Mnamo Oktoba 1947, wanasayansi wa roketi wa Ujerumani walifukuzwa kwenda Umoja wa Kisovyeti, ambao walifanya kazi vizuri kwenye mpango wa roketi na anga za Soviet na walifanya utafiti kadhaa wa mafanikio juu ya makombora).
Wataalam wa Ujerumani, wanasayansi, wahandisi, wanafizikia, wanahisabati na wafanyikazi wenye ujuzi walichukuliwa kutoka Ujerumani iliyoharibiwa na kupasuliwa baada ya vita Ujerumani pamoja na familia zao kwenda kisiwa kilichojitenga cha Gorodomlya kwenye Ziwa Seliger katika eneo la Kalinin (sasa Tver), ambapo walifanya kazi katika Tawi la siri namba 1 la Taasisi ya Roketi ya Taasisi ya Utafiti -88 hadi 1953 (Jinsi Wajerumani waliendeleza makombora baada ya vita kwenye Ziwa Seliger).
Kisiwa cha Gorodomlya kilikuwa katikati ya Ziwa Seliger, mita 250 kutoka Kisiwa cha Pumbao na katikati kati ya mji wa Ostashkov kwenye pwani ya kusini na kijiji cha uvuvi cha Sloboda kaskazini. Kisiwa cha Pumbao, sehemu ya magharibi ambayo imefunikwa sana na msitu, ilitumiwa na wakaazi wa Ostashkov kama mahali pa burudani na burudani.
Kisiwa cha Gorodomlya, urefu wa moja na nusu na upana wa kilomita moja, kilifunikwa na misitu minene ya pine na spruce. Upande wa magharibi kulikuwa na majengo ya ofisi ya tawi. Na mashariki - tata ya makazi ya kuchukua wataalam wa Ujerumani. Wao na watu wa familia yao walikuwa huru kuzunguka kisiwa hicho na kusafiri kwenda jijini, wakifuatana na afisa wa usalama aliyevaa nguo za uchi.
Uongozi wa nchi hiyo umefanya kila linalowezekana kuunda hali nzuri ya kufanya kazi na maisha kwa wataalam wa Ujerumani na familia zao. Kwa sababu ilikuwa ni lazima kutumia maarifa na uzoefu wao kwa kiwango cha juu katika uundaji wa programu inayohitajika ya kombora la Soviet.
Kutoa hali ya maisha
Wataalam wa Ujerumani kwenye kisiwa hicho walikuwa na vifaa kamili, wakitegemea kazi yao yenye matunda kwa umakini na kwa muda mrefu. Kwa kazi, walipewa vyumba vya kawaida kwa kazi ya kubuni na utafiti, na vifaa muhimu vya maabara. Kulikuwa na kiwanda kidogo ambapo wafanyikazi wa Ujerumani na Soviet walifanya kazi. Kutoka mahali pa kuishi kufanya kazi na kurudi, wataalam walisafirishwa na mabasi.
Kabla ya kuwasili kwa Wajerumani, majengo yote ya makazi kwenye kisiwa hicho yalitengenezwa vizuri. Na hali ya maisha wakati huo ilikuwa ya heshima kabisa. Wajerumani waliishi na familia zao katika nyumba za mbao zenye ghorofa mbili. Wataalam wote wa familia walipokea vyumba tofauti vya vyumba viwili na vitatu.
Kulingana na kumbukumbu za mhandisi Werner Albring, ambaye alielezea kwa kina njia ya maisha ya Wajerumani kwenye kisiwa hicho, yeye na mkewe mchanga na binti mdogo walipokea nyumba ya vyumba vitatu. Waliolewa wakati wa vita na walikuwa na fiti nzuri na fanicha. Alipata vitanda na nguo za nguo kutoka ghalani. Kulikuwa na majengo kadhaa ya mawe katika kisiwa hicho, ambayo yalikuwa na utawala, mgahawa, shule na kliniki.
Naibu Korolev Boris Chertok alikumbuka kwamba alipofika kisiwa hicho, alihusudu hali ya maisha ya Wajerumani. Kwa kuwa huko Moscow aliishi na familia yake katika nyumba ya pamoja ya vyumba vinne, akikaa vyumba viwili na jumla ya eneo la mita za mraba 24. Na wataalam wengi na wafanyikazi wakati huo waliishi, kwa ujumla, katika kambi, ambapo huduma za kimsingi hazikuweza kupatikana.
Mshahara
Wataalam wa Ujerumani, kulingana na sifa zao na vyeo vya masomo, walipokea mshahara mzuri kwa kazi yao, kubwa zaidi kuliko malipo ya wataalam wa Soviet waliofanya kazi NII-88. Kwa kuongezea, walitiwa moyo na bonasi kubwa za pesa kwa kumaliza hatua za kazi kwa ratiba. Kulikuwa pia na mafao ya vyeo vya masomo.
Kwa mfano, madaktari Magnus, Umpfenbach na Schmidt walipokea rubles elfu 6 kwa mwezi. Mbuni Mkuu Grettrup - rubles elfu 4.5. Wahandisi - rubles elfu 4 kwa wastani.
Kwa kulinganisha, angalia mishahara ya kila mwezi ya wataalam wakuu wa usimamizi wa NII-88. Korolev (kama mbuni mkuu na mkuu wa idara) alipokea rubles elfu 6. Naibu Korolyov: Chertok - rubles elfu 3 na Mishin - 2, 5,000 rubles.
Unaweza kulinganisha mishahara ya wafanyikazi wa Soviet / Wajerumani katika nafasi ile ile:
mkuu wa idara 2000/8500 rub.
mtafiti - / 6000-70000 rubles.
mhandisi 1500/3000 kusugua.
uzalishaji - - 2500 rubles.
fundi 1000-1500 / - kusugua.
msaidizi wa maabara 500 / - rub.
Kwa hivyo Wajerumani walikuwa na motisha ya kufanya kazi vizuri na kupata pesa nzuri ili kujenga hali nzuri ya maisha wakati huo mgumu wa baada ya vita.
Chakula
Wataalam wa Ujerumani, pamoja na wanafamilia, walipewa chakula kulingana na kanuni za mfumo wa mgawo ambao ulikuwepo hadi Oktoba 1947, kwa usawa na raia wa Soviet.
Upangaji wa bidhaa katika duka la serikali kwenye kisiwa hicho ilikuwa adimu sana. Na Wajerumani waliruhusiwa kununua chakula sokoni huko Ostashkov. Jumapili walikuwa wakienda kwenye soko la jiji na kununua siagi, nyama, maziwa na mayai kutoka kwa wakulima kwa wiki nzima. Kulingana na kumbukumbu zao, waligundua hasa maziwa matamu ya wakulima. Hawajajaribu hii huko Ujerumani pia.
Ikilinganishwa na mishahara yao mikubwa, bei za vyakula zilikubalika zaidi. Kwa mfano, mkate mweusi - rubles 2, mkate mweupe - rubles 8, viazi - rubles 0.8. (kwenye soko - 2 rubles), maziwa - rubles 3.5. (kwenye soko - rubles 5), sigara "Belomor" - 2, 45 rubles., vodka - 25 rubles.
Kufundisha watoto
Familia za wataalam wa Ujerumani walijumuisha watoto wa kila umri wa shule: kutoka darasa la kwanza hadi kumi na sita. Kabla ya kufunguliwa kwa shule maalum katika kisiwa hicho, watoto walisoma katika kile kinachoitwa "shule ya nyumbani", ambapo walimu walikuwa wazazi wa wanafunzi, wataalam katika nyanja anuwai za maarifa.
Haikuwa ngumu kupata walimu katika hisabati, fizikia na biolojia kati ya wanasayansi. Kulikuwa na waalimu katika ubinadamu, lugha ya Kijerumani, historia ya Ugiriki na Roma, muziki na elimu ya mwili.
Mnamo 1948, shule maalum ilifunguliwa kufundisha watoto wa wataalam wa Ujerumani. Na walibadilishwa na waalimu wa wakati wote wa Kirusi. Mkongwe wa Vita Kuu ya Uzalendo, Galakhov, ambaye alizungumza Kijerumani vizuri, aliteuliwa mkurugenzi wa shule hiyo.
Kulingana na kumbukumbu za Wajerumani, mtaala wa shule za Kirusi ulikuwa wa kupendeza sana. Katika darasa la msingi, lugha ya kufundishia ilikuwa Kijerumani.
Lakini tayari katika darasa la pili, watoto walipaswa kujifunza Kirusi kama lugha ya kigeni. Katika umri huu, watoto wote, bila ubaguzi, walijifunza lugha mpya haraka. Katika madarasa ya kiwango cha kati, masomo yote yalikuwa tayari yamefundishwa kwa Kirusi. Sarufi na fasihi ya Ujerumani ilifundishwa kama "lugha mama". Wanafunzi walifanya mitihani katika darasa saba ili kuingia shule ya upili.
Baada ya kuhitimu kutoka shule ya upili ya Gorodomlevskaya, wanafunzi walifanya mitihani ya mwisho pamoja na wahitimu wa shule ya upili katika jiji la Ostashkov. Wahitimu watano wa shule hiyo mnamo 1950 waliingia vyuo vikuu vya Leningrad. Na baadaye walirudi kwa GDR.
Kuhusiana na kustaafu kwa "kikosi maalum" mnamo 1953, shule hiyo maalum ilihamishiwa kwa mtaala wa shule ya kawaida.
Burudani ya Wajerumani kwenye kisiwa hicho
Baada ya kuwasili kwenye kisiwa hicho, Wajerumani hawakujifunga kufanya kazi tu. Mara moja, walijitegemea kuchukua mpangilio wa maisha yao na burudani.
Katika wakati wao wa bure, walienda kwa michezo, maonyesho ya amateur na utunzaji wa nyumba.
Kwa hiari yao, waliunda korti za tenisi, waliunda symphony na orchestra za jazba. Na vikundi viwili vya maonyesho, ambapo idadi kubwa ya wataalam na wanafamilia wao pamoja na watoto walihusika na shauku.
Mwishoni mwa wiki na likizo, waliruhusiwa kusafiri kwenda kituo cha mkoa cha Ostashkov, na Moscow, kutembelea maduka na masoko. Walipelekwa mara kwa mara kwenye sinema za Moscow na majumba ya kumbukumbu.
Maisha katika kisiwa hicho yalikuwa yamejaa. Na kukaa kwao katika Umoja wa Kisovyeti hakukufananishwa kabisa na hali ya wafungwa wa vita wa Soviet na raia waliopelekwa Ujerumani.
Kulingana na kumbukumbu zilizochapishwa za Frau Gertrude Grettrup, mke wa mkuu wa kikundi cha Ujerumani huko Gorodoml, hali ya maisha ya wataalam wa Ujerumani na mawasiliano yao na wataalamu wa Soviet na wakaazi wa eneo hilo wameelezewa kwa kina.
Katika kitabu chake, haswa, anaandika:
“Siku za Jumapili tulienda kwenye mashua.
Tulisogea karibu na ziwa kutafuta vijiji vipya ili kujifunza zaidi juu ya wakulima wenyeji wenye ukarimu ambao walifurahi kushiriki kile walichopewa - maziwa mazito yenye kitamu, mkate na jibini.
Wanahudumiwa katika chumba cha kulia, chumba pekee ndani ya nyumba mbali na chumba cha kulala na jikoni …
Kwenye kona moja kuna taa ya ikoni mbele ya ikoni, na kwenye kona nyingine "Baba" (Stalin) amewekwa ukutani karibu na picha za familia za wale waliouawa vitani.
Wakati tunakaa, mtoto wetu Peter anacheza barabarani na watoto wa kijiji, akiangalia uvutaji wa bacon, na akiendesha kuku na bukini."
Baada ya kuondoka kisiwa cha Gorodomlya na kurudi Ujerumani, wataalamu wengi wa Ujerumani walikumbuka kwa furaha kukaa kwao katika Soviet Union, ambapo walipewa hali zote za kazi ya ubunifu katika utaalam wao. Mazingira ya kawaida kwa maisha ya kila siku, burudani na elimu ya watoto imeundwa. Na walikumbuka haswa tabia nzuri ya wakaazi wa eneo hilo kwao.
Na hii ni baada ya hasara kubwa waliyopata wenzao baada ya vita.
