Ningependa kuwasilisha kwako shajara za mbele za Semyon Gudzenko.
Ikiwa mtu yeyote amesahau au hajui mtu huyu, basi hapa kuna kumbukumbu ya haraka kutoka kwa wiki:
Semyon Petrovich Gudzenko (1922 - 1953) - mshairi-mpiganaji wa mashairi wa Urusi wa Urusi.
Wasifu:
Alizaliwa Machi 5, 1922 huko Kiev katika familia ya Kiyahudi. Baba yake, Pyotr Konstantinovich Gudzenko, alikuwa mhandisi; mama, Olga Isaevna, alikuwa mwalimu. Mnamo 1939 aliingia MIFLI na kuhamia Moscow.
Mnamo 1941 alijitolea mbele, alihudumu katika vitengo vya OMSBON. Mnamo 1942 alijeruhiwa vibaya. Baada ya kujeruhiwa, alikuwa mwandishi wa gazeti la mbele "Suvorov Onslaught".. Alichapisha kitabu chake cha kwanza cha mashairi mnamo 1944. Baada ya kumalizika kwa Vita Kuu ya Uzalendo, alifanya kazi kama mwandishi wa gazeti la jeshi.
Jina halisi la Gudzenko ni Sario, jina la Kiitaliano alipewa na mama yake. Wakati Znamya na Smena walipochapisha pamoja mnamo 1943, mshairi alimwandikia mama yake: "… usiogope ukikutana na mashairi yaliyosainiwa na" Semyon Gudzenko "- ni mimi, kwani Sario haisikii sana kuhusiana na Gudzenko. Natumai hautakwazwa sana …"
… Gudzenko alikufa kwa majeraha ya zamani. Matokeo ya mshtuko wa ganda uliopatikana mbele yalikuwa yakimuua pole pole. Kulingana na kumbukumbu za Yevgeny Dolmatovsky, miezi ya mwisho ya maisha ya mshairi ni kazi mpya, ambayo inaweza kuwekwa sawa na wimbo wa Nikolai Ostrovsky, Alexander Boychenko, Alexei Maresyev: mshairi aliyelala kitandani, ambaye anajua hakika kuwa ugonjwa wake ni mbaya, aliendelea kuwa wa kimapenzi, askari na mjenzi. Marafiki walikusanyika karibu na kitanda chake kuzungumza naye sio juu ya magonjwa na dawa, lakini juu ya mapambano ya watu wa Kivietinamu kwa uhuru wao, juu ya ujenzi wa Volga na Dnieper, juu ya uvumbuzi mpya na uvumbuzi, na kwa kweli, juu ya mashairi. Katika miezi ya mwisho ya maisha yake, Semyon Gudzenko, ambaye hakuweza kujiandika tena, aliamuru mashairi matatu ambayo bila shaka yataingia kwenye mfuko wa dhahabu wa mashairi ya Soviet.
SP Gudzenko alikufa mnamo Februari 12, 1953 katika Taasisi ya Neurosurgery ya N. N. Alizikwa huko Moscow kwenye kaburi la Vagankovskoye. Yevgeny Yevtushenko aliandika katika antholojia "Hapo mwanzo alikuwa Neno": "… kulikuwa na Kievite, Myahudi wa Kiukreni, mshairi wa Urusi Semyon Gudzenko."
Novemba 1941.
Huu ulikuwa ubatizo wa kwanza. Wa kwanza kuuawa, wa kwanza kujeruhiwa, helmeti za kwanza zilizoachwa, farasi bila waendeshaji, katriji kwenye mitaro na barabara kuu. Askari nje ya kuzunguka, kupiga mbizi bastards, risasi moja kwa moja.
Ignoshin alikufa. Kwenye barabara kuu karibu na Yamuga. Mpanda farasi aliuawa, kifurushi kikavunja mdomo wake. Ulimi wa bluu ulianguka.
Desemba 10, 1941.
