana katikati ya barabara na kuanza kujadili kitu kwa sauti, wakionyesha ishara kwa mikono yao. Maneno kutoka kwa lugha ya ghafla, ya kubweka ambayo Wajerumani walizungumza, yalifikia wazi masikio ya Vasilko, lakini hakuelewa maana yao. Umbali wa kutenganisha msichana wa Cossack kutoka kwa maadui ulimruhusu azingatie kwa maelezo yote.
… Shati fupi, isiyofungwa vifungo na vifungo vyenye kung'aa na mikono imevingirishwa hadi kwenye kiwiko. Nyuma ya mabega - vifuko, mikononi - silaha. Kila chupa kwenye kasha na kofia ya kofia ya chuma, iliyosimamishwa kwenye ukanda mpana na beji kubwa, na pembeni kuna sanduku la chuma ambalo linaonekana kama kipande cha bomba kubwa. Wanazi walisimama barabarani, miguu imejitenga kwa buti-soketi zenye vumbi na vichwa vifupi vifupi. Baadhi yao walijivuta kwa sigara, wakitema mate chini kwa mate ya mnato. Kutupa vichwa vyao nyuma, wakanywa maji kutoka kwa chupa, wakigonga apple ya Adam shingoni mwao, kisha wakaingia tena kwenye mazungumzo yenye kusisimua, na jinsi msichana wa Cossack alijisalimisha, walisema.
Kulikuwa na kumi kati yao kwa jumla; na wote walikuwa maadui wa Vasilko.
Halafu mmoja wao, inaonekana, bosi, akigeuza uso wake kuelekea kibanda cha Vasilkova, alinyoosha kidole cha kukuna, kama ilionekana kwa kijana aliyeogopa, moja kwa moja kwake. Mvulana wa Cossack kwa nguvu zake zote alisisitiza kwenye ukuta wa adobe, akijaribu kuungana nayo kuwa moja. Lakini kidole kinachoonekana kizuri cha yule fashisti, akiwa ameelezea duru moja bila kutarajia, alikuwa tayari amehamia upande mwingine na alikuwa akilenga kibanda cha majirani. Wengine, kufuatia kusogezwa kwa kidole cha mzee Mjerumani, kisha wakachana vichwa kwa kukubali na, baada ya kumwambia, wakati Vasilko alipopiga, kitu kuhusu ng'ombe: - "Yavol … Yavol …" - umati wote ulilipuka ndani ya ua wa shangazi Matryona.
Huko, baada ya kujadiliana tena, waligawanyika. Wawili walikwenda ghalani na kuanza kupiga risasi kufuli lililokuwa limetundikwa juu yake na vifungo vya bunduki zao. Wengine wawili, mahali pengine njiani, walichukua kikapu cha zamani, wakaanza safari, wakipiga filimbi, kwa fremu ya kupanda kwenye uzio wa wattle ambao ulitenganisha nyumba na bustani ya mboga. Mjerumani dhaifu mwishoni mwa ua, akiangaza macho yake kwa haraka, haraka aliingia ndani ya pishi lililofunikwa na matete. Wengine walitawanyika kuzunguka ua, kukagua ujenzi wa majengo. Mjerumani mwandamizi, akifuatana na bunduki mbili ndogo ndogo, alipanda polepole kwenye ukumbi na, akiwacha walinzi wake wapite mbele yake, aliwafuata ndani ya nyumba.
Vasilko aliingia ndani ya mpira kwa kutarajia kitu kibaya. Wajerumani walikaa ndani ya kibanda kwa muda mfupi sana, kwani ilionekana kwa msichana wa Cossack, ambaye muda ulikuwa umesimama kwake. Hivi karibuni mkuu wa Ujerumani alitokea mlangoni. Akishuka kwa ngazi, aligeuka na kusimama kwa matarajio, akivusha mikono yake juu ya tumbo lake, akiungwa mkono na kamba na kitanda cha kujinyonga.
Kutoka kwa hisia za kibanda hicho, kilichochochewa na bunduki za mashine, askari wa Jeshi la Nyekundu, aliyefahamika na Vasilko, alijikongoja kwenye ukumbi. Macho mazuri ya Cossack sasa yamefanywa kwa nuru, licha ya rangi ya samawati ya uso wake kupotoshwa na maumivu, jinsi alikuwa mchanga. Mmoja wa bunduki ndogo ndogo alisimama nyuma ya mgongo wa mfungwa na kushika bunduki yake mkononi.
"Kwanini hukuwaingiza ndani, mjomba?.." - Cossack mdogo alifikiria kwa kuchanganyikiwa, akiona silaha ya askari wa Jeshi Nyekundu mikononi mwa fascist, akisahau kabisa juu ya mifuko isiyofunguliwa, mifuko tupu na bunduki iliyopakuliwa.
Kuacha, mtu aliyejeruhiwa alijinyoosha na akatupa kichwa chake, akiangalia mbele yake. Lakini pigo kali lililofuatia kutoka nyuma likamtupa nje ya ukumbi, na askari wa Jeshi la Nyekundu, akizunguka ngazi, akampiga uso wake chini na kujinyoosha miguuni mwa kamanda wa Ujerumani. Kwa kuchukiza alisukuma kando mkono uliyoinuliwa ulio na uhai wa yule Mtu wa Jeshi Nyekundu na kidole cha buti yake ya vumbi na kuagiza kitu kwa wasaidizi wake. Wakiruka hadi kwa yule aliyekumbuka, askari wa Nazi walimwangusha chini na kujaribu kumweka kwa miguu yake. Lakini askari wa Jeshi la Nyekundu alikuwa hajitambui, na mwili wake, ukivunjika kwa magoti, alijitahidi kuanguka kando. Kisha Mjerumani huyo aliye na bastola hiyo akachukua chupa kutoka kwa mkanda wake na, akifunua kofia, akatupa maji usoni mwake. Kisha yule mtu aliyejeruhiwa aliamka na, akifungua macho yake, akatembeza ulimi wake juu ya midomo yake kavu, akijaribu kupata matone yaliyopuka, yaliyopasuka. Yeye bila shaka, lakini tayari kwa kujitegemea alisimama kwa miguu yake mwenyewe na, akimuunga mkono pande, wafanyikazi wa bunduki walikwenda kwa bosi wao na kusimama karibu naye.
Askari wa Jeshi la Nyekundu aliyejeruhiwa mwishowe aligundua. Akipeleka mkono wake juu ya uso wake uliokuwa umelowa na kuacha michirizi ya damu iliyochanganywa na uchafu, akafuta mkono wake kwenye pindo la kanzu yake na kuwatazama Wanazi waliosimama mbele yake. Kwa kujibu, mmoja wao alianza kumwambia kitu, kana kwamba alikuwa akithibitisha jambo fulani, na mara kadhaa alinyoosha mkono wake kwa mwelekeo ambao Wajerumani walikuwa wametoka. Na kisha, kama Vasilko alivyoona, aliinua mikono kwa nguvu kwa mwelekeo ambao askari wa Soviet walikuwa wakirudi kutoka kijijini.
Askari wa Jeshi la Nyekundu aliyejeruhiwa, wakati mwingine alikuwa akiyumba, aliweka usawa wake, akijaribu kutegemea mguu wake uliojeruhiwa, na kimya akamtazama Mjerumani huyo kwa sura isiyo na usemi. Wakati fascist alipochoka kujielezea mwenyewe kwa mfungwa huyo kwa Kirusi, akihukumu na maneno potofu ambayo kijana huyo angeweza kuyafanya, aligeukia lugha ya Kijerumani. Vasilko hakuwa na shaka yoyote kwamba Mjerumani huyo alikuwa akiapa: alikuwa akipiga kelele kwa sauti kubwa, akifungua kinywa chake pana na kuwa mwekundu usoni mwake. Lakini yule Jeshi la Nyekundu bado alikaa kimya. Mfashisti, baada ya kumaliza kuapa, alianza kufuta kichwa chake chenye upara mwekundu na leso, ambayo iliwaka jua kama nyanya katika bustani ya mama ya Vasilko. Askari wa Ujerumani, akificha skafu hiyo katika mfuko wa matiti wa koti lake, akamtazama mfungwa aliyesimama mbele yake na kuuliza kitu, kana kwamba anarudia swali lake la awali.
Baada ya maneno ya Mjerumani mwenye woga, yule kijana wa Jeshi la Nyekundu kwa njia fulani alimdhihaki, kana kwamba alikuwa amemwona kwa mara ya kwanza, na akatikisa kichwa vibaya. Fritz aliyekasirika alianza kuapa tena, akipunga mikono yake mbele ya mfungwa. Lakini basi askari wetu aliinua mabega yake, akiingiza hewa zaidi kifuani mwake, na mara moja akairudisha kwa Wajerumani kwa mate moja mazuri, yenye malengo mazuri. Na akaangua kicheko cha dhati kisichozuiliwa, akiangaza meno yake juu ya uso wake mchanga.
Wanazi walioshtuka walishtuka kutoka kwa mfungwa huyo, labda wakishuku katika sekunde ya kwanza kwamba Mrusi alikuwa ameruka tu. Na askari wetu aliendelea kucheka; na kulikuwa na nguvu nyingi za kupasuka katika raha yake, chuki nyingi kwa maadui zake na ubora juu yao kwamba Wanazi hawangeweza kuhimili. Mkubwa wao alipiga kelele kitu kibaya, akainua kwa kasi na kushusha mkono wake. Wakati huo huo, kila upande wake, nyimbo za milipuko miwili iliangaza na kuvuka kwenye kifua cha yule askari wa Jeshi Nyekundu, akivimba kitambaa cha kanzu yake na matambara. Hakuanguka mara moja: juisi muhimu bado zilikuwa na nguvu katika mwili mchanga. Kwa sekunde moja, ndipo akasimama, na hapo tu, wakati macho yake yalikuwa yamefunika, askari huyo alijikwaa, akaanguka chali, mikono ikiwa imenyooshwa. Na mkubwa wa Wajerumani bado alikuwa akipapasa kipofu kando ya upande wake wa kushoto, akihangaika kutafuta holster, na hapo tu, akitoa bastola, akaanza kupiga mwili usiokuwa na uhai …
Vasilko aliona kila kitu - hadi sekunde ya mwisho kabisa. Mauaji ya Wanazi juu ya askari wetu aliyejeruhiwa yalimtikisa kwa kiini cha roho yake. Machozi yaliyojaza macho yake yalitiririka mashavuni mwake, na kuacha taa nyepesi kwenye uso wake wenye uso mbaya. Alilia kwa uchungu, hakuthubutu kulia kwa machozi, na akatikisa mwili wake mwembamba, akabonyeza ukuta wa nyumba. Ndipo akasikia sauti ya wasiwasi ya mama yake ikimuita kutoka mlangoni. Kwenye kibanda, nyuma ya mlango uliofungwa, akishikilia pindo la sketi yake, Vasilko, bila kuacha kulia, akaanza kuzungumza. Mama alikaa kwenye benchi: alisikiliza, akampiga kichwa na pia akalia …
Siku hiyo, Wajerumani pia walitembelea kibanda chao. Hawakumgusa mwanamke aliyefadhaika na mtoto mdogo na mvulana ambaye alikuwa amejikunyata kwenye benchi.
Vasilko alikaa ndani ya kibanda na kutazama kutoka chini ya vivinjari vyake jinsi sahani zao zilivyopigwa, mito ilifunuliwa na shuka limeraruliwa. Alisikia glasi iliyokanyagwa ya picha iliyoanguka ikianguka chini na jinsi tabaka zao zilivyokuwa zikikimbilia ndani ya nyumba ya kuku, zikipiga mabawa yao. Aliona kila kitu, akasikia na … akakumbuka. Wajerumani walikwenda mbali kando ya kijiji, wakisambaza yadi ya Cossack na manyoya ya kuku na goose chini….
Wakati jioni ilianza kushuka kwenye kijiji, Vasilko na mama yake, wakichukua koleo kutoka ghalani, waliondoka kwenye ua wao. Anga upande wa mashariki lilikuwa likipiga na miali ya moto na radi zilizopigwa. Kulikuwa na utulivu kijijini, Wajerumani walevi tu walikuwa wakipiga kelele kutoka mahali fulani kwa mbali. Baada ya kupita barabara, waliingia uani kuonana na shangazi Matryona. Askari aliyeuawa wa Jeshi la Nyekundu alikuwa amelala karibu na ukumbi na akatazama kwa macho wazi kwenye anga yenye giza.
Vasilko na mama yake walishirikiana kuchimba shimo kwenye bustani kwa muda mrefu, na kisha, wakiwa wamechoka, wakavuta mwili wa yule aliyeuawa ardhini kukanyagwa na buti za watu wengine. Baada ya kumlaza kwenye shimo, mama yake alikunja mikono yake juu ya kifua chake na kujivuka. Vasilko alichukua koleo, lakini mama yake, akiinama juu ya yule askari, akavuta kofia yake kutoka nyuma ya mkanda, akavua nyota na kumpa mtoto wake … Mvulana huyo aliiangusha kwenye mfuko wake wa matiti - karibu na moyo wake. Kufunika uso wa yule askari na kofia, walianza kufunika kaburi na ardhi ….
Miaka mingi baadaye
Ninakaa kwenye uwanja wa babu Vasily na kusikiliza hadithi yake ya burudani juu ya vita. Juu yetu, mti wa apple ulitawanya matawi, kutoka mahali ambapo huruka, ikizunguka, rangi nyeupe: iko kwenye mabega, ikaoga meza ambayo mimi na babu yangu tumeketi. Kichwa chake kijivu huinuka juu ya meza. Hauwezi kumwita mzee kwa njia yoyote: kuna nguvu nyingi katika mwili mwembamba, nguvu nyingi katika harakati za mikono ya sinewy ambayo haiwezekani kuanzisha umri wa kweli.
Chupa isiyofunguliwa ya viboko vya Georgiaievskaya vinaonekana vibaya kwenye meza iliyowekwa vizuri, lakini tunakunywa uporaji wa babu mwenye nguvu, na kisha tunakanya kachumbari ladha. Mwanamke mwenye macho nyeusi Cossack, binti-mkwe wa babu, hushindana kuzunguka uwanja na kuweka chakula zaidi na zaidi mezani, akija na wingi. Kwa ajili ya mgeni, wamiliki wa mikate wako tayari kuonyesha kila kitu kilicho matajiri katika vijiji vya Kuban. Na mimi, lazima nikubali, nimechoka kukataa uingizaji wa ukarimu wa wamiliki, na nikanyamaza kichwa changu kimya kimya wakati bakuli lingine linaonekana mbele yangu. Nimoshiba, lakini kwa kuwaheshimu tu ninaendelea kuchukua sahani yangu kwa uma na kuinua glasi, nikigonganisha glasi na babu yangu.
Mali ya Babu Vasily ni muhimu. Kwenye tovuti ya kibanda cha zamani cha adobe, nyumba kubwa ya matofali sasa imekua. Uani umepigwa lami na umezungukwa na uzio wa chuma. Karibu na ujenzi thabiti wa majengo, kutoka ambapo kitovu cha kudumu cha viumbe vyote vinaweza kusikika, mtu anaweza kuona "gari la kigeni" la mtoto wa kwanza, liking'ara na chuma cha fedha.
Babu anazungumza juu ya vita, kana kwamba yeye mwenyewe alipigania huko. Ingawa, kulingana na mahesabu yangu, wakati huo alikuwa na umri wa miaka kumi, tena. Lakini kwa maneno yake kuna ukweli mwingi, na machoni kutoka chini ya nyusi zenye kichaka - maumivu mengi ambayo namuamini katika kila kitu.
Anakumbuka, ana wasiwasi, na nina wasiwasi naye. Askari, ambaye babu alizungumza juu yake, kwa muda mrefu amekuwa akipumzika na wandugu wenzake mikononi mwa Moto wa Milele kwenye uwanja wa stanitsa. Baada ya vita, majivu yake yalihamishiwa huko na vikosi vya wavulana kutoka kwa kikundi cha utaftaji. Na babu Vasily bado humtembelea kama rafiki wa zamani. Na haendi huko tu …
Babu yangu ananivuta, na tunainuka kutoka kwenye meza na, tukipita lango, tunajikuta katika barabara pana ya kijiji iliyojaa watu na magari. Tunavuka barabara, tunageuka kuwa uchochoro, iliyopandwa na miti, halafu tunaenda bustani za kijani kibichi. Kisha tunazunguka yadi ya mtu na kufika mahali.
Kwenye eneo la mchanga lililosafishwa kuna donge jipya, lililopakwa rangi mpya na nyota nyekundu juu. Bamba la shaba na maandishi ya lakoni: "Kwa Askari asiyejulikana mnamo 1942". Chini ya mguu wa obelisk kuna kundi mpya la maua ya mwitu.
Babu mjanja hutoa chupa aliyokuwa amechukua, vitafunio rahisi na vikombe vitatu vinavyoweza kutolewa kutoka kwenye begi. Mimina vodka, na tunakunywa bila toast: "Kwake …". Kisha babu Vasily anatikisa glasi tupu na kuzificha. Imebaki moja tu: imejaa mpaka na kipande cha mkate juu. Kuna … Chini ya obelisk …
Tunasimama bega kwa bega na tumekaa kimya. Kutoka kwa hadithi ya babu yangu, najua ambaye obelisk iliwekwa … Lakini simjui. Dakika hupita, halafu mwingine … Babu anachukua mfukoni mwa matiti yake na kuchukua kifungu cha kitambaa cha kitani. Kwa uangalifu, bila haraka, hufunua pembe za leso ya kawaida na kuninyooshea mkono. Nyota ndogo yenye ncha tano iliangaza na tone la damu kwenye kiganja chake….
Nyota nyekundu ni moja ya mamilioni waliotawanyika kwenye shamba linaloweza kulima na mabwawa yasiyopenya, misitu minene na milima mirefu. Moja ya mitaro mingi iliyotawanyika katika mitaro ya kilomita elfu na mitaro isitoshe.
Moja ya vitu vidogo ambavyo vimenusurika hadi leo.
Huyu ni dada wa wale waliobaki wamelala chini ya makaburi; na zile zilizoangaza kwa ushindi kwenye kuta za Reichstag.
