Inageuka kuwa katika upanaji mkubwa wa Umoja wa Kisovieti wa zamani baada ya 1961, karibu hakuna vitu vilivyoitwa baada ya Vita vya Stalingrad. Na ikiwa na miji na mitaa iliyopewa jina la Stalin, jina la kubadilisha jina linaweza kueleweka kwa njia fulani, basi ni kweli ni kwa sababu ya "kushinda matokeo ya ibada ya utu"? Khrushchev aliitangaza mnamo 1956, lakini tangu wakati huo itakuwa wakati wa kufikiria vizuri. Kuhusiana na Stalingrad, kampeni hii, ambayo inaendelea leo, haikufuta jina la Stalin kama jukumu lisilofifia la Vita vya Stalingrad katika kuhakikisha ushindi wa USSR na umoja mzima wa kupambana na ufashisti juu ya Nazi.
Na baada ya yote, nje ya nchi, ingawa sio kila mahali, jukumu hili halisahau. Kwa njia, tangu mwishoni mwa miaka ya 1950, majina kama "Vita juu ya Volga" na "Ushindi kwenye Volga" bado yanashinda katika Soviet, na kisha katika vitabu vya kihistoria vya Kirusi, monografia ya kihistoria na nakala ambazo "zilishinda" matokeo ya utu ibada. Kwa kuongezea, udhibiti wa Soviet mara nyingi ulikiri typos zinazoonekana kama za hakimiliki kama "Vita kwenye Kuta za Volga" …
Kulingana na data kadhaa, filamu maarufu ya "Ukombozi" (1971-72), aina hii ya msomaji wa filamu wa Vita Kuu ya Uzalendo, ilitakiwa kuanza na safu ya "Vita vya Stalingrad". Walakini, tayari wakiwa na zaidi ya nusu ya picha zilizopigwa, wachunguzi walichagua kutoionesha kabisa katika Kamati Kuu: wanasema, watalazimika kutaja jina la Stalingrad mara nyingi sana. Inatosha kujumuisha katika hadithi hii ya jukumu zuri la Stalin mwenyewe..
Upuuzi wa hali hiyo ni dhahiri. Tunafanya juhudi nzuri katika vita dhidi ya uwongo wa historia ya Vita vya Kidunia vya pili, na, kwa kusema, hii inatoa kurudi dhahiri. Sasa ni wakati wa kushikilia mstari katika vita dhidi ya kumbukumbu na makaburi, na hapa mafanikio yetu ni ya kawaida zaidi. Katika nchi za Baltiki, na haswa nchini Poland, mchakato huo unafanana na kuenea kwa ugonjwa fulani wa kuambukiza.
Siku moja tu, katika Sarnica ndogo katika Voelodeship ya Wielkopolskie, mnara ulibomolewa kwa maafisa wa ujasusi wa Soviet ambao waliokoa taji ya Krakow kutoka kwa mlipuko. Mnara huo ulijengwa mnamo 1969 pale ambapo, mnamo 1944, skauti wetu watatu waliuawa wakati wakifanya misheni, wakijilipua pamoja na Wanazi waliowazunguka. Iliandikwa kwenye mnara:
"Hapa, mnamo msimu wa 1944, kikundi cha maafisa wa ujasusi wa Soviet waliofanya kazi nyuma ya jeshi la Ujerumani walizungukwa na uvamizi wa Nazi na wakafanya mapambano ya muda mrefu ya kujihami ili kuvunja msitu wa Nadnotek. Wakati risasi ziliisha, skauti walitoa maisha yao kishujaa. Mabaki ya wahasiriwa yalizikwa katika kaburi la watu wengi kwenye makaburi huko Cheshevo."
