Shambulio na kukamatwa kwa Budapest

Orodha ya maudhui:

Shambulio na kukamatwa kwa Budapest
Shambulio na kukamatwa kwa Budapest

Video: Shambulio na kukamatwa kwa Budapest

Video: Shambulio na kukamatwa kwa Budapest
Video: 28 панфиловцев. Самая полная версия. Panfilov's 28 Men (English subtitles) 2024, Novemba
Anonim
Shambulio na kukamatwa kwa Budapest
Shambulio na kukamatwa kwa Budapest

Mnamo Februari 13, 1945, kikundi cha adui cha Budapest kilikomesha upinzani wake. Zaidi ya wanajeshi na maafisa elfu 138 walijisalimisha. Shambulio na kukamatwa kwa Budapest kulifanywa na Kikundi cha Budapest cha Vikosi vya Soviet chini ya amri ya Jenerali I. M. Afonin (wakati huo I. M. Managarov) kama sehemu ya operesheni ya Budapest. Mji ulitetewa na 188 elfu. Kikosi cha Wajerumani na Kihungari chini ya amri ya Jenerali Pfeffer-Wildenbruch.

Wakati wa operesheni ya Budapest mnamo Desemba 26, 1944, askari wa Kikosi cha pili cha Kiukreni chini ya amri ya Marshal R. Ya. Malinovsky na Upande wa 3 wa Kiukreni wa Marshal F. I. Tolbukhin alizunguka mji mkuu wa Hungary. Kikosi cha adui kilipewa kujisalimisha, lakini uamuzi huo ulikataliwa, na wabunge waliuawa. Baada ya hapo, vita vikali na vikali kwa mji mkuu wa Hungaria ulianza. Kati ya miji mikuu ya Uropa iliyochukuliwa na askari wa Jeshi Nyekundu, Budapest ilichukua nafasi ya kwanza wakati wa vita vya barabarani. Hii ilitokana na hali ngumu ya utendaji kwenye pete ya nje ya kuzunguka, ambapo amri ya Wajerumani ilijaribu kurudia kuzunguka kwa kutumia vikundi vikubwa vya silaha za rununu. Kwa kuongezea, amri ya Soviet, inayotaka kuhifadhi makaburi ya usanifu na sio kusababisha uharibifu mkubwa kwa jiji, iliepuka kutumia silaha nzito na ndege za kushambulia ardhini, ambazo zilichelewesha mwendo wa uhasama.

Mnamo Januari 18, 1945, askari wa Soviet walichukua sehemu ya benki ya kushoto ya mji mkuu wa Hungary - Pest. Katika sehemu ya benki ya kulia ya mji mkuu wa Hungaria - Buda yenye vilima, iliyogeuzwa na askari wa Ujerumani na Hungaria kuwa eneo lenye maboma, vita vikali vya barabarani viliendelea kwa karibu wiki nne zaidi. Ni baada tu ya kutofaulu kwa jaribio lingine la amri ya Wajerumani ya kufungua kizuizi cha kambi iliyokuwa imezungukwa (mnamo Februari 7), kundi la Budapest, likiwa limepoteza tumaini la ukombozi, lilijisalimisha mnamo Februari 13. Wanaume elfu 138 walichukuliwa mfungwa. mtu, jeshi lote.

Picha
Picha

Mwanzo wa kuzingirwa kwa Budapest

Mnamo Oktoba 1944, wakati wa operesheni ya Debrecen, vikosi vya Jeshi Nyekundu vilichukua karibu theluthi moja ya eneo la Hungary na kuunda mahitaji ya kukera Budapest (Vita vya Hungary). Makao makuu yaliamua kuendelea kukera na vikosi vya pande za 2 na 3 za Kiukreni. Kikundi cha mgomo cha Mbele ya 2 ya Kiukreni chini ya amri ya Marshal Rodion Malinovsky (Jeshi la 46 la Shlemin, likiimarishwa na Walinzi wa 2 wa Kikosi cha Walinzi, Jeshi la Walinzi wa 7 la Shumilov, Walinzi wa 6 wa Jeshi la Tank la Kravchenko) Oktoba 29-30 walianza kukera juu ya mwelekeo wa Budapest. Mnamo Novemba 1944, askari wa Soviet walivunja ulinzi wa adui kati ya mito Tisza na Danube na, wakiwa wameendelea hadi kilomita 100, walifika kwenye safu ya nje ya kujihami ya Budapest kutoka kusini na kusini mashariki. Wakati huo huo, askari wa Kikosi cha 3 cha Kiukreni, wakiwa wameshinda vikosi vya maadui wanaopinga, waliteka kichwa kikubwa cha daraja kwenye benki ya magharibi ya Danube. Baada ya hapo, askari wa kituo hicho na mrengo wa kushoto wa Front ya pili ya Kiukreni walipokea jukumu la kuunda pete ya kuzunguka mji mkuu wa Hungary.

