Mnamo Julai 1943, mauaji ya kikabila, mauaji ya kikatili ya raia, kutia ndani wanawake na watoto, yalifikia kilele chao Magharibi mwa Ukrainia. Matukio ambayo yalifanyika miaka 75 iliyopita yameingia katika historia kama mauaji ya Volyn au janga la Volyn. Usiku wa Julai 11, 1943, wapiganaji wa Kikosi cha Waasi wa Kiukreni (OUN-UPA) * mara moja walivunja makazi 150 ya Kipolishi kwenye eneo la Magharibi mwa Ukraine. Kwa siku moja tu, zaidi ya raia elfu kumi, haswa Wapolisi wa kabila, waliuawa.
Wazalendo wa Kiukreni walihisi nguvu mara tu vikosi vya Nazi viliingia katika eneo la Ukraine. Tayari mnamo 1941, walishiriki katika mauaji ya sio tu wafanyikazi wa Komsomol, watendaji wa chama na wanaume wa Jeshi Nyekundu, lakini pia wawakilishi wa wachache wa kitaifa - Wayahudi na Wapolandi. Pogrom maarufu ya Lviv iliingia kwenye historia, ambayo ilikuwa imeandikwa vizuri. Vikosi vya Wajerumani viliingia Lviv asubuhi ya Juni 30, 1941, siku hiyo hiyo, mauaji ya ndani yakaanza jijini, ambayo mnamo Julai 1 yakageuka kuwa mauaji makubwa ya Kiyahudi. Wakati huo huo, uonevu, mauaji na mateso ya idadi kubwa ya Wayahudi wa Lviv iliendelea kwa siku kadhaa. Wakati huu, wanachama wa "wanamgambo wa watu wa Kiukreni" wapya, wazalendo na wasaidizi wa kujitolea kutoka miongoni mwa wakaazi wa jiji waliweza kuangamiza Wayahudi wapatao elfu nne huko Lvov.
Kutoka kwa hati za ndani za OUN-UPA * zilizochapishwa tayari katika miaka ya baada ya vita, inafuata kuwa sio tu Wayahudi na Warusi, lakini pia watu wa Poland walizingatiwa kuwa maadui wa jimbo la Kiukreni. Wakati huo huo, usafishaji wa kikabila wa idadi ya watu wa Kipolishi ulipangwa hata kabla ya kuanza kwa Vita vya Kidunia vya pili. Kwa mfano, mafundisho ya kijeshi ya wazalendo wa Kiukreni, ambayo yalitengenezwa katika chemchemi ya 1938, ina hoja juu ya hitaji la "kusafisha kipengee cha kigeni cha Kipolishi kutoka nchi za Magharibi mwa Ukreni" hadi kwa mtu wa mwisho. Kwa hivyo wazalendo wa Kiukreni walitaka kumaliza madai ya Kipolishi kwa wilaya hizi, ambazo kwa karne nyingi zilikuwa sehemu ya majimbo tofauti. Wakati huo huo, Jeshi Nyekundu, ambalo lilichukua eneo la Magharibi mwa Ukraine mnamo 1939, liliwazuia wazalendo wa Kiukreni kuanza kutekeleza mipango yao. Walakini, kupatikana kwa miti hiyo hakudumu kwa muda mrefu.
Mnamo 1941, OUN-UPA * inachapisha maagizo mengine juu ya shughuli zake na mapambano. Hati hii inahusishwa na "Wanamgambo wa Watu" "kutoweka" kwa Wafuasi, ambao hawakukataa ndoto yao ya kuunda Poland Kubwa, ambayo itajumuisha katika muundo wake ardhi zilizo kaskazini magharibi mwa Ukraine. Ikiwa ni pamoja na mkoa wa kihistoria - Volyn.
Lvov pogrom, 1941
Ikumbukwe kwamba Volyn ni mkoa wa zamani, ambao katika karne ya X ilikuwa sehemu ya Kievan Rus (Volyn, na kisha enzi ya Vladimir-Volyn). Baadaye, ardhi hizi zilihamishiwa kwa enzi ya Lithuania, na kisha kwenda Poland. Baada ya sehemu kadhaa za Jumuiya ya Madola, eneo hili likawa sehemu ya Dola ya Urusi. Mnamo 1921, sehemu ya magharibi ya Volhynia ilitolewa kwa Poland, na sehemu ya mashariki kwa SSR ya Kiukreni. Mnamo 1939, Volyn Magharibi pia iliunganishwa na SSR ya Kiukreni. Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, eneo hili la kijiografia lilichukuliwa na askari wa Nazi.
Asili ya kihistoria iliyokusanywa kwa karne nyingi, mgawanyiko wa kikabila wa eneo hilo na manung'uniko mengi ya zamani dhidi ya kila mmoja inaweza kuwa aina ya fyuzi ambayo ilichoma moto unga wa unga na kusababisha mkoa wote, haswa raia wake, kupata janga la kweli.. Mwisho wa theluthi ya kwanza ya karne ya 20, mabishano ya eneo la Kipolishi-Kiukreni na kiitikadi yalikuwa yameibuka. Katika kipindi cha historia yao ya karne nyingi, pande zote mbili ziliweza kufanya unyanyasaji mwingi dhidi ya kila mmoja, ambayo, hata hivyo, haikuzidi mazoezi ya kawaida ya kipindi hicho cha wakati. Wakati huo huo, hafla ambazo zilifanyika huko Volyn wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, katika umwagaji damu na ukatili, zilifunikwa historia ya zamani.
Moja kwa moja UPA - Kikosi cha Waasi wa Kiukreni, kama mrengo wa Shirika la Wazalendo wa Kiukreni (harakati za Bandera) *, iliundwa mnamo 1942. Msukumo wa masomo yake ulikuwa ushindi wa Jeshi Nyekundu huko Stalingrad. Baada ya ushindi huu, wanajeshi wa Soviet walianza kuzikomboa ardhi zilizochukuliwa na Wajerumani na washirika wao na walikuwa wakikaribia na karibu na Reichkommissariat "Ukraine", ambayo iliundwa mnamo 1941 na vikosi vya ujeshi vya Ujerumani kwenye eneo la SSR ya Kiukreni. Wakati huo huo, karibu kutoka siku za kwanza za malezi ya UPA *, uharibifu wa idadi ya watu wa Kipolishi ulianza.
Wazalendo wa Kiukreni walitumia kikamilifu kutokujali kwao. Baada ya kurudi kwa Jeshi Nyekundu, hakukuwa na mtu wa kupinga vikundi vya OUN-UPA *. Harakati za wafuasi wa Soviet zilikuwa kubwa zaidi katika eneo la Belarusi, na nguzo zenyewe hazikuwa na idadi ya kutosha ya vikosi vyenye silaha ambavyo vinaweza kutoa upinzani mzuri kwa wazalendo wa Kiukreni.
Wapiganaji wa UPA
Mauaji ya Volyn (kuangamiza umati wa idadi ya watu wa Kipolishi), ambayo yameingia katika historia, ilianza msimu wa baridi wa 1943. Sehemu ya kuanza kwa msiba huu inaitwa Februari 9, 1943. Siku hii, wanamgambo wa OUN-UPA * waliingia kwenye makazi ya Kipolishi ya Paroslya chini ya kivuli cha washirika wa Soviet. Katika kipindi kati ya Vita vya Kwanza na vya Pili vya Ulimwengu, Paroslya ilikuwa kijiji kidogo cha nyumba 26, ziko karibu na jiji la Sarny, ambalo kwa sasa liko katika eneo la mkoa wa Rivne wa Ukraine. Wakati mauaji yalipoanza, idadi ya watu wa Kipolishi ilikuwa, kulingana na makadirio anuwai, kutoka asilimia 15 hadi 30 ya wakaazi wote wa Volyn. Baada ya kupumzika na kula katika nyumba za wenyeji wa Parosli, wanaume wa Bandera walianza kulipiza kisasi. Hawakuacha mtu yeyote: waliwaua wanaume na wanawake, wazee na watoto. Kwa sababu tu wenyeji walikuwa nguzo. Kulingana na makadirio anuwai, kutoka kwa wakazi wa eneo hilo 149 hadi 179 waliuawa katika kijiji hicho, pamoja na watoto kadhaa. Wakati huo huo, wazalendo wa Kiukreni walionyesha ukatili wa mnyama, wengi walikuwa wameuawa kwa shoka. Visu na bayonets pia zilitumika. Ni wachache tu waliofanikiwa kuishi.
Idadi ya watu wa Poland iliangamizwa na wazalendo wa Kiukreni kote Magharibi mwa Ukraine kulingana na hali moja: bendi kadhaa zilizo na silaha zilizingira makazi ya Kipolishi, wakaazi wote walikuwa wamekusanyika katika sehemu moja na kuharibiwa kimfumo. Mwanahistoria wa Amerika Timothy Snyder alibainisha kuwa wazalendo wa Kiukreni walijifunza teknolojia ya uharibifu mkubwa kutoka kwa Wajerumani. Ndiyo sababu utakaso wote wa kikabila uliofanywa na vikosi vya UPA * ulikuwa wa kutisha sana. Na ndio sababu mnamo 1943 Volen Poles walikuwa karibu wanyonge kama Wayahudi wa Volyn mnamo 1942, anaandika mwanahistoria.
Mara nyingi ilitokea kwamba majirani zao, Waukraine wa kawaida, mara nyingi wanakijiji wenzao, pia walishiriki katika hatua dhidi ya idadi ya watu wa Kipolishi. Nyumba za familia za Kipolishi zilizouawa zilichomwa moto, na mali zote muhimu ziliporwa tu. Wakati huo huo, sifa tofauti ni kwamba waliuawa haswa na silaha za macho na njia zilizoboreshwa, zana za kilimo, na sio na silaha za moto. Risasi katika hali kama hiyo ilikuwa kifo rahisi. Kutia shoka, misumeno, visu, visu, vigingi, wafuasi wa Ukraine huru waliwaangamiza makumi ya maelfu ya raia wasio na hatia.
Ukatili wa wazalendo wa Kiukreni huko Volyn unathibitishwa na ushahidi mwingi wa maandishi, picha, ushuhuda kwa manusura wa miujiza na kuhojiwa kwa wasanii wenyewe, safu kubwa ya habari imehifadhiwa kwenye kumbukumbu za huduma maalum. Kwa mfano, kamanda wa mmoja wa askari wa kikosi cha UPA * Stepan Redesha alishuhudia wakati wa mahojiano kwamba wakati mwingine watu wa Poles walitupwa wakiwa hai ndani ya visima na kisha kumaliza na silaha. Wengi walipigwa hadi kufa na marungu na shoka. Itifaki ya kuhojiwa kwa mhalifu huyo inasema kwamba yeye mwenyewe alishiriki katika operesheni moja dhidi ya idadi ya watu wa Kipolishi, ilifanyika mnamo Agosti 1943. Kulingana na Redesh, zaidi ya kurens mbili za watu 500 wenye silaha na zaidi ya watu elfu moja kutoka OUN * chini ya ardhi, ambao walikuwa wamejihami na shoka na njia zingine zilizotengenezwa, walishiriki katika operesheni hiyo. "Tulizingira vijiji vitano vya Kipolishi na tukazichoma moto usiku mmoja na siku iliyofuata, wakati idadi yote ya watu, kuanzia watoto hadi wazee, waliuawa, kwa jumla, zaidi ya watu elfu mbili waliuawa. Kikosi changu kilishiriki katika kuteketeza kijiji kikubwa cha Kipolishi na kufilisika kwa viunga vya shamba karibu na hilo, tuliua watu kama nguzo elfu moja, "alisema raia wa Kiukreni wakati wa kuhojiwa.
Poles - wahasiriwa wa hatua ya OUN (b) mnamo Machi 26, 1943 katika kijiji kilichopotea cha Lipniki
Katika vitengo vya wazalendo wa Kiukreni ambao walishiriki katika mauaji ya idadi ya watu wa Kipolishi, kulikuwa na wanaoitwa "rezuny" - wanamgambo waliobobea katika mauaji ya kikatili na kutumika kwa mauaji hasa silaha baridi - shoka, visu, misumeno ya mikono miwili. Kwa kweli waliua watu wenye amani wa Volyn. Wakati huo huo, wanahistoria wa Kipolishi ambao walifanya kazi katika utafiti wa "mauaji ya Volyn" walihesabu njia 125 za kuua, ambazo zilitumiwa na "rezuns" katika mauaji yao. Maelezo tu ya njia hizi za mauaji kwa kweli hufungia damu ya mtu wa kawaida.
Hafla kubwa na ya umwagaji damu ilifanyika Volhynia usiku wa Julai 11, 1943, wakati vitengo vingi vya UPA * vilishambulia vijiji, vijiji na mashamba 150 za Kipolishi wakati huo huo. Zaidi ya watu elfu kumi walikufa kwa siku moja tu. Kwa mfano, mnamo Julai 11, 1943, watu 90 waliuawa mara moja huko Kiselin, ambao walikusanyika kwa misa katika kanisa moja, pamoja na kasisi Aleksey Shavlevsky. Kwa jumla, kulingana na makadirio anuwai, hadi Poles elfu 60 walikufa katika mauaji ya Volyn (moja kwa moja kwenye eneo la Volyn), na jumla ya miti iliyouawa kote Ukrain ya Ukraine inakadiriwa kuwa karibu watu elfu 100. Wakati wa mauaji ya Volyn, karibu wakazi wote wa Kipolishi wa eneo hilo waliharibiwa.
Ukatili uliofanywa na wazalendo wa OUN-UPA * haukuweza kukosa kupokea jibu kutoka kwa Wapolisi. Kwa mfano, vitengo vya Jeshi la Nyumbani pia vilifanya uvamizi kwenye vijiji vya Kiukreni, pamoja na kutekeleza vitendo vyao vya kulipiza kisasi. Inaaminika kuwa waliwaua maelfu kadhaa ya Waukraine (hadi raia elfu 2-3). Jumla ya Ukrainians waliouawa wanaweza kufikia 30 elfu. Ikumbukwe kwamba sehemu kubwa yao ingeweza kuuawa na wenzao - wazalendo wa Kiukreni. Wapiganaji wa UPA * waliwaua Waukraine ambao walikuwa wakijaribu kuwasaidia Wapoli na kuwaokoa, pia walidai kwamba Waukraine walio na familia mchanganyiko wachinje mauaji ya jamaa zao wa karibu, Poles. Katika kesi ya kukataa, kila mtu aliuawa.
Mauaji ya watu wa Poles na Waukraine hayakusimamishwa tu baada ya eneo lote la Ukraine kukombolewa na askari wa Jeshi Nyekundu. Wakati huo huo, hata wakati huo, haikuwezekana tena kupatanisha watu hawa wawili na kila mmoja. Ndio sababu, mnamo Julai 1945, USSR na Poland ziliingia makubaliano ya pamoja juu ya ubadilishaji wa idadi ya watu. Wapolisi ambao waliishi katika wilaya ambazo zilikuwa sehemu ya Umoja wa Kisovieti walihamia Poland, na Waukraine ambao waliishi katika nchi za Kipolishi walikwenda kwa eneo la SSR ya Kiukreni. Operesheni ya makazi ilikuwa jina la Vistula na ilidumu karibu miaka miwili. Wakati huu, zaidi ya watu milioni 1.5 waliishi tena. Hii "makazi mapya ya watu" ilisaidia kupunguza kiwango cha mvutano kati ya watu wa Poles na Waukraine. Wakati huo huo, katika historia ya Soviet, walijaribu kutokukumbuka au kugusa mada hii kali mara nyingine tena. Mauaji ya Volyn hayakutangazwa sana katika USSR, na katika Jamuhuri ya Watu wa Kipolishi katika miaka hiyo, kazi chache tu zilizojitolea kwa msiba huu zilichapishwa. Wanahistoria na umma kwa jumla walirudi kwenye hafla hizi tu mnamo 1992, baada ya kuanguka kwa USSR.
Monument kwa wahasiriwa wa mauaji ya Volyn huko Krakow
Sera ya uongozi mpya wa Kiev katika miaka ya hivi karibuni imezidisha maswala mengi ya kihistoria kati ya Poland na Ukraine. Kwa hivyo, Warsaw imekuwa ikilaani mara kwa mara Kiev kwa kutukuzwa kwa wanachama wa OUN-UPA *, na vile vile vitendo vya kawaida vya uharibifu, ambavyo hufanywa dhidi ya maeneo ya kumbukumbu ya Kipolishi. Mnamo Julai 2016, Sejm ya Kipolishi ilitambua Julai 11 kama Siku ya Kitaifa ya Ukumbusho kwa Waathiriwa wa Mauaji ya Kimbari ya Raia wa Jamhuri ya Poland, yaliyofanywa na wazalendo wa Kiukreni. Wakati huo huo, Waziri Mkuu wa Poland alitangaza hivi karibuni kuwa maridhiano ya mwisho kati ya watu wa Kipolishi na Kiukreni yatawezekana pale tu ukweli kuhusu mauaji ya Volyn utakapotambuliwa.
Wakati huo huo, kulingana na RIA Novosti, mamlaka ya Kiukreni inasisitiza kurekebisha vifungu vya sheria ya Kipolishi Kwenye Taasisi ya Kumbusho la Kitaifa, ambalo linawahusu Waukraine. Sheria hii, ambayo ilianza kutumika katika chemchemi ya 2018, inatoa dhima ya jinai kwa propaganda ya "itikadi ya Bandera" na kukataliwa kwa mauaji ya Volyn.