Barua ilitoka kwa Nina. Anamuandikia Yura, lakini ananiambia tu. Na sasa ni sawa, ili nisije kuwa na kiburi, lakini mimi mwenyewe nililia wakati niliondoka. Kiburi cha kejeli. Barua ilikuwa mfukoni, anwani ilifutwa, na kisha nikataka kuandika.
Alijeruhiwa mkononi. Tena mbele. Mwanamke aliyeharibiwa. Mrembo. Umefanya vizuri.
Desemba 1941
Theluji, theluji, misitu na barabarani. Vijiji vinaungua.
Odoevo. Papernik na mimi tuliingia ndani ya nyumba. Mke wa mtu aliyekamatwa. Wajerumani walimfunga bandeji na alifanya kazi katika baraza. Hii sio kufa na njaa … Mwanaharamu. Meya ni wakili, alikimbia na Wajerumani.
Kulikuwa na vita karibu na Kisheevka. Lazar alikuwa akipiga kutoka kwenye chumba cha sniper. Kubwa! Sawa. Waliingia ndani ya kijiji. Kisha tukaondoka. Walipotambaa, kijiji kilikohoa. Baridi zetu sio rahisi kwa Hans. Kuambukizwa na homa, enyi wanaharamu.
Waliwaruhusu wale wanaotembea hadi kiunoni kwenye theluji saa 50-60m. Nyumba zilizokithiri zinachomwa moto. Inaweza kuonekana kama wakati wa mchana. Nao wanapiga risasi kutoka kwa bunduki za mashine, chokaa na bunduki za mashine. Kwa hivyo walipiga kila mahali.
Vita vya Khludnevo.
Vikosi vya kwanza na vya pili vilikwenda tena. Mapambano yalikuwa ya nguvu. Waliingia ndani ya kijiji. Sapper Kruglyakov na bomu la kuzuia-tank aliweka Wajerumani 12 katika nyumba moja. Laznyuk mwenyewe alipigana sana kijijini. Lazaro anasema kwamba alipiga kelele: "Nimekufa nikiwa mtu mwaminifu." Kijana gani. Je, mapenzi! Yegortsev akamfokea: "Usithubutu!" Asubuhi watu 6 walirudi, hii ni kutoka 33.
Mhudumu mwenye hofu. Wajerumani walipita. Tunaingia. Waliwashwa moto, wakala supu. Wajerumani walichukua kila kitu hapa. Mashimo yalikatwa kwenye vitambaa vya meza kwa vichwa, walivaa chupi nyeupe za watoto. Ilijificha. Tutaipata!
Tunakwenda Ryadlovo. Nimechoka. Skis zimeenda. Kupumzika.
2 asubuhi huko Polyana. Kwenda shule. Miili ya Krasobaev na Smirnov imelala. Sijui. Risasi filimbi, mabomu yanalipuka. Reptiles hupiga kilomita tano za njia ya kwenda shule. Tulikimbia … Risasi zilipuka shuleni.
"Maxim" yetu hupiga. Risasi kwenye barabara kuu. Wajerumani huondoka kwenda Maklaki. Risasi hupiga filimbi karibu.
Laini ilikuwa ikiendelea. Ganzi. Kimya, kimya.
Lala katikati ya kijiji
Shule iliyo na paa la kuteketezwa
Miili iliyoteketezwa nusu.
Na ilikuwa ngumu katika maiti hizi
Tafuta wanajeshi wenzako …
Januari 2, 1942.
Walijeruhiwa ndani ya tumbo. Ninapoteza fahamu kwa dakika. Alianguka. Zaidi ya yote aliogopa jeraha ndani ya tumbo. Acha iwe katika mkono, mguu, bega. Siwezi kutembea. Alifunga Babaryk. Jeraha tayari linaonekana kutoka ndani. Kuendesha gari kwenye sleigh. Kisha wakasafiri kwenda Kozelsk. Hapo alikuwa amelala kwenye majani na chawa.
Ninaishi katika ghorofa tangu mwanzo. hospitali. Madaktari ni kawaida. Imeoteshwa, kwa kamba na ya kuchekesha wakati wanazungumza kwa lugha ya kisheria.
Unapokuwa kitandani hospitalini, unafurahi kusoma hekima ya furaha ya O. Henry, Zoshchenko, "Mfereji na Schwambrania", askari hodari Schweik.
Na unataka kusoma Pasternak katika hatua gani? Hakuna.
Wako wapi watu ambao walimwombea kwa dhati, ambaye damu yake ilikuwa parsnip? Tulienda nyuma. Vita viliwafanya kuwa dhaifu zaidi.
Hatukumpenda Lebedev-Kumach, wimbo wake "Katika Nchi Kubwa". Tulikuwa na tunabaki sawa.
Tulikuwa tumesimama njia panda. Upepo hupigwa kutoka pande zote. Moscow ilikuwa mbali sana.
Njia za reli zimefunikwa na theluji. Treni hazijaendesha tangu majira ya joto. Watu wamepoteza tabia ya hum. Ukimya hapa unaonekana kuimarishwa na reli hizi.
Ilikuwa baridi. Haiwezi kupimwa kwa Celsius.
Mate - kufungia. Baridi kama hiyo.
Kulikuwa na shamba lenye reli za kimya
wamesahau sauti ya magurudumu.
Kulikuwa na mishale kipofu kabisa -
hakuna taa za kijani au nyekundu.
Kulikuwa na supu ya kabichi ya barafu.
Kulikuwa na mikazo ya moto
kwa siku hizi tano.
Wacha ionekane kama tama kwa mtu
lakini rafiki yangu yuko bado
anakumbuka tu mifumo ya squirrel
na shoka lililosahaulika kwenye birch.
Hapa ni kwa ajili yangu: sio vijiji vilivyochoma moto, sio kuongezeka kwa nyayo za mtu mwingine, lakini nakumbuka ganzi
reli.
Inaonekana kama milele …
Machi 4, 1942.
Niliondoka nyumbani jana. Inanuka kama chemchemi. Sikuona mwanzo wake.
Kesho nina umri wa miaka 20. Na nini?
Aliishi kwa miaka ishirini.
Lakini katika mwaka wa vita
tuliona damu
na kuona kifo -
kwa urahisi, jinsi wanavyoona ndoto.
Nitaweka haya yote kwenye kumbukumbu yangu:
na kifo cha kwanza vitani, na usiku wa kwanza, wakati wa theluji
tukalala nyuma kwa nyuma.
Mimi ni mwana
Nitakufundisha jinsi ya kuwa marafiki, -
wacha iende
hatalazimika kupigana, atakuwa na rafiki
bega kwa bega, kama sisi, tembea chini.
Yeye atajua:
biskuti ya mwisho
imegawanywa katika mbili.
… vuli ya Moscow, smolensk januari.
Wengi hawaishi tena.
Kwa upepo wa kuongezeka, na upepo wa chemchemi
Aprili amemwaga tena.
Chuma kwa muda
vita kubwa
jasiri zaidi kuliko moyo, mikono imekazwa
mwenye nguvu kuliko neno.
Na mengi yamekuwa wazi.
…Na wewe
bado si sawa -
Bado nilikuwa mpole zaidi..
Kila mshairi ana mkoa.
Alimfanya makosa na dhambi, makosa na makosa yote madogo
husamehe kwa aya zenye ukweli.
Na pia sina mabadiliko, haijumuishwa kwenye kadi, peke yake, mkali wangu na mkweli, mkoa wa mbali - Vita …
Aprili 3, 1942.
Walikuwa katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. Hakuna mwanafunzi hapa tena. Wengi wa watu hawa hawataki kufanya kazi, hawataki kupigana, hawataki kusoma. Wanataka kuishi. Kunywa. Hili ndilo jambo pekee linalowatia wasiwasi. Hawajui vita.