Wakati wa vita vikali kutoka 5 hadi 9 Desemba, mafunzo ya Walinzi wa 7, Walinzi wa 6 wa Jeshi la Tank na kikundi cha wapanda farasi cha Luteni Jenerali Pliev kilikamata mawasiliano ya kaskazini ya kikundi cha Budapest. Walakini, kutoka magharibi, mji haukupitishwa mara moja. Wakati sehemu za Jeshi la 46 zilipoanza kuvuka Danube usiku wa Desemba 5, hawakuweza kupata mshangao. Askari wa maadui waliharibu boti nyingi na mashine nzito-bunduki na moto wa silaha. Kama matokeo, kuvuka kwa kizuizi cha maji kucheleweshwa hadi Desemba 7. Uwepesi wa askari wa Jeshi la 46 uliruhusu adui kuunda ulinzi thabiti kwenye laini Erd, Ziwa Velence. Kwa kuongezea, kusini magharibi, katika zamu ya ziwa. Velence, ziwa. Balaton, Wajerumani waliweza kusimamisha Jeshi la Walinzi wa 4 wa Zakharov kutoka Upande wa 3 wa Kiukreni.

Mnamo Desemba 12, Makao Makuu ya Soviet yalifafanua majukumu ya pande hizo mbili. Vikosi vya Soviet vilikamilisha kuzunguka na kushindwa kwa kikundi cha Budapest kwa mgomo wa pamoja kutoka kaskazini mashariki, mashariki na kusini magharibi, na kuchukua mji mkuu wa Hungary, ambao uligeuzwa kuwa eneo lenye maboma halisi na laini tatu za kujihami. Malinovsky alitupa Tank ya Walinzi wa 6 na Walinzi wa 7 kwa kukera kwa mwelekeo wa shambulio kuu. Wakati huo huo, meli zilishambulia kwenye echelon ya kwanza, ikiwa na eneo tofauti la kukera. Mnamo Desemba 20, meli za Soviet zilivunja ulinzi wa adui na Walinzi wa 5 Tank Corps mwishoni mwa siku walichukua vivuko kwenye mto. Hron karibu na Kalnitsa. Baada ya hapo, tanki mbili na brigade mbili zilizofanikiwa zilikimbilia kusini kusaidia maendeleo ya Jeshi la Walinzi wa 7.

Usiku wa Desemba 22, amri ya Wajerumani, ikiwa na vitengo vya mkusanyiko wa tarafa ya 6, 8 na 3 katika mkoa wa Sakalosh (hadi mizinga 150), ilizindua mpambano mkali kutoka kwa mwelekeo wa kusini upande wa jeshi la tanki la Soviet. Vikosi vya Wajerumani viliweza kuvunja hadi nyuma ya Jeshi la Walinzi wa 6 la Walinzi. Walakini, kabari ya mshtuko wa Soviet iliendelea kukera na yenyewe ikaingia nyuma ya kikundi cha tanki la Ujerumani. Mwisho wa Desemba 27, kama matokeo ya juhudi za pamoja za wafanyikazi wa tanki za Soviet na watoto wachanga, askari wa Ujerumani walishindwa. Kwa kuongezea, askari wa Walinzi wa 7 na Walinzi wa 6 wa Jeshi la Tank, wakiendesha mashambulizi katika mwelekeo wa magharibi na kusini, walifika benki ya kaskazini ya Danube na kuanza kupigana nje kidogo ya Wadudu.

