Maisha ya kidunia yalikuwa yamejaa wasiwasi, Wacha sasa kwenye simu ya kwanza ya matusi
Yeye atajitoa mwenyewe kwa ajili ya Bwana.
Tutaingia katika ufalme wa sifa za milele, Hakutakuwa na kifo. Kwa wale ambao wameona tena
Nyakati za furaha zitakuja
Na ataandaa utukufu, heshima na furaha
Kurudisha nchi ya nyumbani …
Conon de Bethune. Ilitafsiriwa na E. Vasilieva
Ilitokea, hata hivyo, kwamba Slavs sawa na, haswa, Pskovites, ambayo ni, wenyeji wa mji wa Pskov, walipigana pamoja na wanajeshi. Na hawakujaribu tu kushinda kila wakati, kama unaweza kufikiria, kusoma kitabu cha kihistoria cha shule, lakini pia walituma mapendekezo kwa Urusi kwenda kufanya kampeni pamoja na kwa usawa, kwa kweli, sema, dhidi ya Walithuania hao hao, wakichochea hii na ukweli kwamba wa mwisho ni wapagani.
Knights ya Agizo la Teutonic katika shambulio hilo. Mchele. Giuseppe Rava.
Ukweli ni kwamba makabila ya Baltic yalikuwa katika utegemezi wa kijeshi kwa enzi za Urusi: Livs, Latgalians, Semigallians, Curoni walipaswa kulipa ushuru kwa enzi ya Polotsk, na Waestonia - kwa Jamuhuri ya Novgorod. Kwa hivyo, wakati wowote wale wanajeshi wa vita, kwa kisingizio cha ubatizo wa watu hawa, walipofanya kampeni katika nchi zao, wakuu wa Slavic waliandamana dhidi yao kwa kujibu, na mara nyingi walishambulia kwanza, ili kuwafanya mashujaa wa Magharibi kuhisi mkono mzito wa Veliky Novgorod na mshirika wake, jiji la Pskov. Kweli, mzozo wa polepole kati ya watu wa Novgorodians na mashujaa wa Agizo la Wanajeshi wa Panga, ambao walikaa kwanza katika Jimbo la Baltic, liliibuka mnamo 1210, wakati mashujaa waliposhambulia Waestonia. Kama matokeo, Novgorodians walifanya kampeni kama nane za kijeshi dhidi yao, lakini walikuwa wakijiandaa hata zaidi!
1. Safari ya kwanza na ya pili (1203, 1206)
2. Kampeni ya tatu (1212)
3. Kushindwa kuongezeka (1216)
4. Kampeni ya nne (1217)
7. Kampeni ya tano (1219)
8. Kampeni ya sita (1222)
9. Kampeni ya saba (1223)
10. Kushindwa kuongezeka (1224)
11. Kushindwa kuongezeka (1228)
Kampeni ya nane (1234)
Yote ilianza na ukweli kwamba mnamo 1184 mmishonari Mkatoliki Meinhard von Segeberg alimuuliza mkuu wa Polotsk kuhubiri katika nchi za Livonia, na, baada ya kupokea idhini yake, alianzisha na kuongoza jimbo la Livonia mnamo 1186. Mnamo mwaka wa 1198, mrithi wake Berthold Schulte aliuawa na Livs. Kisha askari wa msalaba wa Wajerumani kutoka nchi za kaskazini za Dola Takatifu ya Kirumi walianzisha mji wenye maboma wa Riga (1200) na kuunda Undugu wa Livonia wa Warriors wa Kristo (unaojulikana kama "Agizo la Wapanga" mnamo 1202).
Ili kupata tena udhibiti wa Livs, Prince Vladimir Polotsky mnamo 1203 alivamia Livonia, ambapo aliteka kasri la Ixskul, na kumlazimisha kulipa kodi kwake. Lakini sasa ngome Golm, kwa sababu ya upinzani wa Knights, alishindwa kukamata. Mnamo mwaka wa 1206, Askofu wa Riga, Albrecht von Buxgewden, alijaribu kumaliza amani na mkuu, lakini akashindwa. Jaribio lililoshindwa na Vladimir ya kukamata Riga, ambayo aliizingira, lakini hakuweza kuchukua.
Magofu ya kisasa ya kasri la Koknese. Ni ngumu kufikiria, lakini mara moja alisimama kwenye kilima kirefu. Maji haya ya hifadhi kutoka kituo cha umeme cha ndani yalifurika kila kitu karibu.
Mnamo mwaka wa 1207, Agizo liliteka ngome ya Koknese (katika kumbukumbu za Kirusi kama Kukeinos) - kituo cha mojawapo ya wakuu wa vituo vya Urusi huko Livonia, ambavyo vilitegemewa na mkuu wa Polotsk. Na mnamo 1209, Askofu Albrecht, akisaidiwa na Agizo, alimkamata Gersik - mji mkuu wa urithi wa pili wa Polotsk huko Livonia - na akamkamata mke wa Prince Vsevolod, baada ya hapo ilibidi atangaze utii na atoe ardhi yake kwa Askofu Mkuu wa Riga, baada ya kupokea sehemu ndogo tu ya uhasama.
Mnamo 1209, Mstislav Udatny (Udatny), shujaa mashuhuri, alionekana kwenye kiti cha enzi cha Novgorod. Na tayari mnamo 1210, yeye, pamoja na kaka yake Vladimir wa Pskov, walisafiri kwenda Chud na kuchukua kutoka kwao ushuru wa nogats 400. Kulingana na mkataba wa amani, Warusi walipaswa kutuma makuhani kwao, lakini hii haikufanyika.
Mnamo Januari-Februari 1212, Mstislav akiwa na jeshi lenye wanajeshi 15,000, ndugu Vladimir na Davyd, waliandamana kwenda Varbola kaskazini mwa Estonia na kuizingira. Baada ya siku kadhaa za kuzingirwa, baada ya kupokea fidia ya nogats 700, alirudi Urusi.
Mnamo 1216, kwa ombi la Waestonia, Vladimir Polotsky aliamua tena kuandamana kwenda Riga akiwa mkuu wa wapiganaji wa Polotsk na Smolensk, lakini bila kutarajia alikufa kwenye meli, ambayo ilifanya kampeni hiyo ikasirike.
Katika msimu wa baridi wa 1216/17, watoza ushuru wa Urusi walichoma moja ya majumba huko Latgale, baada ya hapo Wajerumani waliwachukua kama wafungwa, lakini kisha wakawaachilia baada ya mazungumzo. Halafu walishambulia ardhi za Novgorod mwanzoni mwa Januari 1217.
Mnamo Februari 1217, Vladimir wa Pskov, pamoja na Waestonia walishirikiana naye, walikusanya jeshi kubwa na kuzingira mji wa Odenpe kwa siku 17. Kulikuwa na Waestonia katika jiji pia, na waliomba msaada kutoka kwa Wajerumani, ambao walituma jeshi lenye watu 3,000. Vita vilifanyika ambapo mashujaa walipoteza makamanda wawili na farasi 700. Kwa hivyo, baada ya siku tatu, wale waliozingirwa waliusalimisha mji kwa sharti kwamba waachiliwe kwa Livonia.
Kwa kuwa Novgorodians walichelewa kwa msaada wa Waestonia, wakati wanajeshi wa vita walipoteka ngome yao ya Viljandi mnamo Septemba 1217, miaka miwili baadaye, Prince Vsevolod Mstislavovich alikuja katika nchi za Estonia na jeshi la Novgorod 16,000 kupinga Livonia. Kwa upande mwingine, mashujaa na Livs na Latgals walipingana nao. Henry wa Latvia anaelezea juu ya kushindwa kwa kikosi cha walinzi wa Urusi, mafungo yake na kufuata mto, nyuma ambayo jeshi kuu la Urusi lilikuwa limejilimbikizia. Kwa kuona wanajeshi wengi wa Urusi, Livs na Latgalians walitoroka, lakini Wajerumani waliweza kuzuia jaribio la kuvuka na Warusi, ambao walipoteza watu 50. Walakini, hawakufanikiwa kushinda jeshi la Urusi. Nchi za Latgalians na Livs ziliharibiwa, baada ya hapo Warusi walimshikilia Wenden kwa kuzingirwa kwa wiki mbili, wakati Wajerumani walikusanya vikosi vipya huko Livonia.
Wavamizi wa Msalaba. Fresco kutoka kasri la Cressac.
Mnamo 1222 kampeni nyingine ilifanywa dhidi ya Wajerumani. Jeshi lililoongozwa na Svyatoslav Vsevolodovich lilitoka kwa Vladimir, ambalo pamoja na Walithuania walizingira Wenden na kuharibu nchi za karibu.
Mnamo Agosti 15, 1223, Viljandi alianguka, ambapo jeshi la Urusi lilikuwa limesimama. Henry wa Latvia anaandika: "Kwa Warusi ambao walikuwa katika kasri, ambao walisaidia waasi, baada ya kutekwa kwa kasri wote walinyongwa mbele ya kasri kuwaogopa Warusi wengine …"
Mwaka mmoja baadaye, Waestonia waliasi, tena waliwaalika Novgorodians kusaidia na kuwaweka Viljandi na Yuryev, wakishirikiana nao mali iliyotekwa kutoka kwa wanajeshi wa vita. Lakini baada ya ushindi dhidi ya Waestonia chini ya Mfalme, wanajeshi wa vita walikusanya jeshi la watu 8,000 na kumshika Viljandi.
Knight wa nusu ya kwanza ya karne ya 13 Ukarabati wa kisasa.
Wakati huo huo, jeshi la Urusi la elfu 20, likiongozwa na mkuu wa Novgorod Yaroslav Vsevolodovich, lilihamia Livonia. Baada ya kupokea habari za anguko la Viljandi, ilibadilisha njia yake na kwa wiki nne ilifanikiwa kuuzingira mji wa Revel, lakini hakuweza kuichukua. Habari ya historia ya kampeni ya Novgorodians kusaidia Yuryev ilianza mnamo 1224.
Lakini wakati mnamo 1228 Prince Yaroslav Vsevolodovich alianza kampeni nyingine dhidi ya amri hiyo, uvumi ulienea kwamba alikuwa akienda kwa Pskov. Halafu Novgorodians walikataa kushiriki katika kampeni hiyo, na Pskovites waliingia kwenye muungano na wanajeshi wa msalaba, kwa sababu ambayo kampeni haikuweza kupangwa.
Wacha tugeukie picha za wakati uliokaribia 1236. Mbele yetu kuna sura ya knight kutoka Kanisa Kuu la Wales, kutoka 1240. Wales, kwa kweli, iko mbali na vinamasi vya Kilithuania, lakini silaha ya Knights za Uropa daima imekuwa ya kutosha kimataifa. Takwimu hii haionyeshi kofia ya chuma, lakini inaonyesha kile kilichovaliwa chini yake kichwani, na kwa kuongeza, tunaona kola juu yake ili kulinda shingo. Ngao ni kubwa, katika sura ya chuma, laini bila nembo. Surcoat na pindo la scalloped.
Katika ng'ombe wa Novemba 24, 1232, Papa Gregory IX aliuliza Agizo la Wanajeshi watume wanajeshi kulinda nusu-kipagani Finland, ambayo ilibatizwa na maaskofu wa Sweden, kutoka kwa ukoloni na Novgorodians. Mnamo 1233, wakimbizi wa Novgorod, pamoja na Prince Yaroslav Vladimirovich (mtoto wa Vladimir Mstislavich, ambaye aliishi Riga baada ya kifo cha baba yake), walimkamata Izborsk, lakini hivi karibuni walifukuzwa na Pskovites. Uamuzi wa kuandamana katika Amri hiyo ulifanywa na Yaroslav baada ya wanajeshi wa msalaba kufanya uvamizi kama huo kwa Tesov mwaka huo huo.
Takwimu nyingine kutoka kanisa kuu hilo hilo. Kwenye ngao, tunaona umbo, ambayo sio kawaida kwa wakati huo. Chapeo hiyo ina sehemu moja ya kutazama bila daraja na mashimo ya kupumua wima. Hakuna shimo la msalaba kwa "kitufe" kwenye mnyororo, ambayo inamaanisha kuwa minyororo bado haijaingia katika mitindo na kofia zilizoondolewa zilikuwa zimevaliwa kwa njia tofauti.
Katika msimu wa baridi wa 1234, Yaroslav aliondoka Pereyaslavl na vikosi vya chini na, pamoja na Novgorodians, walivamia mali za Agizo. Kisha akaweka kambi karibu na St George, lakini jiji halikuzingira. Halafu mashujaa walitoka kutoka kwa St George, lakini walishindwa vibaya. Mtu, hata hivyo, alifanikiwa kurudi nyuma ya kuta za ngome, lakini sehemu ya visu, vilivyofuatwa na Warusi, vilikwenda kwenye barafu la Mto Emajõgi, ambapo walianguka na kuzama. Miongoni mwa waliokufa, hadithi hiyo inataja "Nѣmtsov nѣkoliko bora na watu wa chini (ambayo ni, mashujaa wa enzi kuu ya Vladimir-Suzdal) nѣkoliko" - ambayo sio Wajerumani tu walioshindwa na kuzama. Kulingana na hadithi ya Novgorod, "akiinama kwa mkuu Nѣmtsi, Yaroslav alichukua amani nao katika ukweli wake wote."
Takwimu ya mwisho ni sawa na ya kwanza, lakini ina "miguu laini". Inawezekana kwamba hii tayari ni silaha za ngozi, au … kasoro tu ya wachongaji.
Baada ya hapo, wanajeshi wa vita, hadi kudhoofika kwa Urusi Kaskazini-Mashariki na uvamizi wa Wamongoli mnamo 1237-1239, walifanya uvamizi tu kwa Izborsk na Tyosov. Walakini, Warusi walipaswa kupigana katika nchi hizi sio tu na wanajeshi. Kwa hivyo, mnamo 1225, Walithuania 7000 waliharibu vijiji karibu na Torzhok, bila kufikia mji wa maili tatu tu, waliua wafanyabiashara wengi huko na kukamata parokia nzima ya Toropets. Walithuania ambao walikuwa wakiondoka walishindwa, walipoteza watu 2,000 na kupoteza nyara zote. Mnamo 1227, Yaroslav, pamoja na Novgorodians, walifanya kampeni kwenye shimo, na mwaka uliofuata alirudisha nyuma shambulio lao la kulipiza kisasi. Katika mwaka huo huo 1227 alibatiza kabila la Korela.
Sanamu nzuri tu na Gottfried von Kappenberg (1250), Tasselscheiben, Ujerumani. Chapeo, hata hivyo, sio. Lakini kwa upande mwingine, kila zizi la kanzu na vazi linaonyeshwa, pamoja na vifungo vyake viwili.
Wakati huo huo, baada ya kushinda karibu makabila yote ya Baltic, Agizo la Wanajeshi mnamo 1236 lilianza vita vya vita dhidi ya Lithuania ya kipagani. Inaaminika kwamba bwana wa Agizo la Wana panga, Folkin, alichelewesha mwanzo wa kampeni, kwani aliogopa ardhi isiyojulikana, lakini bado alilazimika kuongea, kwa sababu Papa mwenyewe alimwita kwenye kampeni hii. Na ilikuwa kampeni hii ya vuli ambayo ikawa mbaya kwake na kwa watu wake. Ingawa, ingeonekana, hakuwa na sababu ya kuwa na wasiwasi. Ilipelekwa msaada kwa Uropa na Urusi, kama matokeo, wapiganaji 2000 wa Saxon na mashujaa wengine 200 kutoka Pskov walimjia. Kulingana na mwanahistoria wa Kilithuania E. Gudavičius, wa kwanza kuzuia njia ya jeshi la wanajeshi walikuwa vikosi vya wakuu wa Samogiti wa ardhi ya Sauli. Walikuwa wa kwanza kuonekana na wanajeshi wa msalaba "kwenye kijito kimoja", kama "Livonian Rhymed Chronicle" inavyoripoti. Walikaribia eneo la vita jioni ya Septemba 21, na jeshi kuu liliondoka asubuhi tu kabla ya kuanza kwa vita. Ingawa, uwezekano mkubwa, jeshi la Kilithuania lilikuwa tayari limesimama nyuma ya kikosi cha walinzi kwa utayari kamili na lilikuwa likingojea ishara kutoka kwake. Lakini kwa njia moja au nyingine, na asubuhi ya Septemba 22, 1236, kwenye likizo ya kipagani ya Kilithuania ya ikweta ya vuli, iliyowekwa wakfu kwa mungu wa kike Zhamina - Mama wa Dunia (Wakatoliki wana siku ya Mtakatifu Maurice na wenzake), vita vikali vilianza, vilivyoitwa "Vita vya Sauli".
Ujenzi wa kisasa wa kishujaa cha Agizo la Teutonic.
Katika vita hivi, wanajeshi wa msalaba walishindwa, wakati bwana wa Agizo la Swordsmen, Folkwin Schenke von Winterstern, Count Heinrich von Danenberg, Herr Theodorich von Haseldorf, mashujaa 48 wa Agizo la Wapanga, na vile vile mashujaa wengi wa kidunia na mashujaa wengi wa kawaida kutoka Chud waliuawa.
Eneo la vita (inadaiwa) huko Sauli.
"Novgorod Kwanza Chronicle of the Senior Edition" inaripoti hii ifuatavyo: "Katika msimu wa joto 6745 [1237]. … Msimu huo huo wa joto ulikuja Nѣmtsѣ kwa nguvuѣ kubwa kutoka ng'ambo hadi Riga, na hiyo ilinakili wote, Riga na Chyuda nzima ni ardhi tu, na pleskovitsi kutoka kwake alituma msaada kutoka kwa mtu 200, akienda Lithuania isiyomcha Mungu; na kwa hivyo, kwa ajili yetu, ushindi mchafu usiomcha Mungu ulikuwa, kila dazeni walikuja nyumbani kwao."
Kwa habari ya "Livonian Rhymed Chronicle", inaelezea juu ya vita hivi kama ifuatavyo: "Folkwin na kaka zake walijifunza kuwa kulikuwa na utaratibu mmoja wa uaminifu wa kiroho kwa mbali, haki yote ilitimizwa, tunaita nyumba ya Wajerumani, tunawaheshimu wanyonge, ambapo kuna Knights nyingi nzuri.
Ndipo kwa moyo wake wote alitamani kuunganisha agizo lake na hilo. Aliamuru wajumbe wajipatie vifaa, na Papa aliuliza kupokea nyumba yao ya Wajerumani. Kwa bahati mbaya, alikuwa amekwisha kupumzika, Bwana Mwenyezi alihukumu kuwa, haikuwa kosa lake, kwake mahujaji waliuawa, basi kulikuwa na wengi waliofika Riga. Walianza safari, wakiwa wamesikia juu ya maisha katika mkoa huo. Kuungua kwa kukosa subira, waliuliza hii tu, ili aongoze kampeni katika msimu wa joto. Kutoka kwa Haseldorf, shujaa wa juhudi tukufu aliweka mengi, na Count von Dannenberg alikuwa pamoja nao: Na mashujaa wote waliwauliza waongoze Lithuania. "Utavumilia shida," kisha Magister Falkvin alisema, "niamini, kutakuwa na mengi." Kusikia hotuba hii, walisema: "Ndio sababu tumekuja hapa!" - wote walisema mara moja ikiwa walikuwa matajiri au masikini. Bwana huyo hakumpinga Bole. Kasema, “Tuko hapa kwa mapenzi ya Mungu, Bwana anaweza kutulinda. Tuko tayari kwenda na wewe, kwani umeamua kupigana. Tupe muda mfupi tu, nitakuongoza kwenye kampeni, na hapo utapata nyara nyingi."
Kisha akatuma wajumbe kwenda Urusi, msaada wao ulifika haraka. Waestonia walichukua silaha, bila kuchelewa, walifika mahali hapo; Latgalians, Livs wamekusanyika vitani, hawakukaa nyumbani kwenye vijiji. Na mahujaji walifurahi. Walikuwa na hamu ya kutokuwa na subira ya kuongezeka na jeshi kubwa, zuri: hata kabla ya Lithuania walilazimika kupiga mbio kwenye shamba, wakivuka mito mingi. Baada ya kupata shida nyingi, walifika mkoa wa Kilithuania. Hapa walipora na kuchoma moto, wakiharibu ardhi kwa nguvu zao zote, na kuacha nyuma yao kila mahali hofu ya uharibifu. Juu ya Sauli, njia ya kurudi kwao ilienda, kati ya vichaka, mabwawa.
Ole, kwa bahati mbaya waliamua kwenda kwenye safari hiyo! Mara tu walipofika mtoni, adui akatokea. Na ni wachache ambao ndani yao woga ulibaki kwamba huko Riga walichoma mioyo yao. Bwana huyo akaruka hadi bora zaidi, akasema: "Saa, saa ya vita imefika! Ni jambo la heshima kwetu: mara tu tunapoweka zile za kwanza, basi tunaweza kurudi nyumbani salama kwa raha”. "Lakini hapa hatutaki kupigana, - mashujaa walimjibu, - haiwezekani kwamba tunapoteza farasi, vinginevyo tutakuwa pawns". Bwana akasema: "Je! Unataka kuweka vichwa vyako mwenyewe na farasi?" Basi akasema kwa hasira.
Watu wengi wachafu walikuja. Asubuhi, alfajiri tu, askari wa Kristo waliamka, wako tayari kuchukua vita visivyotarajiwa, walianza vita na maadui. Lakini kwenye mabwawa ya farasi yalikuwa yamejaa kama wanawake, askari waliuawa. Ninawahurumia mashujaa kwamba walikufa huko, wakijikuta bila ulinzi. Wengine, baada ya kuvunja safu, wakakimbia, wakiokoa maisha yao: Wasemigalli, bila kujua huruma, waliwakata kiholela, walikuwa masikini au matajiri. Bwana huyo alipigana na ndugu zake, mashujaa walishikilia vitani hadi farasi wao walipoanguka. Waliendelea kupigana: waliweka maadui wengi, na hapo tu walishindwa.
Bwana huyo alikaa nao, katika vita aliwafariji ndugu. Arobaini na nane kati yao walibaki, na wachache hawa walijitetea. Walithuania waliwasukuma ndugu kando, na wakaangusha miti juu yao. Bwana, kuokoa roho zao: waliangamia kwa heshima, na msafiri hakuwa peke yake; Bwana, uwahurumie, kwa sababu walichukua mateso. Wape wokovu roho zao! Huo ndio mwisho wa bwana mwenyewe, na pamoja naye ndugu wa agizo lake."
Kama unavyoona, mahali hapo ni pazuri, lakini … kulikuwa na swampy na ilikuwa mbaya sana kwa mashujaa kupanda hapa juu ya farasi wazito, na hata wakiwa na silaha kamili. Lakini ingawa hawakutaka kupigana licha ya maonyo yote ya bwana wao, kwa sababu fulani hawangeweza kurudi nyuma na walilazimika kupigana.
Kwa wazi, sababu ya kushindwa kwa jeshi la msalaba-jeshi ilikuwa mahali pa vita vilivyochaguliwa vibaya. Eneo hilo lilikuwa lenye mabwawa na shambani kando ya mto. Farasi wa Knight walikuwa wamekwama katika ardhi yenye mvua, walichomoka haraka, na hakukuwa na swali la kukimbia haraka. Kwa hivyo, Knights ikawa mawindo rahisi kwa jeshi anuwai la Kilithuania. Farasi walipigwa risasi na upinde, na askari walioteremshwa waliuawa pole pole, wakazungukwa mahali pengine kwenye msitu kati ya miti, ambayo Walithuania waliikata na kuangukia visu vinavyozungukwa. Mwisho, kama kawaida, sio wengi walioshiriki kwenye vita. Hii inathibitishwa na kuendelea kwa historia, ambayo inasimulia jinsi Agizo la Wanajeshi, kwa sababu ya hasara kubwa, waliamua kuwa chini ya mamlaka ya Agizo la Teutonic, ambalo lilituma Wanajeshi kusaidia … mashujaa 54 tu, kwa kuzingatia, Walakini, kwamba hii ilikuwa ya kutosha!
Hii inafanyika sasa, lakini ingeweza kutokea kama hiyo mnamo 1236.
"Mwalimu kwa nchi ya mbali ya Livonia: kaka yake Hermann Balcke aliitwa. Kikosi kilikusanywa kutoka kwa bora, ambapo kila mtu alifurahiya heshima hiyo: shujaa hamsini na nne. Walipewa chakula kingi, farasi, na mavazi mazuri. Ilikuwa wakati wa wao kucheza huko Livonia wakati huo. Walifika katika mkoa huo kwa kiburi, bila aibu. Na waliheshimiwa na mashujaa wote pamoja; ukingo ulifarijiwa nao kwa huzuni. Wapiganaji wa Kristo hivi karibuni walibadilisha alama zao, wakashona msalaba mweusi kwenye mavazi yao, kama agizo la Wajerumani linavyosema. Bwana huyo alijawa na furaha, na ndugu wote walifurahi kuwa walikuwa pamoja naye katika nchi hiyo. " (Ilitafsiriwa kutoka Middle High German na M. Bredis)
Muhuri na kanzu ya Agizo la Wanaume wa Panga.
Na sasa hitimisho. Wakati huo, watu katika eneo la Urusi hawakujitambua kama taifa moja kubwa ("superethnos of the Rus", kama Samsonov kawaida anaandika hapa). Walipokutana, walisema: "Tunatoka Pskov (kama askari wa sinema" Tunatoka Kronstadt "), tunatoka Vladimir, tunatoka Suzdal …" Na wote walikuwa na masilahi yao. Wacha tu tuseme - "kwa kweli baba, kwa sababu meza ya baba yako na babu ni ya kupendeza kwako, na yangu ni yangu mwenyewe." Ndio sababu enzi kuu ilipigana na mwingine, na Pskovites wangeweza kutuma wanajeshi wao kuwasaidia wale wale-maadui wa vita vya msalaba ili kupora maadui wengine wakati huo huo - "Lithuania isiyomcha Mungu", kwa sababu baada ya yote, "sisi na wao ni Wakristo, na hao wapagani wanaamini miungu na pepo wengi! Ugh!