Ukweli, kuna wasichana wengi waaminifu.
Wanasoma, wanafanya kazi katika hospitali, na wana huzuni juu ya wavulana ambao walikwenda mbele. Lakini hakuna mengi sana hapa.
Kabla ya vita, nilipenda watu kutoka Julio Jurenito, Cola Brunion, Gargantua na Pantagruel, Adventures ya Schweik - ni watu wenye afya, wachangamfu, waaminifu.
Halafu niliwapenda watu kutoka kwa vitabu, na katika miezi tisa niliona ndugu hai - hawa marafiki wa kawaida, waaminifu, wenye afya. Kwa kweli, ni sawa na enzi.
Mwanafunzi wa sanaa. Siku mbili blizzard. Siku ya Jumapili ilikuwa ni lazima kusafisha uwanja wa ndege. Mkosoaji wa sanaa alisema: "Sitafanya kazi, nina uchochezi wa pelvis ya figo."
Na mwewe akainuka kutoka uwanja huu wa ndege, akilinda chumba chake chenye joto na mazao ya Mlawi.
Huyu tayari ni mkorofi.
Vita ni jiwe la jaribio la mali zote na sifa za mtu. Vita ni JIWE la kujikwaa ambalo wanyonge hujikwaa. Vita ni JIWE ambalo tabia na mapenzi ya watu yanaweza kutawaliwa. Kuna watu wengi waliozaliwa upya ambao wamekuwa mashujaa.
Lebedev-Kumach. "Nchi pana", 1941. "Tutamwaga damu kwa hiari yake." Je! Ni laini gani, iliyokufa juu ya damu ya watu huru, wenye kiburi. Kwa hivyo kuandika - ni bora kukaa kimya.
Hapa, karibu na Moscow, wanajeshi wa Uhispania wanaishi. Wanalipiza kisasi huko Volokolamsk kwa Lorca yao, kwa Madrid. Jasiri, watu wa kuchekesha. Macho meusi, nywele nyeusi zilizokunjwa, buti zilizosuguliwa kuangaza.
Mbali mbali Madrid. Usiku wa Kirusi wa Spring. Sauti ya magitaa na uimbaji wa wimbo usioeleweka, lakini wimbo wa asili hukimbia kutoka kwa madirisha.
Aprili 28.
Walikuwa katika IFLI na GITIS. Waandishi wazito wa Iflian wanapiga miguu yao kwenye hatua na kuimba nyimbo za Neapolitan. Nyuso haziwezi kufanywa. Misa hii yote ilijaa kwenye ukumbi, lakini hawakuangalia moja kwa moja machoni, wanaficha nyuso zao. Vita hazielewi. Hii, kwa kweli, sio juu ya kila mtu, lakini kuna mengi yao.
Mei 12, 1942.
Wote waliogopa mbele. Kwa hivyo waliamka na kwenda kulala na hoja zenye shauku:
- Unakaa nyuma. Ningependa…
Haya, wewe ni mwoga.
- Tunahitajika hapa.
Watu wajinga. Cams, vipande.
Msichana huyo alifundisha vitenzi vya Ovid na Kilatini. Kisha akaingia nyuma ya gurudumu la gari la tani tatu. Nilichukua kila kitu. Umefanya vizuri.
Mei 15, 1942.
Imetoka kwa njia ya chini ya ardhi. Baada ya hapo, kutofaulu. Baada ya hapo, niligongwa na gari kwenye Mraba wa Dzerzhinsky, na wakanipeleka kwenye chumba cha kusubiri cha metro. Nilipata fahamu. Nilisahau kila kitu: wapi, kwa nini, ni mwezi gani, vita, ambapo kaka yangu anaishi. Kichwa, kichefuchefu.
Mei 20.
Ilya Ehrenburg alikuwa nasi jana. Yeye, kama karibu kila mshairi, yuko mbali sana na mizizi ya kijamii. Anatoa hitimisho kutoka kwa mikutano na barua. Hufupisha bila kuangalia mzizi. Yeye ni mpinga-fasisti wa kawaida na mkali. Hadithi nzuri na ya kupendeza sana. "Tutashinda," alisema, "na baada ya vita tutarudi kwenye maisha yetu ya zamani. Nitaenda Paris, Uhispania. Nitaandika mashairi na riwaya." Yuko mbali sana na Urusi, ingawa anapenda na atakufa kwa ajili yake kama mpinga-fashisti.
Desemba 28, 1944
Rakoczi ni wilaya ya ufashisti. Mzee Magyar kutoka ghorofa ya sita alitupa guruneti, na kuua maafisa 10.
Kusindikizwa kwetu peke yetu kunaongoza Warumi 1000. Amelewa. Mromania mmoja anachukua bunduki yake ya mashine, wawili wanamwongoza kwa mikono. (Kweli, haijalishi Schweik na walinzi))))
Januari 15, 1945, karibu na Budapest.
Magyars wenye njaa huvuta pistachio kwenye magunia na kuzama kwenye molasi. Askari, Slavs wetu, hujiosha na koli na kuwapa farasi bia kunywa, kwa sababu hakuna maji. Watu wanaogopa kila kitu - wanakaa kwenye nyumba za chini na hutembea mitaani kwa hofu. Lakini hii ni mwanzoni tu, halafu wanaona kuwa hatupigi risasi bure, na wanaanza kukoroma na kunusa mahali wanapoweza kuchukua. Vyumba vinaibiwa kutoka kwa kila mmoja. Wanaenda kwa idara zetu za kisiasa na malalamiko - wamebakwa. Jana kijana alipigwa risasi katika jeshi moja la silaha, alipewa tuzo. Alipigwa risasi mbele ya malezi "kwa kufundisha." Inasikitisha, kusema ukweli. Vita!.
Kwenye barabara, maiti za watu na farasi. Sio kila kitu kinasafishwa bado. Kuna maiti nyingi. Kwa miezi 5 nilipoteza tabia ya hii na nikasimama karibu na Magyar aliyeuawa kwanza: mikono yangu iliyofunikwa ilitupwa nyuma ya kichwa changu, kulikuwa na shimo kwenye kidole changu cha miguu, mvuke ulikuwa bado unatoka kwenye fuvu lililopigwa.
Askari wetu amelala ukutani. Anauawa. Vidakuzi vilimwagika kutoka mifukoni mwao.
Kuna maelfu ya wafungwa. Wako ndani ya nyumba. Wao hupangwa na kuhojiwa. Karibu wote wamebadilika na kuwa nguo za raia, na kwa hivyo haifai kuzungumza nao.
- Sisi sio askari …
Na juu ya kuzaa, usoni, mikono - askari.
Anga haina bomu - ubinadamu na hofu ya kupiga watu wako mwenyewe.
Vita sasa viko chini ya ardhi, sio barabara - watoto wachanga wako chini ya nyumba.
Wajerumani wanateremsha matangi ya gesi na parachute. Wanaruka juu ya parachuti nyekundu. Moto. Washa.
Januari 29, 1945.
Vita vikali vimekuwa vikiendelea kwa siku ya 4. Wapiganaji wa ugawaji wa Khripko na Lebed walimkamata tramu na trela inayoenda jijini.
Februari 19, 1945.
Imechukuliwa Budapest.
Na kila wakati unaendesha kabari kwenye ulinzi, mgawanyiko huenda Vienna na kushambulia Berlin.
Sasa kutoka Poznan hadi Prague
Mbele zote zina njia sawa
Nostalgia. Unazoea kila kitu: huko Budapest, haujali tena ukweli kwamba siku za kwanza hazikuruhusu kulala, ambayo unasoma tu katika vitabu nchini Urusi. Ugeni wote wa vichochoro nyembamba, mikutano isiyotarajiwa na masomo ya Italia au Uswidi, nyumba za watawa, sinema na makanisa ziliwachosha askari ambao kwa namna fulani walipendezwa na hii. Tunataka kurudi nyumbani. Hata ikiwa hakuna faraja kama hiyo. Na tayari wamemtemea. Ingawa kabla walitazama kwa wivu weupe wa bafu, kwenye mwangaza wa sakafu, kwa ukubwa au wepesi wa fanicha. Kila mtu anataka kwenda nyumbani, hata kwenye chumba kisichokuwa na joto, ingawa bila bafu yoyote, mpya Moscow, Kiev, Leningrad. Hii ni kutamani nyumbani.
Februari 21, 1945.
Katika sinema ni "Alipigania Nchi ya Mama" chini ya jina "Comrade P." Wanao kama sinema ya sinema, katika ukumbi kuna makofi, kilio na uhuishaji wakati wote. Nilitazama filamu ya cowboy ya Amerika huko Kishpest. Risasi. Mauaji. Kuchoka kutisha. Na watazamaji wamefurahi sana. Sikukaa nje. Inaweza kuonekana kuwa tulilelewa kwenye sanaa yenye busara na busara.
Magyar ni mchanga, mzima wa afya, amevaa kofia, na pete ya bei rahisi. Anasema Kirusi iliyovunjika. Mara moja aliuliza kwa utani: "Je! Kuna mkahawa huko Budapest?" Alijibu: "Hapana. Lakini huko Moscow kuna." - "Unajuaje?" - "Ninatoka Moscow siku ya nne tu."
Nilishangaa kabisa. Halafu akasema kwamba alichukuliwa karibu na Stary Oskol mnamo 1943, alikuwa kwenye kambi 40 km kutoka Moscow, alikuwa Gorky na Shapov. Analalamika kuwa ni mbaya huko Hungary, kwamba katika kambi hiyo alipokea gramu 750 za mkate, lakini hapa kwa siku ya nne hale chochote. Alikuja kwa jeshi, anataka kupigana na Wajerumani.
Hii tayari ni historia. Tayari tunakutana na wafungwa ambao wamerudi nyumbani. Sasa ninafurahi unapoona Magyar aliyepikwa kwa macho ambaye aliishi Omsk mnamo 1914-1916, na sasa Magyars kutoka 1941-1945 kutoka nje ya Moscow na karibu na Gorky.
Huko Ulaya, askari huzoea usafi, kitani nzuri, na marashi. Hii, kwa kweli, ni juu ya siku ambazo kuna vita katika miji mikubwa. Lakini kwenye njia ya kila askari kulikuwa na au kutakuwa na jiji moja ambapo bado anajifunza hirizi na ubaya wa Uropa. Kwangu, Budapest imekuwa jiji kama hilo. Kwa kutofahamika, watawa, biashara inayotumia kila kitu, makahaba, kupona haraka, n.k.
Machi 29, 1945.
Mbwa za kupigwa zote, lakini zote ni ndogo. Madereva wanawaponda bila umungu. "Hiyo labda mbwa, halafu panya," - kutema mate, anasema dereva.
Kuna canaries katika vyumba vyote. Kazi kuu ya wanawake wazee: kutafuta wanawake kwa wanaume kutoka kwa majirani. Na hii, na upendo wa ndege, huiga nakala zao, waliondoka na sio wazuri sana.
Mwenyeji wangu ni mhudumu wa zamani. Ana medali za vita vya mwisho. Ananiambia kuwa aliwapiga Waitaliano mnamo 1914, na kwa Wajerumani, labda alijigamba kwamba aliwapiga Warusi.
Kuna Wajerumani huko Buda. Sanaa ya sanaa. Askari wa upande wa pili wanaonekana kutoka kwa madirisha. Barafu. Polynyas. Parachuti nyekundu. Wajerumani wanaacha chakula na mabomu yao.
Chini kuna maduka ya wazi. Chukua kile unachotaka.