Vikosi vya Kikosi cha 3 cha Kiukreni pia vilianza tena kukera mnamo Desemba 20, 1944. Walakini, fomu za vikosi vya Walinzi wa 46 na 4 havikuweza kuvunja ulinzi wa adui. Kamanda wa mbele Tolbukhin alileta vitengo vya rununu vitani - Walinzi wa 2 na Kikosi cha 7 cha Mitambo ya Jenerali Mkuu Sviridov na Katkov. Walakini, kuanzishwa kwa fomu hizi kwenye vita pia hakukusababisha matokeo ya uamuzi. Kitengo kingine cha rununu kililazimika kutupwa vitani - 18th Panzer Corps ya Meja Jenerali Govorunenko. Baada ya hapo, ulinzi wa Wajerumani ulivunjwa. Vitengo vya 18 Panzer Corps vilishinda safu ya ulinzi ya jeshi la adui na, ikiendeleza kukera kwa mwelekeo wa kaskazini, ilikomboa mji wa Esztergom mnamo Desemba 26. Hapa, meli za meli za 3 Kiukreni Mbele zilianzisha mawasiliano na vikosi vya Mbele ya 2 ya Kiukreni.

Wakati huo huo, vitengo vya Kikosi cha 2 cha Walinzi wa Mitambo kilifika viunga vya magharibi mwa Buda. Kwa hivyo, kuzunguka kwa kikundi cha Budapest kulikamilishwa. "Boiler" ilipata 188 elfu. kikundi cha maadui kilicho na vitengo na sehemu ndogo za Wajerumani na Wahungari.

Mwanzoni, pande zote mbili zilizingatia nguvu za kila mmoja, kwa hivyo upande wa Soviet haukuanzisha mashambulio, na mashambulio ya kukabili ya Ujerumani na Hungary. Kulikuwa na mapungufu katika kuzunguka, kupitia ambayo vitengo kadhaa vya Wajerumani na Kihungari vilikimbia. Jioni ya Desemba 25, treni ya mwisho ya abiria iliondoka katika mji mkuu wa Hungary, ikiwa imejaa uwezo na kila aina ya watendaji wa Salashist ambao waliogopa adhabu tu. Idadi ya watu wa Hungary, wamechoka na vita na kwa sehemu kubwa wakichukia utawala wa Salasi, karibu kila mahali walilikaribisha Jeshi Nyekundu.

Picha
Picha

Mashaka ya amri ya Ujerumani-Hungarian

Makamanda wa jeshi la Ujerumani na Hungary waliamini kwamba Budapest haipaswi kutetewa kwa kuzungukwa kabisa. Kamanda wa Kikundi cha Jeshi Kusini, Johannes Friesner, aliuliza amri ya juu ya kuondoa askari wa Ujerumani kwenda benki ya magharibi ya Danube ikitokea uvamizi wa safu ya ulinzi na Jeshi Nyekundu. Alitaka kuzuia mapigano ya muda mrefu na ya umwagaji damu kwa gharama zote. Wakati huo huo, hakusisitiza juu ya mambo ya kijeshi, lakini juu ya maoni ya kupingana na Wajerumani ambayo yalitawala kati ya wakaazi wa Budapest na uwezekano wa uasi wa watu wa miji. Kama matokeo, vikosi vya Ujerumani vililazimika kupigana pande mbili - dhidi ya askari wa Soviet na watu wa miji waasi.

Amri ya jeshi la Hungary pia ilizingatia inawezekana kutetea mji mkuu tu katika eneo la ulinzi la Line Attila. Jiji, baada ya kuvunja safu ya kujihami na tishio la kuzungukwa, haikupangwa kutetewa. "Kiongozi wa kitaifa" wa jimbo la Hungary, Ferenc Salashi, ambaye alitwaa madaraka baada ya kupinduliwa kwa Admiral Horthy (alipanga kuhitimisha mapatano tofauti na USSR), mara tu baada ya kuingia madarakani alisema kuwa kutoka kwa mtazamo wa kijeshi ni faida zaidi kuhamisha idadi ya watu wa mji mkuu na kuondoa askari kwenda maeneo ya milimani. Wakati wanajeshi wa Soviet walipokimbilia Budapest, Salashi hakuchukua hatua za kuimarisha ulinzi wa jiji. Salashi hakuzingatia ulinzi wa mji mkuu wa Hungary. Hii haikuunganishwa tu na uharibifu unaowezekana wa jiji la zamani, lakini pia na hatari ya ghasia za idadi ya watu (Fuhrer wa Hungary aliiita "kelele za jiji kubwa"). Ili kukandamiza idadi ya watu wa mji mkuu, Wajerumani wala Wahungari hawakuwa na vikosi vya bure, vitengo vyote vilivyo tayari kupigana vita mbele. Mnamo Desemba, Salashi kwa mara nyingine aliibua suala la utetezi wa Budapest. Walakini, swali lake halikujibiwa.

