Mnamo Septemba 1812, baada ya kumaliza maandamano yake maarufu ya pembeni, jeshi la Urusi lilijikuta katika eneo la mkoa wa kisasa wa Kaluga. Hali ya jeshi haikuwa na kipaji chochote. Na haikuwa hasara kubwa tu ambazo zilikuwa za asili kwa vita kama hivyo. Ari ya askari wa Urusi na maafisa ilikuwa ngumu. Hadi dakika ya mwisho, hakuna mtu aliyetaka kuamini kwamba Moscow itasalimishwa kwa adui. Na harakati za askari kupitia jiji tupu mbele ya macho yetu ziliacha hisia ngumu zaidi kwa washiriki wake wote.
Katika barua kwa Alexander I ya tarehe 4 Septemba, Kutuzov aliripoti:
"Hazina zote, ghala, na karibu mali yote, inayomilikiwa na serikali na ya kibinafsi, imeondolewa Moscow."
Kwa kweli, maadili ambayo yalibaki katika jiji yanaweza kutikisa mawazo yoyote. Ni chungu tu kusoma orodha isiyo na mwisho ya silaha na vifaa, pamoja na bunduki 156, bunduki 74,974, sabers 39,846, maganda 27,119. Hali ilikuwa mbaya zaidi na mabaki ya bei ya kijeshi. Wafaransa walipata mabango 608 ya zamani ya Urusi na viwango zaidi ya 1,000, ambayo, kwa kweli, ilikuwa aibu mbaya. Kiasi na thamani ya chakula, bidhaa za viwandani, hazina na kazi za sanaa zilizoachwa jijini haiwezekani kuhesabu tu, bali hata kufikiria. Lakini zaidi ya yote, jeshi lilishtushwa na ukweli kwamba karibu 22.5 elfu waliojeruhiwa walibaki mjini (wengi walisema wameachwa). A. P Ermolov alikumbuka:
"Nafsi yangu iligawanyika na kuugua kwa waliojeruhiwa, kushoto kwa huruma ya adui."
Lakini kabla ya hapo, Barclay de Tolly, na mafungo yake kutoka mipaka ya magharibi ya himaya "" (Butenev) na "" (Colencourt).
Haishangazi kwamba Kutuzov aliondoka Moscow "" (ushuhuda wa A. B. Golitsyn). Tayari alijua kuwa askari walimwita "" (FV Rostopchin na A. Ya. Bulgakov andika juu ya hii). Pia alijua kwamba wengi
"Wanavua sare zao, hawataki kuhudumu baada ya kujisalimisha kwa Moscow." (cheti cha S. I. Maevsky - mkuu wa ofisi ya Kutuzov)
Ni ngumu kukumbuka hii, hata hivyo, kama L. Feuerbach, ambaye sasa amesahaulika nusu, alisema, "Kuangalia zamani siku zote huwa chomo moyoni."
Maneno ya Jenerali P. I. Batov pia yatakuwapo:
"Historia haiitaji kusahihishwa, vinginevyo hakutakuwa na kitu cha kujifunza kutoka kwake."
Kama vile Publius Koreshi alivyosema kwa usahihi, "Leo ni mwanafunzi wa jana."
Na Vasily Klyuchevsky alipenda kusema:
"Historia sio mwalimu, lakini msimamizi … Yeye hafundishi chochote, lakini anaadhibu tu kwa kutokujua masomo."
Hali katika kambi ya Tarutino
Baada ya vita huko Borodino, Kutuzov alituma habari za ushindi huko St. Na kwa hivyo kutoka mji mkuu, badala ya viboreshaji, walimtumia kijiti cha marshal wa shamba na rubles elfu 100. Kutuzov bado alikuwa na wanajeshi elfu 87, Cossacks elfu 14 na bunduki 622 chini ya amri, lakini ufanisi wao wa vita ulileta mashaka: "" - NN Raevsky alisema kwa masikitiko.
Hali katika makao makuu ya kamanda mkuu haikuwa sawa. AP Ermolov anaandika juu ya "", NN Raevsky - kuhusu "", DS Dokhturov - juu ya karaha iliyomchochea na kila kitu kilichotokea kambini. Ilikuwa karibu wakati huu A. K. Tolstoy aligusia katika maandishi yake "Historia ya Jimbo la Urusi kutoka Gostmysl hadi Timashev":
"Inaonekana, sawa, chini, huwezi kukaa kwenye shimo."
