Katika chemchemi ya 2012, Korti ya Haki za Binadamu ya Ulaya iliamua kwamba Urusi ilikuwa haina hatia katika upigaji risasi wa askari na maafisa wa jeshi la Kipolishi karibu na Katyn. Upande wa Kipolishi umepoteza kabisa kesi hii. Kuna ripoti chache za kushangaza juu ya hii kwenye media, lakini ukosefu wa habari ya ukweli juu ya hatima ya watu waliokufa haipaswi kufungua njia kwa mawazo ya kisiasa ambayo yanauharibu uhusiano kati ya watu hawa wawili. Na hii inatumika sio tu kwa hatima ya maelfu ya askari na maafisa wa Kipolishi, lakini pia kwa hatima ya makumi ya maelfu ya raia wa Urusi ambao walijikuta katika utumwa wa Kipolishi baada ya vita vya Kipolishi -Soviet vya 1919-1921. Nakala hii ni jaribio la kutoa mwanga juu ya moja ya "matangazo meusi" ya historia ya Urusi, Kipolishi na Uropa.
* * *
Kama matokeo ya vita vilivyoanzishwa na Poland dhidi ya Urusi ya Soviet, jeshi la Kipolishi liliteka zaidi ya wanaume elfu 150 wa Jeshi Nyekundu. Kwa jumla, kwa kushirikiana na wafungwa wa kisiasa na raia waliofungwa ndani, zaidi ya wanaume elfu 200 wa Jeshi Nyekundu, raia, Walinzi Wazungu, wapiganaji wa vikundi vya anti-Bolshevik na utaifa (Kiukreni na Belarusi) waliishia katika kambi za wafungwa na wafungwa wa Kipolishi.
Rzeczpospolita ya Pili iliunda "visiwa vingi" vya makambi kadhaa ya vituo, vituo, magereza na kahawa za ngome. Ilienea katika eneo la Poland, Belarusi, Ukraine na Lithuania na haikujumuisha tu kadhaa ya kambi za mateso, pamoja na zile zilizoitwa wazi kwenye vyombo vya habari vya Ulaya wakati huo "kambi za kifo" na kile kinachojulikana. kambi za mahabusu (hizi zilikuwa kambi za mateso zilizojengwa na Wajerumani na Waaustria wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, kama vile Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), lakini pia magereza, wakipanga vituo vya mkusanyiko, vituo vya mkusanyiko na vituo anuwai vya kijeshi kama Modlin na Brest Ngome, ambapo kulikuwa na kambi nne za mateso mara moja - Bug-shuppe, Fort Berg, kambi ya Graevsky na afisa …
Visiwa na visiwa vya visiwa hivyo vilikuwa, pamoja na mambo mengine, katika miji na vijiji vya Kipolishi, Kibelarusi, Kiukreni na Kilithuania na ziliitwa Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsk, Pulavyactonz, Powula …
Hii inapaswa pia kujumuisha kinachojulikana. Timu za wafanyikazi zinazofanya kazi katika wilaya hiyo na wamiliki wa ardhi wanaozunguka, iliyoundwa kutoka kwa wafungwa, ambao kati yao kiwango cha vifo wakati mwingine kilizidi 75%. Mauti zaidi kwa wafungwa yalikuwa kambi za mateso ziko Poland - Strzhalkovo na Tuchol.
Hali ya wafungwa katika miezi ya kwanza ya operesheni za kambi za mateso ilikuwa mbaya sana na mbaya sana mnamo Septemba 1919 mwili wa wabunge (Seim) wa Poland uliunda tume maalum ya kuchunguza hali hiyo katika kambi za mateso. Tume ilimaliza kazi yake mnamo 1920 kabla tu ya kuanza kwa mashambulio ya Kipolishi dhidi ya Kiev. Hakuonyesha tu hali mbaya ya usafi katika kambi hizo, na vile vile njaa iliyokuwepo kati ya wafungwa, lakini pia alikiri hatia ya viongozi wa jeshi kwa ukweli kwamba "kiwango cha kifo kutoka kwa typhus kililetwa kwa kiwango kikubwa."
Kama watafiti wa Urusi wanavyosema, leo "upande wa Kipolishi, licha ya ukweli usiopingika wa matibabu mabaya ya wanajeshi wa Jeshi la Nyekundu mnamo 1919-1922, haitambui jukumu lao la kuuawa katika utekaji wa Kipolishi na kinakataa mashtaka yoyote katika suala hili. Fito hukasirishwa sana na majaribio ya kuteka usawa kati ya kambi za mateso za Nazi na kambi za POW za Kipolishi. Walakini, kuna sababu za kulinganisha vile … Nyaraka na ushahidi "huruhusu kuhitimisha kuwa wasanii wa hapa waliongozwa sio kwa maagizo na maagizo sahihi, lakini kwa maagizo ya mdomo ya viongozi wa juu zaidi wa Kipolishi."
V. Shved anatoa ufafanuzi ufuatao wa hii: "Mkuu wa jimbo la Kipolishi, mwanamgambo wa zamani wa kigaidi-Jozef Pilsudski, alifahamika katika Urusi ya kifalme kama mratibu wa hatua zilizofanikiwa zaidi na uporaji. Daima alihakikisha usiri wa juu wa mipango yake. Mapinduzi ya kijeshi ambayo Pilsudski alifanya mnamo Mei 1926 yalishangaza kabisa kwa kila mtu huko Poland. Piłsudski alikuwa bwana wa kujificha na usumbufu. Hakuna shaka kwamba alitumia mbinu hii katika hali hiyo na wanajeshi wa Jeshi la Nyekundu. " Pia, "kwa kujiamini kwa kiwango cha juu, tunaweza kuhitimisha kwamba uamuzi wa mapema wa kifo cha wanajeshi wa Jeshi Nyekundu waliotekwa katika kambi za Kipolishi ilitokana na hali ya jumla ya kupambana na Urusi ya jamii ya Kipolishi - kadiri Wabolsheviks wanavyokufa ndivyo bora. Wanasiasa wengi na viongozi wa jeshi la Poland wakati huo walishiriki maoni haya."
Mhemko mkali kabisa dhidi ya Urusi uliokuwepo katika jamii ya Kipolishi uliundwa na Naibu Waziri wa Mambo ya Ndani wa Poland, Józef Beck: "Kwa Urusi, sipati sehemu za kutosha kuelezea chuki tuliyo nayo kwake." Mkuu wa jimbo la Kipolishi wakati huo, Józef Pilsudski, hakuelezea maneno mazuri: "Ninapochukua Moscow, nitakuambia uandike kwenye ukuta wa Kremlin:" Ni marufuku kuzungumza Kirusi."
Kama ilivyoelezwa na naibu jemadari Mkuu wa Utawala wa Raia wa Ardhi za Mashariki, Michal Kossakovsky, haikuchukuliwa kuwa dhambi kuua au kutesa "Bolshevik", ambayo ilijumuisha wakaazi wa Kisovieti. Moja ya mifano ya hii ilisababisha mazoezi: NA Walden (Podolsky), mfanyikazi wa ibada ya Jeshi Nyekundu, aliyekamatwa katika msimu wa joto wa 1919, baadaye alikumbuka jinsi alivyosimama kwenye gari moshi, ambapo yeye, alifunuliwa na nguzo kwa "suruali ya ndani na shati, bila viatu," ilipakiwa na ambayo wafungwa waliendesha kwa siku 7-8 za kwanza "bila chakula chochote", wasomi wa Kipolishi walikuja kuwadhihaki au kuangalia silaha zao za kibinafsi kwa wafungwa, matokeo yake " tumewakosa wengi kwa safari yetu."
"Hofu zilikuwa zikitokea katika kambi za Kipolishi …" Maoni haya yalishirikiwa na wawakilishi wa tume ya pamoja ya Soviet-Kipolishi, wawakilishi wa Msalaba Mwekundu wa Kipolishi na Urusi, na ujumbe wa jeshi la Ufaransa huko Poland, na waandishi wa habari wa emigre ["Uhuru "na B. Savinkov, Paris" Njia ya Kawaida ", Berlin" Rul "…), na mashirika ya kimataifa (kati yao Umoja wa Amerika wa Vijana wa Kikristo chini ya uongozi wa Katibu wa Wafungwa wa Vita DO Wilson (UMSA), Usaidizi wa Amerika Utawala (ARA)].
Kwa kweli, kukaa kwa Jeshi Nyekundu katika utekaji wa Kipolishi haikudhibitiwa na kanuni zozote za kisheria, kwani serikali ya Y. Pilsudski ilikataa kutia saini mikataba iliyoandaliwa na ujumbe wa jamii za Msalaba Mwekundu wa Poland na Urusi mapema 1920. Kwa kuongezea, "hali ya kisiasa na kisaikolojia huko Poland haikuchangia utunzaji wa tabia inayokubalika kwa jumla ya kibinadamu kwa wapiganaji wa zamani." Hii imeelezewa kwa ufasaha katika hati za Kamisheni iliyochanganywa (ya Warusi, Kiukreni na Wapolandi) juu ya kurudishwa kwa wafungwa.
Kwa mfano, msimamo halisi wa mamlaka kuu ya Kipolishi kuhusiana na "wafungwa wa Bolshevik" imewekwa katika dakika ya mkutano wa 11 wa tume mnamo Julai 28, 1921. Inasema: "Wakati amri ya kambi inafikiria inawezekana … kutoa hali zaidi za kibinadamu kwa kuwapo wafungwa wa vita, basi marufuku hutoka katikati." Itifaki hiyo hiyo iliunda tathmini ya jumla ya hali ambayo wafungwa wa Jeshi Nyekundu walikuwa katika kambi za Kipolishi. Upande wa Kipolishi ulilazimishwa kukubaliana na tathmini hii: "RUD (ujumbe wa Urusi na Kiukreni) hauwezi kamwe kuruhusu wafungwa kutendewa unyama na kwa ukatili kama huo … hakuna chupi … Ujumbe wa RUD haukumbuki jinamizi kubwa na kutisha kwa kupigwa, kukatwa viungo vya mwili na maangamizi kamili ya mwili, ambayo yalifanywa kwa wafungwa wa Urusi wa vita vya Jeshi Nyekundu, haswa wakomunisti, katika siku za kwanza na miezi ya utekwaji.
Ukweli kwamba hakuna kitu kilichobadilika hata baada ya mwaka na nusu ifuatavyo kutoka kwa ripoti ya mwenyekiti wa ujumbe wa Urusi na Kiukreni wa Tume Mchanganyiko ya Soviet-Kipolishi ya Wafungwa wa Vita, Wakimbizi na mateka E. Aboltin, iliyoandaliwa mnamo Februari 1923: "Labda kwa sababu ya chuki ya kihistoria ya nguzo kwa Warusi au kwa sababu zingine za kiuchumi na kisiasa, wafungwa wa vita huko Poland hawakuchukuliwa kama askari wa adui wasio na silaha, lakini kama watumwa waliopunguzwa … Chakula kilipewa kisichofaa kwa matumizi na chini ya chochote. mshahara wa kuishi. Wakati mfungwa wa vita alipokamatwa, walichukua sare zote za kuvaa, na wafungwa wa vita mara nyingi walibaki katika chupi ile ile, ambayo walikuwa wakiishi nyuma ya waya wa kambi … Wapolisi hawakuwachukulia kama watu wa rangi sawa, lakini kama watumwa. Kupigwa kwa wafungwa wa vita kulifanywa kila hatua. " Kuna pia kutajwa kwa kuvutia hawa bahati mbaya kufanya kazi ambayo inadhalilisha utu wa kibinadamu: badala ya farasi, watu walikuwa wamefungwa kwa mikokoteni, majembe, matuta, mikokoteni ya maji taka.
Kutoka kwa telegrafu hadi A. A. Kiwango cha vifo kati ya wafungwa wa vita ni kubwa sana kwamba ikiwa haitapungua, watakufa wote ndani ya miezi sita. Katika utawala sawa na Wakomunisti, wanaweka askari wote wa Kiyahudi Nyekundu waliowakamata, wakiwaweka katika kambi tofauti. Utawala wao unazorota kutokana na chuki dhidi ya Wayahudi inayolimwa huko Poland. Ioffe.
"Vifo vya wafungwa chini ya hali hiyo hapo juu vilikuwa vibaya," ilibainisha katika ripoti ya ujumbe wa Urusi na Kiukreni. - Ni wafungwa wangapi wa vita waliokufa nchini Poland, haiwezekani kubainisha, kwani Wapole hawakuweka kumbukumbu zozote za wale waliokufa mnamo 1920, na kiwango kikubwa cha vifo katika kambi hizo kilikuwa mnamo msimu wa 1920.
Kulingana na agizo la kuhesabu wafungwa wa vita waliopitishwa katika jeshi la Kipolishi mnamo 1920, sio wale tu ambao waliishia kwenye kambi, lakini pia wale ambao waliachwa wamejeruhiwa kwenye uwanja wa vita au walipigwa risasi papo hapo walichukuliwa kuwa wafungwa. Kwa hivyo, makumi ya maelfu ya askari wa Jeshi la Nyekundu waliuawa kwa muda mrefu kabla ya kufungwa katika kambi za mateso. Kwa jumla, wafungwa waliangamizwa kwa njia kuu mbili: 1) kwa kunyongwa na mauaji, na 2) kwa kuunda hali zisizostahimilika.
Mauaji na mauaji
Wanahistoria wa Kipolishi wanadharau sana idadi ya wafungwa wa Soviet wa vita na mara nyingi haizingatii kuwa sio wote waliishia kwenye kambi. Wengi wamekufa kabla. Ukweli wa dhana hii na wanahistoria wa Kirusi ni sawa na ushahidi wa waraka wa Kipolishi. Kwa hivyo, katika moja ya telegramu za amri ya jeshi la Kipolishi la Desemba 3, 1919 inasemekana: "Kulingana na takwimu zilizopo, agizo la usafirishaji, usajili na kupelekwa kwa wafungwa wa vita kambini halizingatiwi mbele… Wafungwa mara nyingi hawapelekwi kwenye sehemu za kusanyiko, lakini wanazuiliwa mara tu baada ya kukamatwa. Pembeni na kutumika kazini, kwa sababu ya hii, haiwezekani kuhesabu kwa usahihi wafungwa wa vita. Kwa sababu ya hali mbaya ya mavazi na lishe … magonjwa ya mlipuko yanaenea kati yao kwa njia ya kutisha, na kuleta asilimia kubwa ya vifo kwa sababu ya uchovu wa jumla wa mwili."
Waandishi wa kisasa wa Kipolishi, wakizungumza juu ya kiwango kikubwa cha vifo kati ya wafungwa waliopelekwa kwenye kambi za mateso, wao wenyewe wanaona kwamba “watangazaji wa habari wa Poland na wanahistoria wengi wanaonyesha, kwanza kabisa, ukosefu wa pesa. Rzeczpospolita aliyefufuliwa hakuweza kuvaa na kuwalisha askari wake mwenyewe. Hakukuwa na wa kutosha kwa wafungwa, kwa sababu hakuweza kuwa na ya kutosha. Walakini, sio kila kitu kinaweza kuelezewa na ukosefu wa fedha. Shida za wafungwa wa vita hivyo hazijaanza nyuma ya waya wa barani wa kambi, lakini kwenye mstari wa kwanza, wakati walipoacha silaha zao."
Wanasayansi na watafiti wa Urusi wanaamini kuwa hata kabla ya kufungwa katika kambi za mateso, ni wakati wa kukamata na kusafirisha wafungwa wa Jeshi Nyekundu kutoka mbele, sehemu kubwa yao (karibu 40%) ilikufa. Ushuhuda mzuri wa hii ni, kwa mfano, ripoti ya amri ya Idara ya watoto wachanga ya 14 ya Wielkopolska kwa amri ya Jeshi la 4 mnamo Oktoba 12, 1920, ambayo, haswa, iliripotiwa kuwa "wakati wa vita kutoka Brest-Litovsk kwa Baranovichi, jumla ya wafungwa 5000 na kushoto kwenye uwanja wa vita karibu 40% ya kiasi kilichotajwa cha Bolsheviks waliojeruhiwa na kuuawa"
Mnamo Desemba 20, 1919, kwenye mkutano wa kamanda mkuu wa Jeshi la Kipolishi, Meja Yakushevich, mfanyakazi wa Volyn KEO (kamanda wa wilaya ya jukwaa), aliripoti: "Wafungwa wa vita wanaofika katika mikutano kutoka mbele ya Wagalisia wanaonekana wamechoka, wenye njaa na wagonjwa. Ni katika ekari moja tu, iliyofukuzwa kutoka Ternopil na idadi ya wafungwa 700 wa vita, ni 400 tu waliofika. " Kiwango cha kifo cha wafungwa wa vita katika kesi hii kilikuwa karibu 43%.
"Labda hatma mbaya zaidi ni kwa wanaowasili, ambao husafirishwa kwa magari yasiyo na joto bila nguo zinazofaa, na homa, njaa na uchovu, mara nyingi na dalili za kwanza za ugonjwa, wamelala wazimu na kutojali kwenye bodi zilizo wazi," Natalia Belezhinskaya kutoka Kipolishi Msalaba Mwekundu ulielezea hali hiyo. "Kwa hivyo, wengi wao huishia hospitalini baada ya safari kama hiyo, na walio dhaifu hufa." Kiwango cha vifo vya wafungwa waliorekodiwa kwenye yadi za kushtukiza na usafirishaji kilikuwa cha juu sana. Kwa mfano, huko Bobruisk mnamo Desemba 1919 - Januari 1920, wafungwa 933 walikufa, huko Brest-Litovsk kutoka Novemba 18 hadi Novemba 28, 1920 - wafungwa 75, huko Pulawy chini ya mwezi, kutoka Novemba 10 hadi Desemba 2, 1920 - 247 wafungwa …
Mnamo Desemba 8, 1920, Waziri wa Mambo ya Kijeshi Kazimierz Sosnkowski hata aliamuru uchunguzi juu ya usafirishaji wa wafungwa wa vita wenye njaa na wagonjwa. Sababu ya haraka ya hii ilikuwa habari juu ya usafirishaji wa wafungwa 200 kutoka Kovel kwenda kwa aina ya "ukumbi" kabla ya kuingia kwenye kambi - eneo la mkusanyiko wa kuchuja wafungwa wa vita huko Pulawy. Kwenye gari moshi, wafungwa 37 wa vita walikufa, wagonjwa 137 walifika. "Walikuwa barabarani kwa siku 5 na wakati wote huu hawakuruhusiwa kula. Mara tu waliposhushwa katika Pulawy, wafungwa mara moja waliruka juu ya mzoga wa farasi na kula mzoga huo mbichi. " Jenerali Godlevsky katika barua kwa Sosnkovsky anaonyesha kuwa katika echelon iliyoonyeshwa siku ya kuondoka, alihesabu watu 700, ambayo inamaanisha kuwa watu 473 walikufa njiani. “Wengi wao walikuwa na njaa sana hivi kwamba hawangeweza kutoka kwenye magari peke yao. Siku ya kwanza kabisa huko Puławy, watu 15 walifariki”.
Kutoka kwa shajara ya askari wa Jeshi la Nyekundu Mikhail Ilyichev (aliyechukuliwa mfungwa katika eneo la Belarusi, alikuwa mfungwa wa kambi ya mateso ya Stshalkovo): "… mnamo msimu wa 1920 tulisafirishwa kwa mabehewa nusu iliyojaa makaa ya mawe. Ubora huo ulikuwa wa kuzimu, kabla ya kufika kwenye kituo cha kuteremka, watu sita walifariki. Halafu walituweka baharini kwa siku moja katika aina fulani ya kinamasi ili tusingeweza kulala chini na kulala. Kisha wakaendesha chini ya kusindikiza kwenda mahali hapo. Mtu mmoja aliyejeruhiwa hakuweza kutembea, tuliburuzana kwa zamu, na hivyo kugonga kasi ya safu. Msafara ulichoka nayo, na wakampiga kwa matako ya bunduki. Ilibainika kuwa hatuwezi kukaa kwa muda mrefu, na tulipoona kambi iliyooza na yetu, tukitangatanga nyuma ya mwiba kwa kile mama alikuwa amezaa, ukweli wa kifo cha karibu ukawa dhahiri."
Mauaji makubwa ya wafungwa wa Urusi wa vita 1919-1920 - hii sio uvumbuzi wa propaganda, kwani media zingine za Kipolishi zinajaribu kuwasilisha kesi hiyo. Moja ya ushuhuda wa kwanza tunajua ni ya Tadeusz Kossak, askari wa maiti ya Kipolishi iliyoundwa wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu na Waaustria, ambaye alielezea katika kumbukumbu zake zilizochapishwa mnamo 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") jinsi mnamo 1919 Volyn lancers wa kikosi cha 1 walipigwa risasi askari 18 wa Jeshi Nyekundu.
Mtafiti wa Kipolishi A. Velewiejski aliandika katika maarufu nchini Poland "Gazeta Wyborcza" ya Februari 23, 1994 juu ya maagizo ya Jenerali Sikorsky (waziri mkuu wa baadaye wa Jumuiya ya Madola ya pili ya Kilithuania-Kilithuania) kuwapiga risasi wafungwa 300 wa vita wa Kirusi na bunduki za mashine, na vile vile Jenerali Pyasetsky asichukue wanajeshi wa Urusi wakiwa hai. Kuna habari juu ya kesi zingine zinazofanana. Ikiwa ni pamoja na ushahidi wa kulipiza kisasi kwa nguzo na wafungwa kwenye mstari wa mbele wa K. Svitalski, mmoja wa washirika wa karibu wa Pilsudski. Mwanahistoria wa Kipolishi Marcin Handelsman, ambaye alikuwa kujitolea mnamo 1920, pia alikumbuka kwamba "makomisheni wetu hawakuchukuliwa wakiwa hai hata kidogo." Hii imethibitishwa na mshiriki wa vita vya Warsaw Stanislav Kavchak, ambaye katika kitabu "The Silent Echo. Kumbukumbu za vita vya 1914-1920. " inaelezea jinsi kamanda wa Kikosi cha watoto wachanga cha 18 alivyowanyonga makomando wote waliokamatwa. Kulingana na ushuhuda wa A. Chestnov, askari wa Jeshi la Nyekundu alichukuliwa mfungwa mnamo Mei 1920, baada ya kuwasili kwa kundi la wafungwa katika mji wa Sedlec, wote "… wandugu wa chama, pamoja na watu 33, walitengwa na kupigwa risasi kulia huko."
Kulingana na ushuhuda wa askari wa Jeshi la Nyekundu VV Valuev, ambaye alitoroka kutoka kifungoni, ambaye alikamatwa mnamo Agosti 18 karibu na Novominsk: "Kwa wafanyikazi wote (karibu watu 1000 walikamatwa - takriban.), - alionyesha wakati wa kuhojiwa huko Kovno, - walichagua wakomunisti, makamanda, makomishina na Wayahudi, na hapo mbele ya Wanajeshi wote Red commissar mmoja wa Kiyahudi alipigwa na kisha kupigwa risasi. " Alishuhudia zaidi kwamba sare zao zilichukuliwa kutoka kwa kila mtu, na wale ambao hawakufuata maagizo mara moja walipigwa hadi kufa na vikosi vya jeshi la Kipolishi. Wafungwa wote walipelekwa kwenye kambi ya mateso ya Tuchol ya Pomeranian Voivodeship, ambapo tayari kulikuwa na majeruhi wengi ambao walikuwa hawajafungwa bandeji kwa wiki, kama matokeo ambayo minyoo ilianza kwenye vidonda vyao. Wengi wa waliojeruhiwa walifariki, watu 30-35 walizikwa kila siku.
Kwa kuongezea kumbukumbu za mashuhuda na washiriki, angalau ripoti mbili rasmi juu ya kunyongwa kwa wanajeshi wa Jeshi Nyekundu zinajulikana. Ya kwanza iko katika muhtasari wa idara ya III (inayofanya kazi) ya Amri Kuu ya Jeshi la Kipolishi (VP) la Machi 5, 1919. Ya pili - katika muhtasari wa utendaji wa amri ya Jeshi la 5 la VP, lililosainiwa na mkuu wa wafanyikazi wa Jeshi la 5, Luteni Kanali R. Volikovsky, ambaye anasema kwamba mnamo Agosti 24, 1920, magharibi mwa Dzyadlovo-Mlawa -Tsekhanov, karibu Cossacks 400 za Soviet zilichukuliwa mfungwa katika Kikosi cha 3 cha Wapanda farasi cha Guy. Kwa kulipiza kisasi "kwa wabinafsi 92 na maafisa 7 ambao waliuawa kikatili na Kikosi cha 3 cha Wapanda farasi cha Soviet", askari wa Kikosi cha watoto wachanga cha 49 cha Jeshi la 5 la Kipolishi walipiga risasi Cossacks 200 kutoka kwa bunduki za mashine. Ukweli huu haukubainika katika ripoti za Idara ya III ya Amri Kuu ya VP.
Kama askari wa Jeshi la Nyekundu V. A. Bakmanov na P. T. Karamnokov, uteuzi wa wafungwa wa kunyongwa karibu na Mlawa ulifanywa na afisa wa Kipolishi "kwa nyuso", "mwenye heshima na safi amevaa, na zaidi kwa wapanda farasi." Idadi ya wale watakaopigwa risasi iliamuliwa na afisa wa Ufaransa (mchungaji) ambaye alikuwepo kati ya Wapolisi, ambaye alisema kuwa watu 200 watatosha.
Ripoti za utendaji wa Kipolishi zina ripoti kadhaa za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja juu ya utekelezaji wa Jeshi Nyekundu wakati wa kukamatwa kwao. Mfano ni muhtasari wa utendaji wa Juni 22, 1920. Mfano mwingine ni ripoti ya Machi 5, 1919 kutoka kwa kikundi cha gen. A. Listovsky, ambayo iliripotiwa: "… kikosi chini ya amri ya. Esmana, akiungwa mkono na kikosi cha rununu Zamechek, alichukua makazi ya Brodnica, ambapo askari 25 wa Jeshi Nyekundu walichukuliwa mfungwa, pamoja na nguzo kadhaa. Baadhi yao walipigwa risasi. " Mazoezi yaliyopo ya kutibu wafungwa wa vita yanathibitishwa na ripoti kutoka kwa kikundi cha Polesie cha Kikosi cha Mashariki-Mashariki cha Poland mnamo Agosti 7, 1920: “Wakati wa usiku, vikundi vya vikundi vya [Soviet] vya 8 na 17 vilivuka upande wetu. Kampuni kadhaa zilivuka kwa nguvu kamili na maafisa. Miongoni mwa sababu za kujisalimisha, maafisa wanataja uchovu kupita kiasi, kutojali na ukosefu wa chakula, na ukweli uliothibitishwa kuwa Kikosi cha watoto wachanga cha 32 hakiwapi risasi wafungwa. " Ni dhahiri kabisa, GF Matveev asisitiza, kwamba "kunyongwa kwa wafungwa hakupaswi kuzingatiwa kama kitu cha kipekee ikiwa habari juu yao itaangukia kwenye hati zilizokusudiwa kwa amri kuu. Ripoti hizo zina ripoti za misafara ya waadhibi wa Kipolishi dhidi ya waasi huko Volhynia na Belarusi, ikiambatana na kunyongwa, kuchoma nyumba za kibinafsi na vijiji vyote."
Inapaswa kusemwa kuwa hatima ya wafungwa wengi, ambao watu wa Poles hawakutaka "kusumbua" kwa sababu moja au nyingine, haikuonekana. Ukweli ni kwamba uharibifu wa askari wa Jeshi Nyekundu ambao walijikuta nyuma ya Kipolishi ilikuwa imeenea kabisa katika hatua ya mwisho ya vita. Ukweli, hakuna ushahidi mwingi wa hii tunayo, lakini ni nzito sana. Je! Ni kwa njia gani nyingine tunaweza kuelewa maana ya anwani ya mkuu wa jimbo la Kipolishi na kamanda mkuu mkuu Yu. Pilsudski "Kwa watu wa Kipolishi", iliyoandikwa mnamo Agosti 24, 1920, i.e. wakati ambapo vitengo vyekundu vilishindwa karibu na Warsaw vilikuwa vikienda haraka mashariki. Maandishi yake hayakujumuishwa katika kazi zilizokusanywa za mkuu, lakini imetolewa kamili katika kazi ya kasisi wa Katoliki M. M. Grzybowski. Hasa, ilisema:
“Makundi ya Bolshevik yaliyoshindwa na kukatwa bado yanatangatanga na kujificha katika misitu, yakipora na kupora mali za wakaazi.
Watu wa Kipolishi! Simama bega kwa bega kupambana na adui anayekimbia. Wacha hata mchokozi mmoja aondoke katika nchi ya Kipolishi! Kwa baba na kaka waliokufa wakitetea Nchi ya Mama, ngumi zako za kuadhibu, zikiwa na nyuzi za mkia, scythe na flails, ziangukie mabega ya Wabolsheviks. Wape wale waliokamatwa wakiwa hai mikononi mwa mamlaka ya karibu ya jeshi au raia.
Wacha adui anayerudi nyuma asiwe na dakika ya kupumzika, wacha mauti na utekwa wamsubiri pande zote! Watu wa Kipolishi! Kwa silaha!"
Anwani ya Pilsudski ni ya kushangaza sana, yaliyomo yanaweza kutafsiriwa kama wito wa moja kwa moja wa kuangamizwa kwa Wanajeshi Nyekundu ambao walijikuta nyuma ya Kipolishi, ingawa hii haijasemwa moja kwa moja. Rufaa ya Pilsudski ilikuwa na athari mbaya zaidi kwa askari waliojeruhiwa wa Jeshi la Nyekundu "kwa ukarimu" kutupwa kwenye uwanja wa vita. Hii inathibitishwa na barua iliyochapishwa moto kwenye visigino vya Vita vya Warsaw katika jarida la jeshi la Kipolishi Bellona, ambalo lilikuwa na habari juu ya upotezaji wa Jeshi Nyekundu. Hasa, inasema: "Hasara na wafungwa wa hadi elfu 75, hasara ya wale waliouawa kwenye uwanja wa vita, waliouawa na wakulima wetu na waliojeruhiwa ni kubwa sana" waliouawa wakati wa ulinzi wa Nchi ya baba AV Kirilin, "karibu 216,000 walichukuliwa mfungwa, ambayo zaidi ya elfu 160 walipelekwa kwenye kambi. Hiyo ni, hata kabla ya Wanajeshi Wekundu walikuwa katika kambi hizo, walikuwa tayari wameuawa njiani ").
Kutoka kwa ushuhuda wa Ilya Tumarkin, ambaye alirudi kutoka utumwani Poland: Kwanza kabisa: wakati tulikamatwa, kuangushwa kwa Wayahudi kulianza na kuondoa kifo kwa ajali ya kushangaza. Siku iliyofuata walituendesha kwa miguu kwenda Lublin, na uvukaji huu ulikuwa Kalvari halisi kwetu. Uchungu wa wakulima ulikuwa mkubwa sana hivi kwamba wavulana wadogo walitupa mawe. Tukifuatana na laana, dhuluma, tulifika Lublin hadi mahali pa kulisha, na hapa ndipo tulipoanza kupigwa bila aibu kwa Wayahudi na Wachina … 24 / V-21g. ”.
Kulingana na ushuhuda wa naibu huyo. Kamishna Mkuu wa Utawala wa Raia wa Ardhi za Mashariki Michal Kossakovsky, haikuchukuliwa kama dhambi kuua au kutesa Bolshevik iliyokamatwa. Anakumbuka kuwa "… mbele ya Jenerali Listovsky (kamanda wa kikosi kazi huko Polesie), walimpiga risasi mtoto wa kiume kwa sababu tu alidaiwa alitabasamu bila huruma." Katika kambi za mateso wenyewe, wafungwa wangeweza pia kupigwa risasi kwa vitapeli. Kwa hivyo, askari aliyekamatwa wa Jeshi la Nyekundu M. Sherstnev katika kambi ya Bialystok aliuawa mnamo Septemba 12, 1920 kwa sababu tu alithubutu kumpinga mke wa Luteni Kalchinsky katika mazungumzo katika jikoni la afisa huyo, ambaye kwa msingi huu aliamuru apigwe risasi.
Kuna ushahidi pia wa matumizi ya wafungwa kama malengo ya moja kwa moja. Meja Jenerali V. I. Filatov - mwanzoni mwa miaka ya 1990. mhariri wa Voenno-Istorichesky Zhurnal, ambaye alikuwa mmoja wa wa kwanza kuibua mada ya vifo vya umati wa wanajeshi wa Jeshi Nyekundu katika kambi za mateso za Poland, anaandika kwamba mchezo wa kupendeza wa wapanda farasi wa Kipolishi ("bora zaidi Ulaya") ulikuwa kuweka wafungwa wa Jeshi Nyekundu katika uwanja mkubwa wa gwaride la farasi na kusoma juu yao jinsi ya "kuvunja hadi kiunoni" kutoka kwa bega zima la "kishujaa", kwa mtu kamili. Mabwana jasiri waliwakata wafungwa "juu ya nzi, na zamu." Kulikuwa na sehemu nyingi za kuvaa "mafunzo" katika chumba cha magurudumu cha wapanda farasi. Pamoja na kambi za kifo. Huko Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Garrison za wapanda farasi mashujaa walisimama katika kila mji mdogo na walikuwa na maelfu ya wafungwa "karibu". Kwa mfano, tu mgawanyiko wa Kilithuania-Kibelarusi wa jeshi la Kipolishi uliwaacha wafungwa 1,153 huko Bobruisk.
Kulingana na IV Mikhutina, "wahasiriwa hawa wote wasiojulikana wa jeuri, ambao hawajitumi kwa hesabu takriban, hupanua kiwango cha msiba wa wafungwa wa Kisovieti wa vita katika utekaji wa Kipolishi na kuonyesha jinsi haijakisi data yake inayojulikana."
Waandishi wengine wanaozungumza Kipolishi na Kirusi wanasema kuwa ukatili wa Wapole katika vita vya 1919-1920 ulisababishwa na ukatili wa Jeshi Nyekundu. Wakati huo huo, wanataja pazia za vurugu dhidi ya nguzo zilizotekwa, zilizoelezewa katika shajara ya I. Babel, ambayo ilitumika kama msingi wa riwaya ya "Wapanda farasi" na kuwakilisha Poland kama mwathirika wa Wabolshevik wenye fujo. Ndio, Wabolshevik walijua kuwa njia ya karibu ya kusafirisha mapinduzi kwenda Ulaya ilikuwa kupitia Poland, ambayo ilichukua nafasi muhimu katika mipango ya "mapinduzi ya ulimwengu". Walakini, uongozi wa Kipolishi pia uliota juu ya kurudisha Rzeczpospolita ya pili ndani ya mipaka ya 1772, ambayo ni kupita kidogo magharibi mwa Smolensk. Walakini, mnamo 1919 na 1920 Poland ilikuwa mshambuliaji, ambaye, baada ya kupata uhuru, alikuwa wa kwanza kuhamisha wanajeshi wake mashariki. Huu ni ukweli wa kihistoria.
Kuhusiana na maoni yaliyoenea katika fasihi ya kisayansi ya Kipolishi na uandishi wa habari juu ya ukatili wa Jeshi Nyekundu katika eneo linalokaliwa la Kipolishi katika msimu wa joto wa 1920, GF Matveyev anatoa ushahidi kutoka kwa taasisi inayofaa ya jeshi la Kipolishi - ufafanuzi wa 6 wa idara ya II (jeshi ujasusi na ujinga) wa makao makuu ya wilaya ya kijeshi ya Warsaw mnamo Septemba 19, 1920. Katika ile inayoitwa "ripoti ya uvamizi" alielezea tabia ya Jeshi Nyekundu kama ifuatavyo: "Tabia ya wanajeshi wa Soviet wakati wote wa kazi ilikuwa nzuri, ilithibitishwa kuwa hadi wakati wa kurudi hawakuruhusu ujambazi wowote usiohitajika na Walijaribu kutekeleza mahitaji rasmi na kulipa bei zinazohitajika kwa pesa. Tabia nzuri ya wanajeshi wa Soviet ikilinganishwa na vurugu na uporaji usiohitajika wa vitengo vyetu vya kurudi nyuma viliharibu uaminifu wa mamlaka ya Kipolishi "(CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, Na. 7, s. 484).
Uundaji wa hali isiyoweza kuvumilika
Katika kazi za waandishi wa Kipolishi, kama sheria, ukweli wa kiwango cha juu sana cha vifo vya wanajeshi wa Soviet walioko kifungoni kwa sababu ya hali isiyoweza kuvumiliwa ya kukataliwa au kunyamazishwa. Walakini, sio kumbukumbu tu za walionusurika walionusurika, lakini pia maelezo ya kidiplomasia kutoka upande wa Urusi (kwa mfano, barua ya Januari 6, 1921) na maandamano dhidi ya dhuluma mbaya ya wafungwa, ambayo inaelezea ukweli mbaya wa maisha ya kambi ya askari wa Jeshi la Nyekundu.
Uonevu na kupigwa. Katika kambi za mateso za Kipolishi, kupigwa, uonevu na adhabu ya kikatili ya wafungwa zilifanywa kwa utaratibu. Kama matokeo, hali mbaya za wafungwa zilikuwa na matokeo mabaya zaidi na zilisababisha kutoweka kwao haraka. Kesi za kupigwa kwa wafungwa na maafisa wa jeshi la Kipolishi zilirekodiwa katika kambi ya Dombe … Katika kambi ya Tucholi, commissar wa kikosi cha 12 Kuzmin alipigwa. Katika gereza la Bobruisk, mfungwa wa vita alikatwa mikono yake kwa sababu tu hakutii agizo la kutoa maji taka kwa mikono yake wazi. Mkufunzi Myshkina, aliyechukuliwa mfungwa karibu na Warsaw, alibakwa na maafisa wawili na kutupwa bila nguo ndani ya gereza kwenye Mtaa wa Dzelitnaya huko Warsaw. Mwigizaji wa ukumbi wa michezo wa uwanja wa Jeshi Nyekundu, Topolnitskaya, pia alichukuliwa mfungwa karibu na Warsaw, alipigwa wakati wa kuhojiwa na kitambaa cha mpira, akining'inizwa na miguu yake kutoka dari, kisha akapelekwa kwenye kambi huko Domba. Kesi hizi na kama hizo za uonevu wa wafungwa wa Urusi wa vita zilijulikana kwa waandishi wa habari wa Kipolishi na kusababisha sauti fulani za maandamano na hata maswali ya bunge.
Kwa aya ya 20 ya maagizo ya Wizara ya Mambo ya Kijeshi ya Poland kwa kambi za Juni 21, 1920, adhabu ya wafungwa kwa kuchapwa ilikuwa marufuku kabisa. Wakati huo huo, nyaraka zinaonyesha kwamba adhabu ya fimbo "ikawa mfumo katika wafungwa wengi wa Kipolishi wa vita na kambi za mahabusu wakati wote wa uhai wao." N. S. Raysky anabainisha kuwa huko Zlochev Wanajeshi Wekundu pia "walipigwa na mijeledi iliyotengenezwa kwa waya wa chuma kutoka kwa waya za umeme." Kesi zimerekodiwa wakati wafungwa walipigwa hadi kufa kwa viboko na mijeledi iliyotengenezwa kwa waya uliosababishwa. Kwa kuongezea, hata waandishi wa habari wa wakati huo waliandika wazi juu ya ukweli kama huo.
Katika kambi zingine za Kipolishi, wafungwa wa Urusi walitumiwa kama traction, badala ya farasi, katika ukataji miti, ardhi ya kilimo na kazi za barabarani. Katika kambi ya Stshalkovo, “wafungwa wa vita wanalazimishwa kubeba kinyesi chao badala ya farasi. Wanabeba majembe na vishawishi."
Kama vile mwakilishi wa mamlaka ya RSFSR huko Poland aliandika mnamo Januari 6, 1922, waliokamatwa hufukuzwa barabarani kila siku na badala ya kutembea, watu waliochoka wanalazimika kukimbia kwa amri, wakiwaamuru watumbukie kwenye matope na wainuke tena. Ikiwa wafungwa wanakataa kulala chini kwenye matope, au ikiwa mtu kutoka kwao, akifuata agizo hilo, hawezi kuamka, akiwa amechoka na hali ngumu ya kizuizini, basi hupigwa na vifungo vya bunduki.
"Adhabu za kinidhamu zinazotumika kwa wafungwa wa vita zinajulikana na ukatili wa kinyama. Msingi wa wale waliokamatwa katika kambi moja ni kabati la fathomu 2 za ujazo, sawa na hali yake na banda la ng'ombe. Kuanzia watu 10 hadi 17 wamefungwa katika seli hii ya adhabu … Kwa kuongezea hizi adhabu za kikatili katika kambi, fimbo na mauaji ya ngumi ya wafungwa wa vita yameshamiri … Jaribio la ujumbe wetu kulainisha serikali katika kambi, na kuleta kifungu cha jumla juu ya sheria za utaratibu wa ndani, ilianguka dhidi ya hujuma ya ujumbe wa Kipolishi "(kutoka kwa balozi wa cheti wa RSFSR huko Warsaw mnamo Agosti 10, 1922).
Kwa haki, inafaa kuashiria kwamba kwa njia hiyo hiyo Wapolandi walishughulikia sio wafungwa wa Soviet tu, bali pia na Wapolisi - wakomunisti, ambao pia walikufa katika kambi zile zile.
Kwa msingi wa malalamiko na taarifa kama matokeo ya habari iliyokusanywa kutoka kwa kambi na magereza, mwenyekiti wa RUD, EN Ignatov, aliarifu Moscow mnamo Juni 20, 1921 (mkuu wa Idara ya NKID kwenda Yakubovich na Tsentroevak Pilyavsky) kwamba "Hali ya wafungwa wa vita katika makambi yalikuwa yameboreshwa kidogo, na kwa wengine hata ilizidi kuwa mbaya kulingana na utawala, na upigaji haujakoma hadi leo. Wafanyikazi wa juu na waamri mara chache huamua kushambulia sasa, lakini walinzi bado wanashinda."
Njaa na uchovu. Kwenye karatasi, mgawo wa chakula wa kila siku wa wafungwa ulijumuisha 500 g ya mkate, 150 g ya nyama au samaki (nyama ya ng'ombe - mara nne kwa wiki, nyama ya farasi - mara mbili kwa wiki, samaki kavu au sill - mara moja kwa wiki), 700 g ya viazi, manukato anuwai na kahawa mbili. Mfungwa alikuwa na haki ya sabuni 100 g kwa mwezi. Wafungwa wenye afya, ikiwa wangependa sana, waliruhusiwa kutumiwa kazini - kwanza katika idara ya jeshi (katika vikosi vya jeshi, n.k.), na baadaye katika taasisi za serikali na watu binafsi, kutoka kwa wafungwa iliwezekana kuunda timu za kazi kwa lengo ya "kuchukua nafasi ya wafanyikazi wa raia kazini, wanaohitaji idadi kubwa ya wafanyikazi, kama vile ujenzi wa reli, kupakua bidhaa, n.k". Wafungwa wanaofanya kazi walipokea mgawo kamili wa askari na nyongeza ya malipo. Waliojeruhiwa na wagonjwa wanapaswa "kutibiwa sawa na askari wa Jeshi la Kipolishi, na hospitali za raia zinapaswa kulipwa kwa utunzaji wao kama vile wanajeshi wao wenyewe." Kwa kweli, sheria kama hizi za kina na za kibinadamu za kuwaweka wafungwa wa vita haikufuatwa, hali katika kambi zilikuwa ngumu sana, kama inavyothibitishwa na hati kadhaa.
Jambo lililoenea katika kambi za Kipolishi, licha ya hatua zilizotangazwa na mamlaka ya Kipolishi, ilikuwa kifo cha wafungwa kutokana na uchovu. Mfanyikazi wa ibada ya Jeshi la Nyekundu Walden (Podolsky), ambaye alipitia duru zote za kuzimu kwa wafungwa wa Kipolishi mnamo 1919-20, katika kumbukumbu zake "Katika Utekaji wa Kipolishi", iliyochapishwa mnamo 1931, kana kwamba alitarajia ubishani ulioibuka miaka 80 baadaye, aliandika: "Nasikia maandamano ya mzalendo aliyekasirika wa Kipolishi, ambaye anataja ripoti rasmi zinazoonyesha kwamba kila mfungwa alitakiwa kuwa na gramu nyingi za mafuta, wanga, nk. Ndio sababu, inaonekana, maafisa wa Kipolishi walienda kwa hiari kwa utawala nafasi katika kambi za mateso."
Wanahistoria wa Kipolishi wanadai kuwa wakati huu walinzi wa kambi hawakula bora kuliko wafungwa, kwani hali ya chakula ilikuwa imeenea. Ninajiuliza ni mara ngapi ngozi na nyasi zilikuwa kwenye lishe ya walinzi wa Kipolishi? Inajulikana kuwa hapakuwa na njaa huko Poland mnamo 1919-1921. Sio bahati mbaya kwamba kanuni rasmi zilizoanzishwa na Wizara ya Mambo ya Kijeshi ya Kipolishi mnamo Mei 1919 ziliachwa kabisa. Kwa siku, mfungwa, kama ilivyoelezwa hapo juu, alitakiwa kuwa na mkate 500 g, 150 g ya nyama, 700 g ya viazi, nk. Kwa kuongezea, wakati wa ukaguzi wa kambi, wafungwa walilishwa kulingana na kanuni hizi. Kwa hivyo, ukaguzi wa Amri Kuu ya Jeshi la Kipolishi, baada ya kukagua hali ya lishe katika kambi ya Modlin mnamo msimu wa 1920, iligundua kuwa lishe ya wafungwa ilikuwa ya kuridhisha. Kwa hii ilitosha kwamba siku ya hundi katika kambi "supu ya nyama, nene na kitamu, kwa idadi ya kutosha" ilipikwa na wafungwa walipokea pauni ya mkate, kahawa na marmalade. Walakini, siku chache tu kabla ya hundi, telegram ilitumwa kutoka Modlin kwenda Warsaw kwamba wagonjwa wa tumbo 900 walikuwa katika hospitali ya kambi na watu 58 walikuwa wamekufa tayari. Telegramu hiyo ilisema kuwa "sababu kuu za ugonjwa huo ni kula kwa kusafisha uchafu na wafungwa na kutokuwepo kabisa kwa viatu na nguo."
Kuanzia dakika za mkutano katika Amri Kuu ya Jeshi la Kipolishi juu ya hali ya wafungwa wa vita (20.12.1919, Warsaw): "Luteni Ludwig, akijibu maswali na mashtaka, anatangaza kuwa sababu ya mapungufu ni kutotii na maagizo. Shida zote za wafungwa zilitatuliwa kwa maagizo, lakini hazifanyiki. Wafungwa wanapokea chakula kingi, wanafanya kazi - hata mgawo kamili wa askari, sababu za shida ni wizi na unyanyasaji tu … Bwana Magenheim analalamika kwamba maagizo ya Mkuu] [kuamuru] kuhusu FGP sio kutekelezwa; mamlaka ya jeshi hupuuza hatua za ukeketaji wakati zinatumwa mahali pa kuishi. Kwa kuongezea, wanawanyang'anya wafungwa na wakimbizi na wahamiaji tena, na vile vile wafungwa kutoka kwa vita [vya kijeshi] (kumaanisha Vita vya Kwanza vya Ulimwengu - takriban. N. M.); mwisho mara nyingi hufungwa kizuizini. Inatuumiza kwa maoni ya kigeni] maoni ya umma."
Baridi na magonjwa. Sababu nyingine ya kifo cha mapema cha wafungwa wengi ilikuwa baridi kwa sababu ya ukosefu wa nguo na viatu, na hali ya eneo la kambi, ambayo haikufaa kwa makazi ya wanadamu. Sehemu nyingi za kambi hazina joto na taa. Wengi hawakuwa na mikungu ya kulala, achilia mbali magodoro na mablanketi au nyasi sakafuni. Kutoka kwa ripoti ya Stephanie Stempolovskaya: "… wafungwa … usiku kwa sababu ya baridi hawawezi kulala, hukimbia ili kupata joto" (ripoti ya tarehe 10 / IX 1920). Hivi ndivyo hali ya maisha ilivyoonekana katika kambi tatu, ambazo zina karibu nusu ya wafungwa wa vita. Nusu nyingine ya wafungwa katika timu ndogo waliishi katika vyumba, ambayo karibu ripoti zote hurudiwa kwa kifupi, laconically "giza, nyembamba, chafu, baridi", wakati mwingine huongeza "paa zimejaa mashimo, maji yanatiririka", glasi imevunjika "," hakuna madirisha kabisa, ni giza "n.k".
Hali hiyo ilizidishwa na magonjwa ya milipuko yaliyokuwa yamekithiri nchini Poland wakati wa vita na uharibifu. Nyaraka hizo zinataja ugonjwa wa typhus, kuhara damu, homa ya Uhispania, homa ya matumbo, kipindupindu, ndui, upele, diphtheria, homa nyekundu, uti wa mgongo, malaria, magonjwa ya venereal, kifua kikuu. Katika nusu ya kwanza ya 1919, visa 122,000 vya typhus viliandikishwa nchini Poland, pamoja na elfu 10 na matokeo mabaya; kutoka Julai 1919 hadi Julai 1920, karibu kesi elfu 40 za ugonjwa zilirekodiwa katika jeshi la Kipolishi. Kambi za POW hazikuepuka kuambukizwa na magonjwa ya kuambukiza, na mara nyingi zilikuwa vituo vyao na maeneo ya kuzaliana. Kwa matumizi ya Wizara ya Mambo ya Kijeshi ya Kipolishi mwishoni mwa Agosti 1919, ilibainika kuwa kupelekwa kwa wafungwa mara kwa mara ndani ya nchi bila kuzingatia mahitaji ya msingi ya usafi kulisababisha kuambukizwa kwa karibu kambi zote za wafungwa na magonjwa ya kuambukiza”.
Hakukuwa na msaada wowote wa matibabu. Waliojeruhiwa walilala bila bandeji kwa wiki mbili, hadi minyoo ilianza kwenye vidonda na watu walikufa kwa sumu ya damu.
Kiwango cha vifo kati ya wafungwa katika vipindi kadhaa kilikuwa cha kutisha. Kwa hivyo, kulingana na wawakilishi wa Shirika la Msalaba Mwekundu la Kimataifa, katika kambi huko Brest-Litovsk, ambayo ilikuwa chini ya mamlaka ya amri kuu, ambapo kulikuwa, labda, hali mbaya zaidi, kutoka Septemba 7 hadi Oktoba 7, 1919, nje ya Wafungwa wagonjwa 4,165 wa Kisovieti na Kiukreni walikufa 1,124, yaani e. 27%. "Rekodi" ya kusikitisha iliwekwa mnamo Agosti, wakati watu 180 walikufa kwa kuhara damu kwa siku. Wakati wa janga la typhus lililoanza mnamo Desemba 15, 1919 huko Bobruisk, watu 933 walikufa wakati wa Desemba na Januari, i.e. karibu nusu ya kikosi kilichomo, ambacho kilikuwa na Jeshi Nyekundu tu. Lakini kwa wastani, kiwango cha vifo kilikuwa chini sana. Kwa hivyo, idara ya usafi ya Wizara ya Mambo ya Kijeshi ya Poland iliamua mnamo Februari 1920, wakati hakukuwa na utitiri mkubwa wa wafungwa, kiwango cha "kawaida" cha vifo katika kambi za POW chini ya mamlaka yake kilikuwa 7%, bila kubainisha, siku, mwezi au mwaka.
Ripoti ya Idara ya Usafi kwa Waziri wa Vita juu ya shida ya wafungwa wa vita kwenye makambi na hitaji la kuchukua hatua za dharura kuiboresha (Desemba 1919) pia ilitoa mifano kadhaa kutoka kwa ripoti zinazoelezea hali ya kambi hizo, na ikabainisha kwamba kunyimwa na kuteswa kwa wafungwa kuliacha "doa lisilofutika kwa heshima ya watu wa Kipolishi na jeshi". Kwa mfano, katika kambi huko Stshalkov "mapambano dhidi ya janga hilo, mbali na sababu kama kutofanya kazi kwa bafu na ukosefu wa dawa za kuua vimelea, ilizuiliwa na sababu mbili ambazo ziliondolewa kwa sehemu na kamanda wa kambi: a) kuchukua kila mara kitani cha wafungwa na kuibadilisha na kampuni za walinzi; b) adhabu ya wafungwa wa tarafa nzima kwa kutofunguliwa kutoka kambini kwa siku tatu au zaidi.”
Katika kambi huko Stshalkovo, kiwango cha vifo vya watu 100-200 kwa mwezi kilikuwa kawaida, wakati wa kipindi kibaya zaidi kwa wafungwa wa vita - msimu wa baridi wa 1920-21. - idadi ya vifo tayari ilikuwa katika maelfu. Huko Brest katika nusu ya pili ya 1919, kutoka watu 60 hadi 100 walikufa kila siku. Huko Tucholi, mwishoni mwa 1920, watu 400 walikufa katika miezi miwili.
Mnamo Desemba 22, 1920, gazeti la Lviv Vperyod liliripoti kwamba mnamo 9, wafungwa wa vita wa Urusi 45 walikufa katika kambi ya Kipolishi Tuchol kwa siku moja. Sababu ya hii ilikuwa kwamba siku ya baridi kali na upepo, "wafungwa nusu uchi na wasio na viatu" wafungwa "walichukuliwa kwenda bafu" na sakafu ya saruji, na kisha kuhamishiwa kwenye mabwawa machafu bila sakafu ya mbao. "Kama matokeo," gazeti liliripoti, "wafu au wagonjwa mahututi walitekelezwa kila wakati." Afisa huyo, kulingana na vifaa vya gazeti hilo, maandamano kutoka kwa ujumbe wa Urusi huko Riga na katika PRUVSK dhidi ya unyanyasaji wa kibinadamu wa wafungwa wa vita, maafisa wa jeshi la Kipolishi wamechunguza. Matokeo yake kawaida yalipingana na ripoti za gazeti. "Mnamo Desemba 9, 1920, - ujumbe wa Kipolishi kwa PRUVSK uliarifu ujumbe wa Urusi, - siku hiyo kifo cha wafungwa 10 waliokufa kwa ugonjwa wa typhus kilianzishwa … Umwagaji ulikuwa na joto … kwa hospitali". Kulingana na matokeo ya uchunguzi, gazeti "Vperyod" lilifungwa kwa muda usiojulikana "kwa kuchapisha habari iliyotiwa chumvi na upendeleo."
Baada ya Vita vya Warsaw mnamo Septemba 10, 1920, wakati zaidi ya wanajeshi elfu 50 wa Jeshi la Nyekundu walipotekwa na jeshi la Kipolishi, hali ya kuwekwa kizuizini kwa wafungwa wa vita huko Poland ilizorota sana. Vita vya baadaye kwenye upande wa Kipolishi-Soviet ziliongeza zaidi idadi ya wafungwa wa vita.
Mwanzoni mwa 1920-1921. usambazaji na hali ya usafi katika kambi za wafungwa wa vita tena imeshuka sana. Njaa na magonjwa ya kuambukiza yalichukua maisha ya mamia ya wafungwa kila siku. Sio bahati mbaya kwamba Kamishna Mkuu wa Udhibiti wa Janga Emil Godlewski, katika barua yake kwa Waziri wa Vita wa Poland Kazimierz Sosnkowski mnamo Desemba 1920, alielezea hali hiyo katika kambi za POW kama "isiyo ya kibinadamu na inayopingana sio tu na mahitaji yote ya usafi, lakini kwa tamaduni kwa ujumla."
Katika hospitali za hospitali na hospitali bado kulikuwa hakuna magodoro, blanketi, na mara nyingi vitanda, hakukuwa na madaktari wa kutosha na wafanyikazi wengine wa matibabu, na wataalamu na wauguzi waliopatikana kutoka kwa wafungwa wa vita waliwekwa katika hali ambazo hazikuwaruhusu kutimiza taaluma yao majukumu."
Akionesha hali mbaya ambayo wafungwa wa Jeshi la Nyekundu wakati huo walikuwa katika kambi na magereza anuwai huko Poland, mwenyekiti wa ujumbe wa Urusi na Kiukreni kwenye mazungumzo ya amani na Poland A. Ioffe alituma barua ndefu kwa mwenyekiti wa ujumbe wa Kipolishi J. Dombrowski mnamo Januari 9, 1921. Ilielezea mifano ya matibabu yasiyokuwa ya kibinadamu, na ikasisitiza ukweli kwamba "ahadi za mara kwa mara za kuchukua hatua za kuboresha hali za wafungwa wa Urusi na Kiukreni katika hali zao, hakuna mabadiliko makubwa yaliyotokea … Kulingana na ripoti za Jumuiya ya Amerika ya Vijana wa Kikristo (POW Aid huko Poland, ripoti Oktoba 20, 1920), wafungwa wa vita waliwekwa kwenye vyumba ambavyo havikufaa kabisa kwa makazi: hakukuwa na fanicha, hakuna mipangilio ya kulala, kwa hivyo ilibidi walala chini bila magodoro na blanketi, karibu madirisha yote hayakuwa na glasi, mashimo kwenye kuta. Kila mahali, wafungwa wa vita wana ukosefu kamili wa viatu na chupi na ukosefu mkubwa wa nguo. Kwa mfano, katika kambi za Strzhalkov, Tucholi na Domba, wafungwa hawabadilishi nguo zao za ndani kwa miezi mitatu, na wengi wao wana mabadiliko moja tu, na wengi hawana chupi kabisa. Huko Domba, wafungwa wengi hawajavaa viatu, na katika kambi iliyoko makao makuu ya kitengo cha 18, wengi wao hawana nguo yoyote. " "Bila kukubali mawazo ya uwezekano wa hali kama hizo za kuishi kwa wafungwa wa Kipolishi wa Urusi na Urusi," serikali za Urusi na Ukraine, walisema zaidi "wakisisitiza kabisa juu ya mabadiliko ya haraka katika hali ya kuwekwa kizuizini kwa wafungwa wa Urusi na Kiukreni. ya vita,haswa, juu ya kuondolewa mara moja kutoka kwa machapisho yao ya watu wa usimamizi wa kambi ambao wana hatia ya ukatili hapo juu."
Idadi ya vifo ilikwenda kwa makumi ya maelfu. "Uandishi wa habari wa kisasa wa Kipolishi," asema mtafiti wa Kipolishi I. Mechik, "anafasiri takwimu hizi kama ifuatavyo: wafungwa walileta magonjwa ya magonjwa hatari kwenye kambi: typhus, kuhara damu, kipindupindu na homa ya Uhispania. Hii ni kweli na ni ngumu kubishana nayo. Ikiwa tu wafungwa walitembea uchi, kwenye matope, wakiwa na njaa, hawakuwa na mablanketi au blanketi, wagonjwa ambao walitembea chini yao hawakutenganishwa na afya, basi matokeo ya mtazamo kama huo kwa watu yanapaswa kuwa kifo mbaya. Waandishi wa Urusi mara nyingi huzingatia hii. Wanauliza: haikuwa maangamizi ya makusudi, labda sio katika kiwango cha serikali, lakini angalau katika kiwango cha uongozi wa kambi hizo? Na pia ni ngumu kubishana na hii”.
Kwa hivyo, hitimisho zifuatazo zinaweza kutolewa. Katika utumwa wa Kipolishi, Jeshi Nyekundu liliharibiwa kwa njia kuu zifuatazo:
1. Mauaji na mauaji. Kimsingi, kabla ya kifungo katika kambi za mateso, wao:
a) kuharibiwa nje ya korti, na kuwaacha waliojeruhiwa kwenye uwanja wa vita bila msaada wa matibabu na kuweka hali mbaya kwa usafirishaji kwenda mahali pa kizuizini;
b) kutekelezwa kwa hukumu za mahakama na mahakama mbalimbali;
c) alipigwa risasi wakati uasi ulipokandamizwa.
2. Uundaji wa hali isiyoweza kuvumilika. Hasa katika kambi za mateso zenyewe kwa msaada wa:
a) uonevu na kupigwa, b) njaa na uchovu, c) baridi na magonjwa.
Kwa jumla, utekaji nyara na kufungwa kwa Poland kulidai maisha zaidi ya elfu 50 ya wafungwa wa Urusi, Kiukreni na Belarusi: karibu askari elfu 10-12 wa Jeshi la Nyekundu walikufa kabla ya kufungwa katika kambi za mateso, karibu 40-44,000 katika maeneo ya kizuizini (kama 30- Wanajeshi elfu 32 wa Jeshi Nyekundu pamoja na raia elfu 10-12 na wapiganaji wa vikundi vya anti-Bolshevik na utaifa).