Mtu pekee ambaye alisisitiza juu ya utetezi wa Budapest alikuwa Adolf Hitler. Walakini, sauti yake ilikuwa yenye nguvu zaidi. Mnamo Novemba 23, 1944, Fuhrer alitoa agizo (baada ya hapo mlolongo wa maagizo kama hayo yalifuata) juu ya hitaji la kupigania kila nyumba na usifikirie hasara, pamoja na raia. Mnamo Desemba 1, Hitler alitangaza Budapest kama "ngome". Kiongozi mkuu wa SS na polisi huko Hungary, jenerali wa askari wa SS, Obergruppenführer Otto Winkelmann, aliteuliwa kuwa kamanda wa jiji. Kikosi cha 9 cha Mlima wa SS, kilichoamriwa na SS Obergruppenführer Karl Pfeffer-Wildenbruch, kilihamishiwa kwake. Yeye, kwa kweli, aliwajibika kwa ulinzi wa mji mkuu wa Hungary. Kazi yake kuu ilikuwa kuandaa mji mkuu kwa shambulio lijalo. Kila nyumba ya mawe ilipaswa kuwa ngome ndogo, na barabara na vyumba vilibadilishwa kuwa ngome. Kukandamiza machafuko yanayowezekana ya idadi ya raia, vitengo vya polisi wa Ujerumani na Wahungari viliwekwa chini ya amri ya kikosi cha SS. Polisi wa jeshi walihamasishwa. Vikosi maalum vilianza kuundwa katika ofisi ya kamanda wa jiji. Kampuni zilizojumuishwa zilianza kuundwa kutoka kwa wataalamu wa vifaa (madereva, wapishi, makatibu, n.k.). Kwa hivyo, kampuni 7 zilizojumuishwa ziliundwa katika kitengo cha Feldhernhalle, na kampuni 4 katika Idara ya 13 ya Panzer.

Kwa hivyo, Berlin ilipuuza masilahi ya watu wa Hungary. Matakwa ya uongozi wa Hungary kuifanya Budapest kuwa mji "wazi" na kuiokoa kutokana na uharibifu ilikataliwa. Balozi wa Ujerumani Edmond Fesenmeier, ambaye aliwahi kuwa Fuhrer maalum aliyeidhinishwa, alijieleza wazi wazi: "Ikiwa dhabihu hii itaendelea Vienna, basi Budapest inaweza kuharibiwa zaidi ya mara kumi na mbili."

Maoni ya amri ya Wajerumani juu ya utetezi wa Budapest pia hayakuzingatiwa. Ingawa Friesner alijaribu kupata ruhusa kutoka makao makuu ya Ujerumani zaidi ya mara moja kubadili mstari wa mbele kwa masilahi ya kikundi cha jeshi. Walakini, pendekezo lote lilikataliwa kabisa. Amri ya Kikundi cha Jeshi Kusini haikuwa na shaka juu ya uwezekano wa kushikilia mji mkuu wa Hungary. Mnamo Desemba 1, Friesner aliamuru kuhamishwa kwa taasisi zote za jeshi na huduma za kiraia chini ya amri yake kutoka jiji. Huduma zilizobaki zilipaswa kuwa tayari kabisa kwa uokoaji. Kamanda wa Jeshi la 6 la Ujerumani, Jenerali Maximilian Fretter-Pico, alipendekeza kurudi nyuma kwa Attila Line ili kuepusha tishio la kuzungukwa. Hitler alikataza mafungo. Friesner na Fretter-Pico waliondolewa hivi karibuni kutoka kwa machapisho yao.

