Kupiga kelele "utukufu!" Juu ya sauti yako! ngumu zaidi kuliko "hurray!" Haijalishi jinsi unavyopiga kelele, hautafikia kelele za nguvu. Kutoka mbali itaonekana kila wakati kuwa wanapiga kelele sio "utukufu", lakini "ava", "ava", "ava"! Kwa ujumla, neno hili halikuwezekana kwa gwaride na udhihirisho wa shauku maarufu. Hasa wakati zilionyeshwa na vifuniko vya wazee katika kofia za msituni na zupani zilizobadilika vunjwa vifuani.
Kwa hivyo, asubuhi iliyofuata nilisikia kelele za "ava, ava" kutoka kwenye chumba changu, nilidhani kwamba "ataman wa jeshi la Kiukreni na Haidamak kosh" Pan Petliura mwenyewe alikuwa akiingia Kiev akiwa juu ya farasi mweupe.
Siku moja kabla, matangazo kutoka kwa kamanda yalikuwa yamewekwa kuzunguka jiji. Ndani yao, kwa utulivu wa hali ya juu na ukosefu kamili wa ucheshi, iliripotiwa kuwa Petliura ataingia Kiev akiwa mkuu wa serikali - Saraka - juu ya farasi mweupe aliyewasilishwa kwake na wafanyikazi wa reli ya Zhmeryn.
Haikufahamika kwa nini wafanyikazi wa reli wa Zhmeryn walimpa Petliura farasi, na sio gari la reli au angalau gari la kusonga.
Petliura hakukatisha tamaa matarajio ya wajakazi wa Kiev, wafanyabiashara, wafanyabiashara na wafanyabiashara. Kwa kweli alipanda kwenye mji ulioshindwa kwa farasi mweupe mpole zaidi.
Farasi huyo alikuwa amefunikwa na blanketi la bluu lililopambwa na mpaka wa manjano. Juu ya Petliura, alikuwa amevaa zupan ya kinga kwenye pamba ya pamba. Mapambo tu - saber ya Zaporozhye ikiwa, iliyoonekana kuchukuliwa kutoka makumbusho - ilimpiga kwenye mapaja. Waukraine wenye macho mengi walitazama kwa heshima hii Cossack "shablyuka", kwa rangi ya rangi, iliyojaa Petliura na kwa Haidamaks, ambao walimfuata Petliura juu ya farasi wenye shaggy.
Haidamaks zilizo na mikono mirefu ya hudhurungi-nyeusi - punda - kwenye vichwa vyao vilivyonyolewa (mikono hii ya mbele ilikuwa ikining'inia chini ya baba yao) ilinikumbusha utoto wangu na ukumbi wa michezo wa Kiukreni. Huko, gaidamaks zile zile zilizo na macho ya hudhurungi, ziliondoa sana hopak. "Gop, kume, usifanye zhurys, geuka hapa!"
Kila taifa lina sifa zake, sifa zake zinazostahiki. Lakini watu, wakisonga mate kutoka kwa mapenzi mbele ya watu wao na kunyimwa hali ya uwiano, daima huleta sifa hizi za kitaifa kwa idadi ya ujinga, kwa molasi, na kuchukiza. Kwa hivyo, hakuna maadui mbaya wa watu wao kuliko wazalendo wenye chachu.
Petliura alijaribu kufufua Ukraine yenye sukari. Lakini hakuna hii, kwa kweli, haikuja.
Kufuatia Petliura alipanda Saraka - mwandishi Vinnichenko wa neurasthenia, na nyuma yake - mawaziri wengine wasiojulikana na wasiojulikana.
Hivi ndivyo nguvu fupi, isiyo na maana ya Saraka ilianza huko Kiev.
Watu wa Kiev, waliopendelea, kama watu wote wa kusini, kwa kejeli, waliifanya serikali mpya "huru" kuwa shabaha ya idadi kubwa ya hadithi. Wa-Kievites walifurahishwa haswa na ukweli kwamba katika siku za kwanza za nguvu za Petliura, operetta haidamaks alitembea kando ya Khreshchatyk na madaraja, akapanda juu yao, akaondoa ishara zote za Urusi na akatundika zile za Kiukreni badala yake.
Petliura alileta ile inayoitwa lugha ya Kigalisia - nzito na iliyojaa kukopa kutoka kwa lugha za jirani. Na wenye kipaji, kweli lulu, kama meno ya wanawake wachanga, lugha kali, ya kuimba, lugha ya watu wa Ukraine ilirudi mbele ya mgeni mpya kwa vibanda vya Shevchenko vya mbali na levadas za kijiji tulivu. Huko aliishi "kimya kimya" miaka yote ngumu, lakini alihifadhi mashairi yake na hakujiruhusu kuvunja mgongo wake.
Chini ya Petliura, kila kitu kilionekana kuwa cha makusudi - haidamaks, na lugha, na siasa zake zote, na wale wavinyo wenye nywele zenye mvi ambao walitambaa kutoka kwenye mashimo yenye vumbi kwa idadi kubwa, na pesa - kila kitu, hadi ripoti za hadithi za Saraka kwa watu. Lakini hii itajadiliwa baadaye.
Wakati wa kukutana na Haidamaks, kila mtu alitazama kuzunguka kwa butwaa na kujiuliza - walikuwa Haidamaks au kwa makusudi. Na sauti za kuteswa za lugha mpya, swali lile lile bila kukusudia lilikuja akilini - ni Kiukreni au kwa makusudi. Na walipotoa mabadiliko kwenye duka, uliangalia bila kuamini vipande vya karatasi vya kijivu, ambapo matangazo mepesi ya rangi ya manjano na hudhurungi hayakuonekana, na ukajiuliza ikiwa ni pesa au kwa makusudi. Watoto wanapenda kucheza kwenye karatasi zenye grisi, wakiwazania kama pesa.
Kulikuwa na pesa nyingi bandia, na pesa kidogo sana, kwamba idadi ya watu ilikubali kimya kimya kutofanya tofauti yoyote kati yao. Pesa bandia zilihamia kwa uhuru na kwa kiwango sawa na pesa halisi.
Hakukuwa na nyumba moja ya uchapishaji ambapo watengenezaji wa maandishi na vifaa vya kuchapa visingeweza kutolewa, wakifurahi, noti bandia za Petliura - karbovanets na hatua. Hatua ilikuwa sarafu ndogo zaidi. Iligharimu senti nusu.
Wananchi wengi wenye biashara walifanya pesa bandia nyumbani na wino na rangi za maji za bei rahisi. Na hata hawakuwaficha wakati mtu wa nje aliingia ndani ya chumba.
Uzalishaji mkali wa pesa bandia na mwangaza wa jua kutoka kwa mtama ulifanyika katika chumba cha Pan Kurenda.
Baada ya bwana huyu fasaha kunibana kwenye jeshi la hetman, alikuwa amejawa na mapenzi na mimi, ambayo mara nyingi huwa na mnyongaji kwa mwathiriwa wake. Alikuwa mwenye adabu sana na aliniita nyumbani kwake kila wakati.
Nilivutiwa na mabaki haya ya mwisho ya yule bwana mdogo ambaye alinusurika kwa sisi (kwa maneno ya Bwana Kurenda mwenyewe) enzi "nzuri".
Mara moja nilikwenda kwake kwenye chumba kidogo kilichojaa chupa na "mtama" wenye matope. Siki iliyonukia rangi na dawa maalum maalum - nimesahau jina lake sasa - ambayo kisonono kiliponywa wakati huo.
Nilipata Pan Kturenda akiandaa noti mia za Petliura. Walionyesha wasichana wawili wenye nywele katika mashati yaliyopambwa, na miguu yenye nguvu wazi. Kwa sababu fulani, wasichana hawa walisimama katika picha nzuri za ballerinas kwenye scallops ngumu na curls, ambazo Pan Curenda alikuwa akizitengeneza tu na wino wakati huo.
Mama wa Pan Kurenda, mwanamke mzee mzee mwenye uso unaotetemeka, alikuwa amekaa nyuma ya skrini na kusoma kitabu cha sala cha Kipolishi kwa sauti ya chini.
"Feston ni alfa na omega wa noti za Petliura," Pan Curenda aliniambia kwa sauti ya kufundisha. - Badala ya wanawake hawa wawili wa Kiukreni, unaweza kuteka miili ya wanawake wanene, kama vile Madame Homolyaka, bila hatari yoyote. Haijalishi. Ni muhimu kwamba ngozi hii inaonekana kama ya serikali. Halafu hakuna mtu atakayekazia macho wanawake hawa warembo, nitabadilisha karbovanets zako kwa hiari kwako.
- Je! Unafanya ngapi kati yao?
- Ninachora siku, - alijibu Pan Curenda na kusukuma midomo yake na masharubu yaliyokatwa muhimu, - hadi tikiti tatu. Na pia tano. Kulingana na msukumo wangu.
- Basia! - alisema mwanamke mzee kutoka nyuma ya skrini. - Mwanangu. Naogopa.
- Hakuna kitakachotokea, mama. Hakuna mtu anayethubutu kumwingilia Pan Pannda.
"Siogopi gereza," ghafla yule kikongwe alijibu bila kutarajia. - Ninaogopa wewe, Basya.
- Ubongo wa maji, - alisema Pan Curenda na akamkazia macho yule mwanamke mzee. - Samahani, Mama, lakini unaweza kunyamaza?
- Hapana! - alisema mwanamke mzee. - Hapana siwezi. Mungu ataniadhibu ikiwa sitawaambia watu wote kwamba mwanangu, - yule mama mzee alilia, - mwanangu, kama vile Yuda Iskarioti..
- Kimya! - Cturend alipiga kelele kwa sauti ya hasira, akaruka kutoka kwenye kiti chake na kwa nguvu zake zote akaanza kutetemesha skrini nyuma ya yule mama mzee. Skrini hiyo ilikanyaga, miguu yake ikigongwa sakafuni, na vumbi la manjano likatoka ndani yake.
- Mtulivu, mpumbavu mwendawazimu, la sivyo nitakutia kofia ya mafuta ya taa.
Mwanamke mzee alilia na kupiga pua. - Inamaanisha nini? Nilimuuliza Pan Curendu.
"Hii ni biashara yangu mwenyewe," alijibu Curenda kwa jeuri. Uso wake uliofadhaika ulikatwa na mishipa nyekundu, na ilionekana kwamba damu ilikuwa karibu tu kunyunyiza kutoka kwenye mishipa hii. - Ninakushauri usichunguze hali yangu ikiwa hautaki kulala kwenye kaburi la kawaida na Wabolshevik.
- Scoundrel! Nilisema kwa utulivu.- Wewe ni mkorofi mdogo kiasi kwamba hufai hata mia moja lousy Karbovans.
- Chini ya barafu! - Pan Kturenda ghafla alipiga kelele kwa nguvu na kukanyaga miguu yake - Pan Petliura anashusha watu kama wewe ndani ya Dnieper … Chini ya barafu!
Nilimwambia Amalia kuhusu kesi hii. Alijibu kuwa, kulingana na makisio yake, Pan Kturenda aliwahi kuwa mpelelezi kwa mamlaka zote ambazo zilikuwa zikibomoa Ukraine wakati huo - Rada ya Kati, Wajerumani, hetman, na sasa Petliura.
Amalia alikuwa na hakika kwamba Pan Curenda angeanza kulipiza kisasi kwangu na bila shaka ataniripoti. Kwa hivyo, kama mwanamke anayejali na mwenye vitendo, siku hiyo hiyo alianzisha uchunguzi wake mwenyewe wa Pan Curenda.
Lakini kufikia jioni hatua zote za ujanja za Amalia zilizochukuliwa kupunguza Pan Curendu hazikuwa za lazima tena. Pan Cturenda alikufa mbele yangu na Amalia, na kifo chake kilikuwa kijinga kisichovumilika kama maisha yake yote machafu.
Wakati wa jioni, milio ya bastola ililia mitaani. Katika visa kama hivyo, nilikwenda kwenye balcony ili kujua nini kilikuwa kikiendelea.
Nilitoka kwenye balcony na nikaona kwamba wanaume wawili waliovaa nguo za raia walikuwa wakikimbilia nyumbani kwetu kando ya uwanja uliotengwa wa Kanisa Kuu la Vladimir, na maafisa kadhaa wa Petliura na wanajeshi walikuwa wakiwafuata, kwa wazi waliogopa kuwapata. Maafisa waliokuwa kwenye harakati waliwapiga risasi wakimbizi na kupiga kelele kwa hasira: "Acha!"
Wakati huo niliona Pan Curendu. Alikimbia kutoka chumbani kwake kwa ujenzi, akakimbilia kwenye lango zito linaloangalia barabara, na akachukua ufunguo mkubwa kutoka kwa kasri, kama ufunguo wa zamani wa jiji la medieval. Na ufunguo mkononi, Pan Curenda alijificha nyuma ya lango. Wakati watu waliovaa nguo za kiraia walipokuwa wakikimbia, Pan Curenda alifungua lango, akatoa mkono wake na ufunguo (aliishika kama bastola, na kwa mbali ilionekana kama Pan Curenda alikuwa akilenga kutoka kwa bastola ya zamani) na akapaza sauti sauti kali:
- Acha! Mzoga wa Bolshevik! Nitaua!
Pan Kturenda alitaka kusaidia Petliurites na kuwazuia wakimbizi angalau kwa sekunde chache. Sekunde hizi, kwa kweli, zingeamua hatima yao.
Ningeweza kuona wazi kutoka kwenye balcony kila kitu kilichotokea baadaye. Yule mtu aliyekuwa akikimbia nyuma aliinua bastola yake na, bila kumlenga wala hata kumtazama Curenda, alipiga risasi kuelekea alikokuwa akikimbia. Pan Cturenda, akipiga kelele na akisonga damu, akavingirisha kwenye ua ulio na cobbled, akapiga mateke mawe, akapepea, akapiga pigo na akafa akiwa na ufunguo mkononi mwake. Damu ikatiririka kwenye vifungo vyake vya rangi ya manjano, na kielelezo cha woga na hasira ziliganda machoni pake wazi.
Saa moja tu baadaye ambulensi chakavu ilifika na kuchukua Pan Curenda kwenda mochwari.
Mama mzee alilala kupitia kifo cha mtoto wake na aligundua kwake wakati wa jioni.
Siku chache baadaye, mwanamke mzee alipelekwa kwa nyumba ya wazee ya Sulimovskaya. Mara nyingi nilikutana na hospitali ya Sulimov. Walitembea wawili wawili, kama wasichana wa shule, katika nguo za giza za kawaida. Matembezi yao yalifanana na maandamano mazito ya mende kavu.
Niliambia juu ya tukio hili lisilo na maana na Pan Kturenda kwa sababu tu alikuwa akiwasiliana sana na tabia nzima ya maisha chini ya Saraka. Kila kitu kilikuwa kidogo, cha ujinga na kilikumbusha mbaya, mbaya, lakini wakati mwingine baudeville mbaya.
Mara moja huko Kiev, mabango makubwa yalichapishwa.
Waliarifu idadi ya watu kuwa katika ukumbi wa sinema "Je!" Saraka hiyo itaripoti kwa watu.
Jiji lote lilijaribu kupitia ripoti hii, ikitarajia kivutio kisichotarajiwa. Na ndivyo ilivyotokea.
Ukumbi mwembamba na mrefu wa sinema uliingia kwenye giza la kushangaza. Hakuna taa zilizowashwa. Gizani, umati uliunguruma kwa furaha.
Halafu, nyuma ya jukwaa, mlio mkali ulipigwa, taa za rangi nyingi za njia panda zikaangaza, na mbele ya hadhira, dhidi ya msingi wa uwanja wa maonyesho, kwa rangi kali zinazoonyesha jinsi "Dnieper ni mzuri katika utulivu hali ya hewa ", alionekana mzee, lakini mwembamba katika suti nyeusi, na ndevu nzuri - Waziri Mkuu Vynnychenko.
Hajaridhika na aibu wazi, wakati wote akinyoosha tai yake yenye macho makubwa, alifanya hotuba kavu na fupi juu ya hali ya kimataifa ya Ukraine. Wakampiga piga.
Baada ya hapo, msichana mwembamba mno na mwenye unga kamili katika mavazi meusi aliingia jukwaani na, akikumbatia mikono yake mbele yake kwa kukata tamaa dhahiri, akaanza kusoma kwa hofu mistari ya mshairi Galina kwa njia za kutuliza za piano:
"Katakata mbweha wa kijani kibichi, mchanga …"
Pia alipigwa kofi.
Hotuba za mawaziri ziliingiliwa na vipindi. Baada ya Waziri wa Reli, wasichana na wavulana walicheza hopak.
Watazamaji walifurahishwa kwa dhati, lakini walitulia kwa uangalifu wakati "waziri wa mizani huru" mzee, kwa maneno mengine, waziri wa fedha, alikuja jukwaani kwa shida.
Waziri huyu alionekana kufadhaika na kukemea. Alikuwa amekasirika wazi na akinuna kwa nguvu. Kichwa chake cha mviringo, kilichopandwa na hedgehog, kilichoangaziwa na jasho. Masharubu ya kijivu ya Zaporozhye yalining'inia kwenye kidevu chake.
Waziri alikuwa amevalia suruali pana yenye rangi ya kijivu, koti sawa la kaba na mifuko iliyochorwa, na shati lililoshonwa lililofungwa kooni na utepe wenye pomponi nyekundu.
Hangeenda kutoa ripoti yoyote. Alikwenda hadi kwenye ngazi na kuanza kusikiliza kelele zilizokuwa ndani ya ukumbi huo. Kwa hili, waziri hata alileta mkono wake, umekunjwa kwenye kikombe, kwa sikio lake lenye manyoya. Kulikuwa na kicheko.
Waziri alitabasamu na kuridhika, akachana na mawazo yake na kuuliza:
- Muscovites?
Hakika, kulikuwa na Warusi tu katika ukumbi huo. Watazamaji wasio na shaka walijibu bila hatia kwamba ndio, wengi wa Muscovites walikuwa wamekaa ukumbini.
-T-a-ak! waziri alisema kwa kuogopa na akapuliza pua yake kwenye leso pana yenye cheki. - Inaeleweka sana. Ingawa sio ya kupendeza.
Ukumbi ulinyamaza, ukitarajia kutokuwa na fadhili.
"Ni bahati gani," waziri huyo alipaza sauti ghafla kwa Kiukreni na kufura kama mende, "umekuja hapa kutoka Moscow yako chafu? Yak nzi kwa asali. Kwa nini haukuwa bach hapa? Gore ungevunjwa na radi! Umefika huko, huko Moscow, kwa uhakika kwamba sio kula vitu vingi tu, bali pia … haijalishi ni nini.
Ukumbi uliguna kwa hasira. Kulikuwa na filimbi. Mtu mdogo akaruka juu ya jukwaa na akamchukua "waziri wa mizani" kwa uangalifu kwa kiwiko, akijaribu kumtoa. Lakini mzee huyo aliwaka na kumsukuma mtu huyo mbali hadi karibu aanguke. Yule mzee alikuwa tayari anazunguka. Hakuweza kusimama.
- Je! Unasonga? Aliuliza vizuri. - Ha? Unatania? Kwa hivyo nitakujibu. Katika Ukraine, una khlib, sukari, bacon, buckwheat, na tikiti. Na huko Moscow, walinyonya muzzle na mafuta ya taa. Mhimili wa Yak!
Tayari watu wawili walikuwa wakimvuta waziri kwa uangalifu kwa kofi za koti lake, lakini alipigana vikali na kupiga kelele:
- Mjinga! Vimelea! Toka nje yako Moscow! Unaifagia serikali yako ya Zhidiv hapo! Toka nje!
Vynnychenko alionekana nyuma ya pazia. Alipunga mkono wake kwa hasira, na yule mzee, nyekundu na hasira, mwishowe aliburuzwa nyuma. Na mara moja, ili kulainisha hisia zisizofurahi, kwaya ya wavulana waliovalia kofia zilizoangaziwa sana waliruka kwenye uwanja, wachezaji wa bandura walipiga, na wavulana, wakichuchumaa chini, waliimba:
Lo, kuna mtu aliyekufa amelala hapo, Sio mkuu, sio sufuria, sio kanali - Huyo ni mpenzi wa zamani wa nzi-nzi!
Huo ndio ulikuwa mwisho wa ripoti ya Saraka kwa watu. Kwa kilio cha kejeli: "Nenda Moscow! Unapiga serikali yako ya Kiyahudi huko!" - watazamaji kutoka kwa sinema "Ars" iliyomwagwa barabarani.
Nguvu ya Saraka ya Kiukreni na Petliura ilionekana mkoa.
Kiev iliyokuwa na kipaji mara moja iligeuzwa Shpola au Mirgorod iliyopanuliwa na hali zao za serikali na Dovgochkhuns ambao walikaa ndani yao.
