Leo kwenye wavuti ya Huduma ya Urusi ya BBC kulikuwa na maandishi na kumbukumbu za mwimbaji wa Uingereza James Blunt, ambaye alihudumu Kosovo mnamo 1999. Alikuwa akisimamia kitengo cha jeshi la Briteni huko Pristina wakati uwanja wa ndege wa Pristina ulikamatwa ghafla na kikosi cha wapiganaji wetu wa paratroopers. Blunt alipokea agizo kutoka kwa kamanda mkuu wa Vikosi vya Ushirika vya NATO barani Ulaya, Wesley Clark, jenerali wa jeshi la Merika, kushambulia na timu yake ya wahusika wa paratroopers wa Urusi, lakini amri hii haikufuata. Kwa bahati nzuri kwa James Blunt, ambaye alihatarisha kuishia chini ya mahakama, kufuatia agizo la Clark, Jenerali wa Uingereza Mike Jackson alipokea agizo la yaliyomo kinyume.
Ndio, Wesley Clarke alitoa agizo la kushambulia paratroopers wa Urusi. Kwanza, alikasirika kwamba ujasusi wa NATO haukuripoti kwa wakati unaofaa juu ya mapema ya kikosi chetu na njia itakayofuata. Walimkuta kikosi chetu masaa sita tu baada ya kuachiliwa. Pili, alielewa kuwa uwanja wa ndege wa Slatina ndio kituo muhimu zaidi cha Kosovo. Na kwamba yeyote anayeidhibiti ataamua kwa kiwango kikubwa hali ya Kosovo kwa ujumla. Kwa sababu hakukuwa na viwanja vingine vya ndege vyenye uwezo wa kupokea ndege za NATO kwenye eneo la mkoa huo. Kwa kawaida, shughuli zote za wanajeshi wa NATO zilijengwa kwa kuzingatia kituo hiki, ambacho kilitoa usambazaji wa vifaa na msaada kwa vikosi vya muungano.
Walakini, kamanda wa vikosi vya Uingereza, Jenerali Mike Jackson, ambaye alikuwa chini ya Wesley Clark, alikataa kutekeleza agizo lake. Hakutaka kupigana na Warusi. Walakini, tulijua juu yake.
Kwa kuongezea, Jackson aliamuru kamanda wa brigade, ambayo ilikuwa kuchukua udhibiti wa Slatina, kushirikiana na amri ya Urusi. Na wakati wenzetu walipochukua nafasi za kujihami kwenye uwanja wa ndege, Jenerali Zavarzin aliniambia kwamba Waingereza walikuwa wakiuliza mkutano. Niliwaruhusu wakubalike. Kamanda wa brigade wa Uingereza alifika katika eneo la kikosi chetu na maafisa wa wafanyikazi wake, na baada ya mazungumzo ya saa moja na nusu Zavarzin aliripoti kwamba Waingereza walikuwa watu wa kawaida. Mada ya mazungumzo yalikuwa maswala ya usalama wa jumla. Lakini baada ya hapo, kamanda wa brigade wa Uingereza na maafisa wake watano wa wafanyikazi waliuliza … kula usiku. Ninamuuliza Zavarzin ikiwa hii inaonekana kama uchochezi. Hapana, anajibu, haionekani kama hiyo. Lakini basi kwanini ombi la kushangaza kama hilo? Anajibu kuwa wanaogopa, kwanza, Waserbia wa Kosovo, pili, Waalbania, na wa tatu wanaogopa vikosi vyao maalum - Gurkhas wa Nepal, ambao walikuwa na vifaa vya brigade wao. Niliripoti ombi hili lisilo la kawaida kwa Marshal Sergeev, Waziri wa Ulinzi. Igor Dmitrievich pia aliuliza kwanza juu ya uchochezi, lakini kwa sababu hiyo, maafisa wa Uingereza walikaa usiku wa kwanza na sisi.
Wakati tulifanya uamuzi wa kuleta kikosi chetu huko Slatina, hatukukataa uwezekano wa uchochezi wowote dhidi yetu na tulifanya chaguzi kadhaa. Tulikuwa tumeandaa akiba kwa uhamishaji wa haraka na tukafanya uwanja wa ndege kwa kutua kwa paratroopers wetu. Pia, kikosi chetu kilikuwa Ugljevik, huko Bosnia-Herzegovina. Haikuwa sehemu ya mgawanyiko wa kimataifa "Kaskazini", lakini iliingiliana nayo. Kwa hivyo tulikuwa na uwezo wa mshtuko. Lakini, kwa kuongezea, niliripoti kwa Waziri wa Ulinzi kwamba mara tu risasi ya kwanza ilipopigwa, askari wa Serbia watatusaidia. Nilijua tu hali ya jeshi la Serbia - walidhalilika, walipoteza vita, walilazimishwa kuondoka katika eneo lao. Kwa hivyo, ikitokea shambulio kwetu, askari wa NATO wangeshambulia jeshi lote la zamani la Yugoslavia. Kisha wangepata kile walichoogopa zaidi - operesheni ya ardhini. Marshal Sergeev alikubaliana na hoja hizi. Kulingana na hii, tuliamua kutua kikosi huko Pristina.
Baadaye, Jackson aliandika katika kumbukumbu zake kwa nini hakufuata agizo la Clark. Ukweli ni kwamba kuanza vita na Urusi, uamuzi wa Baraza la NATO ulihitajika, lakini ilikuwa ngumu kufikiria kwamba Baraza wakati huo litakubali Vita vya Tatu vya Ulimwengu. Iwe hivyo, Mike Jackson hakutaka wanajeshi wake waanzishe vita hivi. Na Wesley Clarke alipoteza kabisa hali na uwanja wa ndege kwetu, kwa hivyo maamuzi yake yalikuwa ya msukumo.
Mwisho wa chapisho kwenye wavuti ya Jeshi la Anga, mwimbaji James Blunt anasema kuwa katika jeshi la Briteni walifundishwa kutathmini hali hiyo kutoka kwa mtazamo wa maadili. Siwezi kusema chochote juu ya hii. Nadhani hii sio zaidi ya mashairi. Wangepokea agizo kutoka kwa mkuu wao, kwa kweli, wangefuata. Jeshi la Uingereza ni nidhamu sana.
