Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay

Orodha ya maudhui:

Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay
Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay

Video: Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay

Video: Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay
Video: VISITING THE CURONIAN SPIT | Tiny Strip of Land on the Baltic Sea! 2024, Machi
Anonim

Ukweli kwamba huko Uhispania jeshi la jamhuri na ushiriki wa washauri kutoka USSR ilishindwa na askari wa Jenerali Franco, ambaye alisaidiwa na Wanazi, inajulikana kwa kila mtu. Lakini karibu miaka hiyo hiyo huko Amerika Kusini, jeshi la Paragwai, ambalo pia liliongozwa na maafisa wa Urusi, lilishinda kabisa jeshi kubwa na lenye silaha zaidi la Bolivia chini ya amri ya majenerali wa Kaiser, bado inajulikana kwa wachache. Hawa walikuwa maafisa wazungu wa zamani ambao walilazimika kuondoka Urusi baada ya kumalizika kwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, na wakati wa Soviet ilikuwa marufuku kuwataja, na kisha ushujaa wao ulisahauliwa tu..

Mwaka huu ni miaka 85 tangu kuanza kwa vita hii - iliyojaa damu nyingi Amerika Kusini - kati ya Bolivia na Paraguay, ambayo iliitwa Chakskoy. Miongoni mwa amri ya jeshi la Bolivia walikuwa maafisa 120 wa Uhamiaji wa Ujerumani, pamoja na kamanda wa jeshi la Bolivia, Kaiser General Hans Kundt, ambaye alipigana mbele yetu katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Na katika jeshi la Paragwai kulikuwa na maafisa 80 wa zamani wa Walinzi Wazungu, pamoja na majenerali wawili wa zamani - Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Jeshi la Paragwai Ivan Belyaev na Nikolai Ern.

Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay
Jinsi Warusi waliwashinda Wajerumani huko Paraguay

Moja ya vita vikali vya kwanza vilivyohusisha maafisa wa Urusi na Wajerumani ilikuwa vita ya ngome ya Boqueron, ambayo ilifanyika na Wabolivia. Katika vuli 1932, baada ya kuzingirwa kwa muda mrefu, ngome ilianguka.

Kundt alitupa vikosi vyake kuvamia mji wa Nanava, lakini makamanda wa Urusi Belyaev na Ern walidhani mbinu zake na kuwashinda kabisa vikosi vya Bolivia vilivyokuwa vikiendelea, baada ya hapo jenerali huyo wa Ujerumani alifukuzwa kwa aibu.

Mnamo 1934, katika vita vya El Carmen, washauri wa Wajerumani waliwaacha kabisa wasaidizi wao kwa huruma ya hatima, wakitoroka kutoka uwanja wa vita.

… Shujaa wa baadaye wa Amerika Kusini Ivan Timofeevich Belyaev alizaliwa huko St Petersburg mnamo 1875, katika familia ya mwanajeshi wa urithi. Baada ya kuhitimu kutoka St Petersburg Cadet Corps, aliingia Shule ya Mikhailovsky Artillery. Baada ya kuanza huduma yake katika jeshi, alikua haraka katika safu, akionyesha talanta kubwa za sayansi ya jeshi. Mnamo 1906, alipata mchezo wa kuigiza wa kibinafsi - mkewe mpendwa alikufa. Mnamo 1913, Belyaev aliunda Mkataba wa silaha za milimani, betri za milimani na vikundi vya silaha za milimani, ambayo ikawa mchango mkubwa katika maendeleo ya maswala ya jeshi nchini Urusi.

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu alipigana kwa ujasiri na alipewa Agizo la Mtakatifu George. Mwanzoni mwa 1916 alijeruhiwa vibaya na alikuwa akitibiwa katika chumba cha wagonjwa wa Ukuu wake huko Tsarskoe Selo. Kama kamanda wa kikosi cha 13 cha uwanja wa silaha nzito, alishiriki katika mafanikio ya Brusilov. Mnamo 1916, alikua mkuu wa jumla na kamanda wa brigade ya silaha mbele ya Caucasian. Mapinduzi hayakukubaliwa. Mnamo Machi 1917, katika kituo cha reli cha Pskov, kwa kujibu ombi la afisa ambaye hajapewa utume na kikosi cha askari kuondoa kamba za bega, Belyaev alijibu: "Mpendwa wangu! Si tu kamba na bega, nitavua suruali yangu ikiwa utageuka na mimi juu ya adui. Na sikuenda kinyume na "adui wa ndani", na sitaenda kupingana na yangu mwenyewe, kwa hivyo utanifukuza! ". Alijiunga na safu ya Jeshi Nyeupe, na kisha pamoja naye alilazimishwa kuondoka Urusi.

Kwanza aliishia kwenye kambi huko Gallipoli, na kisha huko Bulgaria. Lakini ghafla aliondoka Ulaya na akajikuta katika umaskini wakati huo Paraguay. Alifanya hivyo kwa sababu.

Kama mtoto, Belyaev alipata kwenye dari ya nyumba ya babu yake babu ramani ya Asuncion, mji mkuu wa nchi hii, na tangu wakati huo ukumbusho wa utembezi wa mbali ulimvutia ngambo. Katika maiti ya cadet, alianza kujifunza Kihispania, tabia na mila ya idadi ya watu wa nchi hii, akasoma riwaya za Main Reed na Fenimore Cooper.

Belyaev aliamua kuunda koloni la Urusi katika nchi hii, lakini wachache waliitikia wito wake. Yeye mwenyewe, mara moja huko Paraguay, mara moja alipata nguvu na maarifa yake. Alipelekwa shule ya kijeshi, ambapo alianza kufundisha uimarishaji na Kifaransa. Mnamo 1924, maafisa walimpeleka msituni, katika eneo lililochunguzwa kidogo la Chaco-Boreal, ili kupata mahali pazuri pa kuweka kambi ya wanajeshi. Katika safari hii, Belyaev alifanya kama mwanasayansi-mtaalam wa ethnografia. Alikusanya maelezo ya kina ya eneo hilo, alisoma maisha na utamaduni wa Wahindi wa eneo hilo, akaandaa kamusi za lugha zao na hata kutafsiri shairi lao "Mafuriko Makubwa" kwa Kirusi.

Chini ya bendera ya Paragwai

Mwanzo wa vita kati ya Bolivia na Paraguay mara nyingi huhusishwa na sababu za "philatelic". Mwanzoni mwa miaka ya 30. Serikali ya Paragwai ilitoa stempu ya posta na ramani ya nchi hiyo na "wilaya zinazojulikana" ambazo mkoa wenye mgogoro wa Chaco uliwekwa alama kama eneo la Paragwai. Baada ya mfululizo wa demokrasia ya kidiplomasia, Bolivia ilianza uhasama. Suala la stempu kama hiyo ni ukweli wa kihistoria. Walakini, sababu halisi ya vita, kwa kweli, ni tofauti: mafuta ambayo yalipatikana katika mkoa huu. Hatua ya kijeshi kati ya nchi hizo mbili - vita vyenye umwagaji damu zaidi Amerika Kusini katika karne ya 20 - ilidumu kutoka 1932 hadi 1935. Jeshi la Bolivia, kama ilivyotajwa tayari, lilifundishwa na Wajerumani - maafisa wa zamani wa Kaiser ambao walihamia Bolivia wakati Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilipotea na Ujerumani. Wakati mmoja, ndege kuu ya kushambulia ya Hitler, Ernst Rem, pia alitembelea huko kama mshauri. Askari wa jeshi la Bolivia walivaa sare za Kaiser na walifundishwa kulingana na viwango vya jeshi la Prussia. Jeshi lilikuwa na silaha za kisasa zaidi, pamoja na magari ya kivita, vifaru, na kwa idadi ilikuwa bora zaidi kuliko jeshi la Paraguay. Baada ya kutangazwa kwa vita, Kundt kwa kujigamba aliahidi "kuwameza Warusi kwa kasi ya umeme" - Wajerumani walijua ni nani watalazimika kupigana naye.

Karibu hakuna mtu aliyetilia shaka kushindwa haraka kwa jeshi lisilo na silaha na mafunzo mabaya zaidi ya Paragwai. Serikali ya Paragwai inaweza kutegemea tu msaada wa maafisa wa Urusi wa uhamiaji.