Wakati huo huo, pamoja na uharibifu wa makaburi, makazi, mraba na mitaa pia hupewa jina. Kama mfano wa kusikitisha, mtu anaweza lakini kukumbuka mji wa Opole (zamani Oppeln) huko Silesia. Barabara kuu ya jiji hili, iliyopewa jina la Watetezi wa Stalingrad, ilibaki kuwa moja ya vitu vya mwisho huko Ulaya Mashariki ambavyo vilihifadhi kumbukumbu ya Vita Kuu. Lakini katikati ya Oktoba 2017, jina hilo "lilifutwa" kwa kufuata sheria ya Kipolishi "Juu ya Ukomeshaji", iliyopitishwa mnamo Juni 22, 2017.
Lakini kura za wakaazi wa eneo hilo, zilizofanyika mnamo Agosti mwaka huo huo na msaada wa Jumba la Jiji, zilionyesha kwamba karibu 60% ya washiriki wanachukulia jina la kubadilisha jina na hatua kama hizo zilizoanzishwa na Warsaw kama kupoteza pesa za umma.
Lakini hakuna mtu aliyezingatia maoni kama hayo, kuhusiana na ambayo katibu wa waandishi wa habari wa Jumba la Jiji la Opole, Katarzyna Oborska-Marciniak, alisema mwishoni mwa Agosti 2017 kwamba "jiji lina muda kidogo wa kufanya mashauriano na wakaazi wa eneo hilo. hafla hiyo, kabla ya msimu huu wa vuli, amua juu ya majina yenye utata na, kwanza kabisa, ondoa majina ya wazi ya wakomunisti, wanaounga Soviet wakati wowote nchini."
Mtaa wa Stalingradskaya ulijumuishwa katika rejista "yenye utata", lakini, uwezekano mkubwa, tu kwa kuonekana kwa njia inayodaiwa kuwa ya uhuru wa suala hilo. Baada ya yote, pamoja naye, walinyima majina yao halisi na Mtaa wa Gagarin, pamoja na Wajitolea - washiriki wa Kipolishi katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania.
Kwa msingi huu, hafla za zamani katika pembe za mbali za Uropa kama, kwa mfano, Albania, zinaweza kusahauliwa kabisa. Katika mji wa Kuchova, ambao kutoka 1949 hadi 1991 uliitwa tu Stalin na ulikuwa kituo cha tasnia ya kusafisha mafuta nchini, pia kulikuwa na Mashujaa wa Mtaa wa Stalingrad. Walakini, mnamo 1993 waliamua kuibadilisha jina. Kiongozi wa Albania Enver Hoxha alimtembelea Stalin mara mbili kwa mwaka - Novemba 19 na Februari 2, tarehe ambazo watu wa Soviet hawahitaji kukumbusha. Mjane wa Khoja, Nedzhimye mwenye umri wa miaka 98, bado anasafiri kwenda Kuchova, lakini mrithi wake Ramiz Aliya alijizuia kwa ziara moja tu mnamo 1986.
Lakini "rewiring" halisi ya historia ya Vita vya Kidunia vya pili na Vita Kuu ya Uzalendo - angalau kuhusiana na Stalingrad na Stalin - ilianza huko USSR mwishoni mwa miaka ya 1950 (tazama hapa). Na inaendelea, ole, hadi leo.
Kwa hivyo ni kitu gani muhimu cha toponymy kinabaki sasa katika USSR ya zamani na jina la Stalingrad? Mitaa, njia, viwanja vya Mashujaa wa Stalingrad au Vita vya Stalingrad bado vipo Volgograd na Gorlovka, huko Makeyevka na Khartsyzsk, huko Simferopol na Tskhinval, na mwishowe, misaada ya msingi "Stalingrad" imehifadhiwa katika kituo cha metro cha Novokuznetskaya huko Moscow. Na yote ni…
Wakati huo huo, katika nchi za Ulaya Magharibi, hakujapewa jina la vitu kadhaa vilivyoitwa kwa heshima ya Ushindi wa Stalingrad. Walakini, hawapendi kugusa vitu vilivyoitwa baada ya Stalin mwenyewe, wakigundua historia kama ilivyokuwa na ilivyo. Katika nchi hizi, hazivuki mipaka ya adabu ya kimsingi ya kihistoria kuhusiana na Vita kubwa ya Stalingrad na generalissimo - kiongozi wa USSR, nchi iliyokomboa katika miaka hiyo.
Lakini katika Jamhuri ya Czech kuna vitu sawa katika miji ya Teplice, Kolín, Karlovy Vary na Pardubice; katika Slovakia - katika mji mkuu Bratislava. Anwani za Stalingrad bado zinabaki katika mji mkuu wa Ubelgiji Brussels, Bologna ya Italia na Milan. Wazungu ni vitendo na hawapendi kutumia pesa kwa kubadilisha jina, kurekebisha hali ya kisiasa. Kwa kuongezea, hubadilika mara nyingi kuliko miji ya zamani iliyojengwa tena.
Kweli, kiongozi katika idadi ya majina ya Stalingrad yanayopatikana katika miji yake mingi, kwa kweli, ni Ufaransa. Wacha tutaje kubwa na maarufu tu: Paris, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse na Saartrouville.
Kwa bahati nzuri, Wafaransa hawasahau maneno ya Charles de Gaulle, jenerali na shujaa wa Upinzani, ambaye aliitwa sawa wa mwisho wa Marais Wakuu, wakati alipotembelea Volgograd mnamo 1966. Katika hotuba yake huko Mamayev Kurgan, de Gaulle alisema: "Jiji hili litabaki katika historia ya ulimwengu kama Stalingrad. Ni wasaliti wa kitaifa tu na wachochezi wa vita mpya vya ulimwengu wanaweza kusahau juu ya vita kubwa ya Stalingrad."
Naam, kwa kuonekana huko Moscow kwa Volgogradsky Avenue inayojulikana, inaweza kutathminiwa kama kiungo kingine kisichofanikiwa sana kwa jiografia. Hata mtandao wa Wikipedia unashuhudia kuwa mnamo 1964 jina maarufu la "Volgogradsky Prospekt" halikuchaguliwa kwa usahihi kabisa, kwani barabara nyingine inaelekea Volgograd - M6 "Caspian", inayoanza katika mkoa wa Moscow kutoka kwa barabara kuu ya M4 "Don", na huko Moscow yenyewe - na kabisa kutoka kwa mtaa wa Lipetsk.
Walakini, ikilinganishwa na barabara kuu ya Varshavskoe, ambayo inaenda moja kwa moja kusini, hii ni, mtu anaweza kusema, ni udanganyifu. Baada ya yote, na Volgogradsky Prospekt, angalau mwelekeo wa jumla ulichaguliwa karibu kwa usahihi, na kutoka kwake bado inawezekana kufika kwa mji kwenye Volga. Na ndoano hiyo haitakuwa zaidi ya kilomita hamsini mbali.
Lakini baada ya yote, kwa kweli, mgawo wa jina la Volgograd kwa moja ya barabara kuu za mji mkuu haikuwa chochote zaidi ya jaribio la Brezhnev la "kudhibitisha" picha ya Khrushchev kuhusu Vita vya Stalingrad, ambayo ilifanyika peke kwenye Volga… kwake juu ya hitaji la "kurekebisha kumbukumbu" za Stalin.
Lakini, kwa mfano, huko Beijing waliweza kutathmini haraka sana kuwa kuhusiana na sio tu Stalin, lakini pia Stalingrad, LI Brezhnev hangeenda zaidi ya jukumu "kutaja chanya". Mapendekezo ya "ukarabati" rasmi wa Stalin kwa uongozi wa Brezhnev hayakuonekana muhimu kuliko matarajio ya kuanzisha mazungumzo ya muda mrefu na ushirikiano wa kiuchumi na Magharibi. Hasa kuhusiana na mipango ya kuweka korido za mafuta na gesi za Soviet kwenda Ulaya Magharibi.
