Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria

Orodha ya maudhui:

Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria
Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria

Video: Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria

Video: Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria
Video: RISASI, MABOMU YARINDIMA KISIWANI ASKARI WA JWTZ, MAKOMANDO NA MKUU WA MAJESHI WAFIKA KUKIKOMBOA 2024, Mei
Anonim
Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria
Makamanda wa Kikosi cha kigeni katika Vita vya Algeria

Katika makala "Vita vya Algeria vya Kikosi cha kigeni cha Ufaransa" na "Vita vya Algeria" iliambiwa juu ya mwanzo wa vita katika idara hii ya ng'ambo ya Ufaransa, sifa zake na mashujaa na mashujaa wa miaka hiyo. Katika hili tutaendelea na hadithi ya Vita vya Algeria na tuzungumze juu ya baadhi ya makamanda mashuhuri wa Jeshi la Kigeni la Ufaransa ambao walikuwa mstari wa mbele katika vita hivi vya umwagaji damu.

Paratrooper Gregoire Alonso, ambaye alipigana huko Algeria, alikumbuka:

“Tulikuwa na makamanda wazuri. Walitutendea vizuri. Tulikuwa huru, tulizungumza nao, hatukuhitaji kuwasalimia kila wakati. Parachutists ni tofauti na wengine. Labda ni parachuti. Au mawazo. Tulifanya kila kitu pamoja."

Katika riwaya ya mwanajeshi wa zamani Jean Larteguy "Centurions", sous-lieutenant mmoja anamwambia mhusika mkuu, Kanali Raspega (ambaye mfano wake alikuwa Marcel Bijart):

“Maafisa ambao wanajua kupigana, amuru watu wako, wako pamoja na waendeshaji parachuti, sio nasi. Sio kwetu hawa Raspegs, Bizhars, Jeanpierres, Bushu."

Baadaye kidogo tutarudi kwa Lartega, riwaya yake na filamu "Kikosi cha Mwisho", kwa sasa wacha tuanze kuzungumza juu ya kila kitu kwa utaratibu.

Pierre jeanpierre

Kwenye picha hapa chini, tunaona rafiki mzuri wa Jean Graziani (mmoja wa mashujaa wa nakala iliyopita). Huyu ndiye Luteni Kanali Pierre-Paul Jeanpierre - anatembea kupitia Champs Elysees akiwa mkuu wa Kikosi maarufu cha Kwanza cha Parachute cha Jeshi la Kigeni katika gwaride la Siku ya Bastille mnamo 1957:

Picha
Picha

Kamanda huyu alikuwa hadithi ya kweli ya Jeshi la Kigeni. Alihudumu katika jeshi la Ufaransa tangu 1930 na alijiunga na jeshi mnamo 1936. Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, Jeanpierre alikataa kujiunga na vikosi vya serikali ya Vichy na Ufaransa ya bure ya de Gaulle. Badala yake, alikua mshiriki wa Upinzani wa Ufaransa (callign Jardin), alikamatwa mnamo Januari 9, 1944 na kufungwa katika kambi ya mateso ya Mauthausen-Gusen.

Jeanpierre alirudi kutumikia katika jeshi (katika Kikosi cha Kwanza cha Parachute) mnamo 1948 na alipelekwa Indochina karibu mara moja. Mnamo Oktoba 1950, wakati wa vita huko Khao Bang, kikosi cha mapigano cha Gratsiani kilitetea chapisho la Tat Ke, kikosi cha Jeanpier - ngome ya Charton. Kama Graziani, Jeanpierre aliyejeruhiwa alikamatwa, ambamo alikaa miaka 4, na baada ya kuachiliwa alipatikana katika hali ya kwamba pia aliorodheshwa kati ya "kikosi rasmi cha wafu walio hai".

Baada ya kupata nafuu, alichukua amri ya Kikosi cha kwanza cha Parachute cha kwanza, ambacho kilikuwa Kikosi cha Kwanza cha Parachute mnamo Septemba 1, 1955. Pamoja naye, aliishia Port Fouad wakati wa shida ya Suez, kisha akapigana huko Algeria, ambapo simu yake ya simu ikawa Soleil (Sun). "Mguu mweusi" Albert Camus alisema juu yake:

"Shujaa mwenye moyo mkarimu na tabia ya kuchukiza, mchanganyiko mzuri kwa kiongozi."