Belyaev alikua mkaguzi mkuu wa silaha, na hivi karibuni aliteuliwa mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa jeshi. Aliwaomba maafisa wa Urusi ambao walijikuta mbali na nchi yao na rufaa ya kuja Paraguay, na rufaa hii ilipata jibu. Hawa walikuwa walinzi Wazungu wa zamani. Kanali Nikolai na Sergei Ern walijenga maboma, kiasi kwamba wa kwanza wao hivi karibuni alikua mkuu wa Paragwai. Meja Nikolai Korsakov, akifundisha jeshi lake la wapanda farasi katika maswala ya jeshi, alimtafsiri nyimbo za wapanda farasi wa Kirusi kwa Kihispania. Nahodha Yuri Butlerov (ukoo wa mtaalamu wa dawa, msomi A. B. Butlerov), Majors Nikolai Chirkov na Nikolai Zimovsky, Kapteni wa 1 Cheo Vsevolod Kanonnikov, Nahodha Sergei Salazkin, Georgy Shirkin, Baron Konstantin Ungern von Sternberg, Nikolai Goldshmit na Leonid Leshin, Lieutenant Leshin, Boris Ern, ndugu wa Orangeryev na wengine wengi wakawa mashujaa wa vita huko Chaco.

Maafisa wa Urusi waliunda, haswa kutoka mwanzo, jeshi la kawaida lenye nguvu kwa maana kamili ya neno. Ilijumuisha wataalamu wa silaha, wachora ramani, madaktari wa mifugo, na wakufunzi wa aina zote za silaha.

Kwa kuongezea, tofauti na washauri wa kijeshi wa Ujerumani na Kicheki, na vile vile mamluki wa Chile katika jeshi la Bolivia, Warusi hawakupigania pesa, bali walipigania uhuru wa nchi ambayo walitaka kuona na kuona kama nchi yao ya pili.

Mafunzo bora ya maafisa wa Urusi, pamoja na uzoefu wa vita vya Vita vya Kwanza vya Kidunia na Vita vya wenyewe kwa wenyewe, vilitoa matokeo mazuri.

Vita vilifanyika Kaskazini mwa Chaco - jangwa lililowaka na jua. Baada ya mvua nzito za msimu wa baridi, iligeuka kuwa kinamasi kisichoingilika, ambapo malaria na homa ya kitropiki ilitawala, buibui wenye sumu na nyoka vilijaa. Kamanda Belyaev kwa ustadi aliongoza wanajeshi, na maafisa wa Urusi na wajitolea wa Urusi waliofika kutoka nchi zingine, ambao waliunda uti wa mgongo wa jeshi la Paragwai, walipigana kwa ujasiri. Wabolivia, wakiongozwa na Wajerumani, walipata hasara kubwa katika mashambulio ya moja kwa moja (katika wiki ya kwanza ya mapigano peke yao, walipoteza watu elfu 2, na jeshi la Paragwai - 249). Wanajeshi wa mstari wa mbele wa Urusi, ndugu wa Orangeryev, waliwafunza wanajeshi wa Paragwai kufanikiwa kuchoma mizinga ya adui kutoka kwa makao. Mnamo Desemba 1933, katika vita vya Campo Via, Waparaguai walizunguka sehemu mbili za Wabolivia, wakamata au kuua watu elfu 10. Mwaka uliofuata, Vita vya El Carmen vilimalizika kwa mafanikio. Ilikuwa njia kamili.

Wanajeshi wa Barefoot Paraguay walihamia magharibi haraka, wakiimba nyimbo za wanajeshi wa Kirusi, zilizotafsiriwa na Belyaev kwa Kihispania na Kiguarani. Mashambulizi ya Paragwai yalimalizika tu mnamo 1935. Kukaribia karibu na nyanda za juu za Bolivia, jeshi lililazimika kusimama kwa sababu ya kunyoosha kwa mawasiliano. Bolivia, imechoka kabisa, haikuweza kuendelea na vita. Mnamo Juni 12, 1935, makubaliano ya kusitisha vita yalitiwa saini kati ya Bolivia na Paraguay, ambayo ilimaliza Vita vya Chaco, karibu jeshi lote la Bolivia - watu 300,000 - walikamatwa.

Huko Paraguay, umati wa watu wenye shauku uliwachukua washindi mikononi mwao, na mwanahistoria wa jeshi la Amerika D. Zuk alimwita jenerali wa Urusi Ivan Belyaev kiongozi mashuhuri wa jeshi la Latin America ya karne ya 20.

