Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya

Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya
Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya

Video: Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya

Video: Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya
Video: ❌ CHIRIBIQUETE 👉 👉 DESCUBRE los SECRETOS de UN LUGAR MÁGICO ⛔️ CARLOS CASTAÑO 2024, Novemba
Anonim

Si ajabu

Kwamba nimemsahau Mungu zamani sana.

Sasa nitaosha dhambi zangu kwa kutubu.

Niko tayari kumtumikia Mungu kwa roho yangu yote.

Friedrich von Hausen. Ilitafsiriwa na V. Mikushevich

Huko nyuma katika Enzi ya Shaba, Bahari ya Baltic haikugawanya sana watu ambao waliishi kando ya pwani zake kama walivyoungana. Kuogelea haikuwa ngumu sana, kwani ni ndogo kwa saizi na, kwa kuongeza, imefungwa. Wakati wa Enzi ya Iron, na kisha katika Zama za Kati za mapema, hapa, mtu anaweza kusema, biashara ilistawi tu. Hii inamaanisha kuwa wenyeji wa pwani walikuwa na habari zaidi juu ya kila mmoja kuliko pwani ya mashariki ya Bahari ya Mediterania na zile zinazoitwa "Ardhi za Chini" huko Palestina. Kwa kweli, mabaharia waliolima maji ya Bahari ya Mediterania walijua zaidi kuliko wengine, lakini kwa wanajeshi wengi wa msalaba ambao walitamani Nchi Takatifu, ilikuwa terra incognita halisi.

Nafasi ya asili ya kijiografia ya majimbo ya Scandinavia ilikuwa kwamba ilidhibiti mwelekeo wa upanuzi wao kutoka kaskazini hadi kusini. Denmark ilijaribu kupanua ushawishi wake kwa nchi za mashariki, ambayo ni, pwani ya Ujerumani ya Kaskazini (ambapo Waslavs waliishi wakati huo), na pia Poland, na magharibi - haikuwa bure kwamba mkoa wa Denlo (eneo la "sheria ya Denmark") ilionekana nchini Uingereza. Wasweden, kwa sababu za asili, walitazama kijivu katika mwelekeo wa nchi jirani ya Finland, wakati biashara yake ililenga enzi kuu ya Novgorod. Kwa hivyo, ilikuwa ngumu sana kwa mashujaa wa nchi hizi, vizuri, isipokuwa Wadanes, kufika Palestina kwa ardhi na hata kwa bahari, kwani itachukua muda mrefu sana kusafiri kwenda huko. Baada ya yote, ikiwa kutoka kwa Pisa meli za wanajeshi zilifika Palestina katika wiki 10, basi … mtu anaweza kufikiria safari kama hiyo ingechukua muda gani ikiwa ingetumwa kutoka Sweden au Norway. Kwa njia, askari wa msalaba wa Wajerumani pia kawaida walichagua njia kwa ardhi kwa sababu itakuwa ngumu kwao kufika Palestina na meli kutoka pwani ya Baltic, na itahitaji meli kubwa, ambayo hawakuwa nayo.

Picha
Picha

Utajiri kuu wa Baltiki ni "jiwe la jua" - kahawia.

Lakini hata hivyo, walitaka kupokea upatanisho wa dhambi zao na pia kushiriki katika safari za kwenda Mashariki. Na ikumbukwe kwamba wazo la "vita vya kaskazini" kwa Mashariki lilipokea mfano wake halisi katika hati tayari mnamo 1103. Kisha Mfalme Eric I wa Denmark alikwenda kuhiji kwenda Palestina na, kwa njia, aliibuka kuwa mtawala wa kwanza wa Uropa kutembelea Nchi Takatifu, hata ikiwa alikufa wakati wa kurudi. Miaka minne baadaye, Jarl Sigurd Yorsalafar, na mmoja wa watawala wa Norway, wakipita Mlango wa Gibraltar, walifika Palestina na walileta meli ndogo na mashujaa wa kaskazini kuwasaidia wanajeshi. Walakini, hii inaweza kuzingatiwa kuwa hija yenye silaha, kwani safari ya Sigurd, kwa sababu ya idadi yake ndogo, haiwezi kuitwa kampeni tofauti. Walakini, katika Jimbo la Baltiki pia kulikuwa na kampeni zao zenye asili ya kidini, ambazo pia ziliitwa "vita vya msalaba" na ambazo zilikuwa na historia ya kupendeza na mpangilio:

1103: Mfalme wa Kidenmaki Erica anafanya hija yake, lakini anafariki njiani kurudi.

1108: Vita vya vita vya Mashariki vimetangazwa katika Askofu wa Magdeburg (hii ni kaskazini mwa Ujerumani).

1135: Wadane wanashambulia kisiwa cha Rügen, ambapo Waslavs waliishi wakati huo.

1147: Mwanzo wa "vita vya kwanza vya kaskazini" dhidi ya Waslavs wapagani ambao waliishi kwenye mwambao wa Baltic.

1168 - 1169: Mfalme wa Denmark Valdemar I anaweka chini ya kisiwa cha Rügen kwa utawala wake.

1171: Papa Alexander III atangaza vita vya vita dhidi ya makabila ya kipagani ya Baltic.

1185: Knut IV, Mfalme wa Denmark, alishinda Waslavs huko Pomerania.

1198: Papa Innocent III atangaza vita vya vita dhidi ya Livs.

1202: Ndugu wa Askofu Albert von Buxgewden, Dietrich wa Toreida, alianzisha dayosisi na kituo chake katika jiji la Riga na kuanzisha Agizo la Wanajeshi wa Panga, au Udugu wa Askari wa Kristo, ambao kusudi lake lilikuwa kueneza Ukristo huko Livonia.

1204: Undugu wa Mashujaa wa Kristo hupokea idhini ya Papa Innocent wa Tatu.

1206: Usafiri wa kijeshi wa wanajeshi wa vita hadi kisiwa cha Ezel, ambapo Wafini na Waestonia waliishi.

1200-1209: Ushindi wa Livonia na mashujaa wa Askofu Albert.

1210: Papa Innocent wa Tatu anathibitisha uwepo wa agizo na ng'ombe wake.

1217: Mkutano wa vita wa mashujaa wa kaskazini dhidi ya Prussians (Modern kaskazini mashariki mwa Poland na mkoa wa Kaliningrad) unatangazwa na Papa Honorius III.

1219: Vita vya Vita vya Mfalme Valdemar II wa Denmark dhidi ya Waestonia. Kulingana na hadithi, wakati wa vita nao huko Lindani, bendera ya Denmark ilianguka kutoka angani. Waldemar alianzisha mji wa Revel (Tallinn) na akaanza kushinda kaskazini mwa Estonia.

1224: Vikosi vya agizo lilichukua mji wa Yuriev (Dorpat). Prince Vyachko, ambaye alikuwa msimamizi wa utetezi wake, aliuawa. Novgorod hakutuma msaada kwa sababu ya mzozo na Prince Vsevolod Yuryevich.

1226: Uundaji wa Agizo la Teutonic na Mfalme Frederick II. Prussia Mashariki na Lithuania zote zilipaswa kujumuishwa katika "eneo la uwajibikaji" wake.

1230: Agizo la Teutonic linapokea baraka ya Papa Gregory IX kupigana na Prussians wapagani.

1231 - 1240: Ushindi wa Prussians Magharibi na Agizo la Teutonic.

1233: "Vita vya Kaskazini" (1233 - 1236).

1234: Katika vita kwenye Mto Omovzha karibu na jiji la Yuriev (sasa Mto Emajõgi na jiji la Tartu), mkuu wa Novgorod Yaroslav Vsevolodovich alishinda jeshi la wachukua upanga (kwa kuongezea, baadhi ya mashujaa walianguka kupitia barafu wa Mto Emajõgi na kuzama). Baada ya hapo, amri hiyo haikushambulia Lithuania kwa miaka miwili. Kwa upande mwingine, Wa-Lithuania mara kadhaa waliendelea na kampeni kwenye nchi za agizo na maaskofu wake, au walishiriki pamoja pamoja na Livs, Semigallians na wakuu wa Urusi.

1236: Mkutano uliofuata dhidi ya Lithuania unatangazwa na Papa Gregory IX. Mnamo Septemba 22, kwenye Vita vya Sauli (sasa mji wa Siauliai), wachukuaji wa upanga watashindwa tena. Mwalimu wa Agizo la Volguin von Namburgh alikufa. Kwa kweli, Agizo la Wanajeshi wa Panga lilikoma kuwapo.

