Historia ya artillery ya Urusi ina zaidi ya karne sita. Kulingana na hadithi hiyo, wakati wa enzi ya Dmitry Donskoy, Muscovites mnamo 1382 walitumia "mizinga" na "magodoro" wakati wa kurudisha uvamizi uliofuata wa Golden Horde Khan Tokhtamysh. Ikiwa "bunduki" za kipindi hicho, mwanahistoria mashuhuri wa sanaa N. Ye. Brandenburg alikuwa na mwelekeo wa kufikiria kutupa silaha, basi "magodoro" yalikuwa tayari, bila shaka, silaha za moto [1]. Zilikuwa silaha za moto za kufyatua mawe au chuma "risasi" kwa upeo wa karibu katika nguvu kazi ya adui.
Mwisho wa 15 - mapema karne ya 16 iliashiria kipindi kipya katika ukuzaji wa silaha za Kirusi. Katika miaka hii, kwa msingi wa mabadiliko ya kina ya kisiasa na kijamii na kiuchumi, ambayo yanajulikana kwa kuondoa kugawanyika kwa ukabaila na kuundwa kwa serikali kuu ya Urusi, ukuaji wa haraka wa ufundi, biashara na utamaduni, jeshi moja la Urusi liliundwa kama msaada wa kijeshi na kijamii wa nguvu kuu inayoinuka. Silaha za enzi maalum za kifalme zikawa sehemu muhimu ya jeshi la Urusi lililounganika, katika mali ya serikali, ilipata ukuaji wa haraka na mabadiliko makubwa ya ubora katika maeneo yote ya muundo wake - katika silaha, shirika na njia za matumizi ya vita.
Wakati wa utawala wa Ivan III, maendeleo ya utengenezaji wa silaha za moto ikawa sehemu muhimu ya mageuzi yaliyofanywa na yeye. Kwa kuunga mkono tasnia ya madini na makao, makazi ya mafundi, alijitahidi kuandaa utengenezaji wa silaha katika miji yote muhimu. Kwa kuzingatia kuwa sio mafundi wote wana uwezo wa kukuza biashara zao mahali pya, vibanda maalum, ua, na pishi "zilipangwa" kwa gharama ya maagizo ya serikali.
Uzalishaji wa silaha za silaha, ambazo hapo awali zilitegemea kazi za mikono na biashara na zilipunguzwa haswa kwa vituo vya enzi kuu, zimepanuka sana kwa eneo, ikapata umuhimu wa Kirusi na, muhimu zaidi, ilipokea msingi mpya wa hali kwa njia ya Warsha kubwa za serikali kulingana na mgawanyo wa kazi na matumizi ya nguvu ya kiufundi, maji au traction ya farasi. Kuchukua uzoefu bora zaidi ulimwenguni, Ivan III aliwaalika mabwana wa silaha na kanuni kutoka nje.
Mnamo 1475 (1476), kibanda cha kwanza cha Cannon kiliwekwa huko Moscow, na kisha uwanja wa Cannon (1520 - 1530s), ambayo bunduki zilitupwa [2]. Mwanzo wa msingi wa kanuni huko Urusi unahusishwa na jina la Alberti (Aristotle) Fioravanti (kati ya 1415 na 1420 - c. 1486), mbunifu na mhandisi bora wa Italia. Alijulikana kwa kazi yake ya uhandisi ya kuthubutu kuimarisha na kuhamisha miundo mikubwa nchini Italia. Tangu miaka ya 1470. serikali ya Moscow ilianza kualika kwa utaratibu wataalamu wa kigeni kutekeleza kazi kubwa ya kuimarisha na kupamba Kremlin na kufundisha mafundi wa Moscow. Mambo hayo yamehifadhi habari kuhusu mabwana wa kigeni ambao walikuwa wakifanya biashara ya mizinga, haswa Waitaliano, ambao waliamriwa na serikali ya Moscow katika kipindi cha 1475-1505.
Mnamo 1475, miaka miwili baada ya ndoa ya Ivan III na Sophia (Zoya) Palaeologus, ambaye alianzisha utamaduni wa kisasa wa Ulaya Magharibi kwa Muscovy, "balozi wa Grand Duke Semyon Tolbuzin alikuja kutoka Roma, na alileta bwana Murol, ambaye aliunda makanisa na vyumba, jina la Aristotle; kwa hivyo kanuni ya hiyo itafurahisha na kuwapiga; na kengele na vitu vingine vyote ni gumu velmi”[3]. A. Fioravanti alikuja Moscow sio peke yake, lakini na mtoto wake Andrei na "parobok Petrusha" [4]. Huko Moscow, aliweka msingi thabiti wa biashara ya msingi wa kanuni katika mahitaji yote ya teknolojia ya kisasa ya Uropa. Mnamo 1477 - 1478 A. Fioravanti alishiriki katika kampeni ya Ivan III dhidi ya Novgorod, na mnamo 1485 - dhidi ya Tver kama mkuu wa silaha na mhandisi wa jeshi [5].
Mwisho wa karne ya 15. mabwana kadhaa wa Italia walialikwa kufanya kazi katika Cannon izba. Mnamo 1488 "Peacock Fryazin Debosis [Pavel Debosis] aliunganisha kanuni kubwa" [6], ambayo baadaye ilibeba jina la bwana "Tausi", mtu aliyeiita "Tsar Cannon".
Tuna habari kidogo sana juu ya muundo wa msingi wa kanuni. Kuna ushahidi wa kuwapo kwa "kibanda cha kanuni" mnamo 1488 [7] Kwa bahati mbaya, jalada la Cannon Prikaz, ambalo lilikuwa likisimamia Uga wa Cannon, limepotea, kwa hivyo hakuna maelezo ya kuridhisha ya vifaa vya kiwanda cha kwanza cha Urusi kilichookoka. Yeye mwenyewe, iliyoko kwenye "madaraja matatu kutoka lango la Frolovskie hadi Kitay-gorod" [8] aliungua mwaka 1498. Baadaye ilijengwa ukingoni mwa Mto Neglinnaya. Karibu, makazi ya wafundi wa fundi waliokaa, kutoka mahali ambapo jina la Kuznetsky lilitoka zaidi. Tanuu za kuyeyusha zilikuwa katikati ya yadi ya Cannon, ambayo chuma ilitolewa kupitia njia maalum kwa ukungu wa kutupwa. Kwa shirika la uzalishaji, Cannon Yard ilikuwa ya kutengeneza. Mabwana wa kanuni, takataka na wahunzi walifanya kazi hapa. Wakuu wote na wasaidizi wao walikuwa watu wa huduma, ambayo ni kwamba, walikuwa katika huduma ya mfalme, walipokea mshahara wa fedha na mkate, ardhi ya jengo.
Karibu mafundi wote waliishi Pushkarskaya Sloboda. Ilikuwa katika mji wa Zemlyanoy nyuma ya lango la Sretensky na ilichukua nafasi kubwa iliyofungwa na Mto Neglinnaya, White City, Bolshaya Street ambayo barabara ya Vladimir ilienda, na Streletsky Sloboda. Katika Pushkarskaya Sloboda kulikuwa na barabara mbili - Bolshaya (aka Sretenskaya, sasa Sretenka Street) na Sergievskaya (kutoka Kanisa la Mtakatifu Sergius huko Pushkary) na vichochoro saba, ambayo moja tu iliitwa Sergievskiy (sasa hizi ni takriban njia zifuatazo: kushoto kwa kituo - Pechatnikov, Kolokolnikov, Bolshoy na Maly Sergievsky, Pushkarev, Bolshoy Golovin; kulia - Rybnikov, Ashcheulov, Lukov, Prosvirin, Maly Golovin, Seliverstov, Daev na Pankratovsky), na sita waliosalia walihesabiwa kutoka "kwanza" hadi "sita" na kwa kupata majina yao.
Msingi wa kanuni huko Urusi umeendelezwa sana tangu 1491, wakati madini ya shaba yalipatikana kwenye Mto Pechora na ukuzaji wa amana ulianza hapo. Zana hizo zilitupwa kutoka kwa aloi ya shaba, bati na zinki (shaba) na kituo kilichomalizika kwa kutumia kiini cha chuma. Mizinga ya shaba ilitupwa bila seams na kengele kwenye muzzle, ambayo ilifanya iwezekane kuongeza malipo ya baruti na ilikuwa neno la mwisho katika teknolojia ya ufundi wa silaha ya wakati huo. Hakukuwa na sheria zilizowekwa za kuamua kiwango.
Bunduki zilizotengenezwa kwenye uwanja wa Cannon zilitofautishwa na usahihi wa hesabu, uzuri wa kumaliza, na ukamilifu wa mbinu ya utupaji. Kila mmoja wao alitupwa kulingana na mfano maalum wa nta. Kwenye bamba au muzzle, picha anuwai za ishara, wakati mwingine ngumu sana, zilitengenezwa au kutupwa, kulingana na ambayo vifaa viliitwa: kubeba, mbwa mwitu, asp, nightingale, inrog, haraka (mjusi), mfalme Achilles, mbweha, nyoka, nk..
Katika msingi wa kanuni kwa risasi iliyolenga, vilio viligawanywa kwa kugawanywa (kuzingirwa), caliber kubwa na hadi urefu wa fathoms 2; zatinnaya au nyoka, kiwango cha kati cha utetezi wa ngome; regimental au falcons, mbwa mwitu - fupi, uzani wa paundi 6 - 10. Mizinga ya kurusha risasi pia ilitolewa kwa idadi kubwa, gafunits - wapiga kura zaidi na bunduki au magodoro - wapigaji wa vito kubwa kwa kupiga mawe au chuma cha chuma. Katika uwanja wa Cannon, utupaji wa viungo na betri ulianza - vielelezo vya bunduki za moto-haraka zilizokusudiwa kuongezeka kwa risasi. Kwa hivyo, katika muundo wa kikosi cha silaha, ambacho kiliongozwa na A. Fioravanti, wakati wa kampeni kwenda Tver, alijumuisha kupigwa risasi kwa lengo la kupiga risasi kwa mawe, chuma kidogo na hata viungo (mizinga mingi), inayoweza kutoa moto uliowashwa, karibu na salvo. Mwisho wa karne ya XVI. bunduki za kupakia breech na milango yenye umbo la kabari zilitengenezwa. Mwanzoni mwa karne ya 17. pishchal ya kwanza ya bunduki ilitengenezwa. Inapaswa kusisitizwa kuwa kipaumbele katika uwanja wa uvumbuzi wa bunduki zilizo na bunduki na lango la kabari ni la Moscow. Katika karne za XVI - XVII. kengele na chandeliers pia zilipigwa kwenye uwanja wa Cannon.
Shirika fulani lilihitajika kuelekeza silaha za jimbo la Moscow. Tuna athari za shirika kama hilo la "Cannon Prikaz" tangu miaka ya 1570. Katika orodha ya "boyars, okolnichy na waheshimiwa ambao hutumikia kutoka kwa uchaguzi wa 85" (7085, yaani mnamo 1577), majina mawili ya maafisa wakuu wa agizo huitwa: "Katika agizo la Cannon, Prince Semyon Korkodinov, Fyodor Puchko Molvyaninov ", - zote zimewekwa alama:" na mfalme "(kwenye maandamano) betri ya moto yenye kasi 7" Soroka "ya nusu ya pili ya karne ya 16. Tangu wakati huo, Kurugenzi Kuu ya Kombora na Silaha ya Wizara ya Ulinzi wa Shirikisho la Urusi hufuatilia historia yake [10]. Mwanzoni mwa karne ya 17. Amri ya kanuni ilipewa jina Pushkarsky na ikawa idara kuu ya ufundi wa silaha na uhandisi wa kijeshi, shughuli ambazo tunajua kutoka kwa mabaki ya nyaraka kutoka kwa jalada lake lililowaka moto, kutoka kwa kumbukumbu za maagizo mengine, na pia kutoka kwa habari za watu wa wakati huu.
Amri hiyo iliajiri watu kwa huduma hiyo, wakateuliwa mishahara, walipandishwa au kushushwa vyeo, wakawatuma kwenye kampeni, wakajaribu, wakawafukuza kazi, walikuwa wakisimamia ujenzi wa miji (ngome), laini za kujihami, kupiga kengele, mizinga, uzalishaji ya silaha za mikono na silaha zenye makali kuwili (hii ya mwisho, inaonekana, kwa muda ilikuwa chini ya mamlaka ya amri tofauti za Silaha na Bronny). Wakati wa amani, wakuu wa agizo la Pushkar pia walikuwa wakisimamia serifs na wakuu wa serif waliopewa wao, makarani na walinzi.
Agizo lilijaribu baruti (kanuni, musket na mwongozo) na vilipuzi kulingana na chumvi ya chumvi (biashara ya yamchuzhnoe). Nyuma katika karne ya 17. kwa agizo la Pushkar, sanduku maalum zilizo na majaribio ya kijani au chumvi ya miaka iliyopita (ambayo ni, na sampuli za unga wa bunduki zilizojaribiwa mapema) zilihifadhiwa. Katikati ya karne ya 17. katika miji 100 na nyumba za watawa 4, ambazo zilikuwa chini ya mamlaka ya amri ya Pushkar, kulikuwa na bunduki 2637 [11].
Katika karne ya XVII. Ua wa kanuni umejengwa kwa kiasi kikubwa. Mpango uliobaki wa Bango la Cannon kutoka mwisho wa karne unatoa muhtasari sahihi wa mipaka na majengo ya karibu. Tayari alikuwa akichukua eneo kubwa, lililoko kati ya Teatralny Proezd na Pushechnaya Street, Neglinnaya na Rozhdestvenka. Tsar Mikhail Fyodorovich "aliunda silaha kubwa sana, ambapo kuna silaha kubwa ya biashara, kuna mizinga, na juu yake weka ukuu wa mfalme wako bendera - tai amejifunga" [12].
Ubunifu wa kiufundi pia ulionekana: nguvu ya maji ilitumika kuendesha nyundo za kughushi (kesi ya kwanza inayojulikana ya kutumia nishati ya maji katika metali huko Moscow). Katikati ya ua kulikuwa na msingi wa mawe, kando kando - wahunzi. Kulikuwa na mizani kubwa langoni, na kisima kidogo mbali na maghala. Muundo wa watu wa huduma umepanuka sana. Mabwana wa kengele na chandelier, waonaji mbao, maremala, mafundi bomba na wengine walianza kufanya kazi katika kiwanda hicho.
Kiasi cha utengenezaji katika Bustani ya Cannon, kwa kadiri inavyoweza kuhukumiwa kutoka kwa habari iliyobaki, haikuwahi kupunguzwa kabisa, kwani hakuna mpango wa uzalishaji uliokuwepo na maagizo ya kazi yalihamishwa kama inahitajika. Mfumo huu wa kazi ni kawaida kwa shughuli za Uga wa Cannon katika siku zijazo. Tangu 1670, Pushkarsky Prikaz (baadaye Artillery Prikaz) alianza kuwa kwenye eneo la ua.
Katika moto mwingine wa Moscow mnamo 1699, uwanja wa Cannon uliteketea na majengo yake mengi. Kulikuwa na mapumziko ya kulazimishwa katika shughuli za msingi wa kanuni hadi Januari 1701, wakati, kwa agizo la Peter, aliamriwa kujenga majengo ya mbao kwenye Uga Mpya wa Cannon. Mwanzoni mwa karne ya 18.umuhimu wa Bustani ya Cannon ilipungua kwa sababu ya ukuzaji wa mizinga ya chuma na ufungaji wa viwanda vya jeshi katika mkoa wa Petersburg, katika Urals na Karelia. Kwenye Bustani ya Cannon kulikuwa na wafanyikazi wa uzalishaji 51, ambao kati yao: mabwana wa kanuni, wanafunzi wa mafunzo na wanafunzi - 36, masters wa kengele - 2, smelters na wanafunzi - 8, chandeliers, mafunzo na wanafunzi 5) [13]. Alipoulizwa mnamo 1718 juu ya uwezo wa makao ya kanuni, Amri ya Silaha ilijibu: "Hakukuwa na ufafanuzi wa utupaji wa bunduki na chokaa, lakini kila wakati walimwaga kile kinachohitajika, kulingana na maandishi na maneno c. v. amri”[14].
Kama unavyoona, shughuli za Bustani ya Cannon zilikufa pole pole, na utaftaji wa mizinga ya shaba ulihamishiwa kwa safu ya silaha ya Bryansk. Ua wa kanuni ukawa ghala la silaha, risasi na mabango. Mnamo 1802, kwa maoni ya Hesabu I. P. Saltykov, Alexander I aliamuru silaha na risasi zilizohifadhiwa kwenye Bustani ya Cannon zihamishwe kwa silaha ya Kremlin, na utengenezaji wa baruti kwa Uwanja wa Silaha za Shamba. Mnamo 1802 - 1803 majengo ya uwanja wa Cannon yalibomolewa, na vifaa vya ujenzi vilitumika kujenga daraja kuvuka Yauza wakati wa kuvuka kutoka Solyanka kwenda Taganka.
Uzalishaji uliofanikiwa wa bunduki, makombora na unga katika jimbo la Urusi ulifanikiwa kwa shukrani kwa shughuli za ubunifu za watu wa kawaida wa Kirusi - wafanyikazi wa kanuni, wafanyikazi wa waanzilishi na wahunzi. Heshima inayostahiliwa zaidi katika Bustani ya Kanuni ilifurahishwa na "vita vya ujanja vya moto", au mabwana wa kanuni. Bwana mkubwa zaidi wa kanuni za Urusi, ambaye jina lake limehifadhiwa kwetu na historia, ni bwana Yakov, ambaye alifanya kazi katika kituo cha kanuni huko Moscow mwishoni mwa karne ya 15. [15] Kwa mfano, mnamo 1483 katika Cannon Hut alitupa kanuni ya kwanza ya shaba 2.5 arshins ndefu (1 arshin - 71.12 cm) na uzani wa mabwawa 16 (1 pood - 16 kg). Mnamo 1667, ilitumika kutetea ngome muhimu zaidi ya Urusi kwenye mpaka wa magharibi, Smolensk, na ilipotea. Pishchal imeelezewa kwa kina katika hati kutoka 1667-1671. na 1681. Imesainiwa na barua ya Kirusi: "kwa amri ya mtukufu na mpenda Kristo Grand Duke Ivan Vasilyevich, mtawala wa Urusi yote, kanuni hii ilitengenezwa katika majira ya joto ya elfu sita, mia tisa tisini na moja, katika mwaka wa kumi wa enzi yake; lakini Yakobo alifanya hivyo. " Inapima pauni 16”[16]. Mnamo 1485, bwana Yakov alitoa sampuli ya pili ya kanuni iliyo na vipimo vile, ambayo sasa imehifadhiwa katika Jumba la kumbukumbu la Jeshi-Ufundi, Ufundi wa Kikosi na Kikosi cha Ishara huko St Petersburg.
Baadhi ya majina ya waanzilishi wa kanuni bado yapo hadi leo, maarufu zaidi ni Ignatius (1543), Stepan Petrov (1553), Bogdan (1554-1563), Pervaya Kuzmin, Semenka Dubinin, Nikita Tupitsyn, Pronya Fedorov na Sampuli za zana zilizosalia zinashuhudia hali ya sanaa ya uanzilishi: shaba gafunitsa ya 1542, caliber 5, 1 dm (bwana Ignatius); pishchal ya shaba, 1563, caliber 3, 6 dm (bwana Bogdan); pishchal "Inrog" 1577, caliber 8, 5 dm (fundi A. Chokhov); pishchal "Onagr" 1581, calibre 7 dm (bwana P. Kuzmin); pishchal "Kitabu" 1591, caliber 7, 1 dm (fundi S. Dubinin).
Andrey Chokhov (1568-1632) alikuwa mwakilishi bora wa shule ya Moscow ya mabwana wa kanuni. Miongoni mwa sampuli nyingi za bunduki alizounda, Tsar Cannon, iliyotengenezwa mnamo 1568, ni maarufu sana. Uundaji wa bwana mwenye talanta aliitwa "bunduki ya Urusi", kwa sababu ilikusudiwa kupiga risasi na "risasi" ya jiwe. Na ingawa kanuni haikupiga risasi hata moja, mtu anaweza kufikiria ni uharibifu gani ambao silaha hii inaweza kutoa katika safu ya maadui.
Kujazwa kwa wafanyikazi hapo awali kulipitia ujifunzaji. Wanafunzi waliambatanishwa na bwana, ambao waliajiriwa, kwanza kabisa, kutoka kwa jamaa za wanajeshi, na kisha kutoka kwa watu huru ambao hawakupewa ushuru. Baadaye, kwenye uwanja wa Pushechny, shule maalum zilianzishwa kufundisha wafanyikazi wapya. Kwa hivyo, mnamo 1701"Iliamriwa kujenga shule za mbao katika uwanja mpya wa Cannon, na katika shule hizo kufundisha sayansi ya maneno na maandishi kwa Pushkar na safu zingine za nje za watoto … na kuzilisha na kuzimwagilia katika shule zilizoelezwa hapo juu, nusu ya hiyo pesa kununua mkate na grub: samaki kwa siku za haraka, na nyama siku za haraka, na upike uji au supu ya kabichi, na pesa zingine - kwa viatu na kahawa, na mashati …”[17]. Mnamo 1701, wanafunzi 180 walisoma katika shule hizi, na baadaye idadi ya wanafunzi iliongezeka hadi watu 250-300.
Bustani ya Cannon, ikiwa ni ghala kuu la jimbo la Moscow na wakati huo huo shule ambayo ilifundisha kada ya wafanyikazi wa msingi, daima imekuwa ikifurahishwa sana na wasafiri wa kigeni ambao waliandika juu ya Muscovy. Uangalifu huu ulikuwa wa kawaida, kwa sababu ripoti zote za kigeni juu ya serikali ya Urusi zilitumikia, kwanza kabisa, kwa madhumuni ya ujasusi na, kwanza kabisa, ilizingatia malengo ya jeshi. Wageni waliotembelea "Muscovy" walizungumza kwa sifa kubwa juu ya silaha za Kirusi, wakionyesha umuhimu wake [18], na ustadi wa Muscovites wa mbinu ya kutengeneza bunduki kulingana na mifano ya Magharibi [19].
[1] Brandenburg N. E. Katalogi ya kihistoria ya Jumba la kumbukumbu la Silaha la St Petersburg. Sehemu ya 1. (Karne za XV - XVII). SPb., 1877 S. 45.
[2] Ibid. Uk. 52.
[3] Mambo ya nyakati ya Nikon. PSRL. T. XII. SPb., 1901, ukurasa wa 157.
[4] Historia ya Lviv. PSRL. T. XX. SPB., 1910 S. 302.
[5] Tazama: S. M. Soloviev. Historia ya Urusi. M., 1988. Kitabu. 3. Juzuu 5.
[6] Mambo ya nyakati ya Nikon. 219.
[7] Ibid.
[8] Imenukuliwa. Imenukuliwa kutoka: N. N. Rubtsov Historia ya msingi katika USSR. Sehemu ya 1. M.-L., 1947. S. 35.
[9] Matendo ya Jimbo la Moscow. SPb., 1890. T. 1. No 26. P. 39.
[10] Likizo ya kila mwaka ya GRAU ilianzishwa kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa Shirikisho la Urusi mnamo Juni 3, 2002 Na. 215.
[11] Tazama: V. A. Shagaev. Mfumo wa utaratibu wa Amri ya Jeshi // Bulletin ya Kibinadamu ya Chuo cha Jeshi cha Kikosi cha Kikombora cha Mkakati. 2017. Hapana 1. S. 46-56.
[12] Zabelin I. E. Historia ya jiji la Moscow. Sehemu ya 1 M., 1905 P. 165.
[13] Kirillov I. Hali inayostawi ya serikali yote ya Urusi, ambayo ilianza, iliongoza na kuacha kazi zisizojulikana za Peter the Great. M., 1831 S. 23.
[14] Rubtsov N. N. Historia ya msingi katika USSR. Sehemu ya 1P 247.
[15] Tazama A. P. Lebedyanskaya. Insha kutoka kwa historia ya utengenezaji wa kanuni huko Moscow Russia. Bunduki zilizopambwa na kusainiwa mwishoni mwa 15 - nusu ya kwanza ya karne ya 16 // Ukusanyaji wa utafiti na vifaa kutoka Jumba la kumbukumbu ya Artillery ya Jeshi Nyekundu. T. 1. M-L., 1940. S. 62.
[16] Khmyrov M. D. Silaha na bunduki huko kabla ya Petrine Urusi. Mchoro wa kihistoria na tabia // Artillery Zhurn. 1865. Na 9. P. 487.
[17] Jalada la Jumba la kumbukumbu ya Kijeshi-ya Kihistoria ya Silaha, Vikosi vya Uhandisi na Kikosi cha Ishara. F. 2. Op. 1. D. 4. L. 894.
[18] Tazama: I. Kobenzel, Barua kuhusu Urusi katika karne ya 16. // Jarida la Wizara ya Elimu ya Umma. 1842. P. 35. P 150.
[19] Tazama: R. Barberini, Safari ya kwenda Muscovy mnamo 1565, St Petersburg, 1843, p. 34.