Kila kitu katika jiji kilipangwa chini ya ulimwengu wa zamani wa Ukraine, hadi duka la mkate wa tangawizi chini ya jina "Oce Taras kutoka mkoa wa Poltava". Taras ya muda mrefu ilikuwa muhimu sana na shati nyeupe kama theluji ilikuwa imejivuna na ikamwangazia nguo nzuri ambayo kila mtu hakuthubutu kununua kutoka kwa mhusika wa opera zhamki na asali.
Haikufahamika ikiwa kuna jambo kubwa lilikuwa likitokea au ikiwa uchezaji ulikuwa ukifanywa na wahusika kutoka "Gaidamaks".
Hakukuwa na njia ya kujua ni nini kinatokea. Wakati ulikuwa wa kusisimua, wa haraka, machafuko yalikuja kwa kasi.. Katika siku za kwanza kabisa za kuibuka kwa serikali mpya kulikuwa na ishara wazi na za kutisha za anguko lake la karibu na la kusikitisha.
Kila serikali ilikuwa na haraka ya kutangaza matamko na maagizo zaidi, ikitumai kwamba angalau haya matamko yangeingia katika maisha na kukwama ndani yake.
Kutoka kwa utawala wa Petliura, na vile vile kutoka kwa utawala wa hetman, kulikuwa na hisia ya kutokuwa na uhakika kamili katika siku zijazo na uchache wa mawazo.
Petliura alitumaini zaidi kwa Wafaransa, ambao walichukua Odessa wakati huo. Kutoka kaskazini, wanajeshi wa Sovieti walikuwa wamezunguka kwa kasi.
Petliurites walieneza uvumi kwamba Wafaransa walikuwa tayari wataokoa Kiev, kwamba tayari walikuwa huko Vinnitsa, huko Fastov, na kesho, hata huko Boyar, karibu na jiji, Zouaves za Kifaransa zenye ujasiri katika suruali nyekundu na fez za kinga zinaweza kuonekana. Rafiki yake kifuani, balozi wa Ufaransa, Enno, alimwapia Petliura katika hii.
Magazeti, yaliyoshtushwa na uvumi unaopingana, kwa hiari yalichapisha upuuzi huu wote, wakati karibu kila mtu alijua kwamba Wafaransa walikuwa wamekaa Odessa, katika eneo lao linalokaliwa na Ufaransa, na kwamba "maeneo ya ushawishi" katika jiji hilo (Kifaransa, Uigiriki na Kiukreni) yalikuwa tu uzio viti vya Viennese vilivyo huru kutoka kwa kila mmoja.
Chini ya Petliura, uvumi ulipata tabia ya hiari, karibu ya ulimwengu, sawa na tauni. Ilikuwa hypnosis ya jumla.
Uvumi huu umepoteza kusudi lao la moja kwa moja - kuripoti ukweli wa uwongo. Uvumi umepata kiini kipya, kana kwamba dutu tofauti. Wamegeuza njia ya kujipunguza, na kuwa dawa ya nguvu ya narcotic. Watu walipata tumaini la siku zijazo tu kupitia uvumi. Hata kwa nje, Kievites walianza kuonekana kama walevi wa morphine.
Kwa kila kusikia mpya, macho yao mepesi yakaangaza hadi wakati huo, uchovu wa kawaida ulipotea, usemi wao ukageuka kutoka kwa lugha-iliyofungwa kuwa ya kupendeza na hata ya ujinga.
Kulikuwa na uvumi wa muda mfupi na uvumi kwa muda mrefu. Waliwafanya watu wasumbuke kwa udanganyifu kwa siku mbili au tatu.
Hata wakosoaji wengi wa hali ya juu waliamini kila kitu, hadi kufikia hatua kwamba Ukraine itatangazwa kuwa moja ya idara za Ufaransa na Rais Poincaré mwenyewe alikuwa akienda Kiev kutangaza kitendo hiki cha serikali, au kwamba mwigizaji wa filamu Vera Holodnaya alikusanya jeshi lake na, kama Joan wa Safu, aliingia farasi mweupe akiwa mkuu wa jeshi lake la kizembe kwenda mji wa Priluki, ambapo alijitangaza kuwa mfalme wa Kiukreni.
Wakati mmoja niliandika uvumi huu wote, lakini kisha nikaacha. Kutoka kwa kazi hii, kichwa kilikuwa kikiuma vibaya, au hasira kali ilitokea. Halafu walitaka kumwangamiza kila mtu, wakianza na Poincaré na Rais Wilson na kuishia na Makhno na ataman maarufu Zeleny, ambaye alishikilia makazi yake katika kijiji cha Tripolye karibu na Kiev.
Kwa bahati mbaya, niliharibu rekodi hizi. Kwa asili, ilikuwa ni uwongo wa uwongo wa uwongo na hadithi isiyo na kifani ya watu wanyonge, waliochanganyikiwa.
Ili kupona kidogo, nilisoma tena vitabu vyangu ninavyovipenda, vilivyo wazi, vilivyochomwa na taa isiyofifia:
"Maji ya Chemchemi" na Turgenev, "Blue Star" na Boris Zaitsev, "Tristan na Isolde", "Manon Lescaut". Vitabu hivi viliangaza sana katika kiza cha jioni nyeusi ya Kiev, kama nyota zisizoharibika.
Niliishi peke yangu. Mama na dada walikuwa bado wamekataliwa kutoka Kiev. Sikujua chochote juu yao.
Katika chemchemi niliamua kwenda Kopan kwa miguu, ingawa nilionywa kuwa jamhuri ya "Dymer" yenye nguvu iko njiani na kwamba sitapita kupitia jamhuri hii nikiwa hai. Lakini basi hafla mpya ilizunguka, na hakukuwa na kitu cha kufikiria juu ya kupanda kwa Kopan.
Nilikuwa peke yangu na vitabu vyangu. Nilijaribu kuandika kitu, lakini yote ilitoka bila sura na ilifanana na ujinga.
Upweke na mimi ulishirikiwa usiku tu, wakati ukimya ulimiliki robo nzima na nyumba yetu na doria nadra tu, mawingu na nyota hawakulala.
Nyayo za doria zilikuja kutoka mbali. Kila wakati nilizima nyumba ya kuvuta sigara, ili nisielekeze walindaji nyumbani kwetu. Wakati mwingine nilisikia Amalia akilia usiku, na nilifikiri upweke wake ulikuwa mzito zaidi kuliko wangu.
Kila wakati baada ya machozi ya usiku, alizungumza nami kwa kiburi na hata uadui kwa siku kadhaa, lakini baadaye ghafla alitabasamu kwa aibu na kwa hatia na akaanza kunitunza kwa kujitolea kama vile aliwatunza wageni wake wote.
Mapinduzi hayo yalianza nchini Ujerumani. Vitengo vya Wajerumani vilivyokuwa huko Kiev kwa uangalifu na kwa adabu viliwachagua Baraza la manaibu wa Wanajeshi na kuanza kujiandaa kwa kurudi kwao. Petliura aliamua kutumia udhaifu wa Wajerumani na kuwapokonya silaha. Wajerumani waligundua juu ya hii.
Asubuhi, siku iliyoteuliwa ya kupokonya silaha Wajerumani, niliamka na hisia kwamba kuta za nyumba yetu zilikuwa zikitetemeka mara kwa mara. Ngoma ziligonga.
Nilitoka kwenda kwenye balcony. Amalia alikuwa tayari yuko hapo. Vikosi vya Wajerumani vilitembea kimya kando ya Mtaa wa Fundukleevskaya na hatua nzito. Glasi ziligongwa kutoka kwa maandamano ya buti za kughushi. Ngoma zilipiga onyo. Nyuma ya watoto wachanga, wapanda farasi walipita tu kwa kutisha, wakipiga kelele na farasi, na nyuma yake, wakinguruma na kuruka kando ya barabara iliyotengenezwa kwa cobbled, bunduki kadhaa, Bila neno moja, tu kwa sauti ya ngoma, Wajerumani walizunguka jiji lote na kurudi kwenye kambi.
Petliura mara moja alighairi agizo lake la siri la kuwanyang'anya Wajerumani silaha.
Mara tu baada ya onyesho hili la kimya la Wajerumani, moto wa silaha za mbali ulianza kuruka kutoka benki ya kushoto ya Dnieper. Wajerumani walisafisha haraka Kiev. Upigaji risasi ulizidi kusikika, na jiji likagundua kuwa vikosi vya Soviet vilikaribia haraka kutoka Nizhyn na vita.
Wakati vita vilianza karibu na Kiev, karibu na Brovary na Darnitsa, na ikawa wazi kwa kila mtu kuwa kesi ya Petliura ilikuwa imekwenda, amri kutoka kwa kamanda wa Petliura ilitangazwa jijini.
Kwa agizo hili ilisemekana kwamba usiku wa kesho, amri ya jeshi la Petliura ingepiga mionzi hatari ya zambarau dhidi ya Bolsheviks, iliyotolewa kwa Petliura na mamlaka ya jeshi la Ufaransa kupitia "rafiki wa Ukraine huru" balozi wa Ufaransa Enno.
Kuhusiana na uzinduzi wa miale ya zambarau, idadi ya watu wa jiji waliamriwa kwenda chini kwenye vyumba vya chini usiku wa kesho ili kuepusha wahasiriwa wa lazima na kutokwenda nje hadi asubuhi.
Kwa kawaida watu wa Kiev walipanda kwenye vyumba vya chini, ambapo walijificha wakati wa mapinduzi. Mbali na pishi, jikoni zimekuwa mahali pa kuaminika kabisa na aina ya ngome ya hafla ndogo za chai na mazungumzo yasiyo na mwisho. Walikuwa ziko katika kina cha vyumba, ambapo risasi ziliruka mara chache. Kulikuwa na kitu kinachotuliza katika harufu ya chakula kidogo bado jikoni. Kuna wakati mwingine hata maji yalitiririka kutoka kwenye bomba. Katika saa moja, mtu anaweza kujaza kijiko, akichemsha na kunywa chai kali kutoka kwa majani kavu ya lingonberry.
Kila mtu aliyekunywa chai hii usiku atakubali kuwa wakati huo ilikuwa msaada wetu tu, aina ya dawa na suluhisho la shida na huzuni.
Ilionekana kwangu wakati huo kwamba nchi ilikuwa ikikimbilia kwenye ukungu zisizoweza kuingiliwa. Sikuamini kwamba chini ya filimbi ya upepo kwenye paa zilizopigwa risasi, juu ya usiku huu usioweza kupitika, uliochanganywa na masizi na kukata tamaa, alfajiri ya baridi ingeingia siku moja, itaingia tu ili uweze kuona tena barabara zilizotengwa na wakikimbia pamoja nao ambao walijua wapi, kijani kibichi kutoka kwa baridi na utapiamlo wa watu katika kozi zenye coarse, na bunduki za chapa na calibers zote.
Vidole vimebanwa kutoka kwa bolts za chuma. Joto lote la kibinadamu lilipeperushwa bila kuwa na athari kutoka chini ya nguo kubwa za kioevu na mashati ya miiba ya miiba.
Usiku wa "miale ya zambarau", jiji lilikuwa kimya kimya. Hata moto wa silaha ulikaa kimya, na kitu pekee ambacho kilisikika ni mvumo wa mbali wa magurudumu. Kutoka kwa sauti hii ya tabia, wakaazi wenye ujuzi wa Kiev walielewa kuwa mikokoteni ya jeshi iliondolewa haraka kutoka mji huo kwa mwelekeo usiojulikana.
Na ndivyo ilivyotokea. Asubuhi jiji lilikuwa huru na Petliurites, lililofagiliwa hadi chembe ya mwisho. Uvumi juu ya miale ya zambarau ilizinduliwa ili kuondoka usiku bila kizuizi.
Kiev, kama ilivyotokea kwake mara nyingi, ilijikuta bila nguvu. Lakini wakuu na "punks" wa nje hawakuwa na wakati wa kuteka mji. Saa sita mchana, vikosi vya Bogunsky na Tarashchansky vya Jeshi Nyekundu viliingia katika jiji la vikosi vya Red Army karibu na Daraja la Chain, Bogunsky na Tarashchansky Army, groats kadhaa za farasi, radi ya magurudumu, kelele, nyimbo na mafuriko ya furaha ya vifungu, na tena maisha yote katika jiji yalivunja kiini chake.
Kulikuwa na, kama wafanyikazi wa maonyesho wanasema, "mabadiliko makubwa ya mandhari," lakini hakuna mtu angeweza kubahatisha ni nini ilikuwa ishara kwa raia wenye njaa. Wakati tu ndio ungeweza kusema.