1237: Katika Viterbo, Papa Gregory IX na Mwalimu Mkuu wa Agizo la Teutonic Hermann von Salza hufanya ibada ya kuambatanishwa kwa Agizo la Wanajeshi hadi Agizo la Teutonic. Uundaji mpya unapokea jina la Ujeshi wa Ardhi wa Livonia wa Agizo la Teutonic. Kwa kweli, hii ndio jinsi Agizo la Livonia lilizaliwa, kwa sababu ardhi ambazo eneo lake lilikuwa zinaitwa Livonia wakati huo.

1240: Mkutano wa kwanza wa vita, ambao ulielekezwa dhidi ya Novgorod the Great. Wavamizi wa Msalaba walishindwa na Prince Alexander kwenye mdomo wa Mto Neva.

1242: Vita juu ya Barafu.

1249: Jarl Birger ateka Finland ya kati.

1254 - 1256: Ushindi wa Wasogog unafanyika (sehemu ya mashariki ya mkoa wa Kaliningrad).

1260: Vita vya Durba (karibu na kijiji cha kisasa cha Durba magharibi mwa Latvia) - vikosi vya Agizo la Teutonic vinashindwa na Walithuania na Wacuronia.

1268: Agizo linashiriki katika vita vya Rakovorskoy na Novgorodians.

1269: Agizo hilo linarudi nyuma na kumzingira Pskov kwa siku 10, lakini hujirudi baada ya kujifunza juu ya njia ya wanajeshi wa Novgorod.

1270: Mapigano ya Walithuania na Novgorodians na wapiganaji wa vita wa Livonia, walioungwa mkono na Wadanes huko Karus kwenye barafu la Bahari ya Baltic. Wavamizi wa msalaba wameshindwa.

1290: Vikosi vya Livonia vinashinda Semigallia (pwani ya Lithuania).

1291: Baada ya kuanguka kwa ngome ya Acre huko Palestina, makao makuu ya Agizo la Teutonic linahamishiwa Venice.

1292: Kuanzishwa kwa jeshi lao huko Karelia, ngome ya Vyborg, na wanajeshi wa Kikristo.

1300: Wasweden wanaunda ngome ya Landskronu kwenye tovuti ya St Petersburg.

1308: Danzig (Gdansk) inamilikiwa na Knights ya Teutonic.

1309: Makao makuu ya Agizo la Teutonic huhamishwa kutoka Venice kwenda Marienburg (Malbork).

1318: Wanorgorodi wanaandaa kampeni kwenda Finland na kuchoma Abo (Turku).

1323: Amani ya Noteborg: mwisho wa vita kati ya Novgorod na Sweden. Mkataba wa amani ulihitimishwa kati ya Agizo la Teutonic na Grand Duke wa Lithuania Gediminas.

1346: Mfalme wa Kidenmaki Valdemar IV anauza hisa za Kidenmaki kaskazini mwa Estonia kwa Agizo la Teutonic.

1348: Mfalme wa Uswidi Magnus anaandaa vita vya kwanza dhidi ya Urusi.

1350: Vita vya Pili vya Mfalme Magnus.

1362: Prussians na Crusaders ambao waligeukia Ukatoliki wanachukua mji wa Kilithuania wa Kaunas.

1364: Papa Urban V anachapisha ng'ombe ambaye anazungumza juu ya hitaji la kuendelea na vita dhidi ya Grand Duchy ya Lithuania.

1381: Prince Jagiello anapokea jina la Grand Duke wa Lithuania.

1386: Jagiello alibatizwa na kutangazwa mfalme wa Poland chini ya jina la Vladislav II. Kuanzishwa kwa nasaba ya Jagiellonia, ambayo ilitawala nchini Poland hadi 1668.

1398: Kisiwa cha Uswidi cha Gotland kinachukuliwa na vishujaa vya Teutonic. Mkuu wa Lithuania Vitovt anawakabidhi Samogitia kwao.

1409: Katika Samogitia, uasi huanza dhidi ya utawala wa agizo.

1410: Vita vya Grunwald.

1423: Vita vya Mwisho vya Prussia.

1429: Agizo la Teutonic husaidia Hungary kurudisha shambulio la Waturuki wa Ottoman.

1454-1466: Vita kati ya muungano wa jeshi la Kipolishi-Prussia na Agizo la Teutonic, wakati ambao alipoteza Prussia Magharibi na Livonia, na Prussia Mashariki ikawa kibaraka wa taji ya Kipolishi.

1496: Uvamizi wa jeshi la Uswidi katika jimbo la Moscow na kuzingirwa kwa Ivangorod.

1500: Lithuania na Agizo la Livonia wanamaliza mkataba dhidi ya Moscow.

1501-1503: Vikosi vya amri vimeshindwa na Warusi kwenye Vita vya Helmed (1501, karibu na Dorpat).

1502: Jeshi la Urusi limeshindwa na askari wa Mwalimu wa Amri ya Livonia Voltaire von Plettenberg katika vita kwenye Ziwa Smolna.

1557: Ivan IV anachukua kozi ya kuzidisha uhusiano na agizo - anakataa kupokea mabalozi wake. Amri hiyo ilishindwa na kufutwa kabisa wakati wa Vita vya Livonia na Jimbo la Moscow mnamo 1561. Grandmaster wa mwisho wa agizo, bila kuona njia ya kuhifadhi uhuru wake, katika mwaka huo huo anachukua jina la duke, ambayo inamaanisha mwisho wa kuwapo kwake. Mwisho wa vita mnamo 1581, ardhi zake ziligawanywa na Sweden na Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania.

Picha
Picha

Knight wa Agizo la Teutonic kwenye Jumba la kumbukumbu la Kanisa kuu huko Kaliningrad.

Kama unavyoona, hapa haikuwa bila maagizo yake ya kiroho ya Knights, jukumu kuu kati ya ambayo ilichezwa na Agizo la Teutonic. Walakini, hakuwa wa kwanza katika majimbo ya Baltic, kwa sababu alianzishwa Palestina. Mbele yake katika Jimbo la Baltic kulikuwa na Agizo la Wanajeshi wa Panga, ambalo lilipokea jina lake la kawaida kutoka kwa picha ya upanga mwekundu na msalaba wa Kimalta kwenye koti.

Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya
Jeshi la Crusader kaskazini mwa Ulaya

Knight of the Order "Ndugu-askari wa Kristo Livonia dhidi ya Prussia" (Agizo la Ndugu wa Huduma ya Knightly to Christ huko Prussia - kuna matoleo anuwai ya majina V. Sh.) au "Dobrzynski Brothers" (kwa Kipolishi "Dobrzyński ndugu "). Agizo hilo lilianzishwa kwa mpango wa Konrad, Mkuu wa Mazovia, na maaskofu wa Prussia, Kuyavia na Plock mnamo 1222 au 1228 kulinda ardhi zao kutoka kwa uvamizi wa Prussia, na … kama kizuizi cha kisiasa kwa Agizo la Teutonic.

Kwa Agizo la Teutoniki, linatoka hospitalini kwa mahujaji wa Ujerumani - "Nyumba ya Mtakatifu Maria wa Teutonic" huko Yerusalemu, na kama agizo la kiroho lilionekana mnamo 1198. Kwa kuongezea, mwanzoni kabisa, aliunganisha watu 40 tu na alikuwa na utaratibu sawa wa agizo ambalo Templars walikuwa nalo. Mavazi ya mashujaa wa agizo hilo lilikuwa kanzu nyeupe na joho na msalaba mweusi rahisi.

Picha
Picha

Otto de Grandisan, alikufa Uswisi 1328, Lausanne Cathedral. Silaha hizo ni kawaida ya Knights za enzi hiyo: zimeshusha mittens ya barua zenye kipande kwenye kiganja, ikivaa juu ya mlolongo wa barua, ngao iliyo na kanzu ya mikono ambayo makombora ya St. Yakov Compostelsky. Hiyo ni, mababu zake pia walikuwa wanajeshi wa msalaba, ingawa walipigana na Wamoor huko Uhispania.

Mnamo mwaka wa 1206, Papa aliwapatia Teuton haki isiyo na kikomo ya kushinda majimbo ya Baltic na kubadilisha idadi ya watu kuwa imani ya Katoliki, na mnamo 1211 mfalme wa Hungary Andrew II alihamisha ardhi ya Agizo huko Semigradie. Walakini, hakuweza kukaa hapo, na ilikuwa wakati huo, alipoona shida yao, mkuu wa Kipolishi Konrad Mazowiecki aligeukia mashujaa wa agizo hilo, ambaye aliwaalika kumsaidia katika vita dhidi ya kabila la wapagani wa Prussia.

Mnamo 1231, Papa alibariki vita vya kwanza vya Prussia. Kushiriki katika tendo hili la hisani, kama wakati wa kampeni kwenda Mashariki, iliwapa washiriki wake dhamana ya wokovu wa kiroho, kwa kuongezea, mashujaa mashujaa walitumai kuteka ardhi kubwa. Ndio maana karibu watu 2000 walishiriki, ambayo ilikuwa mengi sana kwa eneo hili la Ulaya. Baada ya muda, Prussians waliangamizwa kabisa, na ndugu wa knight walijenga majumba na ngome kwenye eneo lao ili kuimarisha nguvu zao juu ya ardhi hii milele.

Picha
Picha

Rudolf von Sachsenhausen, d. 1370 Ujerumani, Frankfurt am Main. Mbele yetu kuna knight wa kidunia na dandy mzuri. Kofia ya chuma ya kichwa iliyochorwa, chini yake kwa kuvaa kila mara bascinet iliyo na visor, glavu zilizopambwa za sahani, vile vile pedi za goti, tajiri, uwezekano mkubwa, koti ya broketi. Mikate, hata hivyo, ni wazi ngozi. Hapa knight aliamua kuokoa kidogo. Juu ya ngao kuna kanzu yake ya mikono, zingine ambazo maelezo yake hurudiwa kwenye mapambo yake yaliyowekwa kwenye kofia ya chuma.

Mafanikio ya kampeni dhidi ya watu wa Baltic iliwezekana kutokana na mpangilio mzuri, lakini pia kwa kanuni zilizofuatwa na Teuton. Ndugu wote walichukua kiapo cha utii, ambacho ilibidi wazingatie kabisa. Walilazimika kuongea kwa sauti ya chini, hawangeweza kuwa na siri kutoka kwa kila mmoja, na pia kutoka kwa viongozi, waliishi pamoja na hata walilala kwenye vitanda vikali, wakiwa wamevaa nusu na wakiwa na panga mikononi. Msingi wa jeshi la agizo lilikuwa mashujaa katika nguo nyeupe, ikishuhudia asili yao nzuri na sifa za kijeshi. Wanaoitwa "ndugu wa kijivu" walitakiwa kutoa kila aina ya huduma kwa ndugu wa knight, na ndugu wa nusu - ambayo ni, raia, mara nyingi kutoka kwa wakoloni wa eneo hilo - walitumika kwa kazi za nyumbani. Walakini, inajulikana kuwa, licha ya hati kali, sheria zake mara nyingi zilikiukwa. Ikawa kwamba katika majumba hayo walinywa na kucheza kamari, na divai, chakula na bia zilihifadhiwa kwenye duka zao. Kwa jumla, zaidi ya majumba 100 kama hayo yalijengwa na Knights, ambayo iliwaruhusu kudhibiti maeneo makubwa ya ardhi za Baltic na kupokea faida nzuri kutoka kwa biashara ya kahawia. Wanahistoria wanahusisha kupungua kwa Agizo hilo na Vita Kuu na Vita vya Grunwald mnamo 1410. Halafu, kwa juhudi za pamoja za watu wa Poland, Lithuania na Warusi, alishindwa vibaya sana. Ukweli, Wajerumani walitoa sharti - sio kurudisha majumba na ngome zilizoharibiwa ili kuzuia Wasi kupata nafasi kwenye ardhi yao. Walakini, miaka 47 baadaye, hata Marienburg, mji mkuu wa agizo, ulikamatwa na watu wa Poland, baada ya hapo agizo hilo halikuinuka. Bwana wake wa mwisho alikuwa Duke wa Ujerumani Albrecht wa Brandenburg. Kuwa mwanasiasa stadi na mwanadiplomasia mzoefu, alichukua mabadiliko ya serikali ya kidini kuwa ya kidunia, na akafaulu! Pamoja na kifo chake, nyakati za kushangaza za Prussia zilipita milele, ingawa agizo lenyewe bado lipo! Kwa jumla, kutoka 1100 hadi 1300, maagizo mengi ya kiroho ya knighthood yalionekana huko Uropa. Walakini, wengine wote hawakuweza kushindana katika umaarufu wao na Templars, Johannites na Agizo la Teutonic.

Picha
Picha

Eberhardt von Rosenberg, d. 1387 Ujerumani, Kanisa la Kiinjili la Boxberg. Knight nyingine katika silaha za kawaida za Kijerumani na pua ya mnyororo (bretash), ambayo ilikuwa imeshikamana na ndoano kwenye bascinet. Lining haionyeshwi juu yake na … vizuri, pete za barua za mnyororo zilikuwa zikisugua pua yake?

Mwisho wa XIV - mwanzo wa karne za XV. jeshi la agizo lilizingatiwa kuwa na nguvu zaidi huko Uropa. Ukweli ni kwamba Knights Templar wakati huu alikuwa amekaa Bose, na maagizo mengine yote hayakuwa na msingi huo wa uchumi. Baada ya yote, agizo lilipokea faida nzuri tu kutoka kwa biashara ya kahawia! Hata jeshi la Hospitali katika karne ya XIV. idadi ya mamia tu ya watu. Na ingawa watawa mashujaa wa Mediterania kwa miongo kadhaa walizuia shambulio la Waislamu, hawakuwa na nguvu ya kuendelea na vitendo vyovyote vya kulipiza kisasi.

Picha
Picha

Kitabu cha kufurahisha juu ya wapiganaji wa vita vya kaskazini kiliandikwa na D. Nicole katika uandishi mwenza na D. Lindholm.

Teutons walikuwa na msimamo tofauti. Katika karne ya XIII - mapema karne ya XIV, walishinda ardhi za Baltic na kuunda jimbo huko, ambalo liliwaruhusu kukusanya rasilimali nyingi za kifedha. Kwa hivyo, haishangazi kuwa tayari katika karne ya XIV, alipokea fursa ya kupeleka jeshi lenye nguvu. Haishangazi wakati wa ile inayoitwa Vita Kuu 1409-1411. ilikamilishwa kwa njia tofauti: kwanza, ilijumuisha ndugu-Knights na ndugu wa nusu; pili, wanamgambo wa mawaziri wa kidunia walio chini yake; basi - vikosi ambavyo vilikusanywa na maaskofu wa Prussia na miji, basi kulikuwa na mamluki ambao walipigania mishahara; na, mwishowe, "wageni" - wanajeshi wa vita wa kigeni, na vile vile wanajeshi wa washirika wa Agizo. Walakini, Agizo la Teutonic bado lilipotea.

Picha
Picha

Georg von Bach, alikufa 1415 Ujerumani, Steinbach, St. Yakobo. Picha kwenye kanzu ya mikono inarudiwa tena kwenye "kofia kubwa". Inayojulikana ni kitambaa cha barua cha mnyororo cha ndege. Wakati huo tayari ilikuwa suluhisho la kizamani, lakini, kama unaweza kuona, bado ilitumiwa na mashujaa wa Ujerumani.

Picha
Picha

Takwimu za kampuni "Zvezda" kwa kiwango cha 1:72.

Walakini, ingawa hii ilitokea, itakuwa bora kumaliza hadithi ya wanajeshi wa kaskazini wa kaskazini na shairi la Thiadult Champagne, ambayo iliitwa "Wimbo wa Vita vya Msalaba" na, labda, inawasilisha saikolojia ya wengi wa wakati huo Knights-crusaders.

Kuwa na huruma, Bwana, kwa hatima yangu.

Dhidi ya adui zako, nitahama.

Tazama: Nitainua upanga katika vita vitakatifu.

Nitakuachia furaha zote, -

Nitasikiliza tarumbeta yako ya kuitwa.

Imarisha nguvu yako, Kristo, kwa mtumwa wako.

Mtu anayeaminika anamtumikia bwana, Ambaye hutumikia kwa imani, haki kwako.

Ninawaacha wanawake. Lakini ameshika upanga, Ninajivunia kutumikia hekalu takatifu, Kwamba imani katika Mungu wa nguvu ni mpya katika roho, Kuruka kwa maombi baada ya uvumba.

Imani ni ghali zaidi kuliko dhahabu: hakuna kutu, Wala moto haumla: nani, mpendwa

Ni yeye tu, anayeenda vitani, ambaye hatakubali aibu

Na atakutana na kifo, akifurahi, sio kutetemeka.

Bibi! Umezungukwa na pazia, Toa msaada! Ninaenda vitani, nikikutumikia.

Kwa ukweli kwamba ninapoteza mwanamke hapa duniani, Mwanamke wa Mbinguni atasaidia.

Ilitafsiriwa na S. Pinus

Ilipendekeza: