Mradi wa Kiswidi
Mara tu mtikiso wa chemchemi ulipomalizika, Wasweden waliendelea kukera na mnamo Juni 2, 1611 walifika jijini Volkhov. Jeshi la Uswidi lilikuwa na zaidi ya wanajeshi 4 elfu na walisimama kwenye monasteri ya Khutynsky.
Siku nne baadaye, voivode Vasily Buturlin na wawakilishi wa ardhi ya Novgorod walionekana kwenye hema ya kamanda wa Uswidi De la Gardie. Buturlin, kwa niaba ya ardhi yote, aliuliza rafiki wa zamani wa De la Gardie kwenda bila kukawia kwenda Moscow na kupinga Wapolisi. Mabalozi wa Novgorod waliunga mkono ombi hili, waliahidi kulipa sehemu ya pesa na kupeana ngome moja ya mpaka. Buturlin alimuuliza kamanda wa Uswidi ni nchi gani mfalme wake alitaka kupokea. Waswidi mara moja waliweka masharti yasiyokubalika: pamoja na Korel, walidai makubaliano ya Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya na Gdov, na pia Kolu kwenye Peninsula ya Kola.
Wa-Novgorodians walijibu:
"Ni bora kufa katika ardhi ya asili kuliko kutoa kafara majumba yote ya mpaka."
Kwa hivyo, Urusi ingeweza kupoteza Bahari ya Baltiki, na ufikiaji wa bahari kaskazini, ambapo biashara na Waingereza ilifanyika.
“Toa nusu ya ardhi! Warusi afadhali kufa!"
- alisema Buturlin. Kamanda wa Uswidi mwenyewe alielewa kuwa mahitaji ya Mfalme Charles yalikuwa mengi na inaweza kusababisha kufeli kwa ujumbe wote. Aliahidi kumshawishi mfalme apunguze madai yake.
Wakati huo huo, Buturlin alicheza mchezo wake. Kushoto peke yake na De la Gardie, alirudisha uhusiano wa uaminifu naye na akajigamba mwenyewe haki ya kuzungumza kwa niaba ya Novgorod nzima. Voivode ilimwambia Msweden kwamba watu wa Novgorod walitaka kumwita mkuu wa Uswidi kwenye kiti cha enzi cha Moscow. Kwa maoni yake, Muscovites itaunga mkono wazo hili ikiwa Wasweden hawataingilia imani ya Urusi. De la Gardie alichukua wazo hili vyema, akaanza kuonyesha dalili za Buturlin za urafiki, kujipatia sherehe. Wajumbe wa Uswidi waliondoka kwenda Moscow. Mnamo Juni 16, mkuu wa Wanamgambo wa Kwanza, Lyapunov, alituma maagizo mapya kwa Buturlin: aliamuru kuleta mazungumzo na Wasweden hadi mwisho, katika hali mbaya kumkubali Oreshek na Ladoga. Mazungumzo juu ya uchaguzi wa mkuu wa Uswidi kwa mfalme wa Urusi yalipendekezwa kufanywa wakati jeshi la Uswidi litakuwa huko Moscow.
Swali la mgombea wa Uswidi wa kiti cha enzi cha Urusi alipewa Zemsky Sobor. Kufikia wakati huu, hali karibu na Moscow ilikuwa imezidi kuwa mbaya. Wanamgambo walipigana na wanajeshi wa Jan Sapieha katika viunga vya magharibi mwa mji mkuu. Wanachama wa kanisa hilo kuu waliogopa kuwa Wapole watahamisha wanajeshi kwenda Moscow, ambao waliachiliwa baada ya kuanguka kwa Smolensk ( Hakuna mtu aliyetaka kujisalimisha. Ulinzi wa Smolensk). Makarani waliwasilisha kwa Baraza la Zemsky tafsiri ya barua za Mfalme Charles IX na De la Gardie, pamoja na majibu rasmi ya Buturlin. Mapendekezo ya upande wa Uswidi yalifanya hisia fulani.
Walakini, wazalendo wengi walipinga mradi wa Uswidi. Walibaini kuwa mambo ya Wasweden yalikuwa yanapingana na maneno yao, na walizungumza dhidi ya mazungumzo yoyote juu ya mkuu wa Uswidi. Lyapunov bado alikuwa na matumaini ya msaada wa kijeshi wa Uswidi, kwa hivyo alizungumza kwa nia ya kuendelea na mazungumzo. Baraza liliamua kutuma ubalozi nchini Sweden ili kujadili uchaguzi wa mkuu wa Uswidi.
Wakati Wasweden waliwaahidi Wanovgorodiano muungano wa haraka kati ya Urusi na Uswidi, na Lyapunov - msaada wa kijeshi, De la Gardie alikuwa akivuta wanajeshi kwenda Novgorod. Wasweden walikuwa wamekaa kwenye kuta za jiji. Vitengo vipya vilikuwa vikiwasili kila wakati. Wafugaji wa Uswidi waliharibu mkoa wa Novgorod. Wakikimbia wizi na vurugu, wanakijiji walikimbia kwa wingi kwenda jijini. Idadi ya watu wa Novgorod ilikuwa karibu watu elfu 20, sasa imeongezeka mara kadhaa.
Ukosefu wa umoja na kujiamini kwa Novgorodians
Buturlin alimjulisha Delagardie juu ya uamuzi wa Zemsky Sobor. Aliniuliza nijulishe wakati Wasweden walipoanza kwenda Moscow. Na hivi karibuni aliamini kuwa alikuwa akidanganywa. Voivode ya Urusi ilidai kwamba askari wa Uswidi waondoke Novgorod. Wasweden walikataa kuondoka. Halafu Buturlin alianza kujiandaa kwa ulinzi wa jiji. Wapiga mishale yake walichoma bango la mbao.
Walakini, Buturlin alikuwa amechelewa. Novgorodians hawakumwamini, walimwona kama msaliti. Kwa kuongezea, hakukuwa na umoja kati ya Novgorodians wenyewe. Jiji kubwa, lenye uwezo wa kupeleka wanamgambo wengi, liligawanyika. Hakukuwa na umoja kati ya wawakilishi wa wakuu. Wengine walikuwa wafuasi wa siri wa mkuu Vladislav, wengine walitaka kuweka mwakilishi wa familia ya kifalme ya Urusi kwenye meza ya Moscow, na wengine wakaelekeza macho yao kwa Uswidi. Wafanyabiashara wa Novgorod walifanya biashara katika kambi ya Uswidi karibu hadi mwanzo wa uhasama. Wakati wapiga mishale walipoteketeza chapa ya biashara na ufundi, hii ilisababisha manung'uniko kati ya sehemu tajiri ya wakaazi wa jiji.
Novgorod ilikuwa imejaa watu walionyimwa nyumba zao, mali zao, watu wenye hasira na maskini. Umati wa watu walikusanyika uwanjani bila kufanya chochote na hakuna cha kupoteza. Wengi walinywa mabaki ya mwisho ya mali zao na waliishi kwa ulevi. Jiji hilo lilikuwa karibu na machafuko, ambayo mamlaka haikuweza kuwa nayo kwa makubaliano na ahadi. Wajumbe wa siri kutoka kwa Pskov, ambapo wawakilishi wa watu wa kawaida waliteka madaraka, walitaka kufuata mfano wao, kuua boyars na wafanyabiashara. Kwa kuongezea, wakati huu kaskazini magharibi mwa Urusi, Dmitry III wa Uongo alionekana (Sidorka, Ivangorod, mwizi wa Pskov, nk), ambaye mamlaka yake yalitambuliwa na Ivangorod, Yam na Koporye. Mwizi wa Ivangorod aidha alipigana au kujadiliana na Wasweden, ambao walijaribu kumtia Ivangorod. Sidorka pia alijadiliana na watu wa Pskov kumtambua kama huru. Wanajeshi, wezi wa wezi na wawakilishi wa tabaka la chini la mijini walimiminika chini ya mabango yake.
Gavana mkuu wa Novgorod, Ivan Odoevsky, aliitisha baraza na ushiriki wa wakuu na makasisi. Haikuwezekana kufanya uamuzi mmoja. Wengine walidai hatua za nguvu, za uamuzi za kurudisha adui. Wengine waliamini kuwa ni muhimu kuzingatia uamuzi wa Baraza la Zemsky na kutafuta makubaliano na Wasweden. Odoevsky na makasisi waliegemea kwa chama cha wastani.
Kwa hivyo, hakukuwa na umoja kati ya viongozi wa jiji, waheshimiwa na watu wa kawaida. Ikiwa Novgorod ingeunganishwa, basi rasilimali yake ya kibinadamu na nyenzo itakuwa ya kutosha kurudisha shambulio la jeshi dogo la Uswidi.
Kikosi cha Novgorod kilikuwa kidogo - karibu elfu 2 Cossacks, wakuu, wapiga mishale na Watatari wa huduma. Kulikuwa na silaha nyingi. Kuta na minara ya jiji la nje zilichakaa na zinahitaji ukarabati. Lakini kuta na viunga vinaweza kuimarishwa ikiwa watu wangevutiwa na ulinzi. Hiyo ni, tofauti na Smolensk, Novgorod hakuwa tayari kusimama kwa mtu wa mwisho, ingawa uwezo wa kujihami ulikuwa mzuri. Na Wasweden hawakuwa na jeshi kubwa na silaha za kuzuia mji mkubwa na kufanya mzingiro sahihi. Tumaini lao pekee la kufanikiwa lilikuwa shambulio la haraka, lisilotarajiwa.
Makala ya Novgorod ilibaini:
"Hakukuwa na furaha katika voivods, na askari wa jeshi na watu wa miji hawakuweza kupata ushauri, baadhi ya voivods walinywa bila kukoma, na voivode Vasily Buturlin alihamishwa na watu wa Ujerumani, na wafanyabiashara wakawaletea kila aina ya bidhaa."
Novgorodians walikuwa na ujasiri katika uwezo wao:
"Mtakatifu Sophia atatulinda kwa mkono wake wa chuma kutoka kwa Wajerumani."
Dhoruba
Mnamo Julai 8, 1611, Wasweden walifanya upelelezi kwa nguvu. Shambulio hilo lilishindwa. Mafanikio haya yalitia nguvu kujistahi kwa watu wa Novgorodians, walifikiri mji huo hauwezi kuingiliwa. Jiji lilikuwa likisherehekea "ushindi". Makasisi, wakiongozwa na Metropolitan Isidore, ambaye alikuwa na ikoni "Ishara ya Theotokos Mtakatifu Zaidi," walizunguka kuta kwa msafara. Watu wa mji huo walikuwa na karamu. Siku zote zifuatazo, watu waliokunywa pombe walipanda kuta na kuwakaripia Waswidi, wakawaalika kutembelea, wakaahidi sahani zilizotengenezwa na risasi na unga wa bunduki.
Mnamo Julai 12, watetezi wa jiji walitoka na vikosi vidogo. Wasweden walichukua madaraka. Watu wengi wa Novgorodi waliuawa, wengine wakakimbilia kwenye boma. Katikati ya Julai, De la Gardie alikamilisha maandalizi ya shambulio hilo. Aliahidi askari mamluki wa ngawira tajiri huko Novgorod.
Siku moja kabla ya shambulio hilo, Wasweden walichukua ujanja wa uwongo. Mbele ya macho ya wenyeji, wapanda farasi wa Uswidi walifuata kwenye kingo za Volkhov na sehemu ya kusini mashariki mwa jiji. Askari waliendesha boti kutoka kote Volkhov huko. Wasweden walionyesha wazi kwamba pigo kuu litapigwa juu ya maji, na ufikiaji wa Upande wa Biashara. Warusi walivuta vikosi kuu kwenye ukanda wa pwani wa pande za Torgovaya na Sofia, pamoja na kikosi cha Buturlin. Ilionekana kuwa Wasweden wangeshambulia upande wa Biashara, ambapo kuna maboma machache na uporaji tajiri (mamia ya maduka na ghala).
Alfajiri mnamo Julai 16, Wasweden walianzisha shambulio la maandamano kutoka upande wa mashariki na kikosi kidogo. Walivutiwa na risasi na kelele, Novgorodians walikimbilia kwenye minara na kuta za upande, ambapo walingojea shambulio kali la adui. Kutumia faida ya ukweli kwamba watu wa Novgorodians walisumbuliwa na ulinzi wa upande wa mashariki, vikosi vikuu vya De la Gardie vilikwenda kushambulia sehemu ya magharibi, jiji la Okolny (Ostrog, Big Earthen City), kuta na kuta ambazo zililinda pande za Sofia na Biashara.
Pigo kuu lilitolewa kwenye milango ya Chudintsev na Prussia. Mapema asubuhi, mamluki walifika kwenye lango na kujaribu kuwaondoa na kondoo wa kiume. Waskoti na Waingereza walipanda vifaa kadhaa vya kulipuka (firecrackers) kwenye lango la Chudintsev. Wasweden walijaribu kupanda shimoni. Novgorodians walirudisha nyuma mashambulio yao na kumfukuza adui kutoka kwa lango kwa risasi.
Habari zinasema Wasweden walisaidiwa na wasaliti. Mmoja wao aliwaongoza Wasweden kwenye sehemu isiyolindwa ya ukuta. Wasweden waliingia mjini na kufungua Lango la Chudintsev, ambapo kikosi cha farasi cha Uswidi kilikimbilia. Warusi walikaa chini kwenye minara na wakaendelea kupigana. Lakini wanajeshi wa Uswidi tayari wameingia kwenye kina cha jiji.
Mamluki hao waliiba nyumba na kuua watu. Machafuko yakaanza, moto. Watu walikimbilia kukimbia na kujaa barabara. Upande wa Sofia ukawa mauaji kwa masaa kadhaa. Wanajeshi wa Magharibi walioajiriwa walichinja mamia ya watu wa miji. Watu wengi walikufa katika makanisa, ambapo walikuwa wakitafuta wokovu. Mamluki waligundua haraka wangeweza kufaidika kutokana na upendeleo wa Warusi kwa "miungu ya mbao." Wanakata kwenda madhabahuni na dhahabu na fedha za kanisa. Katika nyumba na mashamba, sanamu zilikatwa na fidia ilidai kwao.
Vikundi tofauti vya mashujaa na watu wa miji katika maeneo tofauti waliendelea kupinga, lakini ulinzi wa jumla ulianguka. Wapiga mishale ya Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossacks wa Ataman Timofey Sharov walipendelea kifo kwa kufungwa. Karani wa Golenishcha, mjumbe wa wanamgambo wa Zemsky, alipigana hadi kufa. Protopop Amosi na watu wa mijini walikaa kwenye ua na kukataa kujisalimisha. Wasweden waliteketeza nyumba na watetezi wake.
Makao makuu ya Buturlin yalikuwa kwenye mraba karibu na daraja la Volkhovsky. Hapa Wasweden walikutana na upinzani mkali. Wapiga mishale na wapiganaji walipigana sana. Wakati Wasweden walipoanza kuzunguka kikosi cha Buturlin, alienda na kwenda upande wa Biashara. Kisha Buturlin aliondoka jijini, akaenda kwa Yaroslavl, kisha kwenda Moscow. Njiani, mashujaa wa Buturlin pia waliiba sehemu ya biashara ya Novgorod. Wanasema kuwa nzuri haiendi kwa adui.
Jisalimishe
Wasweden waliteka mji wa Roundabout upande wa Sofia. Walakini, bado ilikuwa mbali na ushindi kamili.
Askari wa Odoevsky walikuwa wamekaa katika Kremlin (Detinets), ngome yenye nguvu katikati ya jiji. Detinets ilikuwa jiwe na ilikuwa na maboma makubwa zaidi kuliko jiji la Roundabout. Ilikuwa imezungukwa na mfereji wa kina wa maji na ilikuwa na daraja za kuvuka. Silaha nyingi zilikuwa zimewekwa kwenye minara na kuta za juu. Kulikuwa na silaha kubwa ya musket. Kremlin ilitawala jiji lote. Shambulio lake bila silaha za kuzingirwa na jeshi kubwa lilikuwa kujiua.
Walakini, Novgorodians hawakuwa tayari kwa kuzingirwa, hawakuandaa akiba yoyote ya mapigano. Waliona kwamba Waswidi walimzingira Korela kwa miezi sita, hawangeweza kumchukua Oreshek mara moja. De la Gardie karibu na Novgorod hakuwa na idadi ya kutosha ya askari wala silaha kali. Kwa hivyo, makamanda wa Urusi walikuwa na hakika kwamba Wasweden hawatachukua Novgorod. Udharau wa adui na vikosi vyao wenyewe vilitoa mkanganyiko wakati Wasweden walimkamata Okolny Gorod kwa urahisi. Na Detinet hakuwa tayari kwa kuzingirwa: hakuna baruti, hakuna risasi, hakuna vifungu. Bunduki zilikuwa kimya, hakukuwa na risasi, watu wengi wa mji waliokimbia walikuwa wamejaa ndani ya Kremlin, hakukuwa na kitu cha kuwalisha.
Prince Odoevsky aliitisha baraza la vita, ambalo liliamua kumaliza upinzani na kumwita mkuu wa Uswidi kwenye kiti cha enzi cha Novgorod. Mnamo Julai 17, 1611, walinzi wa Uswidi waliingia Novgorod Kremlin. Odoevsky alisaini mkataba kwa niaba ya "jimbo la Novgorod" - mfalme wa Uswidi Karl alitambuliwa kama "mtakatifu mlinzi wa Urusi", mkuu Karl Philip - mrithi wa kiti cha enzi cha Urusi. Kabla ya kuwasili kwa mkuu, majenerali wa Uswidi walipokea nguvu kuu katika ardhi ya Novgorod.
Kwa upande wake, De la Gardie aliahidi kutomharibu Novgorod, sio kuambatanisha wilaya za Urusi hadi Uswidi, isipokuwa Korela, sio kukandamiza imani ya Urusi na sio kukiuka haki za kimsingi za Novgorodians. De la Gardie mwenyewe alijaribu bure kutowakera wasomi wa Novgorod. Katika hali hii, aliona mtazamo mzuri wa kibinafsi. Angeweza kuwa mshauri mkuu wa mkuu wa Uswidi, mfalme wa baadaye wa Urusi, mtawala wa ukweli wa Urusi kubwa.
Mamlaka ya Novgorod, yaliyowakilishwa na Prince Odoevsky na Metropolitan Isidor, waliendelea na mazungumzo na wanamgambo wa zemstvo. Baada ya kifo cha Lyapunov, iliongozwa na Pozharsky. Prince Pozharsky, ili kujikinga na Wasweden, aliendelea mazungumzo ya kazi.
Lakini baada ya Wanamgambo wa Pili kuikomboa Moscow, ugombea wa mkuu wa Uswidi ulikataliwa. Novgorod alirudi Urusi baada ya kutiwa saini kwa Mkataba wa Stolbovo mnamo 1617.