Nilimwendea yule fundi wa silaha. Ninaona kile alichukua: sabuni moja ya sabuni, chupa ya cologne, sigara. Alichukua kile alichohitaji, lakini hakuchukua kitu kingine chochote.
Sitasahau kamwe
nitakaa vitani kwa muda gani, nitafurahi, kuzama ndani ya moto.
Na mabaki ya kivuko
na kuteleza kwa barafu mnamo Februari, na benki ya Danube ni kweli, imevunjwa kama bunker.
Na nyekundu kwenye kijivu -
moto katika sakafu ya moshi.
Na yule ambaye ni wa kwanza kabisa
ilikuwa katika vituo vya Ujerumani.
Bratislava.
"Nilikuwa dada rahisi katika sanatorium ya Odessa, hapa nilipokelewa katika nyumba bora," alisema msichana mmoja ambaye alikuwa amemwacha Odessa kwenda Bratislava na afisa wa Kislovakia. Wajinga.
Asubuhi ya Aprili 8 huko Bratislava.
Chauvinism. Wajerumani wamefanya kazi yao. Kicheki raia aliyejeruhiwa hataki kwenda hospitali ya Austria.
Vienna tena. Kuna bendera nyekundu zilizoning'inia huko Vienna - zimetengenezwa na zile za Wajerumani, lakini swastika imeng'olewa na doa limepakwa rangi.
Kwenye nyumba huko Vienna kuna bango "Long live Moscow!" Kwa ushindani, lakini imeandikwa kwa aina ya gothic. Mchoraji ni wa kisiasa, hakuzingatia.
Kwenye barabara kuna Wajerumani wa zamani, pamoja nao msichana wa Kiukreni. Anawaokoa sasa. Mungu wangu, jinsi wanavyomwonea sasa.
Brno, 26-28 Aprili 1945.
Wajerumani waliouawa wanadanganya. Hakuna mtu anayetaka kuwazika, wamefunikwa na uzio.
Maiti za askari wetu. Moja hadi kiuno inaweza kuonekana kutoka kwa mfereji. Karibu na kundi la mabomu. Kwenye kifua kuna ishara "Guard". Picha na nyaraka mfukoni mwangu. Mozgovoy, aliyezaliwa mnamo 1924, mgombea wa Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks tangu 1944, alitoa medali mbili "Kwa Ujasiri" na Agizo la Red Star. Nilikuwa karibu kila mahali. Katika vita tangu 1942.
Kulikuwa na Wajerumani wengi. Wakakimbia. Langer alikaa. Anashangaa asiguswe. Siku ya pili, alikuwa tayari hajaridhika na ukweli kwamba askari alichukua sanduku lake tupu. Analalamika.
Mei 2, 1945.
Kuna taarifa kwamba Hitler amekufa. Hii haifai mtu yeyote. Kila mtu angependa kuitundika.
Zoo ya Vienna. Wanyama wenye njaa. Dubu, simba, mbwa mwitu. Askari wetu wanatembea.
- Je! Yeye sio Mrusi (kuhusu simba). Haelewi, anasema sajenti.
Zoo ya Vienna ilichukuliwa chini ya ulinzi wa kitengo cha jeshi. Askari wanalisha wanyama.
Usiku wa Mei 9, 1945.
Kwa shida tunafika kwa Jelgava. Wajerumani walikuwa hapa asubuhi. Njiani tunakutana na Wajerumani wengi - kwenye safu na vikundi. Hakuna msafara. Wanainama, wanapuuzwa. Wanasema kuwa Prague inalindwa na Vlasovites. Wanasema, badala yake, kwamba waliasi Wajerumani. Jambo moja linajulikana kuwa kuna mifuko ya upinzani. Sitaki kufa siku ya Ushindi. Na waliojeruhiwa wanachukuliwa kukutana. Leo, hadi saa 12, yetu bado ilikuwa mabomu. Uchafu na mikokoteni vinavuta sigara.
Mei 11, 1945.