Lakini hali ya jumla ilikuwa kwamba wakati huo ulifanya kazi kwa Warusi. Napoleon hakuwa akifanya kazi, akitumaini mazungumzo ya mapema ya amani, na jeshi la Ufaransa lilikuwa linaoza mbele ya macho yetu, likipora huko Moscow.
Na mfumo wa uhamasishaji wa Urusi mwishowe ulianza kufanya kazi, na vitengo vipya vilianza kukaribia jeshi la Kutuzov. Mwezi mmoja baadaye, idadi ya askari wa Urusi iliongezeka hadi 130,000. Kikosi cha wanamgambo pia kilikaribia, idadi ambayo ilifikia 120 elfu. Walakini, kila mtu alielewa kuwa inawezekana kutumia fomu za wanamgambo katika vita dhidi ya Jeshi Kubwa la Napoleon tu katika hali ya kukata tamaa sana. Matokeo ya pambano lao na maveterani Ney au Davout yalitabirika sana. Na kwa hivyo, hizi zilikusanyika haraka, zilipangwa vibaya na hazina maana kwa maneno ya kijeshi, vitengo vilitumika tu kwa kazi ya kiuchumi au kufanya huduma ya nyuma.
Njia moja au nyingine, askari na maafisa wa jeshi la Urusi walitulia pole pole, uchungu wa kurudi nyuma na kukata tamaa ulipungua, ikitoa hasira na hamu ya kulipiza kisasi. Makao makuu yalibaki mahali dhaifu, ambapo majenerali waliendelea kuzozana kati yao. Kutuzov hakuweza kusimama Bennigsen na alikuwa na wivu kwa Barclay de Tolly, Barclay hakuwaheshimu wote, akiwaita "", na Ermolov hakumpenda Konovnitsyn.
Hasa kwa sababu ya ugomvi wa jumla, vita karibu na mto Chernishna (Tarutinskoye) haikuisha na ushindi kamili wa jeshi la Urusi. Ukiangalia hafla kwa usawa, bila shaka itakubidi ukubali kwamba hii ilikuwa siku ya kupoteza nafasi. Kwa sababu ya ujanja wa uongozi wa juu wa jeshi, askari wa Urusi walishindwa kujenga mafanikio yao na kupata ushindi kamili. Jenerali P. P. Konovnitsin (Waziri wa Vita wa baadaye) aliamini kwamba Murat alikuwa "" na kwa hivyo "". Bennigsen kisha alituma barua kwa Alexander I, ambayo alimshtaki Kutuzov kwa kutokufanya kazi na kutotenda. Mfalme, kwa njia, hakuelewa na kupeleka ripoti hii … kwa Kutuzov. Alimsomea Bennigsen kwa furaha, na uhusiano kati ya makamanda hawa ulidorora kabisa na bila kubadilika.
Lakini vita vya Tarutino vilikuwa pumzi ya kwanza ya hewa safi ambayo iliwafanya Warusi wajiamini wenyewe na katika mafanikio ya kampeni hiyo. Baada ya hayo, kwa jumla, ushindi usio na maana, jeshi la Urusi, kama phoenix, liliondoka kutoka kwenye majivu. Kifaransa, kwa upande mwingine, kwa mara ya kwanza walitilia shaka kufanikiwa kwa kampeni hii, na Napoleon alifikia hitimisho kwamba badala ya amani, atapata vita ngumu mbali na nyumbani.
Lakini wacha tusijitangulie sisi wenyewe.
Vita vya Tarutino
Kwa hivyo, amri ya Urusi ilijua kuwa kikosi cha Jeshi kubwa la Napoleon, chini ya amri ya Joachim Murat na kuhesabu watu wapatao 20-22,000, walifika Chernishna mnamo Septemba 12 (24) na kupiga kambi kando ya mto huu. Mahali pa kambi hiyo ilichaguliwa vizuri kabisa, pande zote mbili ilifunikwa na mito (Nara na Chernishna), kwa tatu - na msitu. Vikosi vyote viwili vilikuwa vikijua vizuri mahali alipo adui, na, kulingana na Yermolov, maafisa wa pande hizo mara nyingi walizungumza kwa amani katika sehemu za mbele. Wafaransa hawakuridhika, walijiamini mwishoni mwa vita na kurudi kwa ushindi. Warusi, wakiwa haifanyi kazi baada ya kupoteza Moscow, pia hawakukataa uwezekano wa kumaliza amani.
