Mnamo Juni 20, 1918, huko Petrograd, mtu asiyejulikana, kama ilivyoripotiwa hapo awali na magazeti, alimuua V. Volodarsky (Moisey Markovich Goldstein), Commissar kwa Wanahabari wa Jimbo la Kaskazini. Mauaji hayo yalifanyika karibu saa 20:30 kwenye barabara kuu ya Shlisselburg, karibu na kanisa la upweke, karibu na Kiwanda cha Porcelain.
Kulingana na taarifa ya dereva Hugo Jurgen, gari lililopewa Volodarsky (Rolls-Royce) liliishiwa na gesi na gari ilisimama hivi karibuni:
"Injini iliposimama, niligundua mtu ambaye alikuwa akituangalia kama mwendo wa miguu ishirini kutoka kwa injini. Alikuwa amevaa kofia nyeusi, koti jeusi lililofunguliwa kijivu, suruali nyeusi, sikumbuki buti, amenyolewa, mchanga urefu wa kati, nyembamba, hana suti mpya kabisa, kwa maoni yangu, mfanyakazi. Hakuwa amevaa miwani. Takribani miaka 25-27. Hakuonekana kama Myahudi, alikuwa mweusi, lakini alionekana zaidi kama Mrusi. Volodarsky na wanawake wawili waliondoka kwenye gari hatua thelathini, kisha muuaji aliwafuata kwa hatua za haraka na, akiwakamata, akapiga risasi tatu kutoka umbali wa hatua tatu, akiwaelekeza Volodarsky. Wanawake walikimbia kutoka barabarani kwenda katikati ya barabara, muuaji aliwakimbilia, na Volodarsky, akitupa mkoba wake, akatia mkono wake mfukoni, ili apate bastola, lakini muuaji aliweza kumkimbia karibu sana na kumpiga risasi akiwa wazi kifua. hofu, cn Niligombania gari, kwani sikuwa na bastola. Volodarsky alikimbilia kwenye injini, niliamka kukutana naye na kumuunga mkono, kwa sababu alianza kuanguka. Wenzake walikimbia na kuona kwamba alikuwa amepigwa risasi moyoni. Kisha nikasikia kwamba mahali pengine nyuma ya nyumba kulikuwa na mlipuko wa bomu … Volodarsky alikufa hivi karibuni, bila kusema chochote, bila kutoa sauti. Dakika chache baadaye Zinoviev alipita, ambaye nikasimamisha injini yake."
Ushuhuda huu tangu mwanzo ulileta mashaka kati ya wachunguzi, tk. hawakuenda sawa na ushuhuda wa wenzi wa Volodarsky ambao walikuwa pamoja naye kwenye gari. Mmoja wao, Nina Arkadyevna Bogoslovskaya, alishuhudia: "Wakati huo tulikuwa tumesimama bega kwa bega. Niko karibu na jopo, kwa umbali wa nusu hatua kutoka kwangu Volodarsky. Zorina alisimama upande wa pili wa Volodarsky. Wakati risasi ya kwanza ililia, nikatazama pembeni, kwa sababu ilionekana kwangu kuwa risasi ilipigwa kutoka nyuma yetu kwa karibu, lakini hakuona chochote karibu. Nikapiga kelele: "Volodarsky, chini!" mteremko na tayari nilikuwa katikati ya barabara, wakati risasi mbili zaidi zilisikika mara moja, ambazo zilisikika karibu zaidi. Wakati huo niliona kwamba Volodarsky alijikunja mara mbili, na akaanza kuanguka … Nilipokuwa karibu, alikuwa amelala chini, akivuta pumzi ndefu alielekea kwenye gari, kwa umbali wa hatua tatu kutoka kwa gari. Mimi na Zorina tukaanza kutafuta jeraha na tukagundua moja katika mkoa wa moyo. Vidonda vingine viwili niligundua siku iliyofuata wakati alibadilisha barafu. Nilipoona kwamba Volodarsky alikuwa amekufa tayari, niliinua kichwa changu, nikatazama pembeni na kuona mtu amesimama hatua kumi na tano na hatua chache kutoka mwisho wa sajili ya pesa kuelekea Mtaa wa Ivanovskaya. Mtu huyu kwa ukaidi alitutazama, akiwa ameshika mkono mmoja, akainua na kuinama kwenye kiwiko, bastola nyeusi. Inaonekana Browning. Na katika mkono wangu wa kushoto, sikuona chochote. Alikuwa na urefu wa kati, macho yake hayakuwa meusi, lakini yalikuwa na rangi ya chuma. Suruali, ilionekana kwangu, ilikuwa rangi sawa na koti, nje. Mara tu alipoona kuwa nilikuwa nikimtazama, aligeuka mara moja na kukimbia …"
Ushuhuda wa Elizaveta Yakovlevna Zorina ulikuwa sawa: Nilienda na Volodarsky na Bogoslovskaya mnamo Juni 20 kutoka Smolny kwenda kwenye mmea wa Obukhovsky, lakini njiani tulisimama kwenye baraza la wilaya ya Nevsky. Tukaanza kuzungumza juu ya sababu ya hii. Dereva, kugeuka, akajibu kwamba labda hakukuwa na petroli. Dakika chache baadaye gari lilisimama kabisa. Dereva alishuka, kisha akaingia tena ndani ya gari na kusema:
- Hakutakuwa na chochote. Hakuna petroli.
- Ulikuwa wapi hapo awali? Volodarsky aliuliza.
- Hilo sio kosa langu. Paundi mbili za petroli kwa jumla,”alijibu dereva.
- Eh wewe! - alisema Volodarsky na akaanza kutoka kwenye gari.
