Wahispania wataenda kushinda Mexico City kwa mara ya pili. Kuchora na msanii wa kisasa. Kwa ujumla, ikiwa tutaondoa kwenye hii kuchora brigantines ya Uhispania, hekalu kwa mbali na kubadilisha mchana hadi usiku, basi tunaweza kusema kwamba kutakuwa na "Usiku wa huzuni".
Na ikawa kwamba ikawa wazi kwa kila mtu kuwa haikuwa rahisi kubaki katika makazi ya Montezuma. Hifadhi za baruti zinayeyuka siku hadi siku, chakula kinakwisha, na kile kibaya sana - kisima karibu hakikupa maji kabisa. Na alihitaji sana, na haswa farasi. Cortez, baada ya kujadili hali hiyo na maafisa wake, aliamua kwamba wataondoka usiku wa Juni 30 hadi Julai 1. Usiku ulichaguliwa kwa sababu mbili. Ya kwanza ilikuwa rahisi: iliaminika kuwa Waazteki hawakupigana usiku, lakini hata ikiwa wangepigana, umakini wao hakika ungekuwa dhaifu. Ya pili ilikuwa ya kuchekesha kweli. Ukweli ni kwamba Cortez - jasiri, mwenye busara, mwenye kushangaza, pia alikuwa … ushirikina! Na katika jeshi lake kulikuwa na askari mmoja, aliyepewa jina "chupa", ambaye alijua Kilatini na ambaye alikuwa akienda Roma, ambaye alikuwa maarufu kwa ukweli kwamba alidhani alijua kusoma nyota na kuita roho za wafu. Na kwa hivyo alitabiri kuwa hakuna kitu kingine cha kutumaini, na ilibidi aondoke usiku. Kweli, pia alitabiri kuwa Cortez mwishowe atakuwa tajiri na mtukufu na … haungewezaje kumwamini baada ya hapo?
Lugha ya Kihispania "Historia ya Tlaxcala", iliyo na maelezo na picha nyingi za kupendeza. Kwa hivyo, ina michoro ya wino 156 iliyotolewa kwa ushindi wa Uhispania wa Mexico. Sasa iko katika Chuo Kikuu cha Glasgow. Imeandaliwa kuchapishwa kati ya 1580 na 1585 na mwanahistoria wa Tlaxcalan Diego Muñoz Camargo, kazi hii ina jina "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Walakini, ilijulikana kuwa Waazteki waliharibu mabwawa katika maeneo kadhaa mara moja, na kwamba ukiukaji huu utahitaji kulazimishwa kwa namna fulani. Wala Diaz wala washiriki wengine wa Ushindi hawaonyeshi katika maandishi yao jinsi zilikuwa pana. Kwa mfano, kama farasi angeweza kuruka juu yao au la. Haijulikani pia ni kina gani kilikuwa katika maeneo haya, na mpangilio wa jumla wa mabwawa haya ulikuwa nini, ambayo ni, jinsi mapumziko yaliyofanywa ndani yao na Waazteki yalionekana. Lakini jambo lingine linajulikana, kwamba Cortes aliamuru kuondoa mihimili ya paa la jumba hilo na kujenga … daraja linalosafirishwa lililotengenezwa kwa magogo na mbao, ambayo ingewezesha kulazimisha uvunjaji huu kwenye mabwawa.
Na tena, hakuna mtu anayeripoti urefu wa daraja hili linaloweza kubebeka, au upana wake ulikuwa gani. Lakini Bernal Diaz katika "Historia …" yake aliandika kwamba Wahindi 400 kutoka Tlaxcala na askari 150 wa Uhispania walitengwa kwa usafirishaji, ufungaji, na pia ulinzi. Wakati huo huo, kwa kubeba (kubeba tu, kwa hivyo kwa Diaz!) Silaha - Wahindi 200 tu-Tlaxkalans na askari 50. Hiyo ni, inageuka kuwa daraja hili lilikuwa kubwa sana na zito, na lilikuwa daraja la kweli, na sio barabara rahisi tu.
Ramani ya mpango wa Mexico City-Tenochtitlan kutoka kwa toleo la Kilatini la Mahusiano ya Cortés (Nuremberg, 1524).
Hapa unahitaji kujiondoa kidogo kutoka kwa shida za washindi ili kukumbuka kile Leonardo da Vinci aliandika: "Ninajua jinsi ya kujenga madaraja mepesi na yenye nguvu, inayofaa kwa usafirishaji wakati wa shambulio na mafungo, iliyolindwa na moto na makombora," uhandisi wa kijeshi. Hiyo ni, mada ya madaraja mepesi na ya kudumu yanayofaa kwa shughuli za kijeshi ilikuwa muhimu sana wakati huo. Labda, sio Leonardo tu aliyehusika ndani yake, labda, vitabu vinavyohusiana juu ya maswala ya jeshi viliandikwa juu ya mada hii. Ikiwa Cortez amesoma vitabu vile, hatujui. Lakini ukweli kwamba alikuwa mtu mashuhuri aliyeelimika hauna shaka. Kwa wazi, kati ya askari wake pia kulikuwa na mafundi stadi, kwa sababu unahitaji pia kufanya kazi na msumeno na nyundo. Na tunajua kile Cortez alisema - na mara minara kwa watu 25 ilitengenezwa, aliamua kuwa daraja inahitajika - na daraja lilijengwa mara moja. Hiyo ni … inaweza kusisitizwa kabisa kwamba, ingawa washindi wa Cortez walikuwa wachuuzi, kati yao kulikuwa na watu wenye elimu ambao wangepewa jukumu lolote, na mafundi wenye ujuzi ambao walijua kufanya kazi na zana, na sio tu swing panga na risasi kutoka kwa arquebusses!
Wahispania walizingira katika jumba la Montezuma. ("Turubai kutoka Tlaxcala")
Kuondoka Mexico City, Cortez alijaribu kuchukua dhahabu yote iliyokusanywa na Wahispania, kwanza alitenga tano za kifalme na sehemu yake. Walakini, hata baada ya hii kulikuwa na dhahabu nyingi sana hivi kwamba aliruhusu kila mtu kuichukua bila vizuizi. Maveterani wa Cortez walijizuia tu kwa mawe ya thamani, lakini wageni walinyakua sana hivi kwamba hawakuweza kutembea. Kwa mfano, Diaz mwenyewe alichukua jade nne tu za thamani, zilizothaminiwa sana na Wahindi wa eneo hilo, ambayo baadaye ilikuja wakati alipotoroka na ilibidi aponye vidonda vyake na kununua chakula chake mwenyewe.
Hazina katika mfumo wa baa za dhahabu zilipakizwa kwa farasi 7 waliojeruhiwa na vilema na farasi 1, na zaidi ya Tlashkalans 80 ilibidi wazibebe, na uchimbaji huo ulikuwa na baa za dhahabu zenye kufanana na za kutosha. Kwa kuongezea, Cortez aliamuru ugawaji wa vanguard, kituo na walinzi wa nyuma, na yeye mwenyewe aliamuru kituo hicho, na hapa ndipo dhahabu yote ilipatikana, pamoja na mateka wa thamani na wanawake.
Karibu saa sita usiku kikosi cha Wahispania kiliondoka kwenye jumba la Montezuma na, katika ukungu ulioinuka juu ya ziwa, ulihamia kando ya bwawa linaloelekea Tlacopan. Wahispania walifikia uvunjaji wa kwanza na kujenga daraja linaloweza kubeba, ambalo farasi waliosheheni dhahabu, Tlaxcalanians, Cortez na wapanda farasi wengi walivuka upande mwingine. Halafu, kulingana na Diaz, "kulikuwa na milio, tarumbeta, mayowe na filimbi za Meshiks (Waazteki), na kutoka upande wa Tlatelolco walipiga kelele kwa lugha yao:" Wapiganaji kwenye mashua, njooni mbele, teili (kama Wahindi wa Wahispania waliita) na washirika wao wanaondoka, hakuna hata mmoja wao anayepaswa kuondoka! " Kwa papo hapo, ziwa lote lilikuwa limefunikwa na boti, na nyuma yetu kulikuwa na vikosi vingi vya maadui hata walinzi wetu wa nyuma walionekana kukwama, na hatukuweza kusonga mbele zaidi. Na kisha ikawa kwamba farasi wetu wawili waliteleza kwenye magogo yenye mvua, wakaanguka ndani ya maji na, na ghasia za jumla, daraja lilipinduka, mimi na wengine ambao, pamoja na Cortez, tuliweza kutoroka kwa kuvuka upande mwingine, tukaona hii. Umati wa Meshiks, kana kwamba walikuwa wamefunika daraja, waliliteka, na bila kujali jinsi tulivyowapiga, hatukuweza kuwamiliki tena."
Pigania bwawa katika "Usiku wa huzuni" ("Canvas kutoka Tlaxcala")
Hiyo ni, ikiwa daraja inaweza kugeuzwa na farasi wawili walioanguka, zinageuka kuwa haikuwa nzito sana au ndefu sana. Lakini ilichukua muda kuvuka daraja la avant-garde na kituo hicho, na vile vile farasi waliobeba dhahabu. Na hapa swali linatokea: yote haya yalitungwa sana na Wahindi ili Wahispania waondoke, au, tena, ajali ya kawaida ilitokea (pia kuna toleo kwamba Wahispania wanaoondoka walionekana na mwanamke ambaye sababu fulani inahitajika kukusanya maji, na hapa yeye - kisha akainua kengele) na Waazteki walikosa kuondoka kwa Wahispania.
Wakati wale wa nyuma waliposonga mbele, watu walianguka kutoka kwenye bwawa na kuingia ndani ya maji na mtu yeyote ambaye hakuweza kuogelea alikufa. Kwa kuongezea, mikate ya Wahindi ilikimbia kutofaulu kutoka pande zote. Kelele zilisikika kutoka pande zote: "Msaada, ninazama!" au "Msaada, wananishika! Wananiua! " Cortez, manahodha na wanajeshi, ambao walifanikiwa kuvuka daraja baada ya wanangu, walikimbia kando ya bwawa kwenye machimbo, wakijaribu kuipitisha haraka iwezekanavyo. Pia, ambayo ni ya kushangaza tu, kwa namna fulani farasi na Tlashkalans, waliobeba dhahabu, walifika pwani na kuokolewa zaidi ya matarajio yote.
Wahispania hawakunufaika na arquebus au njia za kuvuka, kwani walikuwa na unyevu ndani ya maji, na giza lilikuwa kwamba malengo au macho hayakuonekana. Uvunjaji wa pili ulilazimika kulazimishwa, ukijazwa na maiti za farasi, mikokoteni, marobota ya nguo na hata masanduku ya dhahabu. Lakini pia kulikuwa na uvunjaji wa tatu mbele - kubwa zaidi na ya kina zaidi, ambayo inaweza kushinda tu kwa kuogelea. Cortez na maafisa wake walikuwa wa kwanza kukimbilia kutoka majini, wakionesha mfano kwa kila mtu mwingine, lakini wengi wa wale ambao walikuwa wamejazwa na dhahabu, ilikuwa hapa ndipo walipokwenda chini. Walakini, ni dhahiri kuwa bwawa hapa (angalau katika hii) lilikuwa tuta la kawaida, na halikujengwa kwa vizuizi vya mawe, kwani katika kesi hii haingewezekana kwa farasi kupanda, lakini bado walipanda juu na kutoroka, na hata wale ambao walikuwa wamebeba dhahabu!
"Usiku wa huzuni". Kuchora na msanii wa kisasa. Kwa maoni yangu, aliizidi wazi, akiwavalisha Wahispania mavazi ya kivita! Na juu ya mishale inayowaka Bernal Dios haaripoti chochote, na hii ni … ambayo haiwezekani kuandika.
Wakati huo huo, Cortez (kulingana na Diaz), na wapanda farasi wachache na askari wa miguu, alirudi nyuma na kuweza kuokoa askari kadhaa na maafisa ambao walikuwa wamepitia bwawa la kwanza. Haikuwa ya kufikiria kwenda mbali zaidi, na Cortez tena alikwenda kwa wale askari ambao walikuwa wameshatoka nje ya jiji na walikuwa salama. Lakini haswa kwa hali ndogo, kwa sababu huko Tlacopane pia kulikuwa na maadui zao, na ilikuwa lazima kwenda kadiri iwezekanavyo, wakati Wahindi kutoka Mexico City hawakuwafuata. Na kwa kweli hawakufuata Wahispania mara moja, lakini walianza kumaliza wale ambao bado walibaki jijini na kwenye mabwawa, wakakusanya na kuhesabu nyara na … wakatoa kafara mateka wa Uhispania na Tlaxcalan kwa miungu yao.
Wahindi wanatoa kafara wafungwa wa Wahispania. ("Codex Rios", iliyowekwa kwenye Maktaba ya Mitume ya Vatican)
Hasara za Wahispania zilikuwa kubwa sana. Diaz aliamini kuwa mwanzoni, jeshi la Cortez lilikuwa na wanajeshi 1,300, wapanda farasi 97 na wapanda upinde 80, idadi sawa ya watafiti na zaidi ya 2,000 Tlaxkalans. Sasa ilikuwa na watu 440 tu, farasi 20, manowari 12 na wataalam 7 wa kutuliza miti, na wote walijeruhiwa, akiba ya baruti ilimalizika, na kamba za upinde zililowa.
Haishangazi kwamba usiku huu uliingia katika historia ya Ushindi kama "Usiku wa Huzuni", lakini … na vitisho vyote vya usiku huu, farasi hao na Wahindi zaidi ya 80 wa Tlaxcalan, wakiwa wamejazwa dhahabu "ya kifalme" na kwa maagizo ya Cortez, alivuka daraja linaloweza kubebeka baada ya vanguard, kutoroka kutoka na mizigo yake yote, ili Cortez awe na kitu cha kuajiri askari wapya na kuwanunulia chakula na silaha!