Lakini huko Petersburg walitarajia hatua kali kutoka kwa Kutuzov, na kwa hivyo iliamuliwa kujaribu nguvu zao kwa kupiga pigo kwa sehemu zilizo wazi dhaifu za avant-garde ya Ufaransa. Kwa kuongezea, walikuwa mbali sana na vikosi kuu vya jeshi lao, na hakukuwa na mahali pa kutarajia msaada. Hali ya shambulio hilo ilitolewa na Majenerali Leonti Bennigsen na Karl Toll.
Watu wengi wanajua juu ya Bennigsen, mshiriki wa mauaji ya Mfalme Paul I na kamanda wa jeshi la Urusi katika vita ambavyo vilimalizika "kwa sare" na askari wa Napoleon huko Preussisch-Eylau. Wacha tuseme maneno machache juu ya Karl Fedorovich Tolya. Huyu alikuwa "Mjerumani wa Estland" ambaye ndiye kanali wa pekee aliyelazwa katika Baraza maarufu huko Fili (majenerali 9 zaidi walikuwepo). Ukweli, pia kulikuwa na Kapteni Kaisarov, lakini hakuwa na haki ya kupiga kura na alifanya kazi za katibu.
K. F. Kura ilipiga kura ya kutelekezwa kwa Moscow - pamoja na Barclay de Tolly na Count Osterman-Tolstoy (mpwa wa Kutuzov). Anajulikana pia kwa maelezo yake ya Vita vya Borodino, ambayo kwa sababu fulani alihamisha hafla zote kwa masaa 2 mbele. Baadaye, angejulikana kwa vitendo vya kupendeza kwa kumpendelea Nicholas I wakati wa hotuba ya Decembrists, na mnamo Septemba 7, 1831, angechukua nafasi ya Paskevich aliyejeruhiwa wakati wa uvamizi wa Warsaw. Atakuwa hesabu na meneja mkuu wa reli. Kwa hivyo alikuwa kamanda wa kijeshi wa kutosha, mzoefu na anayestahili. Hakuna sababu za kumshuku kwa utendaji wa uaminifu wa majukumu yake rasmi.
Wanajeshi wa Urusi walipaswa kugoma katika safu mbili. Ilifikiriwa kuwa wa kwanza wao, akiongozwa na Bennigsen, atapita upande wa kushoto wa Murat. Ya pili, ambayo Miloradovich aliteuliwa kuamuru, ilitakiwa kushambulia upande wa kulia wa Ufaransa wakati huu.
Mnamo Oktoba 4 (16), Kutuzov alisaini hali ya vita inayokuja. Lakini basi tabia mbaya zilianza. Ermolov (mkuu wa wafanyikazi wa jeshi) ghafla aliondoka kwenye kambi hiyo kwa njia isiyojulikana. Baadaye ikawa kwamba alikwenda kwenye karamu ya chakula cha jioni katika moja ya maeneo jirani. Watu wengi wa wakati huu waliamini kwamba kwa njia hii Yermolov alijaribu "kubadilisha" Jenerali Konovnitsyn, ambaye hakumpenda. Kama matokeo, amri na udhibiti wa wanajeshi ulivurugwa, na fomu nyingi hazikupokea maagizo muhimu kwa wakati. Siku iliyofuata, hakuna mgawanyiko mmoja wa Urusi uliopatikana katika maeneo yaliyotengwa. Kutuzov alikasirika na "aliacha mvuke", akiwatukana maafisa wawili wa kwanza ambao walimvutia. Mmoja wao (Luteni Kanali Eichen) kisha aliacha jeshi. Ermolova Kutuzov aliamuru "", lakini mara moja akafuta uamuzi wake.
Kwa hivyo, vita ilianza siku moja baadaye. Walakini, ilikuwa bora. Ukweli ni kwamba Murat alijifunza kwa wakati juu ya mipango ya kamanda mkuu wa Urusi, na siku ya shambulio linalodaiwa, askari wake waliletwa tayari kabisa. Bila kusubiri shambulio la Warusi, Wafaransa walipoteza umakini wao.
Kwa hivyo, mnamo Oktoba 6 (18), tu vitengo vya Life-Cossack vya Adjutant General V. V. Orlov-Denisov walionekana kwenye kambi ya Ufaransa.
Katika hafla hii, Kutuzov baadaye alimwambia Miloradovich:
"Una kila kitu kwenye ulimi wako kushambulia, lakini hauoni kwamba hatujui jinsi ya kufanya ujanja mgumu."
Bila kungojea fomu zingine za safu yake, Orlov-Denisov alifanya uamuzi huru wa kushambulia adui.
Hivi ndivyo Vita vya Tarutino vilivyoanza, ambayo wakati mwingine huitwa "vita huko Chernishny", na katika fasihi ya Kifaransa mtu anaweza kupata jina Bataille de Winkowo ("vita huko Vinkovo" - baada ya jina la kijiji kilicho karibu).
Wafaransa walishangaa, na pigo hili likawa mshangao kamili kwao.
Wengi wamesoma juu ya shambulio hili katika riwaya ya Leo Tolstoy Vita na Amani:
“Kilio kimoja cha kukata tamaa, cha kuogopa cha Mfaransa wa kwanza ambaye aliona Cossacks, na kila kitu kilichokuwa kambini, kikiwa kimevua nguo, kimesinzia, kilitupa bunduki, bunduki, farasi, na kukimbilia popote. Ikiwa Cossacks angewafuata Wafaransa, bila kuzingatia kilicho nyuma na karibu nao, wangemchukua Murat na kila kitu kilichokuwepo. Wakubwa walitaka hii. Lakini haikuwezekana kuwatoa Cossacks walipofika kwenye nyara na wafungwa."
Kama matokeo ya kupoteza kasi ya shambulio hilo, Wafaransa waligundua foleni zao, wakajipanga kwa vita na wakakutana na vikosi vya jaeger vya Urusi vilivyokuwa vikiwa na moto mnene hivi kwamba, baada ya kupoteza watu mia kadhaa, pamoja na Jenerali Baggovut, watoto wachanga waligeuka nyuma. Huu ulikuwa mwisho wa vita vya Tarutino. Kwa bure L. Bennigsen alimwuliza Kutuzov kwa wanajeshi kwa shambulio kubwa la adui anayerudi nyuma. Shamba Marshal alisema:
"Hawakujua jinsi ya kumchukua Murat akiwa hai asubuhi na kufika mahali hapo kwa wakati, sasa hakuna cha kufanya."
Kwa kuongezea, Kutuzov pia alisimamisha harakati ya safu ya Miloradovich, ambayo inaweza kushiriki katika kufuata Kifaransa kinachorudi. Kama matokeo, swing iligeuka kuwa "ruble", na pigo - "nusu senti": ya jeshi lote la Urusi, ni watu elfu 12 tu walishiriki kwenye vita (7,000 wapanda farasi na elfu 5 za watoto wachanga), Murat kwa utaratibu kamili aliondoa vitengo vyake kwenda Voronovo. Walakini, ilikuwa ushindi, hasara zilikuwa chini ya Kifaransa, kulikuwa na wafungwa na nyara. Jeshi liliongozwa na kurudi kwenye kambi yao kwa muziki wa orchestra na nyimbo.
Mafungo ya jeshi la Napoleon kutoka Moscow
Moscow, ambayo iliteketezwa wakati huo, kwa muda mrefu haikuwa na maana kwa Jeshi kubwa. Wafanyakazi wa Napoleon walijaribu kumshawishi Kaisari aondoe wanajeshi wanaodhalilisha haraka na kupoteza nafasi nzuri zaidi. Napoleon alikataa, akisema kwamba Moscow ndio mahali pazuri pa mazungumzo ya amani, pendekezo ambalo alikuwa akingojea kwa hamu kutoka kwa Alexander I. Mwishowe, alifanya uamuzi wa kanuni juu ya uondoaji wa wanajeshi, lakini akasita na uchaguzi wa tarehe hiyo. Baada ya kujua juu ya shambulio la mchungaji wake, Napoleon aligundua kuwa hakutakuwa na mazungumzo. Baada ya hapo, alitangaza uamuzi wa kurudi kwenye mpango wa vita ya hatua mbili, ambayo yeye mwenyewe alikuwa ameanzisha mapema, ambayo ilifikiria, baada ya kulishinda jeshi la Urusi katika vita vya jumla, kurudi kwa nafasi za msimu wa baridi na kuendelea na kampeni mwaka ujao.