Baada ya kuondoka, tukaanza kushauriana juu ya nini cha kufanya. Volodarsky alijitolea kwenda kwa baraza la wilaya. Bogoslovskaya alijitolea kupiga simu kutoka kwa sanduku la ofisi. Volodarsky na mimi tulingoja Bogoslovskaya kwa sekunde kadhaa, ambazo, kwa kuona kwamba ofisi ya tiketi imefungwa, tulirudi nyuma. Baada ya kuchukua hatua kumi kutoka kwa gari - kila kitu kiko katika safu: Volodarsky katikati, mimi - kuelekea Neva, karibu na mimi nilisikia risasi kali nyuma yangu, kama ilionekana kwangu, kutoka nyuma ya uzio. Nilichukua hatua kuelekea mteremko, bila kuangalia nyuma, na kuuliza: "Kuna nini?" Lakini kisha ya pili na ya pili baadaye risasi ya tatu ililia - zote kutoka nyuma, kutoka upande huo huo.
Baada ya kukimbia hatua chache mbele, nilitazama nyuma na kuona mtu nyuma yangu na mkono ulionyoshwa na, kama ilionekana kwangu, bastola alinielekeza dhidi ya msingi wa rejista ya pesa. Mtu huyu alionekana kama hii: urefu wa kati, uso uliochomwa na jua, macho meusi kijivu, kadiri ninavyokumbuka, bila ndevu na masharubu, kunyolewa, uso wa shavu. Sio kama Myahudi, bali kama Kalmyk au Finn. Alikuwa amevaa kofia nyeusi, koti na suruali. Mara tu nilipomwona, alikimbia kukimbia kuelekea kona ya Mtaa wa Ivanovskaya. Mbali na mtu huyu, sijaona washirika wake wowote. Niligeuka mara moja tena kwa mwelekeo wa gari na Volodarsky. Sio mbali na mimi niliona Volodarsky amesimama, sio mbali naye, kuelekea gari, Bogoslovskaya. Ya pili baadaye Volodarsky, akipiga kelele "Nina!", Akaanguka. Mimi na Bogoslovskaya tulimkimbilia kwa kilio. Sikuwahi kumuona muuaji tena …"
Kwa hivyo, mashahidi wote walirekodi muuaji peke yake, amevaa koti na suruali, ambaye alikuwa kwenye kituo cha Volodarsky's Rolls-Royce, na risasi tatu (moja na kisha risasi mbili zaidi).
Kama ilivyotajwa tayari, ushuhuda wa dereva Hugo Jurgen ulipingana na ushuhuda wa wanawake, ambao "waliandika" risasi nne, kuelezea "vitendo" vingine vya Volodarsky wakati wa jaribio la mauaji. Walakini, tunaona pia bahati mbaya na ushuhuda wa wanawake, maelezo, kwa mfano, ya nguo za kigaidi. Pia kumbuka kutaja kwake juu ya mlipuko wa bomu.
Wakati huo huo, tutaelezea bahati mbaya ya kushangaza wakati petroli inaishia kwenye gari na uwepo wa gaidi karibu, ambayo itaelezewa kwa njia tofauti katika siku zijazo. Toleo la dereva Hugo Jurgen kuhusu kukosa mafuta kwenye gari ni sawa kwa kiwango gani? Kwa jumla, mabwawa 2 ya petroli yalitengwa asubuhi. Njia ya gari siku hii ni ndefu kabisa: ofisi ya wahariri ya Krasnaya Gazeta (Galernaya Street) - Smolny (chakula cha mchana saa 16.00), kisha bohari ya tramu kwenye Kisiwa cha Vasilievsky, baadaye Sredniy Prospekt, kisha urudi Smolny, kutoka hapo kwenda mkutano katika kituo cha reli cha Nikolaevsky (sasa kituo cha Moskovsky), kisha kwa halmashauri ya wilaya ya Nevsky, kisha safari isiyokamilika kwa mmea wa Obukhovsky. Kwa jumla, njia kubwa kabisa ambayo, kwa kweli, inaweza kuwa na petroli ya kutosha. Kunaweza kuwa na ajali …
Hivi karibuni, jukumu la shambulio la kigaidi la Chama cha Kijamaa na Mapinduzi lilitangazwa. Kulikuwa na mantiki fulani katika hii. Volodarsky alikuwa msemaji maarufu, mhariri wa gazeti kubwa, kulikuwa na mapambano ya kabla ya uchaguzi huko Petrosovet. Kulingana na toleo hili, kwa hivyo V. Volodarsky alichaguliwa kama lengo la shambulio la kigaidi na mashirika ya Kijamaa na Mapinduzi kama mshiriki mwenye bidii katika kampeni ya uchaguzi wa Juni. Kamishna wa Wanahabari wa Jumuiya ya Kaskazini hakuandaa tu shinikizo kwenye machapisho yaliyochapishwa ya vyama vya Ujamaa-Mapinduzi na Menshevik, lakini pia aliandaa na kushiriki katika mikutano kadhaa iliyoelekezwa dhidi ya vyama hivi.
Anatoly Vasilyevich Lunacharsky alitoa tathmini ifuatayo kwa zawadi ya maandishi ya V. Volodarsky: "Kutoka upande wa fasihi, hotuba za Volodarsky hazikuangaza na asili maalum ya fomu, utajiri wa sitiari ambazo Trotsky aliwapa wasikilizaji kutokana na wingi wake. Ili kuwafurahisha wajenzi wa leo, ikiwa, hata hivyo, hawa wajenzi walikuwa wa kweli, na sio mkanganyiko. … Hotuba yake ilikuwa kama mashine, hakuna kitu cha ziada, kila kitu kinabadilishwa kwa kila mmoja, kila kitu kimejaa mng'ao wa chuma, kila kitu hutetemeka na mashtaka ya ndani ya umeme. lakini Amerika, ambayo iliturejea Warusi wengi ambao walikuwa wamepitia shule yake ya chuma, hata hivyo hawakutoa msemaji mmoja kama Volodarsky. mvutano huo huo, mara chache huibuka. Dansi ya hotuba zake kwa uwazi na usawa wake ilinikumbusha zaidi ya ru kusoma Mayakovsky. Alikuwa moto na aina fulani ya incandescence ya mapinduzi ya ndani. Katika mienendo hii mzuri na inayoonekana ya kihemko mtu anaweza kuhisi shauku kubwa na maumivu ya roho ya proletarian. Haiba ya hotuba zake ilikuwa kubwa sana. Hotuba zake hazikuwa ndefu, zinaeleweka kwa njia isiyo ya kawaida, kama rundo nzima la itikadi, mishale, iliyolengwa vizuri na kali. Alionekana kughushi mioyo ya wasikilizaji wake. Kumsikiliza yeye, kuliko msemaji mwingine yeyote, ilieleweka kuwa wachokozi katika enzi hii ya siku kuu ya machafuko ya kisiasa, ambayo, labda, ulimwengu haujawahi kuiona, ilikanda unga wa kibinadamu, ambao ukawa mgumu chini ya mikono yao na ukawa lazima silaha ya mapinduzi."
Msemaji wa haraka-kusema-na mwenye shauku (ipasavyo jina la utani "Bunduki ya Mashine" katika chama), alikuwa mmoja wa watu waliochukiwa zaidi na vikosi vya kupambana na Soviet huko Petrograd. Mnamo Juni 20, kampeni ya uchaguzi na ushiriki hai wa Volodarsky ilifanikiwa sana kwa Wabolsheviks. Mnamo Juni 20, 1920, Krasnaya Gazeta (mhariri V. Volodarsky) alitoka na maelezo mafupi "Wabolsheviks 65, Wanamapinduzi 3 wa Ujamaa wa Kushoto, sio mtu mmoja aliyekataza shauri!" Kwa hivyo, kwa kunyoosha, sababu kuu ya mauaji ya V. Volodarsky mara nyingi iliitwa kazi yake ya propaganda inayofanya kazi na hamu ya Chama cha Kijamaa na Mapinduzi kubadili hali hiyo, au kulipiza kisasi kwa Volodarsky kibinafsi.
Pia, jambo muhimu kuelezea kuonekana mahali pazuri na kwa wakati sahihi wa gaidi katika eneo la mauaji (na kama sababu inayowezekana ya jaribio la kumuua V. Volodarsky) ni hafla katika mmea wa Obukhov. Harakati za mgomo kwenye mmea, na mikutano mingi, zilisababisha kuendeshwa kwa gari za mwakilishi wa Soviet katika hii na kinyume chake. Kwa hivyo, siku hii, dakika chache baada ya shambulio la kigaidi, gari la Grigory Yevseevich Zinoviev iliendelea hapa katikati ya Petrograd. Hata toleo hilo lilizingatiwa kuwa ilikuwa maandalizi ya jaribio dhidi ya Zinoviev, lakini Volodarsky alikamatwa. Kwa wazi, katika hali hizi, mahali hapo hakukuwa tu kwa bahati mbaya, kulingana na urahisi wa jaribio la mauaji, kwa ujumla, kwa viongozi wa Soviet (mbali na Zinoviev, mtu anaweza kutaja Ioffe, Lunacharsky, ambaye alizungumza kwenye mkutano wa Obukhov, Maria Spiridonova, kiongozi wa SRs wa Kushoto, ambaye pia alifuata mahali pa shambulio la kigaidi la baadaye). Uwepo wa bomu katika milki ya gaidi ulishuhudia tu kupendelea kusimamishwa kwa gari kwa madai ya kunyongwa kwa abiria.
Toleo juu ya ushiriki wa kikosi cha mapigano cha Kijamaa na Mapinduzi, ambacho kilifanya shambulio la kigaidi na ujuzi wa uongozi wa Ujamaa na Mapinduzi, mnamo Juni Juni 1918.ilikuwa faida kisiasa, ikisababisha kushindwa kwa chama, na kuruhusu Wabolshevik kumaliza kampeni za uchaguzi na kushindwa kabisa kwa wapinzani wao. Baadaye, kiongozi wa Chama cha Kijamaa na Mapinduzi V. Chernov aliandika juu ya hii: "Mauaji hayakuchelewa, kwa sababu iliharibu kampeni ya Ujamaa na Mapinduzi katika uchaguzi kwa Petrograd Soviet."
Kwa mara ya kwanza, toleo hili la sababu za mauaji katika tafsiri yake ya kwanza lilitolewa mara tu baada ya mauaji ya V. Volodarsky. Ikumbukwe mara moja kwamba uongozi wa Ujamaa na Mapinduzi ulichukua mashtaka kama hayo, na siku iliyofuata, Juni 21, 1918, ujumbe rasmi kutoka kwa Kamati Kuu ya Wanajamaa-Wanamapinduzi Haki ulionekana kuwa haukuhusika katika mauaji jaribio. Walakini, uhakikisho huu uligunduliwa na mamlaka ya Soviet, angalau, na wasiwasi. Kama matokeo, tangu mwanzoni mwa uchunguzi, "toleo la Ujamaa-Mapinduzi" la mauaji ya V. Volodarsky (kwa tofauti kadhaa) likawa kuu, na katika siku zijazo ilifurahiya umaarufu.
Kuna anuwai mbili za toleo hili. Hapo awali, waandaaji wa shambulio hilo la kigaidi waliitwa duru karibu na kigaidi Boris Viktorovich Savinkov, aliyejulikana zamani, na baadaye kupigana na kikosi cha kigaidi cha Kijamaa na Mapinduzi cha Semenov (toleo la 1922). Toleo la kwanza (Savinkov) linaonekana kuthibitishwa zaidi na ukweli halisi, kwani Shughuli za kikosi cha Semyonov hukutana na mashaka mengi, haswa ikizingatiwa ushirikiano wa Semenov na Cheka mnamo msimu wa 1918 na uchapishaji wa baadaye wa kumbukumbu zake, wakati tu wa kesi ya wazi ya kisiasa ya Chama cha Mapinduzi cha Kijamaa cha 1922.
Kwenye mkutano wa kumbukumbu ya Soviet Petrograd, mwenyekiti wa Petrograd Cheka, Moisei Solomonovich Uritsky, alimshtaki kwa kuandaa mauaji na Wanamapinduzi wa Kijamaa wa Haki kwa msaada wa mawakala wa Uingereza. Uritsky aliunganisha chama cha Wanamapinduzi wa Haki za Jamii moja kwa moja na shirika la shambulio la kigaidi kupitia ushiriki wake uliofunuliwa katika shirika la shambulio la kigaidi la Haki SR Maximilian Filonenko. Uritsky alisema: "Haki SR Filonenko aliishi Petrograd chini ya majina anuwai ya uwongo. Yeye ndiye msimamizi wa mauaji hayo. Tunajua hakika kwamba mji mkuu wa Uingereza unahusika katika kesi hii. SRs wa Haki waliahidiwa rubles milioni 256, ambazo wana tayari imepokea 40 ". Mpango huu ulidhani uhusiano wa Filonenko sio tu na Waingereza, bali pia na Savinkov, ambaye aliongoza shirika kubwa zaidi la chini ya ardhi la Soviet mnamo 1918, Umoja wa Ulinzi wa Nchi ya Mama na Uhuru.
Kufikia katikati ya Mei 1918, ilikuwa na wanachama elfu 5 huko Moscow na miji 34 ya mkoa. Muundo wa shirika hilo ulijumuisha watoto wachanga, artillery, wapanda farasi na sappers. Mwisho wa chemchemi ya 1918, Muungano ulikuwa umefikia hatua ya maendeleo ambayo ilifanya iwe nguvu ya shirika. Huko Moscow, Jumuiya ilikuwa na nafasi ya kweli ya kuchukua hatua muhimu zaidi za mkakati, kumkamata SNK, lakini tishio la kukaliwa kwa mji mkuu na Ujerumani lilibadilisha mpango wa utekelezaji. Uamuzi wa Mei ulifuata kuhamisha shirika kwenda Kazan, na wakati huo huo shirika la Moscow (lililofuatiliwa hapo awali na Bolsheviks) lilifunguliwa. Chini ya hali hizi, wanachama wa umoja huo wanafanya mpango mpya wa hatua dhidi ya serikali ya Soviet. Kazi ya kwanza ilikuwa kuua Lenin na Trotsky huko Moscow. Wakati huo huo, maonyesho yalitakiwa kufanyika huko Rybinsk, Yaroslavl, Murom, Kazan, Kaluga.
Kama Savinkov aliandika: "Wala Czecho-Slovaks, wala Waserbia, wala washirika wetu wengine hawakushiriki katika hili. Hotuba zote zilifanywa peke na vikosi vya Urusi - wanachama wa SZRS" (chanzo cha GAFR). Savinkov baadaye aliandika juu ya hii: "Mpango huu ulifanikiwa kwa sehemu. Jaribio la kumuua Trotsky lilishindwa. Jaribio la kumuua Lenin lilifanikiwa nusu tu: Dora Kaplan, ambaye sasa alipigwa risasi, alimjeruhi Lenin, lakini hakumuua." Ukweli, baadaye, tayari yuko gerezani, alitoa ushuhuda tofauti (katika kesi hiyo mnamo 1924: "Muungano wetu hauhusiani na kesi ya Dora Kaplan. Nilijua kuwa Wanajamaa-Wanamapinduzi walikuwa wakifanya kitu, lakini sikujua ni nini hasa Wakati wa kazi yetu, niliweka umuhimu mdogo sana kwa Lenin na Trotsky. La muhimu zaidi kwangu lilikuwa swali la uasi wa silaha. "(Kesi ya Boris Savinkov, Moscow, 1924)
Shirika la Savinkovskaya lilikuwa na wawakilishi huko Petrograd. Kweli Maximilian Filonenko alikuwa mwakilishi wake jijini. Kwa kuongezea, Savinkov mwenyewe alizungumza juu ya ushiriki wa shirika lake katika hafla kadhaa za Petrograd za 1918. Kwa hivyo, Filonenko na Savinkov walitangazwa waandaaji wa shambulio la kigaidi tangu mwanzo. Muuaji wa Volodarsky alipatikana haraka na kupatikana. Ilibadilika kuwa dereva wa Smolny, Pyotr Andreevich Yurgenson. Mzaliwa wa Riga, Jurgenson alifanya kazi huko kama fundi wa umeme, akipata pesa nyingi. Alianza kufanya kazi katika karakana namba 6 ya Smolny mnamo Aprili 1918, alikuwa na gharama - alicheza kadi.
Wakaenda kwenye njia yake haraka sana. Mkuu wa Karakana ya Smolny, Yuri Petrovich Birin, akageukia wachunguzi wa Cheka. Kabla ya mapinduzi, aliwahi kuwa afisa wa silaha asiyeamriwa kwenye Baltic cruiser "Russia", alikuwa Bolshevik mkali (baadaye alihudumiwa katika Amur flotilla, mnamo 1930 alipewa Agizo la Bendera Nyekundu kwa sifa za kijeshi za fuatilia meli "Lenin"). Birin alisema kuwa "leo, baada ya kuhojiwa kwa dereva, Hugo Jurgen, yule wa mwisho aliniambia yafuatayo: siku chache zilizopita, tangu nilipomteua aende na Volodarsky, dereva wa karakana hiyo hiyo, Pyotr Yurgenson, alianza kuwasiliana naye na maswali juu ya wapi na lini Volodarsky angeenda … Jurgenson alimwambia Jurgen kwamba Volodarsky atauawa hata hivyo, kwa sababu mawakili na wanafunzi walikuwa wakimkasirikia. Aidha, alisema kuwa kulikuwa na aina fulani ya gari la Packard, ikiwa gari hili litasimama gari lake usiku, ili niweze kuendesha pole pole ili kumpiga Volodarsky. " Jurgenson alikuwa dereva wa Packrad.
Pyotr Yurgenson aliyekamatwa alionyeshwa kwa wenzi wa V. Volodarsky, ambao walimtambua. Zorina alishuhudia: "Katika Petr Yurgenson aliyowasilishwa kwangu, ninapata kufanana na muuaji kwa urefu, kujenga, kuelezea kwa macho, na mashavu, na muundo wa uso." Nina Arkadyevna Bogoslovskaya alitoa ushuhuda kama huo: "Dereva Peter Yurgenson aliwasilisha kwangu anafanana sana na uso wa muuaji, haswa mashavu, macho na macho, urefu na umbo zima."
Ajabu katika muktadha huu ni ushuhuda wa kwanza tu usiofanana mnamo Juni 20, 1920, wa dereva Hugo Jurgen, ambaye "hakumtambua" rafiki yake Peter Jurgenson katika gaidi. Walakini, inapaswa kuzingatiwa kukumbuka kuwa kuhojiwa kulifanyika muda mfupi baada ya jaribio la mauaji na Hugo Jurgen bado hakuweza kukuza maoni yake juu ya hafla hiyo, akiepuka mashtaka ya moja kwa moja ya ushirika. Ni tabia kwamba baada ya kuhojiwa, akizingatia hali hiyo, alimkabidhi Yurgenson haraka kwa Yuri Petrovich Birin. Toleo hilo hilo, lililotajwa hapo juu, katika toleo lililopanuliwa, alinukuu wakati wa mahojiano ya pili. Kulingana na ushuhuda wa Hugo Jurgen, mnamo Juni 7, Pyotr Yurgenson, ambaye alikuwa dereva katika karakana ya Smolninsky, alimwendea na kumuuliza:
- Je! Unataka kupata pesa, Hugo?
"Kwa swali langu: vipi? - Yurgenson alisema: - Ni rahisi sana. Tunahitaji kumuua Volodarsky."
- Je! Niue? Hugo aliuliza.
- Hapana. Unakaa kwenye gari na kukaa kimya. Wakati gari inaenda kwako na ishara imeonyeshwa, utasimama. Unajifanya kuwa gari imeshuka, - alijibu Jurgenson. - Kisha watafanya chochote kinachohitajika.
Hugo Jurgen alisita, na Jurgenson alimwambia kama tuzo Hugo anaweza kuchukua mkoba wa Moisey Markovich Volodarsky aliyeuawa. "Aliniambia nisipige kelele, lakini nichukue mkoba wa Volodarsky kwa niaba yangu, na hapo ndipo atatangaza kile kilichotokea. Kisha akanifundisha kuchukua mkoba wa Volodarsky kwa busara, nikimchunguza mahali alipojeruhiwa."
Mazungumzo ambayo yalifanyika kati ya Peter Yurgens na Hugo Jurgen siku ya mauaji baada ya saa nne alasiri huko Smolny, ambapo Hugo alileta V. Volodarsky kwa chakula cha mchana, pia ni tabia. Dereva, kulingana na ushuhuda wake, aliingia chumba namba 3 kuchukua mavazi siku iliyofuata na kukutana na Pyotr Yurgenson hapa. "Tulizungumza kwa dakika mbili au tatu. Jurgenson aliuliza:" Volodarsky anaishi chumba gani huko Astoria? Leo lazima nitoe habari ya mwisho. "Kwa hivyo, habari juu ya V. Volodarsky ilikusanywa, labda kwa sababu ya ukweli kwamba mauaji yake huko Astoria yalipangwa. Hoteli hiyo ilikuwa makazi ya Wabolshevik wengi. Hasa, Grigory Evseevich Zinoviev aliishi hapa. Ni tabia kwamba mwishoni mwa Agosti jaribio la mauaji litafanywa dhidi ya Zinoviev katika hoteli hiyo. Hali hii inaonyesha uwezekano wa kusimama kwa ajali ya gari saa 20.30. Baada ya kukaa siku kadhaa chini ya kukamatwa, Hugo Jurgen, licha ya ukweli kwamba ukweli mwingi ulishuhudia kuhusika kwake katika mauaji ya V. Volodarsky, aliachiliwa. Hakukuwa na ushahidi wa moja kwa moja dhidi yake. Inawezekana kwamba aliachiliwa ili kufuatilia uhusiano wake.
Mnamo Juni 21, 1918, uchunguzi ulifanywa katika nyumba ya Jurgenson. Ifuatayo ilipatikana katika nyumba hiyo: "projectile 1 mm iliyosheheni baruti, rufaa moja dhidi ya nguvu za Soviet, kila aina ya mawasiliano, barua, picha, kupita kwa gari kwa kusafiri huko Petrograd Namba 5379," Delaunay "gari namba 1757, kupita kwa kusafiri katika jiji la Petrograd na gari "Packard" 1918 ".
Hakuwa na alibi, ingawa baadaye alijaribu kuipanga. Hapo awali, alisema kuwa baada ya mazungumzo na Hugo huko Smolny, Jurgen alienda kwenye karakana, ambapo alikaa hadi saa tisa jioni, lakini alibi huyu alikataliwa na ushuhuda wa Yuri Petrovich Birin na mama wa Pyotr Andreyevich, Christian Ivanovna Yurgenson. Yuri Petrovich Birin siku ya mauaji ya Volodarsky alishuka kwenye karakana mnamo saa sita jioni na kumwona Pyotr Yurgenson hapo.
- Unafanya nini hapa? - aliuliza. - Una siku ya kupumzika.
- Alikuja kuangalia … - alijibu Jurgenson.
Birin alikuwa akienda kwenye sinema na akamwalika Jurgenson ajiunge.
"Waliacha karakana - mimi, mke wangu, Yurgenson na Ozole. Tulikutana na Korkla langoni, na kila mtu alienda kwa mwelekeo wa Kirochnaya. Kwenye kona ya Kirochnaya na Potemkinskaya, Yurgenson na Ozole walitengana nasi." Khristiana Ivanovna Yurgenson, naye, alishuhudia kwamba "siku ya mauaji, Peter alirudi nyumbani saa saba jioni, akala na kuondoka tena saa nane. Inaonekana, kwenye sinema. Alirudi saa kumi na moja jioni. " Peter Yurgenson mwenyewe, wakati wa kuhojiwa mnamo Juni 21, 1918, alizungumzia kutokuwa na hatia kwake, akikataa kukubali kwamba alihusika katika mauaji ya V. Volodarsky.
Baada ya kupokea vifaa vinavyomshtaki Peter Yurgenson wa kuhusika katika jaribio la mauaji, Uritsky alimwita P. Yurgenson kuhojiwa. Haikuwa kitu cha kushangaza, cha kushangaza, kama mwandishi wa habari maarufu Nikolai Konyaev anaandika. Uritsky mara nyingi alihoji watu muhimu kutoka kwa wale wanaochunguzwa. Kuna kumbukumbu nyingi za mazungumzo kama haya na Moses Uritsky. Wakati huo huo, kuhojiwa kulifanywa bila itifaki. Ni dhahiri kwamba data ya mahojiano haya ilitumiwa na Uritsky katika kuandaa hotuba yake iliyotajwa tayari juu ya mauaji kwenye kikao cha kuomboleza cha Petrograd Soviet.
Hivi karibuni hatia ya dereva wa "Packard" Peter Jurgenson ikawa dhahiri zaidi, kwa hivyo kulikuwa na shahidi mwingine dhidi yake. Kwa hivyo katika hotuba yake ya kuomboleza, Moses Uritsky alimtaja kuhusiana na Pyotr Yurgenson jenerali fulani aliyeishi kwenye Zagorodny Prospekt. Kulingana na hotuba ya Uritsky: "Fundi cherehani mmoja alishuhudia kwamba dereva asiyejulikana alikuwa amekuja kwake na, na kuagiza kesi, akasema kwamba kulikuwa na mkuu mmoja anayeishi Zagorodny, akitoa pesa nyingi kwa huduma maalum kwa waendeshaji gari wa Soviet. madereva thelathini, mara moja alisema Jurgenson ". (Konyaev, "Kifo cha Musa Mwekundu.) Kwa hivyo, toleo liliundwa juu ya mauaji yaliyopangwa ya Volodarsky na shirika la Savinkovskaya-Filonenkovskaya kwa kulenga Waingereza. Ni tabia kwamba Uritsky aliendesha ile inayoitwa" kesi ya Kiingereza "majira yote ya joto, hata" folda ya Kiingereza "ilijulikana.
Jambo muhimu ambalo linapaswa kuonyeshwa ni ufikiaji wa watu ambao walikuwa na uhusiano na Peter Yurgens. Roman Ivanovich Yurgenson, binamu wa Pyotr Andreevich Yurgenson, ambaye aliwahi katika Petrograd Cheka, alitoa habari muhimu kwa uchunguzi. Kulingana na ushuhuda wake, kaka yake Peter alikuwa na marafiki wazuri kati ya wanamapinduzi - maafisa wa kitengo cha 1 cha silaha na alikuwa marafiki na Emmanuil Petrovich Ganzhumov, afisa, asili ya mkoa wa Terek, wa imani ya Kiarmenia na Kijojiajia, aliyezaliwa. Septemba 16, 1891, na afisa wa kitengo hicho hicho cha kivita Kazimir Leonardovich Martini, Kanali Dobrzhansky na wengine. Baadaye, mnamo Agosti 1918, hata kwa ushiriki wa Uritsky, angehukumiwa kifo kwa kuiba pesa na vitu wakati wa utaftaji.
Hizi zote ni takwimu maarufu. Emmanuil Petrovich Gandzhumov, kulingana na data ya Daktari wa Sayansi ya Kihistoria. Volkov, mnamo 1917-1918. mwanachama wa shirika la maafisa huko Petrograd; kutoka Agosti 1918 katika vikosi vyeupe vya Mbele ya Kaskazini huko Arkhangelsk. Mhitimu wa shule ya kijeshi ya Pavlovsk. Mnamo 1915 alikuwa Luteni. Kanali Dobrzhansky, labda, amepandishwa cheo cha jenerali mkuu mnamo 1917, Alexander Nikolaevich Dobrzhansky, kamanda wa idara ya kwanza ya kivita huko Urusi. Kazimir Leonardovich Martini, mhitimu wa Taasisi ya Uhandisi ya Reli ya Petersburg mnamo 1913. Nikolai Konyaev anataja hali hizi, lakini bila uchambuzi zaidi. Wakati huo huo, kufunua data hii, mengi yanaweza kufafanuliwa. Hasa, anaelezea shaka juu ya ushiriki wa M. Filonenko katika shambulio la kigaidi. Kwa maoni yetu, hii ni upungufu mkubwa wa Konyaev.
Mara moja, tunaona kwamba Meja Jenerali Boris Viktorovich Shulgin aliishi kwenye Zagorodny Prospekt katika kipindi hiki. Hii, haswa, inathibitishwa na ushuhuda wa mapema wa Zuev wa miaka ya 1930 iliyotajwa hapo chini. Dada Shulgina mnamo 1918 aliweka duka la kahawa "Goutes" kwenye barabara ya Kirochnaya, kwenye kona na Znamenskaya. Cafe hii, pamoja na mkahawa wa pembeni kwenye kona ya Basseinaya na Nadezhdinskaya (iliyohifadhiwa na Luteni Kanali Ludenqvist wa Wafanyikazi Mkuu, ambaye baadaye alifunuliwa kama msaliti kwa Mkuu wa Wafanyikazi wa 7 mnamo 1919), ilikuwa mahali pa kuajiri wa wapiganaji wa chini ya ardhi - Shirika la Soviet la kaka yake Jenerali Shulgin, mahali pa mkutano. Shirika lililenga hapo awali Wafaransa, baadaye Wajerumani, na kisha Waingereza (ambaye Lfowquist alikuwa akihusishwa naye). Wale ambao wana vifaa kwake, na kwa jumla juu ya washtakiwa katika kesi ya Kovalevsky, huongeza data ya kesi za uchunguzi wa mapema miaka ya 1930. katika USSR. Wakati wa hatua za kuwatambua maafisa wa zamani huko Leningrad, wale waliokamatwa wakati wa usafishaji (Zuev na wengine) watashuhudia juu ya shirika la Shulgin na dada yake, wakithibitisha uwepo wa shirika na ushiriki wa Shulgina ndani yake. Kulingana na ushuhuda wa uchunguzi wa miaka ya 1930, shirika la Shulgin, pamoja na mambo mengine, lilikuwa likihusika katika kuajiri madereva huko Smolny. Jenerali mwenyewe siku hizi tu, baada ya mauaji ya Volodarsky, aliondoka haraka jijini. Yule dada alikaa. Atakamatwa mnamo Agosti 24, kwa muda mrefu baada ya kukamatwa kwake hakuhojiwa. Mara ya kwanza alihojiwa na mpelelezi Baikovsky mnamo Oktoba 17 tu, juu ya ambayo aliandika taarifa iliyoelekezwa kwa Geller.
Shulgina alikataa uhusiano wowote na ardhi ya chini, akikiri tu ukweli kwamba chumba kilipewa afisa Solovyov na marafiki wake na watu kadhaa waliohusika katika kesi hiyo au jamaa zao. Wakati huo huo, hakuweza kuelezea uwepo wa barua za Kikosi cha 6 cha Luga na barua za Kikosi cha 1 cha Vasileostrovsky. Hali ya mwisho ilikuwa ya uamuzi, kwani ilikuwa katika vitengo hivi ambapo wale waliopanga njama walifunuliwa. Ushuhuda wa watu wengine waliokamatwa pia ulishuhudia dhidi yake. Ushiriki wake katika utunzaji wa kahawa huko Kirochnaya, 17, ambayo maafisa waliajiriwa na shirika la Shulgin, pia ilifunuliwa. Kulingana na uchunguzi huo, Shulgin ni "mkono wa kulia wa kaka yake, Meja Jenerali Boris Shulgin." Aliishi kwenye Zagorodny Prospekt, pia aliajiri madereva wa Smolny, Shulgin aliunganishwa (kulingana na Zuev) tangu mwanzo wa 1918 na Filonenko, Shulgin alijificha baada ya mauaji.
Kwa hivyo, ushiriki wa Peter Yurgenson katika shirika la Jenerali Shulgin inawezekana. Kumbuka kuwa Zuev pia anataja idadi ya wafanyikazi wa chini ya ardhi, ambao wanaweza kuhusishwa na majina hapo juu. Uritsky alitaja maafisa kadhaa vijana, incl. Ganzhumov, afisa, asili ya mkoa wa Tersk, wa dini ya Kiarmenia na Kijojiajia. Zuev alionyesha: "Sikuwahi kujua majina yao, sikumbuki sura zao, niliwaona kwa kifupi. Ili kuingia kwenye nyumba uliyopaswa kupiga simu, kisha kubisha, na kusema nenosiri. Afisa mmoja alikuwa kutoka Caucasus, mshambuliaji wake alikuwa katika kanzu ya Circassian, nyanda za juu, na upanga. Maafisa hawa walikuwa na uhusiano na Smolny, kutoka ambapo karibu kila siku walipokea nakala kadhaa, haswa habari za telegraph, n.k., ambazo hazina thamani kubwa."
Kwa hivyo, kwa maoni yetu, shirika la Shulgin-Filonenko lilikuwa nyuma ya mauaji ya V. Volodarsky. Matukio ya baadaye yanaweza pia kushuhudia hii. Amekamatwa kwa mauaji ya Uritsky, binamu wa Filonenko Leonid Kanegisser, tayari yuko gerezani, atamgeukia na ombi la kuandaa uvamizi wa silaha kwenye gereza hilo kwa kutumia magari. Ukweli, wakati huo Filoneko alikuwa tayari amekimbilia Finland, ambapo alijivunia kuhusika kwake katika mauaji ya Uritsky.
Kuna toleo jingine la mauaji ya V. Volodarsky. Iliibuka baadaye, mnamo 1922, usiku wa kuamkia kesi ya SRs za Haki. Kulingana na toleo hili, kikosi cha mapigano cha Ujamaa na Mapinduzi cha Semyonov-Vasilyev kilihusika katika mauaji hayo, ambayo yalipewa idhini ya hatua hiyo kutoka kwa mmoja wa viongozi wa Wanajamaa-Wanamapinduzi Gotz (wa mwisho alikataa hii). Kulingana na toleo hili, mpiganaji Sergeev (mfanyakazi ambaye kitambulisho chake, mbali na ushuhuda wa Semenov, hakuna mtu aliyeweza kuthibitisha) alikuwa akijaribu jaribio kwenye eneo la shambulio la kigaidi, akiunganisha mahali hapo na shambulio la kigaidi la siku zijazo. Ilipaswa kusimamisha gari hapo baadaye na bomu au glasi na kucha zilizotawanyika barabarani. Kisha risasi kiongozi yeyote wa Soviet. Wakati huo, gari na Volodarsky lilisimama hapa, na Sergeev alizingatia hii kama ishara kutoka juu na alifanya shambulio la kigaidi lililopangwa baadaye. Kisha akatupa bomu kwa wafanyikazi waliokuwa wakimfuata na kuogelea kwenye Neva.
"… Kwenye njia ya Shlisselburgsky, kwenye kanisa la upweke, sio mbali na Kiwanda cha Kaure, gari lilisimama. Dereva, akilaani, akaruka nje ya teksi na, akirudisha hood, akapanda kwenye injini. Ni ndefu biashara … Volodarsky alishuka kwenye lami ya cobblestone na, akinyoosha miguu yake iliyokuwa imekufa ganzi, polepole alitembea kando ya barabara kuu iliyoachwa kabisa. Hakuchukua hata hatua hamsini wakati sura ya kijivu ikitengana na uzio kando ya barabara. mtu alishtuka akatoa mkono wake mfukoni. Risasi zikalia … Moja ya risasi ilimpata Volodarsky moyoni. " Baada ya 1922, toleo hili lilijumuishwa katika karibu machapisho yote ya Soviet.
".. Muuaji wa yule commissar wa miaka ishirini na sita alifanikiwa kutoroka. Akiruka juu ya uzio, yeye kwa bahati alitupa bomu la kugawanyika kwa mtindo wa Kiingereza kuelekea watu waliokimbia.").
Toleo hilo linaibua maswali sio tu juu ya Semyonov ni mali ya Wakaimu, lakini pia juu ya ukosefu wa data juu ya Semyonov. Jambo pekee ni kwamba, labda, wakati fulani halisi wa hafla za 1918 zilihusika katika ukuzaji wa toleo (toleo linalowezekana juu ya sababu za uwepo wa muuaji katika eneo la uhalifu, uwepo na matumizi ya bomu naye).
Pia kuna nadharia za kisasa za njama. Walakini, matoleo haya yamefanywa juu juu na kwa wazi hayasimami kukosolewa. Maelezo zaidi, lakini wakati huo huo na ya kisiasa (na upendeleo dhahiri wa anti-Soviet na anti-Semitic), hii imewekwa katika utafiti wa Nikolai Konyaev. Kulingana na toleo lake (bila kutaja vyanzo), mauaji ya V. Volodarsky yanahusiana moja kwa moja na Gelfand-Parvus. Kulingana na Nikolai Konyaev, Volodarsky "… alifunga pesa ambazo zilipaswa kuhamishiwa Izrail Lazarevich. Na bado, inaonekana kwetu, sio kula tu panya tu ambayo ilimuua Moisey Markovich Goldstein-Volodarsky." Kupiga "kwake Msaidizi mwaminifu wa Israeli Lazarevich Gelfand-Parvus pia alicheza jukumu. - Moisei Solomonovich Uritsky ". Konyaev anaelezea kiini cha "kupiga" na ukweli kwamba Volodarsky mnamo Juni 6, 1918alimwambia Zinoviev kwamba Uritsky alikuwa Menshevik hapo zamani na kwa hivyo upole wake. Inaonekana ya kuchekesha angalau. Wote Zinoviev na washiriki wengine wa Chama cha Bolshevik walijua hii vizuri, na ukweli kwamba Uritsky na Volodarsky wakati huo huo walijiunga na Chama cha Bolshevik katika msimu wa joto wa 1918 kama sehemu ya Mensheviks-Mezhraiontsy. Kwa kuongezea, Uritsky alikuwa uhamishoni na Lenin na Zinoviev, na walifika kwenye gari moshi moja.
Kwa hivyo, haikuwezekana kufunua kitu juu ya zamani ya Menshevik ya Uritsky, kwani hakukuwa na siri. Kulingana na toleo la Konyaev, kutoka wakati huu maandalizi ya mauaji ya V. Volodarsky, yaliyoandaliwa na Uritsky, kama wakala wa Parvus, yanaanza. Katika siku zijazo, anaelezea kutofautiana kwa kesi hiyo na mambo ya kushangaza na "upinzani" kwa uchunguzi wa Uritsky, ambaye, kwa maoni yake, alikata ukweli na ushahidi. Kauli hii haisimami kukosoa.
Kwa maoni yetu, Moisey Uritskiy hakuwa mratibu wa mauaji katika toleo lililowasilishwa na Konyaev. Kwa kuongezea, Uritsky mnamo 1917-1918. - mpinzani thabiti zaidi wa Parvus. Na uchunguzi wa kesi ya Volodaski ulifanywa kikamilifu. Ingawa ilifanywa kwa mwelekeo wa kutambua athari ya Kiingereza na ilikatizwa baada ya mauaji ya Uritsky.
