Leo tutamaliza hadithi iliyoanza katika nakala ya "Furious" Roland katika fasihi na maisha, na pia tuzungumze juu ya msingi wa kihistoria wa hafla zilizoelezewa katika shairi la Epic "Wimbo wa Roland".
Vita vya Bonde la Ukombozi
Kwa hivyo, baada ya kumaliza mkataba wa amani na Charles, Marsilius anamwamuru mtoto wake kushambulia walinzi wa nyuma wa jeshi la Ufaransa, ambalo linaamriwa na Roland. Jeshi la Zaragoza, pamoja na Wamoor, kulingana na "Maneno", ni pamoja na mashujaa waliokusanyika kutoka kote ulimwenguni. Miongoni mwao walikuwa Slavs na kando Rus, Livs, Pechenegs, Wakanaani, Waajemi, Wayahudi, Avars, Huns, Wanubi, Negro na wengine wengi.
Jeshi hili kubwa liliwapata Wafaransa katika Bonde la Ukombozi.
Halafu huanza hadithi ya "vita vya kutisha", umuhimu wa ambayo Ufaransa ni kubwa sana kwamba kimbunga na radi na umeme huanza katika nchi hii. Hasa inaelezea juu ya tabia ya kishujaa ya Roland - mjinga sana na haitoshi hivi kwamba unaanza kuhisi hamu kwamba wahusika wa tabia hii walikuwa katika nafasi za amri katika kambi ya wapinzani na hakuna kesi katika jeshi lao.
Roland ni, kwa kweli, shujaa kamili:
"Mzuri mwilini, kwa ujasiri usoni mwake, mikono na silaha usoni mwake."
Maadui humtambua mara moja kwa hali yake ya uzuri na uzuri wa uso wake. Sehemu ya mkuki wa Roland, iliyopambwa na baji nyeupe, "huinuka kwa kutisha angani."
Lakini vikosi vya vyama ni wazi si sawa, na jeshi kuu la Charles liko karibu sana. Ili kumpigia msaada, Roland anahitaji kutoa ishara ya kawaida - piga tu honi, ambayo ina jina lake mwenyewe - Olifan (kutoka kwa olifant wa Ufaransa - tembo).
Hekima Olivier na anamwalika Roland atoe ishara kabla ya kuanza kwa vita. Na kisha mara mbili zaidi zinamtaka atumie honi kuita msaada - tayari wakati wa vita.
Roland anajibu kwa kiburi:
"Aibu na fedheha ni mbaya kwangu - sio kifo."
Inavyoonekana, kwa sababu maneno "shida ya akili na ujasiri" ilikuwa kweli (ingawa sio rasmi) kauli mbiu ya knight hii. Yeye haoni haya hata na ukweli kwamba wakati wa nguvu za vita zinakaribia Wamamori - jeshi lingine lililoongozwa na Marsilius mwenyewe (kulingana na mwandishi wa Maneno hayo, kuna fomu zilizochaguliwa za Waturuki, Waarmenia, Waoksiani na Kikosi fulani cha Malprose). Na Marsilius pia alituma msaada kwa emir Baligan Sedom, akiahidi kumpa Saragossa.
Mapigano ya Ufaransa kama simba, na wahusika wakuu huwashusha maadui sio mbaya kuliko mashujaa wa Urusi. Roland mwenyewe anaua mpwa wa Marsilius Aelroth na kukata mkono wa Marsil mwenyewe.
Katika mikono ya Olivier, kaka wa mfalme Falzaron na khalifa mkuu wanaangamia.
Askofu Mkuu Turpin amuua mfalme wa Barbary wa Corsablis (na wengine 400).
Ushindi huu hauzuii mashujaa wasizimie mbele ya marafiki wao waliojeruhiwa au waliouawa kila wakati.
Wafaransa wanarudisha nyuma mashambulio manne, lakini vita vya tano ni kali sana, kutoka kwa kundi lote la Roland ni watu 60 tu wanaosalia wakiwa hai. Na kwa wakati huu, hata shujaa mkubwa anaanza kuelewa: kitu kilienda vibaya kama ilivyokusudiwa. Na anamuuliza Olivier: kwanini usitumie pembe ya Olifan mwishowe?
Lakini Olivier, ambaye anatambua kuwa Roland ameharibu bure kikosi alichokabidhiwa, vita imepotea, hakuna wokovu, huanguka katika unyogovu na huzuni. Anasema kwamba ni kuchelewa sana kuomba msaada na anaanza kumlaumu rafiki yake:
“Hukusikiza nilipokuita, Na sasa ni kuchelewa sana kuomba msaada wetu.
Itakuwa aibu kupiga tarumbeta sasa..
Kuwa jasiri haitoshi - kuwa na busara, Na ni bora kujua wakati wa kuacha kuliko kuwa wazimu.
Kiburi chako kimewaharibu Wafaransa."
Lakini bado hai ni Askofu Mkuu mwenye busara Turpin, ambaye hufanya hotuba kwa mtindo wa shujaa wa sinema ya Soviet "Makomredi Wawili Wamehudumiwa": wanasema, "Wacha watoto hawa wasifurahi, kwa sababu tutakufa leo, na wao - kesho. " Na hutoa ushauri mzuri: ili maadui watakufa kesho (au bora - leo), itakuwa muhimu hatimaye kupiga honi ya Olifan. Kisha jeshi la Charles litarudi, kulipiza kisasi kwa walioanguka, na kumzika kwa heshima za kijeshi, kama inavyotarajiwa.
“Hakuna anayeweza kutuokoa tena, Lakini bado lazima upigie tarumbeta.
Karl atasikia, atalipiza kisasi kwa wasio waaminifu, Wafaransa hawataruhusu Wamoor waondoke.
Watashuka kutoka kwa farasi wao, Watatuona tukikatwa vipande vipande
Ulipe kifo chetu kwa mioyo yao yote, Tutafungwa kwa nyumbu kwenye vifurushi
Na majivu yetu yatapelekwa kwenye nyumba za watawa."
Karl na mashujaa wake wanasikia honi ya Roland, lakini Ganelon anawaambia: kwanini nyinyi hamjui mtoto wangu wa kambo? Hujishughulisha na vitu vidogo, usizingatie.
Na wakati huu Olivier tayari ameuawa, Roland aliyejeruhiwa vibaya anapumua kwa shida, ni Turpin tu na Gaultier de L'On ndio walio hai katika kikosi hicho.
Roland anachukua zamu kuleta wenzao walioanguka wa Ufaransa kwa Turpin anayetokwa na damu, askofu mkuu huwabariki na kufa.
Roland kisha anauaga upanga wake na anajaribu kuivunja dhidi ya miamba bila mafanikio.
Malaika Mkuu Gabrieli anamtokea Roland, ambaye mbele yake "alitubu dhambi zake kwa Muumba, akapeana kinga kama ahadi."
Na kwa sababu fulani inasemekana kuwa "hesabu ilikufa, lakini ilishinda katika vita."
Kurudi kwa jeshi la Kikristo
Karl, wakati huo huo, hakuamini Ganelon na akapeleka jeshi.
Katika Ronseval Gorge, aliona uwanja wa vita ambao hakuna mahali "ambapo waliouawa hawatalala chini." Mashujaa wengi walioandamana naye, kulingana na mila nzuri ya zamani ya Frankish, walizimia:
"Kuna watu elfu ishirini bila hisia (!)".
Baada ya kupata fahamu, mfalme, akiwa amevuta upanga "Joyez", ambayo ncha ya mkuki wa Longinus iliyeyuka na ambayo ilibadilisha rangi mara 30 kwa siku, aliongoza jeshi lake kwenda vitani.
Wamoor wa Zaragoza wanakimbia, lakini jeshi la Baligan linakaribia. Wafaransa wanaingia kwenye vita mpya na kilio cha Mont-joie Saint-Denis. Na wapinzani wao kwa sababu fulani huenda vitani wakipiga kelele "Presioz".
Hii ni nini? Matamshi!? "Cutesy", "sanaa" na kadhalika? Asili. Kweli, sawa, wacha tuseme kwamba Wafaransa walisikia aina fulani ya kifungu kisichojulikana kwetu kwa Kiarabu.
Karl alikutana kwenye duwa ya kibinafsi na Baligan, ambaye nusura amshinde, akampiga kichwani. Lakini malaika mkuu Gabrieli anasaidia mfalme wa Kikristo, ambaye hivi karibuni alipokea toba kutoka kwa Roland aliyekufa.
Marsilius aliyejeruhiwa afariki huko Zaragoza, mkewe Bramimonda ajisalimisha mji huo na kubatizwa, akipokea jina jipya la Julian.
Wafaransa huwabatiza Wamoor katika Zaragoza iliyokamatwa.
Baada ya vita
Baada ya kuwashinda Wamoor, Charles anaanza kuelewa kilichotokea.
Inahitajika kuteua mtu anayehusika na kushindwa na kifo cha walinzi wa nyuma. Kwa kweli, katika Bonde la Ronseval, sio askari wa kawaida tu, bali pia Askofu Mkuu wa Reims na wenzao 12 wa Ufaransa walipata kifo. Na hii tayari ni kashfa, na washiriki wa familia za wahasiriwa wanamtazama mfalme wao kwa njia mbaya na ulizaji.
Shujaa mkuu hapa ni bila shaka Roland, ambaye, kwa sababu ya ubatili wa kijinga, aliingia kwenye vita visivyo sawa bila kuripoti shambulio la kikosi chake. Lakini mashtaka ya Roland yanatoa kivuli kwa Karl mwenyewe, ambaye alimteua mtu asiyefaa kabisa kuamuru walinzi wa nyuma. Ingawa alikuwa na "Olivier" mwenye busara sawa, kwa mfano.
Hii labda ndiyo sababu Roland alitangazwa shujaa ambaye alitimiza jukumu lake kikamilifu. Ganelon alibaki, ambaye, uwezekano mkubwa, hakusaliti Ufaransa kwa Wamamori, lakini alitaka tu kuchukua nafasi ya mtoto wake wa kambo. Kujua vizuri tabia ya Roland, kwa hivyo alifanikiwa uteuzi wake kama kamanda wa vitengo vya walinzi wa nyuma, kwa sababu alikuwa na hakika kuwa kijana huyo mchanga angeweza kupanda ili kujipatia utukufu, asingeweza kukabiliana na angepoteza neema ya mfalme.
Na ni nani huko Zaragoza angemwamini Ganelon - mtu ambaye alikuwa mgumu sana katika mazungumzo na kumlazimisha emir kumaliza makubaliano yasiyofaa? Wangeamua kwamba Mfaransa huyo mjanja alikuwa akiandaa mtego kwa jeshi la Moor.
Ganelon alionekana mbele ya korti, ambapo alitangaza bila hatia:
Sitasema uongo;
Hesabu imeninyima hazina zangu.
Kwa hivyo nilitamani kifo cha Roland.
Huwezi kuiita uhaini”!
Hii, zinageuka, ndio sababu kuu ya mzozo wao: mzozo wa kawaida kati ya "vyombo vya uchumi". Kuchukua faida ya neema ya mfalme, Roland mpendwa wa Karl, inaonekana, aliteua sehemu ya maeneo ya baba yake wa kambo. Kuanzia sasa, mfalme anapaswa kuwa mzuri, akifanya kama mwamuzi katika kesi kati ya wawakilishi wake.
Wafanyikazi wa Charles waligawanyika.
Jamaa wa Ganelon Pinnabel alichukua upande wa mtuhumiwa. Watu wengine 30 walifanya kama dhamana ya Ganelon. Thierry na Geoffroy hawakukubaliana nao, na kwa hivyo iliamuliwa kushikilia duwa ya kimahakama.
Thierry alifanikiwa kumshinda Pinnabel, baada ya hapo Ganelon na watu 30 ambao walizungumza wakitetea waliuawa. Ganelon alikuwa amefungwa na farasi wanne wa porini, ambao kwa kweli walimpasua. Watu waliomthibitishia walinyongwa tu.
Mchumba wa Roland Alda (dada ya Olivier) alikufa aliposikia kifo chake.
Walakini, labda aliguswa zaidi na habari ya hatima ya kaka mwenye busara, ambaye alikufa bure kwa sababu ya uzembe wa mchumba wake.
Karl, akiugua, anasikia sauti ya Malaika Mkuu Gabrieli, akitangaza kwamba vita mpya ngumu na Wasaraseni inasubiri nchi yake mbele (lakini vipi juu ya ushindi mkubwa ulioshinda Wamoor?).
Kweli
Mnamo mwaka wa 778, mmoja wa majumbe wa Peninsula ya Iberia, ambaye alikuwa akifanya vita kali na "mwenzake" wa Cordoba, aliamua kutafuta msaada kutoka kwa mtawala wa Frankish Charles (the Great). Kwa msaada wa jeshi, aliahidi kumpa Zaragoza, lakini alisahau kuuliza maoni ya wenyeji wa jiji hili (au labda ilichukuliwa mimba mara moja?).
Kwa ujumla, hawakutaka kufungua milango mbele ya Karl. Baada ya kuzunguka na kugundua kuwa alikuwa amedanganywa, Karl alikwenda nyumbani. Walakini, akiwa njiani kwenda Zaragoza, jeshi lake liliuteka mji wa Pamplona wa Basque. Basque, wenye njaa ya kulipiza kisasi, walishambulia na kushinda walinzi wa nyuma wa jeshi lake, ambalo Breton Margrave Hruodland ilikuwa.
Annals of the Kingdom of the Franks anasema:
“Kurudi, Karl aliamua kupitia korongo la Pyrenees. Basque, wakiweka shambulio juu kabisa ya korongo lile, lililitupa jeshi lote katika mkanganyiko mkubwa. Na ingawa Franks walikuwa juu kuliko Basque, kwa mikono na kwa ujasiri, ubora ulishindwa kwa sababu ya kutofautiana kwa mahali na kutowezekana kwa Franks kupigana. Katika vita hivyo, wasaidizi wengi, ambao mfalme aliweka mkuu wa jeshi lake, waliuawa, gari moshi la mizigo likaporwa; adui, shukrani kwa maarifa ya eneo hilo, mara kutawanyika kwa njia tofauti."
Einhard (Egingard) katika "The Life of Charlemagne" ("Vita Caroli Magni" ya mwanzoni mwa karne ya 9) anaripoti:
"Aliporudi, Charles alilazimika kuugua usaliti wa Basque. Kwa maana wakati alikuwa akihama katika muundo uliopanuliwa, kama inavyotakiwa na hali ya eneo hilo na korongo, watu wa Kibasque, wakiweka shambulio juu kabisa ya mlima (maeneo haya ni mazuri sana kwa waviziaji kwa sababu ya misitu minene huko), alishambuliwa kutoka juu, akiangusha gari moshi la mizigo bondeni.na wale ambao, wakitembea kwa walinzi wa nyuma, walinda mbele. Na, wakianza vita nao, waliuawa kila mtu, na wao wenyewe, baada ya kupora gari moshi la mizigo, kwa kasi kubwa walikimbia kila upande chini ya kifuniko cha usiku uliokuja tayari. Katika suala hili, watu wa Basque walisaidiwa na wepesi wa silaha zao na eneo la eneo ambalo hii ilitokea; badala yake, ukali wa silaha na usumbufu wa eneo hilo uliwafanya Wafrank wasiwe sawa na Wabasconi katika kila kitu … Katika vita hivi, Eggihard, msimamizi wa kifalme, Anselm, palatine wa hesabu, na Hruodland, mkuu wa Alama ya Kibretoni, waliuawa pamoja na wengine wengi."
Rafiki wa Roland Olivier, pembezoni mwa Nota Emilianense (maandishi ya Kilatini, yaliyoandikwa karibu 1065), anatajwa kama mmoja wa wajukuu 12 wa Charlemagne. Yeye pia ndiye shujaa wa ishara ya "Girard de Vienne", iliyoandikwa na Bertrand de Bar-sur-Aub karibu 1180. Shairi hili linaelezea juu ya vita vya miaka saba vya Girard dhidi ya Charlemagne, ambayo iliamuliwa kumaliza baada ya pambano kati ya wapiganaji bora wa pande zinazopingana. Kutoka kwa Karl, Roland kutoka Brittany alikwenda kwenye duwa, kutoka Girard - Olivier kutoka Vienne. Baada ya hakuna mmoja wa mashujaa hawa kushindwa, waliapa kiapo cha urafiki na wakafanya kama wapatanishi katika kumalizia amani kati ya Girard na Charles.
Galiens li Restores anasema kwamba Olivier alikuwa na mtoto wa kiume, Galien, aliyezaliwa na kifalme wa Byzantine Jacqueline. Anamuona baba yake mara moja tu - kwenye Bonde la Ukombozi, akiwa ameweza tu kubadilishana misemo kadhaa na knight anayekufa. Baada ya hapo, anarudi Constantinople na anakuwa Kaizari.
Askofu Mkuu Turpin wa Reims ni mtu wa kihistoria kabisa. Kulingana na maelezo ya pembeni ya huyo Nota Emilianense, yeye pia ni mpwa wa Charlemagne. Mtawa fulani Jacques Doublet aliandika mnamo 1625 kwamba upanga wa Turpin, ambao alipigana nao dhidi ya Wamoor, umewekwa katika hazina ya Abbey ya Saint-Denis.
Kwa kweli, Turpin alikuwa askofu mkuu wa kwanza na mwenye mamlaka sana wa Reims, mnamo 769 alihudhuria mkutano wa Sinodi ya Kirumi, ambapo uhusiano kati ya Papa na Baba wa Dume wa Constantinople ulijadiliwa. Hadithi juu ya ushiriki wake katika Vita vya Urekebishaji ilionekana tu katika karne ya 11.
Na ni nani angeweza kutumika kama mfano wa "msaliti Ganelon" (wakati mwingine anaitwa Guenilon)?
Watafiti wengi wanaamini kwamba huyo ndiye alikuwa kiongozi wa dini Venilon (Wenilo au Guenilo), ambaye alitumikia mfalme tofauti kabisa - Karl the Bald. Mnamo 837 alikua Askofu Mkuu wa Sansa, na mnamo 843 hata alimtawaza Charles katika Kanisa la Msalaba Mtakatifu huko Orleans. Mnamo 858, jimbo la Charles lilivamiwa na jeshi la kaka yake, Louis Mjerumani, ambaye aliitwa na waasi wakiongozwa na Robert the Strong, Count of Tours na Hasira. Robert aliungwa mkono na Hesabu Ed wa Orleans na Adalard wa Paris, na vile vile Askofu Mkuu Venilon. Mnamo 859, katika kanisa kuu katika mji wa Savonier, Charles alimshtaki Venilon kwa uhaini, lakini hivi karibuni alibadilisha hasira yake kuwa ya huruma na akamsamehe kiongozi wa aibu.
Wacha turudi kwa Charlemagne, ambaye, baada ya kampeni isiyofanikiwa mnamo 778, alianza kuimarisha Aquitaine, akituma walowezi wa Frankish ndani yake.
Mnamo 781, Aquitaine aliinuliwa kuwa ufalme, na mtoto wa Charles wa miaka mitatu Louis akichukua kiti cha enzi. Wakati huo huo, kata ya Toulouse iliundwa. Mnamo miaka ya 790, safari mpya, ingawa za muda mfupi, zilikwenda kwa peninsula ya Iberia. Matokeo yao ilikuwa kuibuka kwa Alama ya Uhispania na miji ya Girona, Urgell na Vic. Mnamo 801, Mfalme Louis wa Aquitaine aliweza kukamata Barcelona, ambayo ikawa mji mkuu wa alama ya Uhispania. Mnamo 806, Pamplona alichukuliwa.
Hafla hizi, kwa kweli, ni muhimu zaidi kuliko kampeni isiyofanikiwa ya Charlemagne kwa Pyrenees, ambayo ilifanyika mnamo 778. Lakini moyo wa mshairi hauwezi kuamuru.
Ilikuwa ni kushindwa katika Ronseval Gorge ambayo ilipa msukumo kwa uandishi wa moja ya mashairi makuu ya kishujaa, na kisha riwaya mashuhuri za kishujaa, ambazo zilisomwa na waheshimiwa wa Uropa yote. Jean-Baptiste Lully, Antonio Vivaldi na Georg Friedrich Handel waliandika maonyesho juu ya mada hii.
Katika karne ya 19, mashairi yaliandikwa, ambayo sasa yanajifunza katika masomo ya fasihi na watoto wote wa shule huko Ufaransa: "Pembe" na Alfred de Vigny na "Legend of the Ages" na Victor Hugo.
Katika karne ya 20, Roland alikua shujaa wa filamu kadhaa.
Ufuatiliaji katika utamaduni wa ulimwengu ulioachwa na "Wimbo wa Roland" ni mzuri sana hata muhtasari wa kweli wa kihistoria, ambao ukawa msingi wa njama yake, au tabia mbaya ya mhusika mkuu, haijalishi tena.