Mnamo Mei 11, wafu walizikwa karibu na bunge mnamo Mei 10, baada ya vita. Sanaa. l-t Glazkov, nahodha Semyonov. Kijani, maua, machozi ya wanawake wa Kicheki. Tunamzika Kanali Sakharov. Wacheki walichukua vifuniko vya moto kutoka kwa bunduki kubwa-kali kama ukumbusho. Ni kumbukumbu ya jasiri na ukombozi.
Huko Prague, Meja aliyekufa baada ya ushindi azikwa.
Vltava ni utulivu, lakini saluti ya bunduki inanguruma.
Wanawake wanalia. Wanaume wako kimya katika kanisa kuu.
Na wanapowaka mitende yao, huchukua makombora kama kumbukumbu.
Makombora ya bibi yatasafishwa na vumbi la matofali.
Maua ya kwanza ya bonde, maua ya bonde yatasimama dirishani.
Maua ya bonde yatakuwa nyekundu! Na kwa wajukuu kuja kweli
Hadithi itakuja juu ya fataki, maua na vita.
Niliona kwenye barabara jinsi Wajerumani walichukuliwa na madereva. Kuna magari mengi. Baada ya kilomita 50, wanamtendea na kuwa na mazungumzo ya kirafiki. Nafsi ya Kirusi. Kila kitu kinasahauliwa mara moja, ingawa amevaa sare ya Ujerumani na utepe wa agizo.
Mei 21, 1945.
Dereva anasema:
- Tutarudi nyumbani na vuli. Katika msimu wa joto sitaki, wacha mke wangu achimbe viazi mwenyewe (anacheka).
Nahodha anasema:
- Medali "Kwa ushindi dhidi ya Ujerumani", na pia kwa Japani.
Tayari kuna mazungumzo kwamba tutapigana pia Mashariki.
Askari alirudi Kiev. Alikuwa na Mjerumani katika nyumba yake. Aliua mama yake. Wanyang'anyi. Nilipata bahasha kwa bahati mbaya na anwani yake ya Berlin. Hii ilikuwa mnamo 1943. Mnamo 1945 alikuja Berlin na kupata nyumba ya Mjerumani huyu. Hapa aliona suti yake, iliyotumwa kwa kifurushi. Mjerumani huyo alikuwa ameuawa zamani sana. Mjane wake, alipogundua mtu huyu wa watoto wachanga alikuwa nani, akageuka rangi ya kuua. Askari huyo hakuchukua suti yake. Aliandika tu kwenye mlango: "Kisasi kilikuja hapa kutoka Kiev, kutoka mtaa wa Chkalov, kutoka nyumba namba 18". Asubuhi iliyofuata mjane huyo alikimbilia kijijini. Askari aliamua kuishi hapa na marafiki. Katika vyumba vyake alipata vitu vingi vya kawaida na ilimkumbusha mama yake, nyumbani, Kiev.
Mei 29, 1945.
Tulipojifunza juu ya mwisho wa vita, kila mtu aliogopa sana kufa. Askari wanathamini maisha baada ya vita hata zaidi.
Sasa watu wengi wanataka kutolewa kwa nguvu - hupata magonjwa ya zamani, nenda kwa eksirei, kuugua na kuugua. Na hata wiki mbili zilizopita, walikuwa maafisa hodari na hodari. Yote hii haitishi. Waache wawe wajanja - walishinda.
Niliota Moscow tena.
Nilikuwa mtoto mchanga katika uwanja safi, katika matope ya mfereji na kwa moto.
Nikawa mwandishi wa habari wa jeshi
katika mwaka wa mwisho katika vita hivyo.
Lakini ikiwa utapigana tena …
Hii tayari ni sheria:
ngoja nipelekwe tena
kwa kikosi cha bunduki.
Kuwa chini ya amri ya wasimamizi
angalau theluthi moja ya njia, basi naweza kutoka kwenye vilele hivyo
shuka katika mashairi.