Mnamo Oktoba 8 (20), jeshi la Ufaransa lilianza harakati zake kutoka Moscow. Katika makao makuu ya Kutuzov, waligundua hii mnamo Oktoba 11 (23).
Zaidi ya yote, Kutuzov basi aliogopa kwamba Napoleon angeenda Petersburg. Hiyo hiyo iliogopwa sana katika mji mkuu wa ufalme. Katika barua ya Oktoba 2 (mtindo wa zamani), Alexander I aliandika kwa mwangalizi wa uwanja:
"Itabaki kuwa jukumu lako ikiwa adui ataweza kupeleka maiti muhimu huko Petersburg.. kwani na jeshi lililokabidhiwa kwako … una kila njia ya kuepusha msiba huu mpya."
Kwa hivyo, Kutuzov "" sio kwa sababu Napoleon aliondoka Moscow (hakukuwa na shaka hata kidogo kwamba Mfaransa angeiacha mapema au baadaye), lakini kwa sababu alijifunza mwelekeo wa harakati yake - kwa Maloyaroslavets.
Vita vya Maloyaroslavets
Vita huko Maloyaroslavets pande zote mbili ilikuwa kuboreshwa kwa maji safi, ilifanyika bila mpango na ilikuwa "katili grinder ya nyama". Matokeo yake ilikuwa uharibifu kamili wa jiji hili na hasara nzito za Warusi na Wafaransa.
Mnamo Oktoba 9, Kutuzov alipokea ujumbe kutoka kwa kamanda wa kikosi kimoja, Meja Jenerali I. S. Dorokhov, na ombi la kutuma vitisho kushambulia vitengo vya Ufaransa vilivyoingia katika kijiji cha Fominskoye (sasa mji wa Naro-Fominsk). Walikuwa vitengo vya wapanda farasi vya Philippe Ornano na watoto wachanga wa Jean-Baptiste Brusier. Siku hiyo, hakuna mtu aliyeshuku kuwa hizi zilikuwa tu vitengo vya vikosi vya jeshi lote la Ufaransa. Kikosi cha Dokhturov kilitumwa kusaidia Dorokhov, ambaye baada ya safari ndefu alikuja katika kijiji cha Aristovo (mkoa wa Kaluga). Usiku wa Oktoba 11, kamanda wa kikosi kingine cha wafuasi, Kapteni A. N. Seslavin, alifika katika eneo la Dokhturov. Usiku wa jana alichukuliwa mfungwa na afisa wa Ufaransa ambaye hakutumwa, ambaye aliripoti kwamba Wafaransa waliondoka Moscow na Jeshi lote Kuu lilikuwa likielekea Maloyaroslavets. Lakini Seslavin hakujua kuwa Napoleon mwenyewe alikuwa huko Fominsky wakati huo.
Dokhturov alimtuma mjumbe kwa Kutuzov na akahamisha maiti yake kwa Maloyaroslavets.
Mnamo Oktoba 12 (24), vitengo vya kupigana vya maiti hii viliingia kwenye vita na mgawanyiko wa Delzon (ambayo ilikuwa ya kwanza ya Wafaransa kuanza Vita vya Borodino). Katika vita hii, Delson alikufa, na mshirika aliyejulikana tayari - Meja Jenerali I. S. Dorokhov alipata jeraha kubwa, kutoka kwa matokeo ambayo baadaye alikufa.
Napoleon wakati huo alikuwa huko Borovsk, kutoka ambapo, baada ya kujifunza juu ya vita vya Maloyaroslavets, alifika katika kijiji cha Gorodnya, kilicho kilomita chache kutoka mji huu.
Mchana, walimwendea Maloyaroslavets na mara moja wakaleta kwenye vita maiti ya Jenerali Raevsky na vikundi viwili kutoka kwa maiti ya Davout, vita vikali viliibuka, ambapo karibu Warusi 30,000 na Wafaransa elfu 20 walishiriki. Jiji lilipita kutoka mkono kwa mkono, kulingana na vyanzo anuwai, kutoka mara 8 hadi 13, kati ya nyumba 200 ni 40 tu walinusurika, barabara zilikuwa zimejaa maiti. Takwimu juu ya upotezaji wa vyama zinatofautiana katika ripoti za waandishi anuwai, lakini tunaweza kusema kwa usalama kuwa zilikuwa sawa.
Kama matokeo, jiji lilibaki na Wafaransa, na Napoleon alituma ujumbe kwa Paris juu ya ushindi mpya. Kutuzov, kwa upande mwingine, aliondoa askari wake 2, 7 km kusini, akachukua msimamo mpya - na pia akapeleka habari za ushindi huko St.
Mnamo Oktoba 14, majeshi yote ya Urusi na Ufaransa karibu wakati huo huo yalirudi kutoka Maloyaroslavets: kama mipira iliyo na misa sawa, ambayo ilipokea msukumo wa ukubwa sawa, lakini kwa mwelekeo tofauti katika mgongano, majeshi ya adui yalirudi kwa pande tofauti.
Jeshi la Urusi liliondoka kwenda kwa Detchin na Polotnyanoy Zavod. Watu kutoka kwa msafara wa Kutuzov walidai kwamba alikuwa tayari kurudi nyuma zaidi. Maneno yake yanaonyesha:
"Hatima ya Moscow inamsubiri Kaluga."
Na Napoleon alitoa agizo la kushangaza, ambalo lilikuwa na mistari ifuatayo:
"Tulikwenda kushambulia adui … Lakini Kutuzov alijirudia mbele yetu … na mfalme akaamua kurudi nyuma."
Wanahistoria wa Urusi na Ufaransa bado wanabishana juu ya Vita vya Maloyaroslavets. Waandishi wa Urusi wanasema kwamba Kutuzov aliweza kuzuia njia ya jeshi la adui kwenda Kaluga au hata zaidi kwenda Ukraine. Wafaransa wengine wanasema kuwa wakati sehemu ya wanajeshi wa Napoleon walipigana huko Maloyaroslavets, jeshi lote liliendelea kuelekea Smolensk, na kwa hivyo likaweza kuvunja umbali mkubwa.
Kutuzov basi "alipoteza" jeshi la Ufaransa (kama Napoleon Mrusi baada ya Vita vya Borodino). Iliwezekana kumpata tu huko Vyazma, wakati kikosi cha Miloradovich kilikwenda barabara ya Old Smolensk, lakini hakuwa na vikosi vya kutosha kuzuia harakati za vikosi vya Davout, Beauharnais na Ponyatovsky. Bado aliingia vitani na akatuma mjumbe kwa Kutuzov na ombi la msaada. Lakini mkuu wa uwanja, mwaminifu kwa mbinu za "daraja la dhahabu", alikataa tena kutuma nyongeza. Hivi ndivyo "maandamano yanayofanana" yaliyoanza, ambayo mwishowe yaliliharibu jeshi la Ufaransa, lakini wakati huo huo ilidhoofika kabisa na kulileta jeshi la Urusi uchovu na upotezaji wa sifa za kupigana. F. Stendhal alikuwa na haki ya kusema hivyo
"Jeshi la Urusi lilifika Vilna sio katika hali nzuri kuliko Kifaransa."
Na jenerali wa Urusi Levenstern alisema moja kwa moja kwamba askari wake walikuwa "".
Kurudi kwenye vita vya Maloyaroslavets (ambayo Kutuzov aliweka sawa na Vita vya Borodino), tunaweza kusema kuwa haikuleta ushindi wa uamuzi kwa upande wowote. Lakini ilikuwa juu yake kwamba Segur baadaye aliwaambia maveterani wa Jeshi Kuu:
"Je! Unakumbuka uwanja huu wa vita mbaya, ambapo ushindi wa ulimwengu ulisimama, ambapo miaka 20 ya ushindi endelevu ilibomoka hadi kuwa vumbi, ambapo anguko kubwa la furaha yetu lilianza?"
Katika Maloyaroslavets, Napoleon kwa mara ya kwanza katika kazi yake yote kama kamanda hakuthubutu kutoa vita vya jumla. Na kwa mara ya kwanza alijiondoa kutoka kwa adui ambaye hakuvunjika. Tarle Academician alikuwa na kila sababu ya kusema kwamba mafungo ya kweli ya jeshi la Ufaransa hayakuanza kutoka Moscow, lakini kutoka Maloyaroslavets.