Alibainisha kuwa amri ya Paragwai iliweza kutumia masomo ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu na kutarajia uzoefu wa Pili, ikitumia mbinu za mkusanyiko mkubwa wa silaha za moto na matumizi makubwa ya ujanja. Akisisitiza ujasiri na uvumilivu wa askari wa Paraguay, mtaalam huyo wa Amerika, hata hivyo, alihitimisha kuwa ni amri ya wanajeshi wakiongozwa na maafisa wa Urusi ndio waliamua matokeo ya vita.

Mashujaa wa Urusi wa Paragwai

Katika vita vya Chak, maafisa sita wa Urusi-wahamiaji Wazungu waliuawa. Huko Asuncion, mitaa imepewa jina la kila mmoja wao - nahodha Orefiev-Serebryakov, nahodha Boris Kasyanov, nahodha Nikolai Goldschmidt, hussar Viktor Kornilovich, nahodha Sergei Salazkin na mahindi ya Cossack Vasily Malyutin. Stepan Leontyevich Vysokolyan alikua shujaa wa Paraguay. Wakati wa uhasama huko Chaco, alijionyesha wazi sana kwamba hadi mwisho wa vita alikuwa tayari mkuu wa wafanyikazi wa moja ya tarafa za Paragwai, na kisha akaongoza silaha zote za Paragwai, mwishowe akawa mgeni wa kwanza katika historia ya nchi hiyo. ambaye alipewa cheo cha jenerali wa jeshi.

Stepan Leontyevich alizaliwa katika familia rahisi ya wakulima katika kijiji cha Nalivaiko karibu na Kamenets-Podolsk. Alihitimu kozi ya ajali ya shule ya jeshi ya Vilnius na akiwa na umri wa miaka kumi na tisa alijitolea kwa pande za Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Alijeruhiwa mara tano, na mnamo 1916 alipandishwa cheo kuwa afisa. Wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, alipigana katika safu ya Jeshi Nyeupe. Mnamo Novemba 1920, pamoja na mabaki ya jeshi la Jenerali Wrangel, aliwasili Gallipoli. Mnamo 1921 alikuja kutoka Gallipoli kwenda Riga kwa miguu, akiwa amefunika kilomita karibu elfu tatu. Kisha akahamia Prague, ambapo mnamo 1928 alihitimu kutoka Kitivo cha Fizikia na Hisabati cha chuo kikuu cha hapa na jina la Daktari wa Sayansi katika Hisabati ya Juu na Fizikia ya Majaribio. Mnamo 1933 alihitimu kutoka Chuo cha Jeshi la Czech. Mnamo Desemba 1933 aliwasili Paraguay, na alikubaliwa katika jeshi la Paragwai akiwa na cheo cha unahodha.

Baada ya kujitambulisha katika uwanja wa jeshi, Vysokolyan katika maisha yake yote huko Paraguay alishikilia idara ya sayansi ya mwili, hesabu na uchumi katika chuo kikuu cha hapo. Kwa kuongezea, alikuwa profesa katika Chuo cha Juu cha Jeshi, Chuo cha Juu cha Naval na Cadet Corps. Mnamo 1936 alipewa jina la "Raia wa Heshima" wa Jamhuri ya Paragwai na akapewa Nishani ya Dhahabu ya Chuo cha Jeshi.

Kwa kuongezea, Vysokolyan alikua maarufu ulimwenguni kuhusiana na suluhisho lake la nadharia ya Fermat, ambayo taa nyingi za ulimwengu wa hesabu zilipambana bila mafanikio kwa zaidi ya karne tatu. Shujaa huyo wa Urusi alikufa huko Asuncion mnamo 1986 akiwa na umri wa miaka 91, na alizikwa na heshima za kijeshi katika Makaburi ya Kusini mwa Urusi.

Katika hafla hii, maombolezo ya kitaifa yalitangazwa nchini.

