Mnamo Mei 3, 1113, Vladimir Vsevolodovich Monomakh (1053-19 Mei 1125), mmoja wa viongozi mashuhuri na majenerali wa Urusi ya zamani, alipanda kiti cha enzi cha Kiev. Njia ya nguvu kuu nchini Urusi ilikuwa ndefu, Vladimir alikuwa na umri wa miaka 60 wakati alikua Grand Duke. Kufikia wakati huu, alikuwa amekwisha tawala huko Smolensk, Chernigov na Pereyaslavl, alijulikana kama mshindi wa Polovtsian na mpatanishi ambaye alijaribu kutuliza ugomvi wa kifalme.
Mwana wa Prince Vsevolod Yaroslavich (1030-1093), ambaye alikuwa akimiliki meza huko Pereyaslavl, Chernigov na Kiev na mwakilishi wa nasaba ya kifalme ya Byzantine ya Monomakhs. Jina lake halisi halijulikani, vyanzo vina anuwai ya jina la kibinafsi: Anastasia, Maria, Irina, Theodora au Anna. Vladimir alitumia utoto wake na ujana katika korti ya baba yake Vsevolod Yaroslavich huko Pereyaslavl-Yuzhny. Mara kwa mara alishiriki katika kampeni za baba yake, alipokua na kukomaa, aliongoza kikosi chake, alifanya kampeni za mbali, akazuia uasi wa Vyatichi, alipigana dhidi ya Polovtsian, akawasaidia Wapolandi dhidi ya Wacheki. Pamoja na baba yake na Svyatopolk Izyaslavich alipigana na Vseslav wa Polotsk. Mnamo 1074 alioa binti mfalme wa Kiingereza, binti wa mfalme wa mwisho wa Anglo-Saxon Harold II (alikufa vitani na jeshi la Norman Duke William) Gita wa Wessex.
Alikuwa mkuu wa Smolensk, wakati baba yake alikua mkuu wa Kiev, Vladimir Monomakh alipokea Chernigov. Grand Duke Vsevolod hakuwakasirisha wana wa marehemu Izyaslav - Svyatopolk aliachwa huko Novgorod, Yaropolk alipokea Volyn na Turov. Vsevolod aliondoka kwa benki ya kushoto ya Dnieper kwa familia yake: mtoto wake mdogo, Rostislav, alikuwa huko Pereyaslavl, na Vladimir alikuwa Chernigov. Kwa mkono wa kulia wa baba yake, Vladimir alishikilia usimamizi wa ardhi ya Smolensk na Rostov-Suzdal.
Ilikuwa ngumu kwa Vsevolod kwenye kiti cha enzi. Alipata urithi mgumu. Huko Kiev, alipingwa na boyars wasioidhinishwa. Wachungaji wake wa Chernigov walipunguzwa na vita. Katika miaka ya mwisho ya maisha yake, mkuu mara nyingi alikuwa mgonjwa, hakuweza kudhibiti shughuli za wale walio karibu naye, ambazo walitumia. Haikuwa na utulivu pia kwenye mipaka ya nje: Volga Bulgars (Bulgars) na Wamordovians waliwachoma na Murom, na kuvamia nchi za Suzdal. Polovtsian walikuwa na jeuri, wakiwaangalia, Torks, ambao waliahidi kutumikia Urusi, waliasi. Vseslav wa Polotsk alichoma Smolensk chini na kuwafukuza wakaazi wake. Makabila ya Vyatichi yenye jeuri hayakutambua nguvu ya Grand Duke juu yao, Vyatichi walibaki wapagani.
Shughuli za kijeshi za Vladimir. Utawala wa Vsevolod
Vladimir Monomakh ilibidi apigane na maadui wa baba yake na Urusi. Kila kukicha aliingia kwenye tandiko na akakimbia na washikaji wake mashariki, kisha kusini, kisha magharibi. Vladimir alijibu shambulio la Vseslav Bryachislavich kwa Smolensk na safu kadhaa za mashambulizi mabaya, ambayo pia alivutia vikosi vya Polovtsian. Drutsk na Minsk walikamatwa. Watu waliokamatwa wakati wa kampeni za Vseslav huko Novgorod na Smolensk waliachiliwa, na pia wakaazi wa Minsk na wakaazi wengine wa Polotsk, waliishi tena katika ardhi ya Rostov-Suzdal. Vseslav alikaa Polotsk na akajiandaa kwa ulinzi, lakini Vladimir hakutaka kupata nafasi katika enzi yake na hakuenda katika mji mkuu.