Jeanpierre alikuwa kamanda mpendwa wa Kikosi cha Kwanza cha Parachute na mmoja wa makamanda mashuhuri na waheshimiwa wa Jeshi la Kigeni.

Mnamo 1956, alipokea jeraha la shimo kwenye miguu yake, lakini aliendelea kupigana, na kuwa bwana anayetambuliwa wa kuandaa shughuli za kutua helikopta.

Picha
Picha
Picha
Picha

Jeanpierre na alikufa katika helikopta inayotoa msaada wa moto kwa wahusika wa paratroopers - kutoka kwa risasi iliyopigwa na mmoja wa waasi. Ilitokea mnamo Mei 28, 1958, na maneno "Soleil Est Mort", "Jua limekufa" (au "limezimwa"), lililotangazwa na rubani kwenye redio, liliingia katika historia, likawa la hadithi.

Picha
Picha

Jambo la kushangaza zaidi ni kwamba mazishi ya Janpierre, ambayo yalifanyika mnamo Mei 31, yalihudhuriwa na Waislamu elfu 10 - wakaazi wa Helma ya Algeria, barabara katika mji huu ilipewa jina lake. Hii inaonyesha wazi ni nani Waalgeria wa kawaida (ambao wapiganaji wa FLN waliweka "ushuru wa mapinduzi" na kuua vijiji na familia nzima) walichukulia mashujaa halisi katika vita hiyo ya umwagaji damu.

Jacques Morin

Naibu wa marehemu Jeanpierre alikuwa Meja Jacques Morin.

Picha
Picha

Mnamo 1942, aliishia shule ya kijeshi ya Saint-Cyr, ambayo ilihamishiwa Eck-en-Provence, lakini aliweza kusoma kwa miezi 2 tu - ilifungwa kwa ombi la Wajerumani. Baada ya hapo, Morin wa miaka 17 alijaribu mara tatu kuvuka mpaka na Uhispania ili kutoka huko kwenda kwenye eneo linalodhibitiwa na "Kifaransa Bure" - kila wakati bila mafanikio. Kujiunga na moja ya vikundi vya Upinzani wa Ufaransa, alisalitiwa na mnamo Juni 1944 aliishia katika Gestapo, na kisha katika kambi mbaya ya mateso ya Buchenwald. Alilazimika kukimbia kutoka kwa kambi hii baada ya kukombolewa na Wamarekani: akiogopa janga la typhus, Washirika, bila kufikiria mara mbili, walimtenga Buchenwald, wakiiunganisha na uzio na waya wenye barbed. Baada ya kumaliza masomo yake na kuchukua kozi ya kuruka kwa parachuti, Morin alikwenda Indochina. Hapa, Aprili 1, 1948, akiwa na umri wa miaka 24, alikua kamanda wa kampuni ya kwanza kabisa ya parachuti ya Jeshi la Kigeni - hakukuwa na vitengo kama hivyo katika jeshi hapo awali. Mnamo Machi 31, 1949, askari na maafisa wa kampuni hii wakawa sehemu ya Kikosi cha Kwanza cha Parachute cha Jeanpierre. Mnamo 1954, Morin alikua Kamanda wa Jeshi la Heshima, kamanda mchanga zaidi katika historia. Kinyume na matarajio ya kila mtu, baada ya kifo cha Jeanpierre Morin hakuteuliwa kamanda wa kikosi - alihamishiwa makao makuu ya kitengo cha parachuti cha 10, na baadaye aliteuliwa kuwa mkaguzi wa jeshi la anga. Hadithi kuhusu Jacques Morena itakamilika katika nakala inayofuata.

Elie Denois de Mtakatifu Marc

Picha
Picha

Kamanda mpya wa Kikosi cha Kwanza cha Parachute cha Kikosi cha Mambo ya nje alikuwa Meja de Saint Marc, ambaye alikuwa mtoto wa mwisho (9 mfululizo) katika familia mashuhuri ya mkoa kutoka Bordeaux. Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, alisoma katika Chuo cha Jesuit, na mnamo Juni 1941 aliingia Lyceum ya Saint Genevieve huko Versailles, ambayo ilizingatiwa shule ya maandalizi ya Saint-Cyr. Walakini, kama tunakumbuka, shule hii ya jeshi ilivunjwa mnamo 1942.

Tangu chemchemi ya 1941, Mtakatifu Marko alikuwa mshiriki wa Jad-Amikol - moja ya vikundi vya Upinzani wa Ufaransa (wakati huo alikuwa na miaka 19).

Mnamo Julai 13, 1943, kikosi cha watu 16, ambacho kilijumuisha Mtakatifu Marko, kilijaribu kuvuka mpaka na Uhispania huko Perpignan, lakini ilisalitiwa na mwongozo - kila mtu aliishia Buchenwald. Hapa Mtakatifu Marko alikutana na rafiki yake, Jacques Morin, na kisha, mnamo 1944, alihamishiwa kwenye kambi ya Langenstein-Zweiberg (mkoa wa Harz), ambapo, kulingana na mashuhuda wa tukio hilo, ilikuwa mbaya zaidi kuliko huko Buchenwald. Kama matokeo, Mtakatifu Marko, aliyeachiliwa mnamo Aprili 1945, alikuwa na uzito wa kilo 42 na hakuweza kukumbuka jina lake mara moja.

Kwa kushangaza, baba wa bi harusi yake, Marie-Antoinette de Chateaubordo, alikuwa kamanda wa jeshi la Garz mnamo 1957, na harusi ya shujaa wetu ilifanyika kilomita chache kutoka kambi ya zamani ya mateso.

Lakini hebu turudi mnamo 1945: Mtakatifu Marko basi aliweza kupona: alifundishwa huko Koetkidan na mnamo 1947 alichagua Jeshi la Kigeni kwa huduma, ambayo ilisababisha mshangao mkubwa kati ya wanafunzi wenzake - kwa sababu wakati huo idadi kubwa ya Wajerumani walichukiwa na wote walihudumu katika jeshi …

Saint-Mark alikuwa mara tatu "kwa safari za biashara" huko Indochina: mnamo 1948-1949. alikuwa kamanda wa chapisho kwenye mpaka na Uchina, mnamo 1951 aliamuru kampuni ya Indo-China ya Kikosi cha Pili cha Parachute cha Jeshi la Kigeni, mnamo 1954 alikuja Vietnam baada ya kushindwa huko Dien Bien Phu na alitumia wachache tu miezi huko.

Picha
Picha

Wakati wa kukaa kwake kwa mwisho huko Indochina, alijeruhiwa baada ya maumivu ya nyuma ya parachute ambayo hayakufanikiwa yalidumu katika maisha yake yote.

Mnamo 1955, Mtakatifu Marko anaanza huduma katika Kikosi cha 1 cha Parachute. Mnamo 1956, alishiriki katika operesheni ya jeshi lake kukamata Port Fuad wakati wa Mgogoro wa Suez.

Baada ya de Gaulle kutangaza "kujitawala kwa Algeria", Saint Marc aliacha jeshi: kutoka Septemba 1959 hadi Aprili 1960 alifanya kazi katika kampuni ya umeme, lakini akarudi kufanya kazi kama naibu mkuu wa wafanyikazi wa kitengo cha 10. Na mnamo Januari 1961, Mtakatifu Marko aliongoza Kikosi cha Kwanza cha Parachute cha Jeshi la Kigeni. Katika miezi michache tu, atakuwa katika gereza la Ufaransa, na mwendesha mashtaka atamtaka ahukumiwe miaka 20 gerezani. Kuendelea kwa hadithi ya Elie Denois de Saint Marc - katika nakala inayofuata.

Georges Grillot

Picha
Picha

Mnamo 1959, kwa maagizo ya Marcel Bijar, kikosi kisicho cha kawaida kiliundwa katika tasnia ya Said, ambayo ilipewa jina ("Georges") kwa jina la kamanda - Kapteni Georges Grillot (labda tayari ulidhani kuwa alikuwa pia mshiriki ya Upinzani wa Ufaransa na kupigana huko Vietnam). Kikosi hiki kilikuwa cha kawaida katika muundo wake - wapiganaji wa zamani wa Kitaifa cha Ukombozi wa Algeria walihudumu ndani yake, ambayo ni kwamba, ilikuwa kitengo cha Harki (walielezewa katika nakala iliyopita).

Wajitolea wa kwanza wa kikosi hiki walifika moja kwa moja kutoka kwa magereza, na Kapteni Grillot basi, inaonekana, aliamua kwamba "mwisho mbaya ni bora kuliko kutisha bila mwisho": siku ya kwanza kabisa, aliweka bastola iliyojaa kwenye mlango wa hema yake na, akiwaonyesha wanamgambo wa zamani, alisema, kwamba wangeweza kumtumia kumuua usiku wa leo. Waalgeria walishangaa hawakumpiga Grillot risasi, lakini walimheshimu sana na hawakusahau onyesho hili la uaminifu.

Idadi ya askari wa kikosi hiki hivi karibuni ilifikia watu 200. Waliingia kwenye vita vyao vya kwanza mnamo Machi 3, 1959, pamoja na kampuni ya 1 ya Kikosi cha Nane cha Watoto wachanga, na amri ya jumla ya Marcel Bijar mwenyewe.

Picha
Picha

Mmoja wa Waalgeria (Ahmed Bettebgor, ambaye alipigana upande wa FLN tangu 1956) baadaye alipokea "ofa ambayo haiwezi kukataliwa": miaka 15 gerezani au kutumikia Grillot. Alichagua kikosi cha Georges na akafanya uamuzi sahihi: alipanda cheo cha kamanda wa kampuni na akaendelea na utumishi wake katika Jeshi la Kigeni na cheo cha nahodha.

Picha
Picha
Picha
Picha

Chini ya amri ya Grillot, wapiganaji wa zamani waliharibu na kuwakamata karibu 1,800 wa "wenzao" wa zamani katika miaka mitatu na kupata maelfu ya kashe za silaha, wakipokea maagizo na medali 26 za jeshi, na pia pongezi 400 kwa maagizo.

Picha
Picha
Picha
Picha

Lakini mwisho wa hadithi hii ulikuwa wa kusikitisha sana: baada ya kumalizika kwa makubaliano ya Evian, askari wa kikosi cha Georges walipewa kujiunga na Jeshi la Kigeni na, wakiacha familia zao, kwenda naye Ufaransa au kurudi nyumbani, ambapo wana uwezekano mkubwa wanakabiliwa na kifo. Kapteni Grillot aliamuru kuweka mbele ya kila berets ya wapiganaji wake wa rangi tofauti: nyekundu na nyeusi. Bereret nyekundu, akiashiria Jeshi la Kigeni, alichaguliwa na 24 kati ya 204 - ilikuwa chaguo sahihi, askari hawa walikuwa na bahati zaidi. Kwa sababu kufikia Mei 9, 1962, 60 wa kikosi cha Georges Harki aliyebaki Algeria alikuwa ameuawa. Miongoni mwao kulikuwa na makamanda wa kampuni tatu. Wawili wao, Riga na Bendida, walipigwa hadi kufa baada ya unyanyasaji na mateso mengi.

Picha
Picha

Kamanda mwingine, kwa jina Khabib, aliuawa, na kumlazimisha ajichimbie kaburi. Baadhi ya Harki wa kikosi cha Georges waliishia katika magereza ya Algeria. Zaidi ya wengine, shukrani kwa juhudi za Jenerali Cantarelle na Kapteni Grillot, walipelekwa eneo la Ufaransa, ambapo waliishia katika kambi mbili za wakimbizi, hadi wakati benki André Worms, ambaye hapo awali alikuwa akihudumia katika sekta ya Said, aliponunua shamba kwa wao huko Dordogne.

Georges Guillot alipanda cheo cha jumla na akaandika kitabu "Die for France?"

Makamu wake katika kikosi cha Georges, Armand Benezis de Rotru, alishiriki katika uasi wa jeshi mnamo Aprili 1961 (zaidi juu ya hii katika nakala inayofuata), lakini alitoroka kukamatwa: wakuu wake walimhamishia kwenye gereza la mbali katika idara ya Constantine, ambapo aliamuru tena Harki … Alistaafu na cheo cha kanali wa Luteni.

Picha
Picha

Tena kuhusu Bijar

Katika nakala ya mwisho tulizungumza juu ya filamu "Vita kwa Algeria" na Gillo Pontecorvo. Lakini mnamo 1966 hiyo hiyo, mkurugenzi wa Canada Mark Robson alitengeneza filamu nyingine juu ya vita vya Algeria - "Amri Iliyopotea", ambayo watazamaji waliona nyota za ukubwa wa kwanza, pamoja na Alain Delon na Claudia Cardinale.

Hati hiyo ilitokana na riwaya ya "Centurions", iliyoandikwa na Jean Larteguy, ambaye wakati wa Vita vya Kidunia vya pili alipigana katika Kikosi cha Kwanza cha Kikomandoo cha Jeshi la Kifaransa Bure, baada ya kukamilika alihudumu katika Jeshi la Kigeni kwa miaka 7, akistaafu na cheo ya nahodha, wakati mwandishi wa habari wa jeshi alipotembelea "maeneo yenye moto" mengi ulimwenguni, alikutana na Che Guevara.

Riwaya zote na filamu huanza na hadithi kuhusu Vita vya Dien Bien Phu. Kurudi kutoka Vietnam, mhusika mkuu (Pierre Raspegi) anajikuta yuko Algeria, ambapo pia sio rahisi hata kidogo. Mfano wa Raspega alikuwa majeshi maarufu Marcel Bijar (tayari tulizungumza juu yake na vita huko Dien Bien Phu katika nakala "Jeshi la Kigeni dhidi ya Viet Minh na maafa huko Dien Bien Phu"). Anthony Quinn, ambaye alicheza jukumu hili, aliandika kwenye picha iliyowasilishwa kwa Bijar:

"Ulikuwa yeye, na nilimcheza tu."

Picha
Picha
Picha
Picha

Stills kutoka kwa sinema "Kikosi kilichopotea":

Picha
Picha
Picha
Picha

Alain Delon kama Kapteni Esclavier na Anthony Quinn kama Luteni Kanali Raspega - tayari huko Algeria:

Picha
Picha

Nahodha wa Kikosi cha Kigeni Esclavier (Alain Delon) na Aisha wa ugaidi Aisha (Claudia Cardinale):

Picha
Picha

Ukisoma nakala "Jeshi la Kigeni dhidi ya Viet Minh na Maafa ya Dien Bien Phu," basi kumbuka kwamba Alain Delon alihudumu katika Jeshi la Wanamaji na alikuwa Saigon mnamo 1953-1956. Ikiwa haujasoma, fungua na uangalie: kuna picha za kupendeza sana.

Sinema hii pia ilitoka ngumu sana. Inaonyeshwa, kwa mfano, jinsi, baada ya kupata wenzao waliouawa barabarani, askari wa jeshi la polisi waliobeba visu mikononi mwao kwenda kulipiza kisasi katika kijiji cha karibu, bila kuzingatia Esclavier, ambaye alisimama njiani kwao akiwa na bastola mikononi mwake..

Na hii bado ni filamu ya "Karibu maadui", iliyochukuliwa mnamo 1979 na Florent Emilio Siri - pia Algeria, 1959:

Picha
Picha

Pierre Buchou

Afisa huyu mnamo 1954 (wakati wa mwanzo wa vita vya Algeria) alikuwa na umri wa miaka 41 tayari. Alihitimu kutoka shule ya kijeshi ya Saint-Cyr mnamo 1935 na alitumwa kutumikia Metz. Katika kampeni ya jeshi ya 1940, aliamuru kikundi cha hujuma na akaweza kupokea Agizo la Jeshi la Heshima. Baada ya kujisalimisha kwa Ufaransa, alikwenda nyumbani kwa bibi yake na akasalitiwa na majirani zake. Alikuwa kifungoni hadi Aprili 7, 1945, wakati aliachiliwa huru na vitengo vya Jeshi Nyekundu lililoingia Vienna. Amri ya Ufaransa ilimpandisha cheo kuwa nahodha na ikampa kazi katika makao makuu ya Soviet: kwa miezi 2 alikuwa akiwasaidia wafungwa wa Kifaransa wa vita, ambayo alipokea cheo cha ofisa wa Agizo la Jeshi la Heshima. Mnamo 1947, Bushu aliishia Indochina - aliamuru kampuni ya 2 ya Kikosi cha Kwanza cha Parachute cha Jeshi la Kigeni: alishiriki katika Operesheni Lea, ambayo kusudi lake lilikuwa kukamata Ho Chi Minh na Vo Nguyen Giap (sio mmoja au mwingine. alitekwa kisha akafanikiwa). Baada ya kujeruhiwa, Bushu alirudi Ufaransa, ambapo alikuwa akifanya kazi ya kufundisha, na mnamo Aprili 2, 1956, alipokea amri ya Kikosi cha Nane cha Parachute. Vita vya Algeria vilikuwa vikiendelea, na wasaidizi wa Bush walipewa jukumu la kudhibiti mpaka kutoka Tunisia, kutoka ambapo wapiganaji waliofunzwa katika kambi maalum walikuwa wakija kwa mkondo unaoendelea. Mwisho wa Aprili - mapema Mei 1958, kikosi hiki kilijitambulisha katika vita vya Suk-Arase. Mnamo Septemba 1958, Buchu alipandishwa cheo kuwa kanali, mnamo Januari 1961 alikua kamanda wa sekta ya La Calle (baada ya jina la jiji la bandari), na mnamo Aprili 1961 alikamatwa katika kesi ya uasi ulioongozwa na Raoul Salan. Unaweza kujua juu ya hatima yake zaidi kwa kusoma nakala ifuatayo.

Philip Erulen

Erulen, badala yake, alikuwa mchanga sana (alizaliwa mnamo 1932) na kwa hivyo hakushiriki katika Vita vya Kidunia vya pili au vita vya Indochina, lakini baba yake alikuwa mshiriki wa Upinzani wa Ufaransa na alikufa huko Indochina mnamo 1951. Baada ya kuhitimu kutoka shule ya kijeshi ya Saint-Cyr, yeye kutoka 1956 hadi 1959. alihudumu Algeria, alijeruhiwa mara mbili na akapewa Agizo la Jeshi la Heshima akiwa na umri wa miaka 26. Baadaye, wakombozi wa Ufaransa walimshtaki kwa kumtesa na kumuua mwanachama wa kikundi chenye silaha cha FLN Maurice Aden mnamo 1957, lakini hawakuweza kuthibitisha chochote (ambacho, kwa maoni yangu, kinazungumza vizuri sana juu ya kiwango chao cha uwezo na uwezo wa kukusanya ushahidi). Mnamo Julai 1976, Erulen aliteuliwa kuwa kamanda wa Kikosi cha Pili cha Parachute cha Jeshi la Kigeni, na Ante Gotovina, jenerali wa baadaye wa jeshi la Kroatia, ambaye alihukumiwa na Mahakama ya Kimataifa kwa uhalifu dhidi ya raia wa Serb, lakini baadaye akaachiliwa huru, akawa dereva wake binafsi.

Picha
Picha

Mbele ya Erulen kulikuwa na operesheni maarufu "Bonite" (anayejulikana zaidi kama "Chui") huko Kolwezi, ambayo inasomwa katika shule za jeshi kote ulimwenguni kama mfano wa "taaluma ya kijeshi na ulinzi mzuri wa raia wenzao." Tutazungumza juu ya operesheni hii katika moja ya nakala zifuatazo.

Picha
Picha

Ndugu ya Philip Herulen, Dominique, pia alikuwa afisa wa paratrooper, lakini "hakufanya kazi vizuri" na François Mitterrand, na kwa hivyo, akiacha huduma hiyo, aliongoza huduma ya usalama ya kibinafsi ya Rais wa zamani Giscard d'Estaing.

Katika kuandaa nakala hiyo, vifaa kutoka kwa blogi ya Ekaterina Urzova vilitumika:

Kuhusu riwaya ya Lartega:

Ushuhuda wa Parachutists:

Hadithi ya Jeanpierre:

Hadithi ya Morena:

Hadithi ya Mtakatifu Marko:

Hadithi ya kikosi cha Georges Grillot na Georges:

Hadithi ya Bijar (na lebo): D0% B0% D1% 80% D1% 81% D0% B5% D0% BB% D1% 8C

Hadithi ya Bushu:

Hadithi ya Erulene:

Pia, nakala hiyo hutumia nukuu kutoka vyanzo vya Kifaransa, vilivyotafsiriwa na Urzova Ekaterina.

Baadhi ya picha zimepigwa kutoka kwenye blogi hiyo hiyo.

Ilipendekeza: