Katika milima ya majira ya joto
Mahali fulani mti ulianguka na kuanguka -
mwangwi wa mbali.
Matsuo Basho (1644-1694). Ilitafsiriwa na A. Dolina
Sio zamani sana, kwenye VO, mazungumzo juu ya silaha za Kijapani na silaha za Kijapani ziliibuka kwa mara ya kumi na moja. Tena, ilishangaza sana kusoma juu ya silaha zilizotengenezwa kwa mbao na maswali juu ya "varnish ya Kijapani". Hiyo ni, mtu fulani mahali pengine alisikia mlio huo, lakini … hajui ni wapi. Walakini, ikiwa kuna swali, ni vipi silaha za Kijapani zilitofautiana na zingine zote, basi lazima kuwe na jibu. Na hii ndio itajadiliwa katika nakala hii. Kwa kuwa vifaa kuhusu silaha za Kijapani tayari vimechapishwa kwenye VO, hakuna maana kuzirudia. Lakini kuzingatia maelezo kadhaa ya kupendeza, kama varnish ile ile maarufu, kwa nini?
Unapoangalia silaha za Kijapani karibu, jambo la kwanza unaloona ni kamba za rangi. Sahani zilizo chini zinaonekana kama msingi. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Basi wacha tuanze na tofauti kuu. Na ilikuwa kama ifuatavyo: ikiwa silaha za Uropa za enzi ya barua za mnyororo zilikuwa na barua za mnyororo na "mizani ya chuma", basi silaha za Kijapani wakati huo zilikusanywa kutoka kwa bamba ambazo ziliunganishwa kwa kila mmoja kwa kutumia kamba za rangi. Kwa kuongezea, Wachina na Wazungu sawa katika silaha, wote walikuwa na saizi sawa. Kwa kawaida zilikuwa zimepandikizwa kwa ngozi au kitambaa, kutoka nje na ndani, wakati vichwa vya rivets vilivyojitokeza nje vilikuwa vimepambwa au kupambwa na rosettes za mapambo.
Upanga wa Kijapani wa karne ya 5-6 (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Silaha za kitamaduni za Kijapani za zama za Heian (kama o-eroi, haramaki-do na d-maru) zilikuwa na aina tatu za sahani - nyembamba na safu moja ya mashimo, pana na safu mbili, na pana sana na tatu. Sahani zilizo na safu mbili za mashimo, inayoitwa o-arame, zilikuwa katika silaha nyingi, na hii ndiyo ilikuwa tofauti kuu kati ya silaha za zamani. Sahani ilikuwa na mashimo 13: tano juu (kubwa - kedate-no-ana) na 8 chini (shita-toji-no-ana - "mashimo madogo"). Silaha zilipokusanywa, bamba ziliwekwa juu ya kila mmoja kwa njia ambayo kila moja ingeweza kufunika ile iliyokuwa upande wake wa kulia. Mwanzoni, na kisha mwisho wa kila safu, sahani moja zaidi iliongezwa, ambayo ilikuwa na safu moja ya mashimo, ili "silaha" ikawa unene mara mbili!
Ikiwa sahani za shikime-zane zilizo na safu tatu za mashimo zilitumika, basi sahani zote tatu ziliwekwa juu ya kila mmoja, ili mwishowe itoe unene mara tatu! Lakini uzito wa silaha kama hizo ulikuwa muhimu, kwa hivyo katika kesi hii walijaribu kutengeneza sahani kutoka kwa ngozi. Ingawa sahani za ngozi, zilizotengenezwa kwa "ngozi ya mimea" ya kudumu, na, zaidi ya hayo, zimewekwa juu ya kila mmoja kwa safu mbili au tatu au tatu, zilitoa ulinzi mzuri sana, uzito wa silaha ni kidogo sana kuliko ile iliyokusanywa kutoka kwa bamba zilizotengenezwa kwa chuma.
Leo, machapisho mengi ya kupendeza ya Kiingereza kwenye silaha za Kijapani yamechapishwa nje ya nchi, na sio tu ya Stephen Turnbull peke yake. Kijitabu hiki, kwa mfano, licha ya ukweli kwamba ni kurasa 30 tu, hutoa maelezo kamili ya silaha za Kijapani. Na yote kwa sababu ilifanywa na wataalam wa Royal Arsenal huko Leeds.
Katika karne ya 13, sahani nyembamba za kozane zilionekana, ambazo pia zilikuwa na mashimo 13 kila moja. Hiyo ni, mashimo ya kamba ndani yao yalikuwa sawa na katika o-arame ya zamani, lakini wao wenyewe walipungua sana. Uzito wa silaha zilizotengenezwa kutoka kwa bamba kama hizo zilipungua mara moja, kwa sababu sasa zilikuwa na chuma kidogo kuliko hapo awali, lakini idadi inayohitajika ya sahani ambazo zinahitajika kughushiwa, mashimo yaliyotengenezwa ndani yake, na muhimu zaidi, kufunikwa na varnish ya kinga na kufungwa na kamba, iliongezeka sana.
Ukurasa kutoka kwenye brosha hii. Inaonyesha silaha iliyowasilishwa kwa Mfalme James I wa Kiingereza na Tokugawa Shogun Hidetada mnamo 1610.
Walakini, teknolojia ya kukusanya silaha kama hizo pia imeboreshwa na kurahisishwa kwa kiasi fulani. Ikiwa, kwa mfano, kila moja ya sahani zilikuwa zimetengwa kando kando, sasa vipande vilikusanywa kutoka kwao, na sasa tu vilikuwa varnished vyote kwa wakati mmoja. Mchakato wa kutengeneza silaha umeongeza kasi, na wao wenyewe, ingawa sio nyingi, wamekuwa wa bei rahisi. Halafu, tayari katika karne ya XIV, sahani mpya za yozane zilionekana, ambazo zilikuwa pana kuliko kozane ya awali.
Silaha za Haramaki-fanya na pedi za bega za o-yoroi. Enzi ya Momoyama, karne ya XVI (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Kwa hali yoyote, teknolojia ya kuunganisha sahani na kamba ilikuwa ngumu sana, ingawa kwa mtazamo wa kwanza hakukuwa na kitu ngumu sana ndani yake - kaa mwenyewe, na uvute kamba kupitia mashimo ili sahani moja itandikwe kwa nyingine. Lakini ilikuwa sanaa ya kweli, ambayo ilikuwa na jina lake mwenyewe - odoshi, kwa sababu ilikuwa ni lazima kufunga sahani ili safu zao zisizame na zisibadilike.
Ujenzi wa silaha za o-yoroi. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Kwa kweli, kulegalega, na vile vile kunyoosha kamba, iwe imetengenezwa kwa ngozi au hariri, haikuepukwa kabisa, kwani hawakuweza kusaidia lakini kunyoosha chini ya uzito wa bamba. Kwa hivyo, silaha kuu huko Japani daima imekuwa na kazi nyingi za kufanya. Walijaribu kuongeza ugumu wa silaha kwa kuweka sahani za yozane kwenye ukanda wa ngozi. Lakini … kwa vyovyote vile, ngozi ni ngozi, na mara tu ikilowa, ilipoteza ugumu wake, ikanyooshwa, na safu za sahani zikageukia pande.
Ujenzi mwingine wa silaha za kipindi cha Edo, karne ya XVII. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Vitambaa vya bega vya o-sode kutoka kwa silaha hii hubeba nembo ya ukoo wa Ashikaga - rangi ya paulownia. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Hiyo ni, kabla ya mkutano na Wazungu, barua pepe za mnyororo wala silaha za kughushi hazitumiwi huko Japani. Lakini kwa upande mwingine, katika mapambo ya rekodi hizi, mawazo ya mabwana hayakujua mipaka! Lakini kwanza kabisa, inapaswa kuzingatiwa kuwa sahani za silaha za Kijapani kila wakati zilikuwa zimefunikwa na varnish maarufu ya urushi. Wazungu walisafisha barua zao za mlolongo kutoka kwa kutu kwenye mapipa ya mchanga. Silaha zilizotengenezwa kwa bamba zenye kughushi zilikuwa na rangi ya samawati, iliyofunikwa, iliyofunikwa kwa fedha, na kupakwa rangi. Lakini Wajapani walipendelea varnishing kwa mbinu hii yote ya kuokoa! Inaonekana, ni jambo gani kubwa? Nilichukua brashi, nikaiingiza kwenye varnish, nikaipaka, nikauka na umemaliza! Lakini kwa kweli, mchakato huu ulikuwa wa kuchukua muda zaidi na ngumu, na sio kila mtu nje ya Japani anajua juu ya hii.
Bamba la kifua na sahani za kuiga na kamba, kufunikwa kabisa na varnish. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Kwanza, kukusanya kijiko cha mti wa lacquer sio rahisi kabisa, kwani kijiko hiki ni sumu sana. Zaidi ya hayo - mipako ya varnish inapaswa kutumika katika tabaka kadhaa, na kati ya kila matumizi ya varnish, nyuso zote za bidhaa zilizo na varnished zinapaswa kupakwa mchanga kabisa kwa msaada wa mawe ya emery, mkaa na maji. Yote hii ni shida, lakini … inajulikana na inaeleweka. Bidhaa za kukausha zilizofunikwa na varnish ya Kijapani pia hufanywa kwa njia tofauti kabisa kuliko ikiwa ulitumia varnish ya mafuta au nitro.
Kufungwa kwa nadra kwa silaha za Kijapani, zilizotumiwa kwenye silaha za baadaye za aina ya gusoku, ilifanya iwezekane kuona sahani za silaha hiyo vizuri zaidi. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Ukweli ni kwamba varnish ya urushi inahitaji unyevu (!), Unyevu na… baridi kwa kukausha kamili! Hiyo ni, ikiwa utakausha bidhaa kutoka kwake chini ya jua, hakuna chochote kitakachokuja! Hapo zamani, mafundi wa Kijapani walitumia makabati maalum kwa kukausha bidhaa zilizo na varnished, zilizopangwa ili maji yatiririke kando ya kuta zao, na ambapo kwa hivyo unyevu bora wa karibu 80-85% na joto la digrii zisizozidi 30 ° zilitunzwa. Wakati wa kukausha, au itakuwa sahihi zaidi kusema - upolimishaji wa varnish, ilikuwa sawa na masaa 4-24.
Hivi ndivyo mti maarufu wa lacquer unavyoonekana katika msimu wa joto.
Njia rahisi, kwa kweli, itakuwa kuchukua sahani ya chuma, kuipaka rangi, sema, nyeusi, nyekundu au hudhurungi, au kupambwa na kuifunika. Na mara nyingi hii ndio haswa ambayo Wajapani walifanya, kuzuia shida isiyo ya lazima na kupata matokeo yanayokubalika kabisa katika mambo yote. Lakini … Wajapani wasingekuwa Wajapani ikiwa hawangejaribu kuunda kumaliza kumaliza kwenye rekodi ambazo hazingeharibika kutokana na athari na pia zingefurahisha kuguswa. Ili kufanya hivyo, katika tabaka chache za varnishi, silaha kuu zilileta, kwa mfano, udongo wa kuteketezwa (kwa sababu ya hii, maoni yasiyofaa kabisa hata yalitokea, kana kwamba sahani za silaha za Kijapani zilikuwa na mipako ya kauri!), Bahari mchanga, vipande vya varnish ngumu, unga wa dhahabu, au hata ardhi ya kawaida. Kabla ya kusafisha vifuniko, sahani zilipakwa kwa urahisi sana: nyeusi na masizi, nyekundu na cinnabar, kwa kahawia, mchanganyiko wa rangi nyekundu na nyeusi ilitumika.
Kwa msaada wa varnish, Wajapani walitengeneza sio tu silaha zao, lakini pia vitu vingi nzuri na muhimu: skrini, meza, trays za chai na kila aina ya masanduku, vizuri, kwa mfano, kama "mfuko wa mapambo" uliotengenezwa zama za Kamakura, karne ya XIII.. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
"Mfuko wa Vipodozi" - "Ndege", zama za Kamakura za karne ya XIII. (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Kwa athari kubwa ya mapambo, baada ya mipako ya kwanza ya varnish 2-3, mafundi walinyunyiza sahani na machujo ya chuma, vipande vya mama-lulu au hata majani yaliyokatwa, na kisha wakawavisha kwa tabaka kadhaa, wakitumia uwazi na rangi varnish. Kufanya kazi kwa njia hii, walitengeneza sahani zilizo na uso unaoiga ngozi iliyokunjwa, magome ya miti, mianzi ile ile, chuma kutu (motif, kwa njia, ni maarufu sana huko Japani!), Nk silaha za baadaye za Kijapani. Sababu - kuenea kwa ibada ya chai, kwa sababu chai nzuri ilikuwa na rangi tajiri ya kahawia. Kwa kuongezea, mipako ya lacquer nyekundu-kahawia ilifanya iwezekane kuunda muonekano wa chuma kilichochomwa na kutu. Na Wajapani walichomoza (na wakavamia!) "Zamani", wanapenda vyombo vya zamani, kwa hivyo hii haishangazi kabisa, sembuse ukweli kwamba kutu yenyewe haikuwepo kwa kanuni!
Sanduku kutoka enzi ya Muromachi, karne ya 16 (Makumbusho ya Kitaifa ya Tokyo)
Inaaminika kwamba varnish hii huko Japani ikawa shukrani maarufu kwa Prince Yamato Takeru, ambaye alimuua kaka yake, na kisha joka, na kufanya vitisho vingi tofauti zaidi. Kulingana na hadithi, kwa bahati mbaya alivunja tawi la mti na majani mekundu. Maji mazuri, yenye kung'aa yalitiririka kutoka kwa mapumziko, na kwa sababu fulani mkuu alikuwa na wazo la kuwaamuru watumishi wake wakusanye na kufunika sahani anazozipenda sana. Baada ya hapo, alipata muonekano mzuri sana na nguvu ya kushangaza, ambayo mkuu alipenda sana. Kulingana na toleo jingine, mkuu alijeruhi boar wakati wa uwindaji, lakini hakuweza kuimaliza. Kisha akavunja tawi la mti wa lacquer, akaipaka na juisi kwenye kichwa cha mshale - na, kwa kuwa juisi ya hii iliibuka kuwa na sumu kali, alimuua.
Varnish ya Kijapani ina nguvu sana na inakabiliwa na joto kwamba hata vijiko vimefunikwa nayo! Kipindi cha Edo, karne ya 18
Haishangazi kwamba rekodi, zilizokamilishwa kwa njia ngumu sana, zilikuwa nzuri sana na zingeweza kuhimili hali zote za hali ya hewa ya Japani. Lakini mtu anaweza kufikiria kiwango chote cha kazi ambacho kililazimika kutumiwa kupaka varnish mia kadhaa (!) Ya sahani kama hizo, ambazo zinahitajika kwa silaha za jadi, bila kusahau makumi ya mita za ngozi au kamba za hariri, ambazo zinahitaji kujiunga nao. Kwa hivyo, uzuri ni uzuri, lakini utengenezaji, nguvu na uaminifu wa silaha pia ilibidi izingatiwe. Kwa kuongezea, silaha kama hizo zilikuwa nzito kuvaa. Mara tu walipoingia kwenye mvua, walinyesha na uzani wao ukaongezeka sana. Hasha, kwa silaha zenye mvua, kuwa kwenye baridi - lacing iligandishwa na ikawa haiwezekani kuziondoa, ilikuwa ni lazima kupasha moto. Kwa kawaida, lacing ilichafuka na mara kwa mara ililazimika kufutwa na kuoshwa, na kisha silaha hiyo ikaunganishwa tena. Pia walipata mchwa, chawa na viroboto, ambayo ilisababisha usumbufu kwa wamiliki wa silaha, ambayo ni kwamba, ubora wa bamba zenyewe zilidharau njia ya unganisho lao!
Ilitokea tu kwamba nilikuwa na bahati ya kuzaliwa katika nyumba ya zamani ya mbao, ambapo kulikuwa na vitu vingi vya zamani. Mmoja wao ni sanduku hili la lacquer la Kichina (na nchini China mti wa lacquer pia unakua!), Imepambwa kwa mtindo wa Wachina - ambayo ni, na uchoraji wa dhahabu na matumizi ya mama-wa-lulu na pembe za ndovu.
Biashara na Wareno pia ilisababisha kuibuka kwa silaha za namban-do ("silaha za wanyang'anyi wa kusini"), ambazo zilitengenezwa baada ya zile za Uropa. Kwa hivyo, kwa mfano, hatamune-do ilikuwa kijiko cha kawaida cha Uropa na ubavu wa ugumu uliojitokeza mbele na sketi ya jadi iliyofungwa kwake - kusazuri. Kwa kuongezea, hata katika kesi hii, silaha hizi hazikuangaza na chuma kilichosuguliwa, kama "silaha nyeupe" huko Uropa. Mara nyingi zilifunikwa na varnish ile ile - mara nyingi hudhurungi, ambayo ilikuwa na maana ya matumizi na ilisaidia kuanzisha kitu cha kigeni katika ulimwengu wa Japani wa mtazamo wa muundo na yaliyomo.
Wavietnam walichukua ustadi wa kufanya kazi na varnish, na wao wenyewe wakaanza kutengeneza masanduku kama hayo, ambayo yalitolewa kwa USSR mnamo miaka ya 70 ya karne iliyopita. Mbele yetu kuna mfano wa uingizaji wa ganda la yai. Imewekwa kwenye karatasi, muundo hukatwa, na tayari umefungwa kwa varnish na karatasi juu. Kisha karatasi hiyo imepakwa mchanga, bidhaa hiyo imefunikwa tena na kupakwa mchanga tena hadi ganda lisitishe kusimama juu ya msingi kuu. Kisha safu ya mwisho inatumiwa na bidhaa iko tayari. Huo ndio uzuri wa busara, wa maana.
Moja ya dhihirisho la kupungua kwa biashara ya silaha ilikuwa kufufua mitindo ya zamani ya silaha, mwelekeo ambao ulipata msukumo mkubwa kutoka kwa kitabu cha mwanahistoria Arai Hakuseki, kilichochapishwa mnamo 1725, Honto Gunkiko. Hakuseki alipenda mitindo ya zamani kama vile silaha za o-yoroi, na wahunzi wa wakati huo walijaribu kuzaliana kwa mahitaji ya umma, wakati mwingine ikitengeneza mchanganyiko wa ajabu na wa ajabu wa silaha za zamani na mpya, ambazo hazina thamani ya vitendo. Kwa njia, silaha za kupendeza za samurai, ambazo hata ziliingia kwenye majumba ya kumbukumbu na makusanyo ya kibinafsi, zilitengenezwa … baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili na uvamizi wa Japani na wanajeshi wa Amerika. Kisha miji ya Japani ilikuwa magofu, viwanda havikufanya kazi, lakini maisha yalipoendelea, Wajapani walianza kutoa zawadi kwa askari na maafisa wa Amerika. Hizi zilikuwa, kwanza kabisa, mifano ya maandishi ya mahekalu, junoks na silaha za samurai za Japani, kwani mamlaka ya kazi ilikatazwa kutengeneza panga sawa. Lakini usifanye silaha za ukumbusho kutoka kwa chuma halisi? Ni muhimu kuitengeneza, na unaweza kuipata wapi? Lakini kuna karatasi nyingi kuzunguka kama unavyopenda - na ilitoka kwake, iliyofunikwa na varnish ile ile maarufu ya Kijapani, ambayo silaha hii ilitengenezwa. Kwa kuongezea, pia waliwahakikishia wateja wao kuwa hii ni mambo ya zamani ya zamani na kwamba wamekuwa nayo kila wakati! Kutoka hapa, kwa njia, kulikuwa na mazungumzo kwamba silaha za samamura zilikuwa na mwangaza wa kuvunja rekodi na ilitengenezwa kwa karatasi iliyochapishwa na sahani za mianzi!
Chess ya Kivietinamu iliyopambwa na mama-wa-lulu pia ni kutoka zama hizo.
Walakini, ni lazima isisitizwe kuwa Wajapani hawatakuwa na silaha yoyote hata, wala chuma au karatasi, ikiwa sio … ndio, ndio, hali ya kijiografia ambayo waliishi kwenye visiwa vyao, na kwa sababu ambayo hapo mti maarufu wa lacquer ulikua, ukiwapa lacquer ya urusi waliyohitaji! Na ndio sababu haiku kuhusu majira ya joto ilichaguliwa kama epigraph ya sura hii. Baada ya yote, huvunwa tu mwanzoni mwa msimu wa joto (Juni-Julai), wakati ukuaji wa majani ni mkali zaidi..
Sanduku lingine "kutoka hapo" na picha ya visiwa vya Bahari ya Kusini ya China. Picha rahisi na isiyo na sanaa, lakini ni vizuri kutumia sanduku hili.
Kwa njia, bado haijulikani jinsi mababu wa Wajapani wa leo walivyopata wazo la kutumia utomvu wa kuni ya lacquer kama varnish. Ni nini kilichowasaidia katika hili? Uchunguzi wa asili? Kesi ya bahati? Nani anajua? Lakini iwe hivyo, ni kwa varnish hii ambayo Japani inadaiwa ukweli kwamba silaha nyingi zilizotengenezwa na mabwana wake zimesalia hadi leo, licha ya hali mbaya ya hali ya hewa, na hata leo hufurahisha macho yetu.