Vladimir alishinda Wabulgars kwenye Oka. Alikamata vikosi vya khan za Asaduk na Sauk, ambazo ziliharibu Starodub, Polovtsian walishindwa, khans walikamatwa. Mara moja, bila kupumzika, alifanya haraka kwenda Novgorod-Seversky, ambapo alitawanya jeshi lingine la Polovtsian la Belkatgin. Waliachiliwa huru maelfu ya mateka. Kisha mkuu akashinda Torks. Waasi walitii na kurudishwa nyumbani. Viongozi na watu mashuhuri waliachwa wafungwa. Kikosi kingine cha Torks kilitawanyika karibu na Pereyaslavl.
Katika msimu wa baridi wa 1180, Vladimir alihamisha vikosi vyake dhidi ya Vyatichi. Alizingira mji wao mkuu Kordno. Vyatichi walikuwa wakiongozwa na Prince Khodota na mtoto wake. Kordno, baada ya shambulio kali, alichukuliwa, lakini Hotoda aliondoka. Uasi uliendelea, ukiongozwa na makuhani wa kipagani. Tulilazimika kuvamia moja kwa moja ngome za Vyatichi. Vyatichi, wakiongozwa na makuhani, walipigana kwa ujasiri, na wanawake walipigana pamoja na wanaume. Amezungukwa, alipendelea kujiua, hakujisalimisha. Ilinibidi kupinga mbinu za msituni. Vyatichi hakuweza kusimama kwa muda mrefu katika vita vya wazi na vikosi vilivyowekwa vya Vladimir, lakini walishambulia kwa ustadi kutoka kwa waviziaji, wakakimbilia katika misitu na mabwawa, na kushambulia tena. Katika chemchemi, wakati thaw ilianza, Monomakh aliondoa askari. Majira ya baridi yaliyofuata, mkuu huyo alitumia mbinu za ujanja zaidi. Hakuchunguza misitu akitafuta Khodota na miji iliyobaki ya Vyatichi. Upelelezi wake uligundua mahali patakatifu pa Vyatichi, na wakati askari wa Monomakh walipowakaribia, wapagani wenyewe walienda vitani kulinda makaburi yao. Vyatichi walipigana sana, lakini hawakuweza kuhimili nguvu za jeshi la kitaalam kwenye vita vya wazi. Katika moja ya vita hivi, mkuu wa mwisho wa Vyatichi, Khodota, na ukuhani wa makabila ya Vyatichi walianguka. Upinzani ulivunjika. Serikali ya kibinafsi ya Vyatichi ilifutwa, ardhi zao zikawa sehemu ya urithi wa Chernigov, na wakuu wa wakuu waliteuliwa kwao.
Tena na tena Vladimir anafukuza Polovtsi. Wakati mwingine mkuu aliwashinda, wakati mwingine hakuwa na wakati wa kuwapata, mara moja karibu na Priluki karibu akapata shida, alifanikiwa kutoroka. Monomakh alionekana bila kuchoka. Kwa kuwa bila kuchoka kwenye kampeni na kusafiri, Vladimir aliweza kusimamia vizuri kura yake. Wakati huo huo, yeye mwenyewe alisikiliza mambo, akaangalia shughuli za wasimamizi, akapanga ukaguzi wa ghafla, na akaamua. Chini ya utawala wake, Smolensk ilirejeshwa, kuharibiwa wakati wa mizozo ya Chernigov.
Walakini, mambo yote ya amani yalipaswa kufanywa katika "mapumziko" kati ya kampeni na utatuzi wa mizozo. Mwana wa Prince Igor Davyd wa Smolensk na watoto wa Prince Rostislav - Rurik, Volodar na Vasilko walijiona kuwa maskini. Hapo awali, Davyd na Volodar walimkamata Tmutarakan, wakimfukuza gavana mkuu. Lakini walifukuzwa kutoka huko na Oleg Svyatoslavovich, ambaye aliachiliwa kutoka uhamishoni Rhodes na mfalme mpya wa Byzantine Alexei Komnenos. Oleg alijitambua kama kibaraka wa Byzantium na alipokea msaada wa kijeshi. Davyd Igorevich alianguka katika wizi wa moja kwa moja, akamkamata Oleshie kinywani mwa Dnieper, wakati huo huo akiwaibia wageni wa Kiev (wafanyabiashara). Na Rurik, Volodar na Vasilko Rostislavichi walimkamata tena Vladimir-Volynsky kutoka Yaropolk. Ilikuwa milki ya baba yao, huko walizaliwa na kuzingatiwa kura yao. Grand Duke alimtuma Monomakh kurejesha utulivu. Rostislavichi, baada ya kujifunza juu ya hii, alikimbia.
Grand Duke Vsevolod aliamua kuondoa sababu ya mzozo kwa njia za kisiasa, kushikamana na wakuu wakuu. Davyd Igorevich alipanda huko Dorogobuzh huko Volyn, Rostislavichs walitenga miji ya Carpathian - Przemysl, Cherven, Terebovl. Alirudisha haki za wana wa Svyatoslav: Davyd alipokea Smolensk, Oleg alitambuliwa kama Tmutarakan, ambayo aliteka. Lakini hii haikuweza kutuliza wakuu. Wengine wamekua na hamu ya kula tu. Davyd Igorevich alitaka kunyakua kitu kingine. Oleg, chini ya udhamini wa Byzantium, alihisi kuwa na nguvu, hakumtii Grand Duke. Mkewe wa Uigiriki alijiita "Archontess of Russia".
Yaropolk Izyaslavich, ambaye alisaidiwa na Grand Duke kumrudisha Vladimir-Volynsky, hakubaki nyuma. Mama yake Gertrude, binti wa mfalme wa Kipolishi Mieszko II Lambert, hakuridhika na msimamo wa mtoto wake, aliamini kwamba anastahili meza kuu ya mkuu. Yaropolk na Gertrude waliwasiliana na watu wa Poles, wakaingia muungano na mfalme wa Kipolishi Vladislav. Yaropolk ilibidi ajitenge na Urusi kwanza, kisha Papa aliahidi kumtangaza kama mfalme wa Volyn. Poland na Roma ziliahidi kusaidia kusafisha nchi zilizobaki za Urusi. Mpango huo ulionekana iwezekanavyo: kaka ya mkuu wa Volyn, Svyatopolk, alikuwa huko Novgorod, Izyaslavichs walikuwa na uhusiano mzuri na boyars wa Kiev. Yaropolk alianza kujiandaa kwa vita.
Lakini Grand Duke na mtoto wake walikuwa na marafiki huko Volhynia, waliwajulisha Kiev. Vsevolod alijibu mara moja, akatuma Monomakh na kikosi chake. Kwa Yaropolk, hii ilishangaza, hakupinga na kukimbilia Poland kwa msaada, akiacha familia yake. Miji iliamriwa kujitetea. Walakini, miji hiyo haikupinga. Familia ya msaliti na mali yake zilikamatwa. Na Yaropolk hakupata msaada nje ya nchi. Mfalme wa Kipolishi alikuwa busy na vita na Wapomori na Prussia. Yaropolk hakuwa na pesa, ambayo ilifanya iwe ngumu kupata marafiki. Kama matokeo, mkuu wa Volyn alikiri, akaomba msamaha kutoka kwa Grand Duke, na akaahidi kutopanda tena. Alisamehewa. Walirudisha familia na urithi. Ukweli, katika msimu wa baridi wa 1086 aliuawa na shujaa wake mwenyewe. Muuaji alikimbilia kwa Rostislavichs, inaonekana, walikuwa waandaaji wa mauaji, kwani walidai ardhi za Yaropolk.
Grand Duke aligawanya kura ya Yaropolk: alimpa kaka yake Svyatopolk enzi ya Turovo-Pinsk, akachukua Novgorod, akampa mwana wa Monomakh - Mstislav (Novgorodians walilalamika juu ya Svyatopolk); Volyn alimkabidhi Davyd Igorevich.
Vladimir na Grand Duke Svyatopolk Izyaslavich (1093-1113)
Umoja ulifanyika kati ya makabila ya Polovtsian. Miongoni mwa koo zilizokaa magharibi mwa Dnieper, Bonyak alikua kiongozi, Tugorkan mashariki, Sharukan alipanda Don. Mnamo 1092, Bonyak na Sharukan walijiunga na jeshi, jeshi la makumi ya maelfu ya wapanda farasi lilivunja mpaka wa Urusi. Makumi na mamia ya makazi yalipuka moto. Pigo hili halikutarajiwa kwa wakuu wa Urusi. Pereyaslavl na Chernigov walizuiwa. Grand Duke Vsevolod alianza mazungumzo na Polovtsian. Baada ya kukamata ngawira kubwa na kupokea fidia, viongozi wa Polovtsian walikubali amani.
