Ilikuwa marufuku kuingiza kasuku wa Jaco katika Umoja wa Kisovyeti, lakini karibu wote walisafirishwa kutoka Angola, wakipita mila kwa njia ya ujanja. Ili kubeba shehena ya moja kwa moja, ni muhimu kwamba mzigo huu uwe kama aliyekufa, ambayo ni kwamba, haukupepea na kwa ujumla hujifanya kuku wa kuku, ni mdogo tu. Kwa hivyo, kasuku walikuwa wamelewa tu na kijiko kizima cha pombe ya kimatibabu, baada ya hapo walikatwa kwa angalau siku na hawakuwa kitu zaidi ya mwongozo wa neno lisilo na maneno kwa muundo wa mzoga wa ndege katika hali ya uhuishaji uliosimamishwa. Kawaida, mnyama aliye na comatose alizamishwa kwenye kontena, kama bomba la kuchora, ambalo mashimo mazuri yalichimbwa, na katika jimbo hili alipelekwa mahali pya pa kuishi.
Ni nani anayejua, labda wakati huu pombe ilibadilishwa kuwa kasuku iliyosafishwa, lakini wakati wa ukaguzi wa forodha, wakati afisa huyo alipofungua begi, bomba la michoro hiyo lilipepea ghafla na kasuku aliyechomwa kutoka akaibuka.
- Lo! - afisa wa forodha tu ndiye angeweza kusema, - Wewe ni nini, rafiki, umebeba mizigo haramu?
Mmiliki wa shehena alikuwa tayari anajiandaa kutoa visingizio, lakini Jaco alijitingisha, akanyoosha manyoya yake na kupiga kelele kwenye uwanja wote wa ndege:
- Mimi ni Mrusi! Nina ru-u-u-ssssky! Kirusi !!!
Kweli, ilikuwaje isiweze kumruhusu mwenzake huyo kuingia ndani ya Nchi ya Mama?
Maisha ya kasuku sio rahisi
Kuna kasuku vile - Jaco. Wengi wamesikia juu yao, lakini ni vigumu mtu yeyote kuona. Kwa kuonekana, hazionekani, ndogo, mbili au tatu kwa ukubwa kuliko wavy, kijivu, bila mapambo yoyote maalum. Kitu pekee kinachowatenganisha ni akili. Haraka sana hujifunza hotuba ya wanadamu na, zaidi ya hayo, hutumia maarifa yaliyopatikana kwa wakati na mahali.
Kasuku wa Jaco wanaishi Afrika, na, licha ya ukali wao wote, wanazoea haraka na kushikamana na watu, haswa ikiwa wataanza kuwasiliana nao wakati bado vifaranga. Mshauri mmoja wa jeshi, kutoka safari ya biashara, alileta kifaranga kama hicho. Kidogo na uchi, akiwa bado hajajaa manyoya, maafisa walimlisha mkono na kumfuga kwa kila njia. Mwaka mmoja baadaye, alikua na, ingawa hakuwa amejifunza kuruka, alianza kukimbia kwa furaha kuzunguka eneo hilo.
Kufikia wakati huo, kasuku wa kijivu tayari alikuwa anajua mengi ya Kirusi, Kiingereza na Kireno (lahaja ya Kireno-Kiingereza, inazungumzwa na idadi kubwa ya watu wa Angola) maneno ya kuapa na kuyatumia kwa nguvu na kuu katika maisha ya kila siku.
Wakati asubuhi mmiliki wake aliondoka kuosha, Jaco alikimbia nje ya chumba na kutembea muhimu kando ya korido, akiangalia vyumba vyote mfululizo na kutoa maoni juu ya kile alichokiona:
- Jinsi gani? Nini *** nya? - aliuliza, akiangalia ndani ya chumba cha kwanza - kila mtu alikuwa amelala pale, ambayo haikuhusiana na utaratibu wa kasuku.
- Na-a-aado! - alihitimisha na kuendelea.
- Media-na-irnaaaaa! - alipiga kelele Jaco kwenye mlango wa chumba kingine. Aliishi Meja Jenerali M., mwandamizi kati ya washauri wa jeshi na anayejulikana kwa bass yake ya kuamuru, na pia kwa upendo wake kutoa amri nzuri ili weusi wasione mwangaza wa siku.
- A? Nini?! Wapi? Fuck !!! - alipiga kelele mkuu wa kuamka, kisha akageukia ukuta, na kunung'unika, - Acha ufe, unyoya.
- Mwenyewe mjinga! - kasuku hakudumu katika deni na akaendelea.
Katika chumba kingine, watafsiri walikuwa wakibwaga macho tu, na Jaco alizungumza nao kwa mabepari:
- Fuck wewe, sawa, waungwana?
- Jaco! Usinikasirishe! - Denis aliguna.
- Usiogope! - kwa kiburi alitangaza kasuku na akaendelea. Kanali Mamba kawaida alikuwa tayari ameamka kwa nguvu na kuu wakati huo, alikuwa na shughuli nyingi, akiandika barua kwenda nyumbani kwake na kunywa bia ya kienyeji. Chumba chake kilikuwa karibu tu na watafsiri. Jaco kawaida alikaa kando yake na kutangaza kwa sauti ya ushauri naibu wa kazi ya elimu:
- Thumping tena, wandugu ?! Unawezaje wewe!
- Usinifundishe jinsi ya kuishi! - alijibu Mamba na kunyoosha mkono wake kwa kasuku. Jaco alitembea muhimu kuelekea kwake, kisha akapanda kama sangara kwenye kidole chake cha index, kutoka hapo kwenye meza na akasema:
- Bezobr - r - r - r - Asia! Hakuna pores! Pande zote kulewa kabisa na ufisadi! Je! Hufikiri hivyo? - na akamtazama kwa macho ya kanali Mamba wa Kanali.
- Ninakubali kabisa! - Mamba aliunga mkono na kumwaga bia kwenye mchuzi kwa kasuku.
- Ur-r-ra! - kasuku alitangaza toast na kunywa, - Uhhhh, spirtyashshka!
Kwa kuwa chumba cha Mamba wa Kanali kando ya korido kilikuwa mbali na ya mwisho, na sio tu Mamba alifurahiya bia asubuhi ya moto - Jaco alifika kwa mmiliki wake, akiwa tayari anaondoka kuoga, akiwa katika hali ya ulevi.
- Eh, nyinyi wanaharamu … - alisema mmiliki wa kasuku kwa kusikitisha, - Walinilewa tena. Kwa hivyo nitafanya nini na wewe?
- Twende kwa wanawake !! - alijibu kasuku na wote wawili walistaafu kwenda hangover katika chumba chao …
Biashara, wakati huo huo, ilikuwa inakaribia kudhoofishwa, mmiliki wa Jaco ilibidi aende nyumbani. Masanduku hayo yamejaa, picha zinachapishwa, tikiti zinanunuliwa, jeeps za uwanja wa ndege zimejazwa, kwa neno moja, hivi karibuni, kwa nusu tu ya siku, ni Nchi ya Mama, baridi na yenye mvua kali ikilinganishwa na Luanda. Lugha ya Kirusi iko kila mahali, sio tu kati ya yake mwenyewe. Weusi ni wachache na wote hawana silaha. Umaskini, lakini sio hivyo. Niliikosa, kwa ujumla.
Lakini vipi kuhusu kasuku?
Kwa nini usifanye kile washauri wengine wamefanya kwa vizazi vingi? Kumpa shujaa kinywaji, kabla ya usingizi wake wa kishujaa na kubeba sawa kwenye mzigo? Walakini, hii haikuwa hivyo! Kulingana na maagizo ya mababu, kwa kasuku mdogo kuwa na shida ya kutosha kwa siku, kijiko moja cha pombe safi ni ya kutosha. Ikiwa kasuku ni kubwa, basi chumba cha kulia.
Baraza la vita, baada ya kutumia dawa za kulevya, iliamua kuwa Jaco alikuwa bado mkubwa. Pombe ilimwagika mara moja kwenye kijiko na kutolewa kwa kasuku.
- Spirrtyashka! - alisema kasuku na kunywa.
Kisha akajishika na kusema:
- Oh baridi, baridi …
- Inaonekana haitoshi … - alisema mmiliki wa manyoya.
"Usinigandishe," alisema Jaco.
"Kwa hivyo wacha tumwaga zaidi," mkuu huyo alipendekeza.
Wakamwaga. Kasuku alikanyaga karibu na kutibu, akiikodolea macho kwa jicho moja au jingine. Ilikuwa dhahiri kwamba alitaka kunywa, lakini wakati huo huo alikuwa na hofu kwa namna fulani. Mwishowe, kushinda mashaka yote, Jaco alikunywa kijiko cha pili cha pombe.
- Usinifanye-rr-oh mimi! Farasi wangu! - alisema, akayumba na akaanguka upande wake.
- Asante Mungu. Hivi sasa, tutaiweka kwenye kontena, na twende, wanaume,”mmiliki wa ndege huyo akainuka kutoka kwenye meza.
- Mlevi! Pande zote kuna ulevi, beji ya nzi, - alisema Jaco bila kutarajia na kupapasa paws zake zilizopigwa.
Kila mtu alishtuka. Washauri, kimya na kwa umakini, walihesabu kiwango cha pombe kwenye vijiko viwili kulingana na saizi yao. Wakati wanahesabu, Jaco alikata mdomo wake na kusimama. Akipandisha kijeshi chake kijeshi, alisema:
- Tembea, tembea! Hussar-r-ry! Champagne kwa farasi!
- Ameshangaa! Sasa bado ataanza kupiga safu, - alisema mtafsiri.
"Jambazi lina nguvu," mkuu huyo alinung'unika.
- Kweli, wanaharamu! - mmiliki wa kasuku alichemsha, - Walinipa ndege baada ya yote! Kweli, nitakupangia!
- Njoo, usipige kelele, hakunywa, lakini alifundishwa. Vinginevyo, kwa tabia, badala yake, viboko vinaweza gundi, au tuseme mabawa.
- Ndio? Na nifanye nini sasa?
- Kwanza, tulia, na pili, mimina zaidi. Ni kwamba tu Jaco anageuka kuwa roll iliyokunwa. Katika baridi hakika haitakufa sasa.
Baada ya tatu, kasuku aliingia katika usingizi mzito wa kulewa na akafungwa kwenye mizigo. Kwa kawaida, hakugundua kukimbia, kwani alikuwa amelala hadi mwisho wa safari, na akapata fahamu tu nyumbani kwa bwana wake. Alipoamka na kutoka nje ya sanduku, kanali mwenye huruma alikuwa tayari ameshika mchuzi wa bia tayari:
- Kweli, Zhakoschka? Hakuna maumivu ya kichwa?
Kasuku alijinasua, akachukua kijiko na kusema:
- Ni baridi, shit! - Kisha akaenda kwa mchuzi na alikuwa akipigwa njaa. Inavyoonekana, kwa sababu ya chachu ya zamani, ulevi ulirudi na yeye, tayari alikuwa peke yake, alienda kwenye sanduku, ambapo alilala vizuri.
- Kama wewe tu, - mke wa mmiliki alisema kwa hasira, akiangalia picha yote kutoka mwanzo hadi mwisho.
- Jamii za mbio! - Jaco alilia na kulala.
- Kama wewe! - alisema mkewe kwa kusadikika.
