Warszawa iliungua upande wa pili wa Vistula kwa wiki sita. Haikuwa mji tu ambao Wapole walipigania na kufa. Huu ulikuwa mji mkuu wa nchi yangu. Kulikuwa na uamuzi mmoja tu ambao ningeweza kufanya, na niliufanya bila kusita. Nilitoa agizo la kwenda kushambulia Vistula kusaidia jiji linalopigana, - aliandika katika kumbukumbu zake Jenerali Zygmunt Berling, kamanda wa zamani wa Jeshi la 1 la Jeshi la Watu wa Kipolishi.
Burling, hata hivyo, alikuwa amelala katika kumbukumbu zake. Jeshi linalofanya kazi linatofautiana na ukumbi wa michezo kwa kuwa liko chini ya amri moja na mpango mmoja wa uhasama. Jeshi la Kipolishi lilikuwa chini ya Kikosi cha kwanza cha Belorussia, ambacho vikosi vyake vilikomboa mkoa wa benki ya kulia ya Warsaw - Prague mnamo Septemba 10-15, 1944 na kuwafunga askari wa Ujerumani kaskazini, katika kile kinachoitwa "pembetatu ya mvua" kati ya Vistula na Bugo-Narev, ambapo majeshi ya 47 na ya 70 walipigania Jablonnu na Legionowo na jukumu la kuvuka Vistula na kukamata vichwa vya daraja kwenye benki yake ya kushoto katika eneo la Młocin na Lomianki.
Katika Warsaw ya benki ya kulia, vitengo vya Jeshi la 1 la Kipolishi vilikuwa: kaskazini, Idara ya 2 ya watoto wachanga ilichukua nafasi katika eneo la Peltsovizna na Brudna, na kusini, katika eneo la Prague na Saska Kemp, watoto wachanga wa tatu Idara ilikuwa iko. Kati yao, mkabala na Citadel na Mji Mkongwe hadi Daraja la Poniatowski, wapanda farasi wa 1 waliunganishwa. Katika echelon ya pili huko Prague, Idara ya 4 ya watoto wachanga ilikuwa iko, na Idara ya watoto wachanga ya 1, baada ya hasara kwenye vita vya Prague, iliondolewa kwa hifadhi katika eneo la Rembertov.
Jukumu la Jeshi la 1 la Kipolishi lilikuwa kulinda benki ya kulia ya Vistula katika eneo hilo kutoka Peltsowizna hadi Saska Kempa na kitongoji cha Zbytka na upelelezi wa benki ya kushoto, ambapo wakati huo wanajeshi wa Ujerumani walikuwa wamewashusha vikosi vya waasi katika sehemu mbili. - ile ya kaskazini, ambayo ilipigana ikizungukwa katika eneo la Zoliborz, na kusini, ilishinikiza Vistula katika Kituo hicho, Mokotów na Powile.
Msiba uliotokea huko Warsaw haunted. Ufahamu wa kutowezekana kwa kufanya operesheni kubwa ili kuwaokoa waasi ilikuwa chungu, - baadaye alikumbuka Marshal Rokossovsky.
Tayari nimesema kwamba mnamo Septemba 13, ugavi wa silaha, risasi, chakula na dawa kwa waasi ulianza kwa njia ya anga. Hii ilifanywa na washambuliaji wetu wa usiku wa Po-2. Waliacha mizigo kutoka mwinuko mdogo kwenye sehemu zilizoonyeshwa na waasi. Kuanzia Septemba 13 hadi Oktoba 1, 1944, anga ya mbele iliwashughulikia waasi 4821, pamoja na majeshi 2535 ya askari waasi. Ndege zetu, kwa ombi la waasi, zilifunikiza maeneo yao kutoka angani, zilishambulia mabomu na kushambulia askari wa Ujerumani Mji.
Silaha za kupambana na ndege za mbele zilianza kufunika askari waasi kutoka kwa uvamizi wa anga wa adui, na silaha za ardhini zilianza kukandamiza silaha za adui na betri za chokaa na moto ambao ulijaribu kuwachoma waasi. Kwa mawasiliano na marekebisho ya moto, maafisa walitupwa na parachute. Tuliweza kuzifanya ndege za Wajerumani zisiache kujionyesha juu ya maeneo ya waasi. Ndugu wa Kipolishi ambao waliweza kutufikia kutoka Warsaw walizungumza kwa shauku juu ya vitendo vya marubani wetu na mafundi wa silaha.
Lakini Watumishi walitarajia zaidi.
Tangu Septemba 13, Berling na Waziri wa Vita wa serikali ya Kipolishi huko Lublin, Jenerali Michal ymerski-Rola, walimzingira kamanda wa Kikosi cha 1 cha Belorussia na mkuu wake wa wafanyikazi, Jenerali Mikhail Malinin, na mahitaji ya kuanza operesheni kwa kulazimisha Vistula katika jiji, mkabala na kikundi chenye nguvu cha Ujerumani.
"Katika kipindi hiki, Stalin alizungumza nami kwenye HF," aliandika Rokossovsky. - Niliripoti juu ya hali ya mbele na kila kitu kilichounganishwa na Warsaw. Stalin aliuliza ikiwa askari wa mbele walikuwa katika nafasi ya kufanya operesheni ya kuikomboa Warsaw. Baada ya kupokea jibu hasi kutoka kwangu, aliuliza kuwapa waasi msaada unaowezekana, ili kupunguza hali zao. Alikubali mapendekezo yangu, jinsi gani na jinsi tutasaidia”.
Chini ya hali kama hizo, Berling alipendekeza toleo lake la operesheni ndogo: kuvuka Vistula na sehemu ya vikosi kutoka eneo la Saska Kempa kwenda eneo la Chernyakov, ambapo ilitakiwa kukamata kichwa cha daraja, ikifuatiwa na kukera magharibi na kusini magharibi kujiunga na vikosi vya waasi wa Kituo na Mokotov. Kufanikiwa kwa lengo hili ilikuwa kuunda nafasi za kuanzia kwa ukombozi zaidi wa mji mkuu wote wa Kipolishi.
Hata kwa mtazamo wa miaka 75 baada ya vita, ni ngumu kutoa jibu lisilo na shaka kwa swali, je! Mpango wa Beurling ulikuwa wa kweli katika hali iliyoibuka mnamo Septemba 1944?
Bila shaka, kulikuwa na uwezekano wa kufanikiwa, lakini ilitegemea mchanganyiko mzuri wa hali - ikiwa katika sekta hii ya mbele ulinzi wa Ujerumani ulikuwa dhaifu, ikiwa makao makuu kuu (Ofisi ya Kamanda) ya Jeshi la Nyumbani ilionyesha itashirikiana na Jeshi Nyekundu na Jeshi la Wananchi la Poland..
Lakini kwa hali yoyote, mpango wa Beurling ulikuwa na matumaini yasiyofaa. Ulinzi wa Ujerumani ulithibitika kuwa na nguvu na kuimarishwa kila wakati kupinga kuzungukwa na upotezaji wa Warszawa. Ulinzi wa AK juu ya Zoliborz na huko Powisle ulikuwa ukiyeyuka siku hadi siku; juu ya Chernyakov, waasi walikuwa na wanaume dhaifu 400 tu, na Mokotow alikuwa amekatwa katikati. Kuingiliana na Jeshi Nyekundu hakufanya kazi pia.
Ukweli, baada ya ukombozi wa Prague, kamanda wa AK, Jenerali Tadeusz Komorowski (Boer), kwa kutarajia maendeleo ya hali hiyo, alikatisha mazungumzo juu ya kujisalimisha kwa vikosi vya waasi vya Warsaw, lakini hakubadilisha mtazamo wake kuelekea Jeshi Nyekundu na kuendelea kukataa kutambua Jeshi la Watu wa Kipolishi. Katika ofisi ya Kamanda, bado walijaribu kuonekana mbele ya vikosi vya Soviet kama jukumu halali la Kipolishi na kuzingatia Jeshi la Watu wa Kipolishi kama shirika la kigeni na lenye uadui. Pendekezo la uongozi wa Kikosi cha Wanajeshi cha Umoja (kilichoongozwa na Jeshi la Wananchi) mnamo Septemba 12 kuzingatia vikosi vyote vya waasi juu ya Vistula, hata kwa gharama ya kuyasalimisha maeneo ya magharibi mwa Mtaa wa Marshalkowska, yalikataliwa.
Kwa kuongezea, kutekeleza operesheni kubwa kulazimisha kizuizi kikubwa cha maji kama Vistula, wanajeshi waliohusika hawakuwa na fedha za kutosha, ingawa kutoka kwa vitengo vya Mbele ya 1 ya Belorussia walipewa kikosi cha daraja la 4, Kikosi cha 20 cha moto wa moto, kikosi cha 124 cha kupambana na ndege, kikosi cha walinzi wa 75, kikosi cha 58 cha upelelezi wa upelelezi na kikosi cha 274 kilicho na madhumuni maalum, yenye magari ya kijeshi.
Lakini bado hakukuwa na njia za kutosha za kivuko na risasi. Silaha za ziada na gari moshi ya kivita zilitengwa kwa Wafuasi kwa msaada wa moto.
Septemba 15
Usiku wa Septemba 14-15, kikundi cha skauti (karibu watu 30), kilichotengwa kutoka Idara ya 1 ya watoto wachanga, ilivuka kutoka Saska Kempa kwenda Chernyakov, ambayo iliwasiliana na waasi kutoka kwa kikundi hicho na kuchukua ofisa wa uhusiano nao. Shukrani kwa hili, Berling alipokea data ya kwanza juu ya msimamo wa waasi na wilaya za Powisl zilizoshikiliwa nao katika maeneo ya Chernyakov na Kempa Potocka, ambayo alihamishia mara moja makao makuu ya Jenerali Malinin. Uamuzi wa kuvuka Vistula ulitoka kwa Malinin mnamo Septemba 15, baada ya hapo Berling alitoa agizo sio chini ya kuungana na vitengo vya Jeshi la Nyumbani na Jeshi la Wananchi na kuikomboa Warsaw.
16 ya Septemba
Ya kwanza, usiku wa Septemba 15-16, na, kwa kweli, tayari mnamo Septemba 16 saa 2:00, ilianza kuvuka kwa Idara ya watoto wachanga ya tatu (Jenerali Stanislav Galitsky). Kwanza, kampuni ya upelelezi ya Kikosi cha 9, iliyo na vikosi viwili na kikosi cha bunduki za anti-tank, zilivuka. Kampuni hiyo, bila kutambuliwa na Wajerumani, ilifika benki ya kushoto katika eneo la Kempa Chernyakovskaya, kusini mwa daraja la Poniatovsky. Huko aliwasiliana na waasi na kuanza kuandaa kifuniko cha kuvuka vitengo vifuatavyo.
Kuanzia saa 4:00 hadi kuchomoza kwa jua, kikosi cha 1 cha Kikosi cha 9, kikosi cha upelelezi cha Kikosi cha 9 na vitengo vya wasaidizi vilipita Vistula. Kwa jumla, wanajeshi 420 wakiwa na mizinga miwili ya milimita 45, chokaa 12, bunduki 16 za kuzuia tanki na bunduki 14 zilitua kwenye benki ya kushoto katika sehemu kati ya barabara za Zagurnaya, Vilanovskaya na Chernyakovskaya. Kikundi kiliagizwa na Luteni Sergiusz Kononkov. Mbali na kikundi chake, waangalizi wa silaha kutoka kwa jeshi la tatu la silaha nyepesi walivuka kwenda benki ya kushoto kurekebisha usaidizi wa silaha za kutua. Kutoka angani, uvukaji ulifunikwa na jeshi la mshambuliaji usiku, ambalo lilidondosha makontena yenye silaha, risasi na chakula juu ya nafasi za waasi na kulipua mabomu nafasi za Wajerumani.
Baada ya kutua Chernyakov na kujiunga na kundi la Luteni Kanali Jan Mazurkevich (Radoslav), Luteni Kononkov alianzisha wadhifa wake katika 39 Solets Street na kuchukua hatua ya kupanua na kuimarisha daraja la uso mbele ya upinzani mkali wa adui, chini ya moto wa chokaa na kurudiwa mashambulio ya kupinga.
Mwisho wa Septemba 16, kikosi cha 1 na waasi walisafisha robo kati ya barabara za Zagurnaya, Chernyakovskaya na Vilanovskaya kutoka Wajerumani. Usiku wa Septemba 16-17, kikundi cha Kapteni Stanislav Olekhnovich kilivuka hapo kama sehemu ya vikundi vya upelelezi wa vikosi vya 7 na 9, kisha kikosi cha 3 cha kikosi cha 9 na vitengo vingine - watu 450, watano 45-mm mizinga, chokaa 14, 16 ptr na bunduki 20 za mashine.
Kwa sababu ya silaha nzito na risasi za bunduki za eneo la kuvuka, idara ya 3 haikuweza kutimiza kabisa mpango wa uhamishaji wa vitengo kwenda benki ya kushoto ya Vistula. Kwa sababu ya ukosefu wa ponto nzito, haikuwezekana kusafirisha bunduki za kijeshi na za mgawanyiko kwenda kwa benki ya kushoto, lakini vikundi vya waangalizi wa silaha kutoka kwa jeshi la tatu la silaha kali na brigade nzito ya 5 walifika hapo.
Septemba 17
Asubuhi ya Septemba 17, kuvuka ilibidi kukatizwa. Kwa kuwa kamanda mkuu wa serikali wala makao makuu yake hayakuvuka Chernyakov, Luteni Kononkov aliendelea kuamuru kikundi cha Kipolishi kwenye daraja, na baada ya kifo chake, Kapteni Olekhnovich.
Vikosi vipya vilienda moja kwa moja vitani. Mnamo Septemba 17, Wajerumani walishambulia kichwa cha daraja la Kipolishi mara nane. Vikosi kutoka kwa kampuni kwenda kwa kikosi kinachoungwa mkono na mizinga 10. Ingawa mashambulio yote yalichukizwa, Wapoli walipata majeraha mazito, na kwa kuongezea, nafasi zao zilikuwa chini ya moto wa chokaa. Hali hiyo ilikuwa inazidi kuwa ngumu kwa sababu ya ukweli kwamba adui alikuwa akiimarisha kila wakati na kubadilisha vitengo vya kupigana.
Siku hiyo hiyo, mgawanyiko mwingine wa Jeshi la 1 ulienda vitani: Kikosi cha 2 kutoka Idara ya 1, chini ya kifuniko cha Kikosi cha Sita cha Silaha cha 6, kilianza kuvuka kwa njia tofauti kuelekea Sekerki. Kuvuka kuligeuza moto nzito wa silaha, ambayo iliruhusu upimaji wa nafasi za betri za Ujerumani. Mahali pengine, kikosi cha 1 cha wapanda farasi kilivuka mabaki ya Daraja la Kerbedzia ambalo sasa halijatumika (sasa Daraja la Silesian-Dombrowski limesimama kwenye tovuti hii) hadi eneo la Palace Square na kukamata kundi la waangalizi wa silaha za Ujerumani.
Septemba 18
Kuvuka kwa sehemu za kikosi cha 9 kulianza tena usiku kutoka 17 hadi 18 Septemba. Kwa sababu ya moto mkubwa wa silaha, hadi asubuhi watu 70 tu kutoka kwa kikosi cha 3 na mizinga miwili na chokaa tatu waliweza kusafirishwa. Pamoja nao alivuka mkuu wa wafanyikazi wa Kikosi cha 9, Meja Stanislav Latyshonek, ambaye alichukua amri ya vikosi vyote vya Kipolishi kwenye daraja la daraja la Chernyakovsky.
Kwa wakati huu, Wajerumani walizindua shambulio kali ili kukata kichwa cha daraja kutoka mto. Silaha tayari zilikuwa zimeikata kutoka benki ya kulia ya Vistula, na wakati huo huo vitengo vikali vya Wajerumani, vikisaidiwa na mizinga, vilishambulia nguzo kutoka pande zote: kati ya Mitaa ya Wilanowska na Zgurna, kupitia majengo ya ghala upande wa ul. Iadzikovskogo na kando ya barabara za Vilanovskaya na Solets kuelekea Kanisa la Utatu Mtakatifu na hospitali ya waasi, ambapo Wajerumani walipiga risasi wengine wa waliojeruhiwa.
Mapigano mazito yalizuka kwa majengo ya makazi kwenye mitaa ya Zgurnaya na I dzikovsky na katika magofu ya kiwanda cha rangi. Licha ya upinzani mkali, hasara kubwa ilipunguza ufanisi wa mapigano ya kikundi cha Kipolishi. Ili kupunguza hali ya vitengo vinavyopigania Vistula, amri ya Kipolishi ilichukua hatua kadhaa mpya.
Silaha kutoka benki ya kulia zilifunikwa eneo la Jumba la kumbukumbu ya Kitaifa, Seim na Benki ya Uchumi wa Kitaifa, na huko Seim waliweza kudhoofisha bohari ya risasi iliyopangwa na Wajerumani. Kinyume na oliborz, kikundi cha askari 73 kutoka kikosi cha 6 cha kitengo cha 2 na bunduki mbili za mashine na bunduki tatu za kupambana na tank zilivuka Vistula kupitia Vistula. Walishikilia huko hadi asubuhi. Mafanikio madogo yalitawazwa na kutua kwa Kemp Chernyakovskaya ya watu 63 na mizinga 2, ambao waliandaa kuvuka kwa vitengo vya kikosi cha 7. Walakini, kwa sababu ya moto mzito wa silaha kando ya mto, kuvuka kwa vitengo zaidi ililazimika kusimamishwa.
Licha ya hali ngumu, mnamo Septemba 18, amri ya Kipolishi haikuacha majaribio ya kulazimisha Vistula na hata kupanua daraja la daraja. Kwa hili, ilitakiwa kuhamisha nafasi za kuanzia kaskazini, kwa eneo kati ya daraja la Poniatowski na daraja la reli. Katika wimbi la kwanza la kutua kwenye benki ya kushoto, kikosi cha 8 kutoka kitengo cha 3 kilitakiwa kutua, na kwa pili - kikosi cha 7. Baada ya kukamata vichwa vipya vya daraja, ilibidi waende kando ya Vistula kuungana na daraja la Chernyakovsky. Mpango huu haukuwahi kuzaa matunda.
Licha ya mkusanyiko wa njia zote za kuvuka Jeshi la 1 la Kipolishi na hata majeshi ya 47 na 70, ambayo wakati huo yalikuwa yamejaa vita na 4 SS Panzer Corps kati ya Vistula na Bugo-Narew, ilikuwa inawezekana kukusanya tu 60% ya fedha muhimu … Kuvuka mnamo Septemba 18 kulilazimika kuachwa.
Septemba 19
Ukweli, mnamo Septemba 19, kikosi cha 2 kutoka kikosi cha 8 kiliweza kuvuka Vistula bila hasara kubwa, lakini Wajerumani waliona kuvuka mpya na kuelekeza kimbunga cha moto wa silaha juu yake, ambayo ilileta hasara kubwa kwa Wafuasi. Kuvuka kulilazimika kukatizwa, na vikosi vilivyokatwa kwenye benki ya kushoto vilishindwa na kuharibiwa.
Jaribio la kuhamisha vikosi vya nyongeza kwa kichwa cha daraja la Chernyakovsky halikuleta matokeo yaliyotarajiwa, ambapo Wajerumani walizindua mashambulio mengine makubwa kutoka kwa mitaa ya Chernyakovskaya, Solec na Gurnoshlonskaya hadi Zgurnaya na I zowvsky, na kutoka barabara ya Okrong kwenda Vilanovskaya ili kutengua ulinzi wa Kipolishi. Mapigano yaliendelea na mafanikio tofauti, lakini hadi jioni Wajerumani waliweza kutupilia mbali kundi la waasi na vikosi vya kikosi cha 1 kutoka robo kati ya barabara za Okrong na Vilanovskaya na kuendeleza kukera kando ya barabara ya Ivvskogo.
Kwa kufurahisha, katika sekta zingine ambazo bado zilikuwa zimegubikwa na ghasia, Wajerumani walikuwa wapuuzi.
Septemba 20
Usiku wa Septemba 19-20, Mazurkevich aliamua kuondoa mabaki ya kikundi kilichowekwa chini yake kupitia mifereji ya maji taka kwa Mokotow, akiacha kikosi cha Jeshi la Wananchi chini ya amri ya Luteni Stanislav Pashkovsky huko Chernyakov, mabaki ya vikosi na, waliojeruhiwa na idadi kubwa ya raia. Miongoni mwa mwisho, kuondolewa kwa vikosi kuu vya waasi kulisababisha hofu, ambayo haikudhibitiwa. Kulikuwa bado na tumaini kwa kukaribia kwa vikosi vya kikosi cha 8 na uhamishaji wa kikosi cha 7, lakini matumaini haya hayakutimia. Iliwezekana kuhamisha kwa benki ya kushoto kiasi fulani cha risasi na chakula kwa siku 4.
Mwishowe, amri ya kitengo cha 3 iliamua kuacha kujaribu kulazimisha Vistula, na kutupa vikosi vyote na njia za kuhamisha kichwa cha daraja, pamoja na raia.
Septemba 22
Septemba 22 ilikuwa siku ya mwisho ya ulinzi ulioandaliwa kwenye daraja la Chernyakovsky. Asubuhi, watetezi bado walilazimisha shambulio lingine la Wajerumani, baada ya hapo walipiga nafasi za Kipolishi na vijikaratasi vya wito wa kujisalimisha na kutuma wajumbe na uamuzi. Mwisho huo ulitupiliwa mbali, lakini watu wa Poles walitumia njia ya kuwaokoa waliojeruhiwa na raia wengi iwezekanavyo. Kwa kuongezea, vikundi vya kibinafsi, kwa hiari yao, vilijaribu kuogelea kwenye benki ya kulia au kujipenyeza katika sehemu zingine za Warsaw, lakini ni wachache tu waliofanikiwa.
23 Septemba
Mapigano ya mwisho juu ya Chernyakov yalifanyika mnamo Septemba 23. Siku hii, Jeshi la 1 la Kipolishi lilipokea amri ya kuacha vitendo vyake na kuendelea kujihami kwa urefu wote kutoka Peltsovizna hadi Karchev.
Kwa hivyo, jaribio la kusaidia moja kwa moja vikosi vya waasi vilivyozungukwa huko Warsaw lilishindwa kwa sababu ya nguvu na kupangwa vizuri, ulinzi wa vikosi vya Wajerumani na kutotaka uongozi wa Jeshi la Nyumbani kusaidia vitengo vya Jeshi la Wananchi la Poland.
“Operesheni ilikuwa ngumu. Tone la kwanza la kikosi cha kutua kiliweza kushika pwani kwa shida. Vikosi vyote vipya vililazimika kuletwa vitani. Hasara zilikuwa zikiongezeka. Na viongozi wa waasi sio tu hawakutoa msaada wowote kwa kutua, lakini hata hawakujaribu kuwasiliana naye, "Rokossovsky alihitimisha. - Katika hali kama hizo haiwezekani kukaa kwenye ukingo wa magharibi wa Vistula. Niliamua kusitisha operesheni hiyo. Iliwasaidia paratroopers kurudi pwani yetu. Kufikia Septemba 23, vitengo hivi vya vikosi vitatu vya watoto wachanga vya Jeshi la 1 la Kipolishi vilijiunga na vitengo vyao."
Katika vita vya vichwa vya daraja kwenye ukingo wa magharibi wa Vistula kutoka 16 hadi 23 Septemba 1944, Jeshi la 1 la Jeshi la Watu wa Kipolishi lilipata hasara kubwa - 2,267 waliuawa, walijeruhiwa na kukosa katika benki ya kushoto na 1,488 upande wa kulia, jumla ya Kulinganisha: katika vita vya Lenino mnamo Oktoba 12-13, 1943, Idara ya watoto wachanga ya Kipolishi isiyofutwa kazi, na ya haraka, ilipoteza watu zaidi ya 3,000, ambayo inachukuliwa kama upotezaji wa damu, na wakati wa shambulio la Monte Cassino katika hali isiyoweza kufikiwa Milima ya Italia mnamo Mei 12-19, 1944, Kipolishi 2 Kikosi cha kwanza kilipoteza wanajeshi na maafisa karibu 4,200. Lakini ikiwa vita hivyo vilimalizika kwa mafanikio makubwa ya kijeshi na kisiasa, basi jaribio la kulazimisha Vistula mnamo 1944 na vikosi vya kitengo kisichokamilika cha watoto wachanga ikawa kutofaulu kabisa.
Kama matokeo ya kushindwa, Jenerali Berling mnamo Septemba 30 aliondolewa kutoka kwa amri ya Jeshi la 1 na kupelekwa kusoma katika Chuo hicho. Voroshilov huko Moscow. Jenerali Galitsky alinusurika kuvunjika kwa kisaikolojia na akajiuzulu amri ya mgawanyiko wa 3 mwenyewe. Hadi mwisho wa taaluma yao ya kijeshi, wote walitumikia katika nafasi za sekondari na hawakusonga mbele katika huduma hiyo.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Uchapishaji wa Jeshi, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Mwezi wa Wydawnictwo, 1967.
J. Bordziłowski., juzuu ya 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.