Katika chemchemi ya 1093, Vsevolod Yaroslavich alikufa. Kila mtu alitarajia kwamba Monomakh atachukua kiti cha enzi, alijulikana kama mmiliki mwenye bidii na shujaa hodari, alikuwa mkuu mwenye nguvu zaidi. Lakini alikataa. Kulingana na ngazi (sheria ya ngazi), ubora ulikuwa wa watoto wa mkubwa wa Yaroslavichi, Izyaslav - ambaye Svyatopolk tu alikuwa hai, ambaye alitawala katika ardhi ya Turovo-Pinsk. Vladimir hakutaka mtafaruku mpya nchini Urusi na alijitolea kwa hiari meza ya Kiev, kwa kweli, alimwinua Svyatopolk kwenye kiti cha enzi. Vladimir mwenyewe alikwenda Chernigov.
Mabalozi wa Polovtsian walifika Kiev kudhibitisha amani na Grand Duke mpya na kupokea zawadi. Lakini Svyatopolk alikuwa mchoyo sana na mchoyo, hakutaka kuachana na pesa. Ingawa katika hali hii, wakati Urusi ilinusurika uvamizi mmoja na kupata fahamu, itakuwa busara kupata wakati. Svyatopolk hakukataa tu kulipa, lakini pia aliteka mabalozi wa Polovtsian. Hii ilikuwa hatua ya kijinga sana, haswa kutokana na udogo wa kikosi chake - karibu wanajeshi 800 (tena kwa sababu ya uchovu). Polovtsi walikusanya jeshi na walizingira Torchesk. Svyatopolk aliwaachilia mabalozi, lakini ilikuwa imechelewa, vita vilianza.
Vladimir Monomakh kutoka Chernigov na kaka yake Rostislav kutoka Pereyaslavl walifika kusaidia Grand Duke. Kamanda mwenye uzoefu zaidi alikuwa Vladimir, lakini Svyatopolk alidai uongozi, aliungwa mkono na makasisi na boyars. Wanajeshi walikwenda Trepol. Vladimir alishauri kuweka rafu nyuma ya kizuizi cha maji na kupata wakati, na kisha kufanya amani. Alisema kuwa Polovtsian, ingawa wana nguvu kubwa, hawatahatarisha, wangekubali pendekezo la amani. Hawakumsikiliza. Svyatopolk hakutaka amani katika hali kama hizo, kwani atalazimika kulipa. Grand Duke alisisitiza juu ya kuvuka kwa wanajeshi huko Stugna. Vita hiyo ilifanyika mnamo Mei 26, 1093. Pamoja na shambulio la kwanza, Polovtsian waliponda upande wa kulia - kikosi cha Svyatopolk. Kituo hicho, ambapo Rostislav alipigania, na ubavu wa kushoto wa Monomakh ulishikilia, lakini baada ya kushindwa kwa vikosi vya Grand Duke, walianza kupita, ilibidi warudi nyuma. Wengi walizama huko Stugna, pamoja na Prince Rostislav. Monomakh alipata mwili wa kaka yake na akaupeleka kwenye kaburi la familia, huko Pereyaslavl.
Svyatopolk alikusanya jeshi lingine, lakini alishindwa tena na kutengwa huko Kiev. Torchesk iliyozingirwa, baada ya Wapolovtsia kuchukua mto, ambao ulisambaza jiji na maji, ulijisalimisha. Grand Duke aliuliza amani. Lakini aliweza kupata faida katika hali hii pia. Alioa binti wa Polovtsian Khan Tugorkan, alipokea mshirika mwenye nguvu na mahari.
Kwa wakati huu, Svyatoslavichs waliinua vichwa vyao. Oleg aliuliza msaada na Kaizari wa Byzantine, ambaye alitenga pesa kuajiri Polovtsian. Oleg alilipia "msaada" na enzi ya Tmutarakan, akiipa Wagiriki kamili. Wakati huo huo, Prince Davyd Svyatoslavich wa Smolensk alimwondoa Mstislav Vladimirovich nje ya Novgorod kwa pigo la haraka, akarejea Rostov. Monomakh alishangaa na kukasirika. Kikosi chake kilipata hasara kubwa katika vita na Wapalevtsia, na sasa mengi yalilazimika kutumwa kumsaidia mtoto wake. Hii ndio Svyatoslavichs walikuwa wakingojea. Jeshi la Oleg liliacha nyika na likazingira Chernigov. Vladimir ilibidi ashikilie mstari na kikosi kingine. Wakuu wa Chernigov walikubali kuhamisha jiji kwenda kwa Oleg, kwa hivyo watu wa miji hawakutoka kwa kuta. Grand Duke hakuingilia kati, ingawa Vladimir alijibu wakati ilikuwa lazima kupigana na Polovtsian. Inavyoonekana, aliona ni muhimu kwamba Vladimir atadhoofishwa, au hata kuuawa. Mnamo mwaka wa 1094, Vladimir alilazimika kuachana na Chernigov, aliondoka jijini na kikosi kidogo na familia. Monomakh alistaafu kwa Pereyaslavl.