Jenerali mwingine wa Urusi aliyepigana katika jeshi la Paraguay, Nikolai Frantsevich Ern, alihitimu kutoka Chuo cha kifahari cha Nikolaev cha Wafanyikazi Mkuu huko St. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, alikuwa Mkuu wa Wafanyikazi wa Idara ya watoto wachanga ya 66, na kisha - Mkuu wa Wafanyikazi wa Idara ya 1 ya Caucasian Cossack. Mnamo Oktoba 1915, kikosi cha msafara kiliundwa kutumwa kwa Uajemi. Mkuu wa wafanyikazi wake alikuwa Kanali Ern. Kisha akawa mshiriki wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe upande wa wazungu. Alibaki Urusi hadi wakati wa mwisho, na akaiacha na stima ya mwisho, ambapo makao makuu ya Jenerali Wrangel yalikuwa.

Baada ya shida nyingi, Nikolai Frantsevich aliishia Brazil, ambapo alialikwa na kikundi cha maafisa wazungu ambao walifanya kazi chini, wakipanda mahindi. Kwa bahati mbaya yao, nzige walianguka chini na kula mazao yote. Lakini Ern alikuwa na bahati, alipokea mwaliko kutoka Paraguay kufundisha mbinu na kuimarisha shule ya kijeshi. Tangu 1924 Ern ameishi Paraguay, akihudumu kama profesa katika Chuo cha Jeshi. Na wakati vita kati ya Paraguay na Bolivia ilipoanza, alikwenda mbele. Alipitia vita vyote, akajenga ngome za kijeshi. Baada ya vita, alibaki katika utumishi wa kijeshi na alifanya kazi katika Jenerali Wafanyakazi hadi mwisho wa maisha yake, akipokea mshahara wa jumla. Kupitia juhudi zake, kanisa la Urusi lilijengwa, maktaba ya Urusi ilianzishwa, na jamii ya Urusi "Union Rusa" iliundwa.

Baba Mzungu

Lakini shujaa mkuu wa kitaifa wa Urusi wa Paraguay alikuwa Jenerali Belyaev, ambaye alijitambulisha sio tu kwenye uwanja wa vita. Baada ya vita, alifanya jaribio lingine la kuunda koloni la Urusi iliyofanikiwa huko Paraguay. "Autocracy, Orthodox, utaifa" - hivi ndivyo Jenerali Belyaev alielewa kiini cha "roho ya Urusi", ambayo alitaka kuihifadhi katika safina aliyokuwa akiijenga kwenye misitu ya Amerika Kusini. Walakini, sio kila mtu alikubaliana na hii. Ujanja wa kisiasa na kibiashara ulianza kuzunguka mradi wake, ambao, kwa upande wake, Belyaev hakuweza kukubali. Kwa kuongezea, Paraguay, imechoka na vita, haikuweza kutimiza ahadi zake za msaada wa kifedha na kiuchumi kwa uhamiaji wa Urusi na kuunda koloni.

Kutoka kwa vifaa vya Wikipedia, inafuata kwamba, baada ya kuacha huduma ya kijeshi, mzaliwa wa St Petersburg alijitolea maisha yake yote kwa Wahindi wa Paragwai. Belyaev aliongoza Upendeleo wa Kitaifa wa Maswala ya India, aliandaa kikundi cha kwanza cha ukumbi wa michezo cha India.

Jenerali huyo aliyestaafu aliishi na Wahindi katika kibanda rahisi, alikula nao kwenye meza moja, na hata aliwafundisha sala za Kirusi. Wenyeji walimlipa kwa upendo moto na shukrani na walimchukulia kama "baba mzungu."

Kama mtaalam wa lugha, alikusanya kamusi za Kihispania-Maca na Kihispania-Chamacoco, na pia akaandaa ripoti juu ya lugha ya kabila la Maca, ambapo Belyaev anachagua mizizi ya Kisanskriti ya lugha zote za Kihindi na kufuatilia kupanda kwao kwa Indo ya kawaida- Msingi wa Uropa. Anamiliki nadharia juu ya nyumba ya mababu ya Asia ya watu wa asili wa bara la Amerika, ambayo inasaidiwa na rekodi za ngano za Wahindi wa Poppy na Chamacoco, zilizokusanywa na mtafiti wakati wa safari yake ya Chaco.

Belyaev alijitolea kazi kadhaa kwa dini la Wahindi wa mkoa wa Chaco. Ndani yao, anajadili kufanana kwa imani za Wahindi na hadithi za Agano la Kale, kina cha hisia zao za kidini na asili ya ulimwengu ya misingi ya maadili ya Kikristo. Belyaev aliunda njia mpya ya swali la kuanzisha Wahindi kwa ustaarabu wa kisasa, akitetea kanuni ya utajiri wa pande zote za tamaduni za Ulimwengu wa Kale na Mpya - muda mrefu kabla ya dhana hii kukubaliwa sana Amerika Kusini.

Mnamo Aprili 1938, katika ukumbi wa michezo wa kitaifa wa Asuncion, PREMIERE ya onyesho la ukumbi wa kwanza wa India katika historia ya Amerika juu ya ushiriki wa Wahindi katika Vita vya Chaco ilifanyika na nyumba kamili. Baada ya muda, kikundi cha watu 40 chini ya uongozi wa Belyaev kilitembelea Buenos Aires, ambapo ilitarajiwa kuwa mafanikio makubwa. Mnamo Oktoba 1943, Belyaev mwishowe alipokea kibali cha kuunda koloni la kwanza la India. Na muundaji wake mnamo 1941 alipewa jina la Msimamizi Mkuu wa makoloni ya India. Maoni ya Belyaev yalifafanuliwa na yeye katika "Azimio la Haki za Wahindi." Baada ya kusoma maisha ya wenyeji wa Chaco, Belyaev aliona ni muhimu kuhakikisha kisheria ardhi ya baba zao. Kwa maoni yake, Wahindi kwa asili "wako huru kama upepo", hawafanyi chochote chini ya kulazimishwa na wanapaswa kuwa injini ya maendeleo yao wenyewe. Ili kufikia mwisho huu, alipendekeza kuwapa Wahindi uhuru kamili na, wakati huo huo na kuondoa ujinga wa kusoma na kuandika, polepole kuanzisha katika ufahamu wa wakazi wao misingi ya maisha ya kitamaduni, maadili ya kidemokrasia, n.k. Wakati huo huo, jenerali wa Urusi alionya juu ya jaribu la kuharibu njia ya maisha ya Wahindi - utamaduni wao, njia ya maisha, lugha, dini - ambayo imekuwa ikichukua sura kwa karne nyingi, tangu hii, ikizingatiwa uhafidhina na heshima kwa kumbukumbu ya mababu zao asili ya Wahindi, ingewatenga tu na "utamaduni wa mtu mweupe."

Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, Belyaev, kama mzalendo wa Urusi, aliunga mkono USSR katika vita dhidi ya ufashisti. Alipinga kikamilifu wahamiaji hao ambao waliona huko Ujerumani "mwokozi wa Urusi kutoka Bolshevism." Katika kumbukumbu zake, jenerali huyo aliyestaafu aliwaita "wajinga na wadanganyifu."

Belyaev alikufa mnamo Januari 19, 1957 huko Asuncion. Maelezo ya mazishi yametolewa, haswa, katika kitabu na S. Yu. Nechaev "Warusi katika Amerika ya Kusini". Nchini Paraguay, maombolezo yalitangazwa kwa siku tatu. Mwili wa marehemu ulizikwa katika Jumba la Column la Wafanyikazi Mkuu na heshima za kijeshi kama shujaa wa kitaifa. Kwenye jeneza, wakibadilishana, watu wa kwanza wa serikali walikuwa kazini. Wakati wa maandamano ya mazishi, umati wa Wahindi walifuata gari la wagonjwa, wakiharibu barabara za Asuncion. Rais A. Stroessner mwenyewe alilinda jeneza, orchestra ya Paragwai ilicheza kwaheri kwa Waslav, na Wahindi waliimba Baba yetu kwa kuimba katika tafsiri ya marehemu … Mji mkuu wa Paraguay haujawahi kuona hafla kama hiyo ya kusikitisha hapo awali au baada ya tukio hili la kusikitisha. Na wakati jeneza na mwili wa Belyaev kwenye meli ya vita ilipelekwa kwenye kisiwa katikati ya Mto Paraguay, iliyochaguliwa na yeye katika wosia wake kama mahali pa kupumzika pa mwisho, Wahindi waliwaondoa wazungu. Katika kibanda ambacho kiongozi wao aliwafundisha watoto, walimwimbia nyimbo za mazishi kwa muda mrefu. Baada ya mazishi, walipiga kibanda juu ya kaburi, walipanda misitu ya rose kote. Kwenye mraba mwembamba wa dunia, uandishi rahisi uliwekwa: "Belyaev amelala hapa."

Ilipendekeza: