Mithali ya zamani ya Kiingereza inasema kwamba wakati vita inapoibuka, ukweli huwa mwathirika wake wa kwanza. Mnamo Septemba 1939, Poles walipanua uzoefu wa Waingereza, ikithibitisha kwa hakika kwamba mshindi wa kwanza katika vita ni uwongo.
Hadithi za kampeni ya Septemba zilifanya mamilioni ya watu kuamini kufanikiwa kwa Western Front, katika bomu la Berlin na miji mingine ya Ujerumani, katika mafanikio ya wapanda farasi wa Kipolishi, katika vita tofauti kabisa. Alilazimisha Wapolandi kupigana na imani katika ushindi, wakati vita vilipelekea kushindwa.
"Adui, akitaka kuvunja upinzani wetu wa maadili, anajaribu kueneza habari za uwongo, akionyesha hali hiyo kwa sauti nyeusi", - alisema katika ujumbe wa kijeshi wa redio ya Kipolishi.
Kwa hivyo, watu walijua kadiri walivyoweza kusoma kwenye vyombo vya habari au kusikia kwenye redio. Picha ya vita inayotokana na vyanzo hivi ni picha iliyosahaulika kabisa na labda muhimu sana mnamo Septemba 1939. Ni wazi kwamba ari ya watu wenye vita ilikuwa muhimu. Lakini wakati huo huo inatisha kufikiria ni nini kitatokea ikiwa wangejua kuwa kila kitu kilipotea tangu mwanzo.
Septemba 2
Tayari siku ya kwanza ya vita, taarifa rasmi ya Amri Kuu, iliyochapishwa kwa waandishi wa habari, iliripoti kwamba Poland ilikuwa imepoteza ndege mbili tu. Wakati huo huo, iliripotiwa kwamba anga ya Ujerumani ilidhibitiwa na Kikosi cha Anga cha Uingereza. Jarida la Krakow liliripoti mnamo Septemba 2:
Kwa kujibu mashambulio ya hila ya Wajerumani juu ya miji ya Poland, marubani wa Kipolishi walipiga mabomu Berlin na Gdansk.
Kutoka kwa taarifa ya Septemba 2 ya Amri Kuu, ambayo iliripoti kwamba Wafuasi walikuwa wamepoteza ndege 12 tu kwa siku mbili, inaweza kuhitimishwa kuwa hasara za Kipolishi katika kampeni ya Berlin zilikuwa ndogo. Ushindi wa angani wa Poland dhidi ya Danzig ulikuwa wa thamani zaidi kwa sababu, kama waandishi wa habari waliripoti siku hiyo,.
Matangazo siku iliyofuata yalitawaliwa na habari za kuingia kwa Uingereza na Ufaransa vitani. Shauku ya umati mbele ya Ubalozi wa Uingereza huko Warsaw ilionekana kuwa haina mwisho. Vyombo vya habari vya Kipolishi viliripoti juu ya "umoja wa mbele wa uhuru dhidi ya unyama wa Wajerumani." Siku iliyofuata, katika matangazo rasmi ya redio, ilitangazwa kwamba jeshi la Ufaransa lilikuwa limevamia kijeshi katika maeneo saba na lilikuwa likiingia hadi Ujerumani.
6 Septemba
ya Septemba 6, ikithibitisha habari hii nzuri kwa Poland, ikaiongeza na habari juu ya uvamizi wa washambuliaji wa Kipolishi huko Berlin. Kwa sababu za wazi, hakuna maelezo yaliyoripotiwa, lakini Redio ya Kipolishi iliweza kuthibitisha hilo.
Ikiwa mtu mwenye imani ndogo atatilia shaka maendeleo ya matukio ambayo yangefanikiwa kwa Poland, basi ilimbidi aamini Stefan Stazhynsky, kamishna shujaa wa ulinzi wa raia wa Warsaw, ambaye mnamo Septemba 9, 1939, katika moja ya anwani zake za kihistoria kwa umma, sema:
Ujerumani, inayotaka kujitetea magharibi, inapaswa kuondoa askari wake mbele yetu ili kuwahamishia mbele ya Anglo-Ufaransa. Tayari wamehamisha mgawanyiko sita, vikosi vingi vya mshambuliaji na vitengo vya kivita kwenda Magharibi mbele.
Wiki moja baadaye, ilibadilika kuwa hakuna mtu aliyehamisha askari mmoja kwenda mbele ya Anglo-Ufaransa, na hakukuwa na mbele, isipokuwa mbele ya kutisha ya Kipolishi. Wakati vitengo vya Soviet vilivuka mipaka ya Poland, hakuna hata mtu aliyejaribu kuunda mbele mashariki, na serikali ilikwenda nje ya nchi.
Kwa hivyo, kwa kutegemea hakikisho kali la Waingereza na Wafaransa, walikwama katika ujinga na udanganyifu kwamba jeshi la Marshal Smigly Rydz ni jeshi la kisasa kabisa - ambalo lilirudiwa kama mantra kabla ya vita - Wapoli waliishi udanganyifu. Wakati, katikati ya kishindo cha mabomu yaliyokuwa yakiangukia miji ya Kipolishi, walinunua magazeti kutoka kwa viunga vya magazeti, hawakusoma tu juu ya Westerplatte anayetetea bado, lakini pia juu ya kwamba Italia ya Mussolini ilimkataa Hitler. Na hata kwamba dikteta huyo aliyeaibika, kama Napoleon Bonaparte mpya, anadaiwa alikimbilia kisiwa cha Elba. Hiyo ni, vita ilikuwa tayari imeshinda wakati huo?
Sasa ni ngumu kutathmini ikiwa propaganda hii imeleta faida inayotarajiwa kwa viongozi wao? Kulikuwa na vitengo ambavyo, kwa kuamini kufanikiwa kwa pande zingine, vilipigana kwa bidii na dhamira kubwa? Je! Raia walikuwa na nidhamu zaidi kutoka kwa hii?
Kwa upande mwingine, mtu anaweza, bila shaka yoyote, kudhani kuwa katika hali nyingi, propaganda za uwongo zilileta hasara na shida tu.
Mnamo Septemba 3, vita vya mpakani vilipotea na vikundi vya tanki vya Wajerumani vilihamia Warsaw. Wazo la "vita vya umeme" liliadhimisha ushindi wake huko Poland. Wajerumani, wakifunga vitengo vilivyoshindwa katika kile kinachoitwa "cauldrons", walishinda majaribio ya Kipolishi ya kuunda safu mpya ya kujihami mnamo Septemba 4-5 kwenye mstari wa mito ya Warta na Vidavka, na mnamo Septemba 6, karibu na Tomaszow Mazowiecki, alishinda jeshi la akiba la Kipolishi pekee.
Siku hiyo, maafisa kadhaa wa vyeo vya juu, pamoja na Jenerali Kazimir Sosnkovsky na Kanali Tadeusz Tomashevsky, wakisema kuwa "kesho bunduki katikati ya jiji zitanguruma", walidai kuwaambia Wapolisi ukweli. Kulikuwa na hofu kwamba hofu na tabia isiyoweza kudhibitiwa inaweza kutokea huko Warsaw, "kuishi zaidi ya ukweli". Kanali Roman Umyastovsky alipewa jukumu la kuijulisha Poland juu ya kozi ya kweli ya uhasama.
Umyastovsky alikuwa kamanda wa uzoefu wa uzoefu, mmoja wa maafisa wachache wa juu wa Kipolishi na diploma kutoka shule ya juu ya jeshi. Kabla ya vita, alikuwa kamanda wa Kikosi cha watoto wachanga cha 37 huko Kutno, mtu mwenye akili kubwa na ubunifu mkubwa wa fasihi, mlinzi wa utamaduni na, muhimu, mtu wa uaminifu mkubwa. Labda hii ndio haswa anadaiwa uteuzi wake usiyotarajiwa na usiofaa kama mkuu wa idara ya uenezi katika makao makuu ya kamanda mkuu. Sauti yake kwenye Redio ya Kipolishi katika siku za kwanza za Septemba alikumbuka:
Askari, piga polepole, kila risasi lazima iwe sahihi. Risasi bila haraka.
Kwanza kabisa, Umyastovsky alikutana na Marshal Edward Smigly-Rydz na kumjulisha juu ya uokoaji wa hiari, wa kiholela wa watu kutoka maeneo ya uhasama. Kulingana na makadirio yake, kutoka watu 150 hadi 200 elfu walikimbilia Warsaw, wakiwa tayari kupigana, wakizingira taasisi za jeshi.
Kamanda mkuu alijua juu ya hii na akajibu: sasa lazima wavuke Vistula, au hata zaidi mashariki. Lazima niwaambie - hakuna bunduki, lakini umeshikilia.
Kanali Umyastovsky, kwa uaminifu alifanya agizo la kamanda wake mkuu, alifanya hivyo tu. Karibu saa sita usiku mnamo Septemba 6, alitangaza juu ya vipaza sauti vya redio ya Kipolishi kwamba Wajerumani wataonekana karibu na Warsaw katika siku za usoni, na akawasihi wakazi wa mji mkuu kushiriki kikamilifu katika ujenzi wa maboma na vizuizi. Wakati huo huo, alitangaza kwamba watu wenye uwezo wa kupigana wanapaswa kuondoka mara moja katika mji mkuu na kwenda mashariki, ambapo wataandikishwa kwenye jeshi.
Na kitu kilitokea ambacho kinapaswa kutokea chini ya hali kama hizo. Baada ya wiki moja ya kuosha bongo na propaganda za uwongo, watu waliodanganywa walishikwa na hofu. Kutoka 200 hadi 300 ya watu elfu waliondoka Warsaw usiku huo. Walikimbia wakiwa wamepangwa na bila malengo mashariki, kwenda kusikojulikana, chini ya mabomu na chini ya njia za mizinga ya Wajerumani. Apocalypse ya Septemba ya Warsaw ilianza.
Wanahistoria walimlaumu Kanali Umyastovsky kwa kisa hiki kibaya. Kwa kweli, kwanza kabisa, hadithi ya uwongo ya nguvu, mshikamano na utayari, inayoungwa mkono na ukaidi na uzushi wa Septemba, inapaswa kulaumiwa, hata wakati serikali na mashirika ya hali ya juu yalikimbia kutoka Warsaw kuelekea mpaka wa Kiromania.
10 Septemba
Jumapili, Septemba 10, katika Warszawa iliyokuwa tayari imezingirwa, katika sura nyeusi kwenye safu ya kwanza, alichapisha hati ya kumbukumbu kwa watetezi wa Westerplatte:
Katika kumbukumbu ya mashujaa wa Westerplatte. Siku ya nane ya vita vya Kipolishi-Kijerumani, Septemba 8 mwaka huu, saa 11:40 asubuhi asubuhi, baada ya vita ya kishujaa sana, askari wa mwisho wa jeshi la Westerplatte walikufa katika nafasi za kupigana, wakimtetea Kipolishi Baltiki.
Ilikuwa hadithi nyingine ya Septemba.
Na hata kwa sababu tarehe ya kujisalimisha imeonyeshwa vibaya - Septemba 7. Maana ya uwongo huu ni kwamba kifo cha watetezi zaidi ya 200 (kwa kweli wanajeshi 15 tu) wa Westerplatte kinapaswa kuchochea hasira ya miti ya mapigano inayoendelea na hamu ya kurudia. Constants Ildefons Galczynski, akiamini, kama wengine wa Poland, katika hadithi hii ya hadithi, aliandika shairi linalogusa:
Siku zilipowaka
Moto wa vita umeteketea, Walitembea kwa safu hadi angani
Askari wa Westerplatte.
Ilikuwa miaka mingi tu baadaye ilipobainika kuwa historia ya hadithi ya utetezi wa Westerplatte ilihitaji marekebisho makubwa.
Kulingana na data ya hivi karibuni kutoka kwa wanahistoria, katika siku ya pili ya utetezi, kamanda wa jeshi la Kipolishi, Meja Heinrich Sukharsky, aliamua kukamata. Ni ngumu kusema kwanini. Wanahistoria, kama maafisa wa Westerplatte, walishuku kuharibika kwa neva. Meja Sukharsky aliamuru kuchomwa nyaraka za siri na vitabu vya nambari, na kisha alikusudia kumkabidhi Westerplatte. Amri zake zilipingwa na maafisa. Kamanda huyo alikuwa amefungwa na kutengwa na askari kwenye chumba cha chini. Amri hiyo ilipitishwa kwa naibu wake kwa maswala ya laini, Kapteni Franchisk Dombrowski. Hii ya kusisimua na, kama ilivyotokea, hadithi ya kashfa pia inachukua nafasi muhimu sana katika muktadha wa uwongo wa Septemba.
Labda ukweli ni kwamba Sukharsky aligundua kutokuwa na maana ya kulinda zaidi ya masaa 24 ya kipande cha ardhi cha Kipolishi katikati ya vitu vya Ujerumani. Hakuweza kutegemea msaada wowote, hakuweza kujua kwamba baada ya shambulio la kwanza Wajerumani wataamua kushambulia wiki moja tu baadaye (vita vya umwagaji damu vya kila siku vinavyojulikana kutoka kwa fasihi ni hadithi nyingine ya Septemba).
Na bado alikabiliwa na uasi na kitengo chake. Kwa nini?
Kweli, inawezekana kwamba, baada ya kusikia kwenye redio mnamo Septemba 2 kwamba Wapole walikuwa wakilipua Berlin, na vikosi vya Briteni vilifika karibu na Gdynia, kikosi cha Westerplatte kiliamua kuendelea na vita. Hata dhidi ya maagizo ya kamanda. Kwa maana ni nani anayeshikilia ushindi dhahiri ulio karibu?
Walipojisalimisha mnamo Septemba 7, kwa kutarajia shambulio kali la Wajerumani huko Westerplatte, tayari walijua kwamba walikuwa wamedanganywa. Hakukuwa na kutua kwa Kiingereza. Huko Ujerumani, hakukuwa na mafanikio ya Siegfried Line, hakukuwa na uasi dhidi ya Hitler.
Lakini katika maeneo mengine ya Poland, kila kitu kilibaki bila kubadilika.
12-th ya Septemba
Kutoka kwa gazeti, kwa mfano, mtu anaweza kujifunza kuwa upande wa Magharibi "Wajerumani wanakimbia kwa hofu." Wafaransa waliripotiwa kuvunja kupitia Siegfried Line na walikuwa wakiendelea daima; adui alijaribu sana kupinga. Ukweli, mnamo Septemba 7, Wafaransa walizindua mashambulio yao magharibi kwa kiwango kidogo, lakini wakaingia katika eneo la adui kwa kilomita 20 tu, na kisha, wakiwa wamesimama mbele ya safu kuu ya ngome, wakasimamisha shambulio hilo. Mnamo Septemba 12, Washirika waliamua katika mkutano huko Abbeville kwamba hakutakuwa na mashambulio mengine.
Kwa upande mwingine, waandishi wa habari wa Kipolishi kwenye kurasa za magazeti yao kwa fidia walilipwa fidia kwa kutochukua hatua kwa washirika wa nchi kavu, baharini na angani, wakitangaza kwa kila mtu na kila mtu kwamba heshima ni dhamana ya hali ya juu sio tu kwa Wapolisi. Sio tu kwamba Wafaransa waliwapiga Wajerumani, lakini meli kubwa za Briteni pia zilipiga hatua ya kwanza. Kwa kuongezea, mabomu 30 wa Kipolishi walichukua anga juu ya mji mkuu wa Ujerumani. Inadaiwa, walikuwa wakijiandaa kwa vita huko Amerika Kusini. Hata katika Mashariki ya Kati - waliijua hakika - ilibidi wachukue silaha pia.
Mambo mabaya zaidi yalikwenda kwenye uwanja wa vita, bora walienda kwenye kurasa za magazeti.
tangaza kwamba wapanda farasi wa Kipolishi waliingia Prussia Mashariki, na marubani wa Uingereza waliharibu vituo vya majini vya Ujerumani., gazeti liliripoti. Na mnamo Septemba 10, aliogopa Hitler na jeshi milioni sita (!) La Kipolishi, ambalo wakati wowote - kwa kweli, baada ya uhamasishaji - linaweza kushambulia Reich ya Tatu wakati huo huo na jeshi lenye nguvu la Ufaransa.
Septemba 13
Siku iliyofuata baada ya mkutano huko Abbeville, jioni ya Septemba 13, aliandika kwenye ukurasa wa mbele kwamba kwa karibu wiki mbili "Wafaransa walikuwa wanasonga mbele," na Wajerumani waliishiwa na mafuta ya anga. Kwa kuongezea, miji ya Ujerumani ilikumbwa vibaya na uvamizi wa anga wa Ufaransa na Uingereza. Sherehe ya mwisho ilikuwa karibu!
14 septemba
Kutoka kwa gazeti hilohilo katika toleo la Septemba 14, wasomaji wangeweza kujua kwamba Hitler alishindwa blitzkrieg, ambayo inasababisha wasiwasi mkubwa katika "tundu la mnyama." Wajerumani huingia barabarani, wakidai kesi ya Hitler na kampuni yake, na Ujerumani imeingiliwa na mgomo mkubwa. Kulingana na mpango wa Wajerumani, Warsaw ilichukuliwa mnamo Septemba 8, na mnamo 10 Hitler alitakiwa kusimama katika Jumba la Warsaw, kama ilivyokuwa Hradcany baada ya uvamizi wa Wacheki, aliripoti. Lakini nilisahau kuripoti kwamba mnamo Septemba 14 kituo cha mwisho cha upinzani ulioandaliwa juu ya Mto Bzura kilikufa.
Septemba 18
Hata mnamo Septemba 18, magazeti yaliandika juu ya mafanikio zaidi mbele.
Kikosi cha pamoja cha Kipolishi na Briteni kilikuwa kushinda "vita kubwa" ya Gdynia, na marubani kutoka Ufaransa na Uingereza walikuwa tayari wameteka anga za Kipolishi. Kwa kuongezea, kama mtu alivyoweza kusoma, Wajerumani walieneza kwa uangalifu "uvumi" juu ya madai ya kutoroka kwa serikali ya Poland kutoka nchi iliyokumbwa na vita, lakini kwa kweli Jeshi Nyekundu liliingia bega kwa bega na Jeshi la Kipolishi.
Kwa kweli, mnamo Septemba 17, mpaka na Romania ulivukwa, kati ya zingine, na Rais Ignacy Moschchitsky, Waziri Mkuu Felitsian Skladkovsky-Slava na, kwa kweli, Marshal Smigly-Rydz. Kwa kuacha askari wa mapigano, anguko la ukosoaji baadaye lilimpata, lakini mnamo Septemba 1939 alitoa maoni tu juu ya ukweli huu wa kusikitisha na kichwa cha habari kilichokasirika:
"Tulidanganywa!"
Swali pekee lililobaki ni je, ushujaa wa askari aliyedanganywa na makamanda wake ni ushujaa?
Na, labda, kwamba uwongo wa Septemba hata hivyo ukawa somo kwa wale ambao wanajua historia na wanaelewa kuwa watu wao hawawezi kudanganywa, hata kwa wema.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
Maandishi yametajwa kutoka kwa chapisho: Ya. Pshimanovsky. … Uchapishaji wa Jeshi, 1970.