Katika mji mkuu, hali ilikuwa ngumu. Svyatopolk alitofautishwa na utapeli wa pesa, na ndivyo pia msafara wake. Watu wa Svyatopolk waliiba watu wa kawaida. Robo ya Kiyahudi ya Kiev ilistawi hata zaidi kuliko chini ya Izyaslav. Ikumbukwe kwamba Svyatopolk alikuwa na uhusiano na Wayahudi matajiri huko Novgorod. Kwa kuongezea, hata kabla ya kuoa mwanamke wa Polovtsian, suria mrembo wa Kiyahudi alipandwa chini yake (njia ya zamani ya kuwadhibiti watawala). Wayahudi walikuwa chini ya ulinzi maalum wa Grand Duke. Wafanyabiashara wengi wa Kirusi na mafundi walifilisika. Na mkuu mwenyewe hakuwa na aibu katika njia za faida. Alichukua ukiritimba wa biashara ya chumvi kutoka Monasteri ya Pechersky, akaanza kufanya biashara ya chumvi kupitia marafiki wake wa ushuru wa marafiki. Mwana wa Grand Duke na suria wake Mstislav aliua watawa wawili Fyodor (Theodore) na Vasily. Kiini cha Fedor kilikuwa kwenye pango la Varangian, ambapo, kulingana na hadithi, Varangi walificha hazina. Kulikuwa na uvumi kwamba mtawa Fyodor alipata hazina hiyo na kuificha tena. Baada ya kujua hii, Prince Mstislav Svyatopolkovich alidai hazina hizi, na wakati wa "mazungumzo" aliwaua watawa. Katika hali kama hiyo, Metropolitan Ephraim alienda kwa Pereyaslavl kuishi maisha yake yote. Watu wengi mashuhuri, askari na watu wa miji, wasioridhika na nguvu ya Svyatopolk, pia walihamia Monomakh.
Uwezo wa ulinzi wa nchi za kusini mwa Urusi umekuwa mbaya zaidi. Wakati wa enzi ya Vsevolod, mkoa wa Kiev, Chernigov na Pereyaslavl uliunda mfumo mmoja wa ulinzi. Sasa kila nchi ilikuwa peke yake. Kwa Oleg huyo huyo alikuwa katika uhusiano na Polovtsy na waliharibu ardhi za jirani. Kiev hakuokolewa na uhusiano wa Grand Duke na Tugorkan, yeye mwenyewe hakuenda kwa mali ya jamaa, lakini hakuingilia kati na viongozi wengine. Polovtsi ilianzisha mawasiliano mazuri na wafanyabiashara wa Kiyahudi wa watumwa kutoka Crimea (kipande cha Khazaria) na maelfu ya wafungwa walikwenda nchi za kusini karibu na mto. Sheria za Byzantine zilikataza biashara ya Wakristo, lakini viongozi wa eneo hilo walikuwa wamefungwa na wafanyabiashara na walifumbia macho ukiukaji.
Mara nyingi viongozi wa Polovtsian, baada ya uvamizi, walifika kwa wakuu na kutoa "amani." Kwa hivyo mnamo 1095, khans mbili za Polovtsian, Itlar na Kitan, walifika Pereyaslavl kuuza ulimwengu kwa Vladimir Monomakh. Waliweka kambi karibu na jiji, mtoto wa Monomakh Svyatoslav aliwachukua mateka, na Itlar aliingia kwenye ngome, ambapo alidai zawadi. Walinzi walikasirishwa na hasira hiyo na walidai kuwaadhibu Wapolovtsia. Maoni yao yalionyeshwa na mshirika wa karibu wa Grand Duke Vsevolod na Monomakh mwenyewe, Meya wa Pereyaslavl Ratibor. Vladimir alitilia shaka, hata hivyo, Polovtsian walikuwa wageni, walibadilisha nadhiri za usalama na mateka pamoja nao. Lakini wakeshaji walisisitiza peke yao. Usiku, mtoto wa mkuu huyo alitekwa nyara kutoka kambi ya Polovtsian. Asubuhi, kambi ya Polovtsian ilishindwa, na kikosi cha Itlar kiliuawa katika jiji lenyewe. Mwana wa Itlar tu, na sehemu ya kikosi, ndiye aliyeweza kutoroka.
Monomakh alituma wajumbe kwa Grand Duke kukusanya jeshi na kugoma kwa Polovtsian hadi watakapopata fahamu. Svyatopolk wakati huu alikubaliana na usahihi wa Vladimir, ardhi ya Kiev iliteswa sana na uvamizi wa Polovtsian. Oleg na Davyd Svyatoslavich waliahidi vikosi vyao, lakini hawakuleta askari. Kwa mafanikio ya operesheni, vikosi vya Kiev na Pereyaslavl vilitosha. Kambi nyingi za Polovtsian zilishindwa. Kampeni hii iliweka heshima ya Monomakh juu. Alipendekeza kuitisha mkutano wa wakuu huko Kiev na, pamoja na makasisi na boyars, kutatua mizozo yote, kupanga hatua za kulinda Urusi. Grand Duke alilazimishwa kukubaliana na Vladimir.
Walakini, haukuwa umoja, hata moja rasmi. Novgorodians walimsindikiza Davyd nje, wakamwalika Mstislav tena. Davyd hakutulia, alijaribu kumnasa tena Novgorod. Mwana wa Khan Itlar alivamia na kuchinja mahali alipopita. Baada ya hapo alikimbilia Chernigov. Svyatopolk na Vladimir walidai kupelekwa kwa Polovtsian au kuuawa kwake. Oleg hakumsaliti khan, na hakuenda kwenye mkutano huo. Alifanya kwa jeuri, akasema kwamba alikuwa mtawala huru ambaye hakuhitaji ushauri. Kwa kujibu, Grand Duke alichukua Smolensk kutoka kwa Davyd Svyatoslavich, na mbio za Kiev, Volyn na Pereyaslavl ziliandamana dhidi ya Chernigov. Na mtoto wa Monomakh - Izyaslav, alitawala huko Kursk, akakamata Murom, ambayo ilikuwa ya Oleg. Mkuu wa Chernigov, alipoona kuwa wamekua baridi kuelekea kwake huko Chernigov, alikimbilia Starodub. Jiji hilo lilishikilia kwa mwezi mmoja, lilirudisha nyuma mashambulio kadhaa, lakini lililazimika kujisalimisha. Oleg alinyimwa Chernigov. Aliahidi kuja kwenye mkutano wa wakuu, kushiriki katika maswala yote ya Urusi.
Kwa wakati huu, uvamizi wa Polovtsian ulianza. Wakati huo, Tugorkan na Bonyak walikwenda Byzantium, lakini walichukiza shambulio lao, na wakaamua kulipa fidia kwa hasara huko Urusi. Waligawanya ardhi za Kirusi kidiplomasia. Tugorkan alikuwa jamaa wa Svyatopolk, kwa hivyo Bonyak alikwenda Kiev. Na Tugorkan alihamia ardhi ya Pereyaslavl. Mara tu Svyatopolk na Vladimir walipofanya amani na Oleg, habari za kuzingirwa kwa Pereyaslavl zilifika. Walikimbilia kuokoa mji. Jeshi la Tugorkan halikutarajia kuonekana kwa vikosi vya Urusi, waliamini kwamba wakuu bado walikuwa kwenye vita na Oleg. Mnamo Julai 19, 1096, jeshi la Polovtsian liliharibiwa kwenye Mto Trubezh. Tugorkan mwenyewe na mtoto wake walikufa.
Mara tu baada ya kusherehekea ushindi huo ujumbe ulikuja juu ya uharibifu wa ardhi ya Kiev na vikosi vya Bonyak. Polovtsi walichoma ua wa kifalme huko Berestovoye, wakaharibu nyumba za watawa za Pechersky na Vydubitsky. Khan hakuthubutu kuvamia mji mkuu, lakini mazingira ya Kiev yaliharibiwa. Grand Duke na Vladimir waliongoza vikundi kukatiza, lakini walichelewa. Bonyak aliondoka na ngawira kubwa.