Picha
Picha

Kamanda wa Kikundi cha Jeshi Kusini Johannes Friesner

Picha
Picha

Kihungari Fuhrer Ferenc Salasi huko Budapest. Oktoba 1944

Picha
Picha

Kamanda wa Kikosi cha 9 cha SS Mountain, anayehusika na utetezi wa Budapest Karl Pfeffer-Wildenbruch

Vikosi vya kikundi cha Budapest. Ufanisi wake wa mapigano

Kikundi kilichozungukwa cha Budapest kilijumuisha: Idara ya 13 ya Panzer ya Ujerumani, Idara ya Panzer ya Feldhernhalle, Idara ya 8 na 22 ya SS Cavalry, sehemu ya Idara ya 271 ya Watu wa Grenadier, vitengo vya 9th SS Mountain Rifle Corps na vikosi vyake vya chini, polisi wa 1 SS Kikosi, kikosi "Ulaya", kikosi kizito cha kupambana na ndege (bunduki 12), kikosi cha 12 cha silaha za ulinzi wa angani (bunduki 48) na vitengo vingine.

Vikosi vya Hungaria: Idara ya 10 ya watoto wachanga, Idara ya 12 ya Hifadhi, Idara ya 1 ya Panzer, sehemu ya Idara ya 1 ya Hussar ya Hungaria, vitengo vya Idara ya 6 ya Bunduki ya Kujisukuma (bunduki za kujisukuma 30-32), vikosi sita vya silaha za ndege (168 bunduki), askari wa jeshi (bunduki 20-30), vikosi vitano vya majeshi na idadi ya vitengo tofauti na vikundi, pamoja na wanamgambo wa Hungary.

Kulingana na amri ya Soviet katika eneo la Budapest, watu elfu 188 walizungukwa (ambapo watu 133,000 walijisalimisha). Katika muhtasari wa amri ya Kikundi cha Jeshi "Kusini" inaripotiwa mwishoni mwa 1944 katika mji mkuu wa Hungary, karibu askari elfu 45 wa Ujerumani na maafisa na Wahungari elfu 50 waliingia kwenye "cauldron". Amri ya kikundi cha Budapest haikuwa na data sahihi juu ya vikosi vyao. Kama ilivyoelezwa na mkuu wa wafanyikazi wa Kikosi cha 1 cha Jeshi, Sandor Horvat, kwa wiki saba "hakukuta data inayoweza kusikika juu ya idadi ya vitengo vya mapigano, idadi ya silaha na risasi walizonazo. Hakukuwa na hata mpango wa kutambua sehemu zilizohesabiwa na ambazo hazijulikani. " Kurugenzi ya Kikosi cha 1 cha Jeshi yenyewe haikuwa na askari wowote katika muundo wake, isipokuwa kwa kikosi cha Budapest, ambacho kilikuwa kikiwa kikiwa kinalinda vitu muhimu vya jiji. Pia ni ngumu kuhesabu kujitolea. Kwa hivyo, mnamo Januari 1945, wanafunzi wengi wa Kihungari, kadeti, wanafunzi wa mazoezi na vijana wakawa wajitolea, ambao walishindwa kwa urahisi na propaganda.

Picha
Picha

Bunduki inayojiendesha ya Kihungari "Zrínyi" II (40 / 43M Zrínyi) kwenye barabara ya Budapest

Sehemu kubwa ya wanajeshi wa Hungary, ambao walikuwa wamezungukwa, walijaribu kuzuia vita na ukaguzi. Vitengo vingine vilijisalimisha mwanzoni mwa operesheni. Wahungari walivunjika moyo kwa kupoteza vita, na wengi waliwachukia Wajerumani. Kwa hivyo, makamanda wa Hungary walijaribu kudharau idadi ya wanajeshi na silaha walizonazo ili amri ya Wajerumani isiwape majukumu ya hatari. Wahungari walipendelea wanajeshi wa Ujerumani kupigana kwa njia hatari. Kwa mfano, Wahungari walisema kwamba kufikia Januari 14, 1945, nguvu ya Kikosi cha 10 cha watoto wachanga na Mgawanyiko wa Akiba wa 12 ulikuwa umepunguzwa hadi watu 300, ingawa hati za usambazaji zilionyesha kuwa Idara ya 10 tu inachukua vifungu kwa watu 3,500. Hiyo ni, kwa mgawanyiko mmoja tu, takwimu zilidharauliwa kwa zaidi ya mara 10! Makamanda wa Hungary walizingatia vita vya Budapest vimepotea na hawakutaka kumwaga damu bure. Kama matokeo, hakuna zaidi ya theluthi ya wanajeshi wa Hungary walioshiriki kwenye vita.

Sehemu nyingi za Hungary zilikuwa dhaifu, hazina mafunzo vizuri na zilikuwa na silaha. Kwa hivyo, kabla tu ya kuzingirwa, walianza kuunda vikosi maalum vya polisi vya kupambana. Maafisa wengi wa polisi wenyewe walionyesha hamu ya kutetea mji. Kama matokeo, karibu watu elfu 7 walijiandikisha kwa vitengo hivi. Walakini, polisi hawakuwa na ujuzi wa kuendesha shughuli za mapigano na, walipokabiliwa na vitengo vya jeshi, katika vita vya kwanza kabisa walipoteza hadi nusu ya idadi yao katika waliouawa na kujeruhiwa.

Kwa kuongezea, askari wengi wa Hungary hawakuwa wafashisti wa kiitikadi, kwa hivyo wakati wa kwanza walijisalimisha. Wajerumani waliogopa kutupa vitengo kama hivyo vitani, ili wasizidishe hali hiyo. Mfano wa kitengo kama hicho ilikuwa Idara ya 1 ya Panzer ya Hungarian. Katika wiki mbili tu mnamo Desemba, watu 80 waliachana na mgawanyiko. Kwa kuongezea, amri ya mgawanyiko haingefanya uchunguzi rasmi, na hakuna kesi yoyote ya jinai iliyoanzishwa dhidi ya waasi. Na amri ya mgawanyiko yenyewe wakati wa kuzingirwa kwa mji mkuu ilikaa na kikosi cha 6 cha akiba katika maghala na kuketi hapo hadi mwisho wa mapigano. Msimamo kama huo ulichukuliwa na makamanda wengine wa Hungary ambao waliiga mapigano. Kwa kweli, maafisa wa Hungary hawakutaka kupigana tena na walitaka tu kuishi kwenye vita hii. Wakati huo huo, wanajeshi wa Hungary walipata "hasara" kubwa zaidi kuliko wanajeshi wa Ujerumani wanaopigana kikamilifu, walitawanyika polepole kwenda majumbani mwao. Amri ya Wajerumani na Wahungari, inaonekana, walijua juu ya hii, lakini walifanya amani ili wasipate uasi nyuma. Kwa kuongezea, makamanda wa Wajerumani waliweza kuhamisha lawama za kushindwa kwa Wahungari.

Sehemu iliyo tayari zaidi ya mapigano ya sehemu ya Hungaria ya kikundi cha Budapest ilikuwa mgawanyiko wa silaha za kibinafsi (karibu watu elfu 2 na magari 30). Askari hawa walikuwa na uzoefu wa kupigana na walipigana vizuri.

Picha
Picha

Tangi ya Hungary Turan II iligonga kwenye viunga vya Budapest na skrini kwenye turret na mwili. Februari 1945

Kwa hivyo, mzigo wote wa kuzingirwa kwa Budapest ilibidi uchukuliwe na askari wa Ujerumani. Katika roho yao ya kupigana, ustadi na silaha, walikuwa juu sana kuliko Wahungari. Ukweli, hii haikumaanisha kuwa askari wote wa Ujerumani walionyesha ufanisi mkubwa wa kupambana. Kwa hivyo, vitengo vya SS vya Ujerumani, vilivyoajiriwa kutoka Hungarian Volksdeutsche, mara nyingi sio tu hawakuzungumza Kijerumani, lakini hawakutaka kufia Ujerumani Kubwa. Waliachana na wakati mwingi. Kwa hivyo, ilikuwa ni lazima kuunda vikosi vya barrage. Wafanyikazi wa bunduki walipiga risasi bila onyo yoyote wale ambao walijaribu kutoroka kutoka uwanja wa vita.

Kiini cha kikundi cha Wajerumani kilikuwa Idara ya 13 ya Panzer, Idara ya Feldhernhalle na Idara ya 8 ya Wapanda farasi ya SS. Vitengo hivi vilikuwa na uzoefu mzuri wa vita, walikuwa na wajitolea wengi, washiriki wa chama cha Nazi. Kwa hivyo, vitengo hivi vilipigana hadi kufa.

Picha
Picha

Kikosi kizito cha kujiendesha chenye milimita 150 "Hummel", kiligongwa na vitengo vya Jeshi Nyekundu kwenye mitaa ya Budapest. Februari 1945

Ilipendekeza: