Ujumbe wa Urusi ulirudi Brest mnamo Januari 9 (kalenda ya zamani bado inafanya kazi nchini Urusi, mnamo tarehe 27 Desemba), na Lev Trotsky mwenyewe, Kamishna wa Watu wa Mambo ya nje, mtu wa pili katika serikali nyekundu, alikuwa tayari kichwa chake. Maneno yote ya kidiplomasia ya maagizo aliyopokea kutoka kwa Kamati Kuu na kibinafsi kutoka kwa mkuu wa Baraza la Mabalozi wa Watu, Lenin, yanaweza kupunguzwa kuwa rahisi kwa kiwango cha fikra, iliyosemwa na Ilyich mwenyewe: "… ilikuwa walikubaliana kati yetu kwamba tunashikilia tu hadi mwisho wa Wajerumani, baada ya mwisho kujisalimisha. "(1).
Mara tu baada ya kurudi Brest, ujumbe wa Urusi uliwasilisha karibu kadi yake kuu ya tarumbeta - swali la hatima ya viunga vya ufalme wa zamani. Trotsky aliamua kutumia tena makubaliano yaliyotangazwa na wawakilishi wa mamlaka kuu na kanuni ya kujitawala kwa mataifa. Ujumbe wa Urusi ulidai kwamba Wajerumani na Waaustria wathibitishe kwamba hawakukusudia kukamata Lithuania, Poland na Finland, ambazo hapo awali zilikuwa mali ya Waromanov, kutoka Urusi.
Trotsky mwenyewe alikwenda mbali zaidi, mara moja akauliza swali la kujiondoa kwa wanajeshi kutoka wilaya zilizochukuliwa, akitumia hapa, pamoja na mambo mengine, msimamo wa ujumbe wa Kituruki, ambao utafurahi sana. Lakini Waturuki, ambao walitangaza kuwa mapendekezo ya Trotsky yalikuwa, ikiwa hayakubaliki kwao, basi angalau ya kuvutia, yaliwekwa mara moja na Hoffman. Kwa kujibu mapendekezo ya ujumbe wa Urusi, wawakilishi wa Ujerumani waliandaa mshangao mbaya - mnamo Januari 18 walimpa Trotsky kadi na mpaka mpya wa Urusi.
Wabolsheviks waliulizwa kuacha mara moja kilomita za mraba 150,000 za eneo lao. "Hoffmann Line", ambayo Urusi ilipoteza hata Moonzund na Ghuba ya Riga, sio maarufu kama, kwa mfano, "Curzon Line", lakini ilifanya kazi.
Wabolsheviks waliita madai magumu ya Wajerumani hayakubaliki, na Trotsky alipendekeza mara moja … mapumziko mengine katika mazungumzo, sasa mapumziko ya siku kumi (kumbuka huko Lenin - ndivyo walivyokubaliana). Wajerumani wanamkataa kwa njia ya kitabaka, ambayo haizuii kabisa commissar wa watu nyekundu kuondoka kwenda mji mkuu mpya wa nchi, Moscow, kushauriana na Ilyich. Viongozi wa Bolsheviks hawakushauri hata kumi, lakini siku kumi na moja, lakini kabla ya Trotsky kurudi Brest, waliweza kupokea moja zaidi, labda pigo kali zaidi kutoka kwa wapinzani wao.
Kwa kukosekana kwa mkuu wa ujumbe wa Urusi, Kuhlmann na Chernin waliweza kukubaliana na wawakilishi wa Ukraine haraka sana. Kufikia makubaliano, kwa kweli, sio na Wabolsheviks wa eneo hilo, ambao huko Brest walikuwa na uwezo wa kuweka mbali kwa busara, lakini na Radovtsy. "Petliurites" ya baadaye wakati huo haikuwa ngumu kudhibiti kaunti kadhaa nchini, lakini walikuwa tayari wametangaza uhuru wake. Ilitokea mnamo Februari 6 - Trotsky alikuwa hata hajarudi Brest bado.
Hii kawaida ilifuatiwa na kutiwa saini kwa amani - Wajerumani wote na wajumbe kutoka Central Rada walipaswa kuharakisha, vikosi vyekundu vilikuwa karibu kurudisha nguvu ya Wabolshevik huko Kiev. Amani hiyo ilisainiwa kwa shangwe tarehe 9 Februari.
Rada ya Kati ilionyesha ukarimu wa kushangaza, ikiahidi Wajerumani tani milioni za mkate na angalau tani elfu 50 za nyama ifikapo Julai 31. Na badala yake aliuliza - msaada tu katika vita dhidi ya Bolsheviks. Msaada, hata hivyo, haukuhitajika - haswa katika siku chache, nguvu ya Soviet huko Ukraine ilirejeshwa, na Wajerumani waliichukua tu - chini ya sheria ya amani iliyohitimishwa na Urusi.
Kwa hivyo, mtu anaweza kuzingatia kwamba Wabolshevik wa Urusi walienda kwa Amani ya Brest-Litovsk sio yote ili kuunda angalau usawa wa kidiplomasia wa muda kwa mipango ya wanajeshi kutoka Ukraine. Kwa kweli, kulingana na mkataba wa amani uliohitimishwa na UPR na nchi za Muungano wa Quadruple, siku chache tu kabla ya kutiwa saini kwa "amani chafu" na Warusi, "mipaka iliyokuwa kabla ya vita kati ya Austria-Hungary na Urusi "ilibaki kati ya Austria-Hungary na Ukraine.
Kwenye eneo la Dola la zamani la Urusi, mpaka wa magharibi wa UPR ulielezewa kwa jumla kwa njia ya mstari Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko-Litovsky - Kamenets-Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye Ziwa. Wakati huo huo na mkataba huo, tamko la siri lilisainiwa, ikitoa unganisho la sehemu ya mashariki ya Galicia na idadi kubwa ya watu wa Kiukreni na Bukovina katika eneo moja la Taji kama sehemu ya Austria-Hungary. Kwa kweli, hii ilimaanisha kuchora mpaka wa utawala wa Kipolishi na Kiukreni moja kwa moja ndani ya himaya ya Habsburg. Serikali ya Austria iliahidi sio zaidi ya Julai 20, 1918 kuwasilisha muswada juu ya hili kwa bunge la Austro-Hungary na kutafuta idhini yake (2).
Yaliyomo ya tamko hilo ilibidi kubaki kuwa siri ili isije ikazidisha utata wa kitaifa katika Dola ya Habsburg, ambayo ilikuwa ikibomoka halisi mbele ya macho ya ulimwengu wote. Hasa, haikusudiwa kusababisha, angalau hadi Julai 1918, upinzani dhidi ya sera rasmi ya Austria juu ya duru za Kipolishi na Hungari ardhini na bungeni. Ilipaswa pia kuweka siri kwa maandishi yoyote yasiyopingika ya mkataba kuu.
Walakini, haikufanya kazi. Maandishi ya mkataba huo yaligonga kurasa za magazeti huko Vienna, Prague, Pressburg na Budapest na kusababisha maandamano makali kutoka kwa umma wa Poland huko Austria-Hungary, ambao uliungwa mkono mara moja na manaibu wa Hungaria bungeni. Kazi ya Reichsrat ilikuwa imepooza, na maandamano na maandamano ya umma wa Kipolishi huko Galicia yaliongeza tu kutokuwa na utulivu wa ufalme wa pande mbili. Katika safu sio nyingi sana za nguzo katika jeshi la Austro-Hungaria, kufunuliwa kwa makubaliano ya Brest kulisababisha kukata tamaa, kwani ilidhoofisha sana msimamo wao kama wafuasi wa suluhisho la Austro-Ujerumani kwa swali la Kipolishi.
Labda ni wafuasi wa Pilsudski tu ambao hawakukatishwa tamaa, ambao wakati huo walifurahi kwa habari zote, ikiwa ni mbaya tu, ikiwa sio kwa Warusi, basi kwa Wajerumani na Waaustria. Baadaye Leon Trotsky alijivunia hata kwa ustadi jinsi alichelewesha wakati wa kumalizia amani na fomula yake ya kipekee, lakini tathmini ya mwisho ya Lenin ilikuwa ya uaminifu zaidi:
Walakini, ni lazima ikubaliwe kuwa fomula ya Trotsky hata hivyo iliwatumbukiza Wajerumani kwa usingizi wa kweli kwa muda. Kuona jinsi Wekundu wanavyofanya vizuri nchini Ukraine, Mkuu wa Wafanyikazi wa Ujerumani hakuondoa uwezekano wa kuanza tena kwa uhasama katika eneo la Mashariki. Na hii ni usiku wa kuamkia kwa uamuzi huko Magharibi, wakati vikosi vikubwa vilihitajika kuunga mkono mshirika wa Austria, wakati vita vya manowari visivyo na kikomo vilikuwa havitoi matokeo tena, wakati pande katika Balkan, Asia na Afrika zilikuwa karibu kuanguka.
Na mnamo Februari 15, ilijulikana kuwa maiti za Kipolishi huko Ufaransa chini ya amri ya Kanali Jozef Haller, ambaye aliorodheshwa rasmi katika jeshi la Austro-Hungaria, alitangaza mabadiliko kwa upande wa Entente (4). Kwa njia, tayari ameweza kujaza tena kwa gharama ya wafungwa zaidi ya mara mbili. Siku hiyo hiyo, kiongozi wa Kolo Kipolishi katika bunge la Austria, Baron Gets, akiongea katika Reichsrat, aliwasilisha madai ya Wapolishi kwa Kholmshchina nzima na Podlasie hadi Mto Bug. Kwa kuongezea, alizungumza kwa niaba ya kusuluhisha maswala yote yenye utata kati ya Waukraine na Wapoli katika mazungumzo yao ya nchi mbili bila ushiriki wa watu wengine (5).
Haiwezekani kwamba haikuwa matukio haya ambayo yalisababisha washiriki katika mazungumzo huko Brest kumaliza amani mara moja - kwa hivyo, ni matone kadhaa tu kwenye bakuli lililofurika. Lakini siku tatu baadaye, baada ya uamuzi mwingine wa Wajerumani, ambao Trotsky na Co walikuwa na haki ya kukataa tena, Urusi ya Soviet ilisaini mkataba wa amani na Wajerumani huko Brest. Rasmi - tofauti, kwa kweli - kuokoa kwa jamhuri changa.
Amani haikusainiwa tena na washiriki wakuu katika mazungumzo, lakini na wahusika wa pili, upande wa Urusi - na Grigory Sokolnikov, ambaye alichukua nafasi ya Trotsky, ambaye alikuwa ameacha haraka wadhifa wa Commissar wa Watu wa Mambo ya nje. Kühlman na Chernin hawakuwako tena huko Brest - walienda haraka kwenda Bucharest kukubali kujisalimisha kwa Rumania iliyoshindwa. Mengi yamesemwa juu ya yaliyomo kwenye Mkataba wa Amani wa Brest-Litovsk kwamba haifai kurudia juu ya mada zisizohusiana na shida ya uhuru wa Poland.
Walakini, iliyokataliwa haraka kama hakuna makubaliano mengine ya amani, ilikuwa mkataba wa Brest-Litovsk ulioweka msingi wa kweli wa hali ya baadaye ya Kipolishi. Baada ya Urusi, Austria na Ujerumani zililazimika kukubaliana na uwepo wa huru, ingawa bado ilikuwa inamiliki Poland - ambayo ni kwamba, wale ambao waliwahi kuigawanya, ilibidi wasubiri mwisho wa vita vya ulimwengu.
Jambo moja tu ni la kushangaza - ni jinsi gani hawajajiandaa wengi wa wale ambao, ingeonekana, waliweka juhudi zao zote juu ya kuundwa kwa serikali ya Kipolishi. Kuanzia Endeks, na kuishia na viongozi wengi wa diplomasia ya ulimwengu. Hata mkuu wa baadaye wa jimbo la Kipolishi, ambaye wakati huo alikuwa katika gereza la Magdeburg, hakuficha aibu yake, "akiwa amepoteza Urusi" katika jukumu la adui yake mkuu.
Na dhidi ya msingi kama huo, ujinga wa mmoja wa washirika ni wa kushangaza sana - kwa njia, wa zamani kwa Urusi, lakini inahitajika kwa Poland. Jenerali wa Uingereza Ironside, ambaye baadaye angeongoza kikosi cha waingiliaji huko Arkhangelsk, hakujaribu hata kuficha kuridhika kwake: "Kwa kutia saini Mkataba wa Amani wa Brest-Litovsk, Wabolshevik walikanusha haki zao kwa watu wote walio chini. Kwa maoni yangu, sasa Washirika wanaweza kuanza kuikomboa Finland, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia na, pengine, hata Ukraine "(6).
Sio tabia ndogo kwamba katika mkataba huo, ambao ulisainiwa huko Brest, Jamhuri ya Watu wa Kiukreni ilitajwa kikamilifu, lakini hakuna neno lililosikika juu ya Poland, kama, kweli, juu ya Belarusi. Wanadiplomasia wa Soviet hawakuweza kamwe kupata Mamlaka ya Kati kutoa ardhi ya Kipolishi moja kwa moja, lakini propaganda inafanya kazi yenyewe, ambayo Trotsky mwenyewe karibu alifanya kwa mkono mmoja, ilizaa matunda.
Kwa hali yoyote, njia za uhamishaji wa moja kwa moja wa ufalme wa regency ambao hautambuliki nchini Poland kwenda kwenye msimamo wa kisheria kwa diplomasia ya Austro-Ujerumani, kwa kweli, zilikatwa. Kwa kuongezea, haiwezi kutengwa kwamba wakati wa kusaini amani, Wabolsheviks hawakuzingatia tu mkataba wa UPR na nchi za Muungano wa Quadruple, lakini pia habari ambazo walikuwa nazo wazi juu ya itifaki ya siri kwake. Hii, kama ilivyokuwa, iliwaondoa Wabolsheviks, ambao walikuwa wageni kwa hisia zozote, kutoka kwa majukumu mengine yoyote kwa heshima na Poland. Mbali na kuipatia uhuru. Ndio sababu kutia saini mwishoni mwa msimu wa joto wa 1918 wa makubaliano ya nyongeza ya Soviet-Ujerumani kwa Mkataba wa Amani ya Brest-Litovsk, pia ya siri, inaonekana kuwa ya busara.
Kukamilisha picha, inabaki kukumbuka tu yaliyomo kwenye waraka huu, uliosainiwa mnamo Agosti 17 huko Berlin na Adolf Joffe huyo huyo na Katibu wa Jimbo wa Wizara ya Mambo ya nje ya Ujerumani Paul Hinz:
Ujerumani itafuta eneo linalokaliwa mashariki mwa Mto Berezina mara tu Urusi itakapolipa michango iliyoainishwa katika kifungu cha 2 cha makubaliano ya kifedha ya Urusi na Ujerumani.
Ujerumani haitaingilia uhusiano wa serikali ya Urusi na maeneo ya kitaifa na haitawahimiza waondoke Urusi au kuunda viumbe huru vya serikali.
Urusi itachukua hatua za haraka kuondoa vikosi vya kijeshi vya Entente kutoka maeneo yake ya Kaskazini mwa Urusi (7).
Kufikia wakati huo, mashtaka yaliyofuatana ya Wajerumani kwenye Western Front mwishowe yalishindwa, na majeshi ya uwanja wa Amerika tayari yalikuwa yameanza kuchukua hatua moja baada ya nyingine. Na Mashariki, hali hiyo pia ilibadilika haraka - kutiwa saini kwa makubaliano ya nyongeza kulikomboa tu mikono ya serikali ya makomishina wa watu, na tayari mnamo Agosti 29, Baraza la Commissars ya Watu lilipitisha amri ya kukataa mikataba iliyohitimishwa na ya zamani Dola ya Urusi juu ya kizigeu cha Poland. Kwa hivyo, tangazo moja zaidi la kutambuliwa kwa uhuru wa baadaye wa Poland "de jure":
"Mikataba na matendo yote yaliyohitimishwa na serikali ya Dola ya zamani ya Urusi na serikali ya Ufalme wa Prussia na Dola ya Austro-Hungaria juu ya kugawanywa kwa Poland kwa kuzingatia kupingana kwao na kanuni ya kujitawala kwa mataifa na mapinduzi. ufahamu wa kisheria wa watu wa Urusi, ambao unawatambua watu wa Kipolishi kama haki isiyoweza kutengwa ya uhuru na umoja, unafutwa. bila kubadilika "(8).
Vyombo vya habari vya Bolshevik na redio mara moja zilikimbilia kusambaza habari juu ya agizo hilo, ikikumbusha mara nyingine tena kwamba ilipitishwa katika ukuzaji wa Amri ya Amani na Azimio la Haki za Watu wa Urusi. Inaonekana kwamba swali la Kipolishi, kama suala la sera ya ndani, mwishowe liliondolewa kwenye ajenda na serikali mpya ya Urusi.
Katika msimu wa 1918, mapinduzi yalifanyika huko Ujerumani na Hungary, karibu na mapinduzi, na kwa matarajio halisi ya kuunda Ujerumani Nyekundu iliyounganika, pia kulikuwa na Austria iliyoachwa peke yake. Yote haya yalitangulia matokeo ya vita vya ulimwengu sio kwa neema ya Madaraka ya Kati ambayo ilichukua Poland. Na hivi karibuni Kamati Kuu ya Utawala ya Urusi ilibatilisha Mkataba wa Brest-Litovsk yenyewe (9). Kwa hivyo, swali la Kipolishi, ambalo tayari lilikuwa limetatuliwa de facto, licha ya kazi yoyote ya wilaya zinazokaliwa na Poles, inaweza kuzingatiwa tayari kutatuliwa mapema na de jure.
Vidokezo (hariri)
1. V. I. Lenin, Mkutano wa VII wa RCP (b), Kufunga maoni juu ya ripoti ya kisiasa ya Kamati Kuu mnamo Machi 8, Kazi za Kukusanywa, v. 36, p. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenin, Mkutano wa VII wa RCP (b), Akifunga hotuba juu ya ripoti ya kisiasa ya Kamati Kuu mnamo Machi 8, Kazi Zilizokusanywa, v. 36, p. 30.
4. Bulletin … V pik, nambari 8. uk.11.
5. Ibid. Doroshenko D. Historia ya Ukraine … v.1. uk. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. na Kutelekezwa katika usahaulifu. Kuingilia kati Kaskazini mwa Urusi kupitia macho ya washiriki wake, comp. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Imenukuliwa. na A. Shirokorad, Upinzani mkubwa. Mzozo wa muda mrefu wa Waslavs. Urusi, Poland, Lithuania. M. 2007, ukurasa wa 582.
8. Amri za nguvu za Soviet, T. III, M. 1964
9. Azimio la Kamati Kuu ya Utawala ya Urusi, Kweli, 1918, Novemba 14.
