Ikumbukwe kwamba mnamo 1240, wakati huo huo na uvamizi wa Uswidi, uvamizi wa ardhi za Novgorod-Pskov na mashujaa wa Agizo la Teutonic lilianza. Kutumia faida ya usumbufu wa jeshi la Urusi kupigana na Wasweden, mnamo 1240 waliteka miji ya Izborsk na Pskov na kuanza kusonga mbele kuelekea Novgorod.
Mnamo 1240, mashujaa wa Livonia, wakiwa wakuu wa vikosi vya jeshi kutoka miji ya chini ya Urusi ya Yuryev na Mkuu wa Bear, walizindua ardhi ya Pskov. Mshirika wa wapiganaji wa vita alikuwa mkuu wa Urusi Yaroslav Vladimirovich, aliyewahi kufukuzwa kutoka Pskov. Kwanza, mashujaa walichukua ngome ya mpaka wa Pskov Izborsk. Wanamgambo wa Pskov walihamia kwa haraka kwa adui. Walakini, ilivunjika. Psov voivode Gavrila Borislavich aliuawa, Pskovians wengi walianguka, wengine walichukuliwa mfungwa, na wengine wakakimbia. Katika nyayo za Pskovites waliokuwa wakirudi nyuma, mashujaa wa Ujerumani waliingia ndani ya poskov ya Pskov, lakini hawakuweza kuchukua ngome yenye nguvu ya mawe, ambayo zaidi ya mara moja ilimzuia adui. Halafu wasaliti kutoka kwa boyars, wakiongozwa na meya Tverdila Ivankovich, walisaidia washindi. Waliwaruhusu Wajerumani kuingia Pskov Krom (Kremlin) mnamo Septemba 1240. Baadhi ya wavulana wa Pskov, wakiwa hawajaridhika na uamuzi huu, walikimbia na familia zao kwenda Novgorod.
Kwa hivyo, ugomvi na Prince Alexander Yaroslavich uliathiri vibaya ulinzi wa Veliky Novgorod. Baada ya kufanya Pskov na Izborsk besi zao, mashujaa wa Livonia katika msimu wa baridi wa 1240-1241. walivamia mali ya Novgorod ya Chud na Vod, ikawaangamiza, ikatoza ushuru kwa wenyeji. Baada ya kukamatwa kwa ardhi ya Pskov, mashujaa wa vita walianza kujiimarisha kwa utaratibu katika eneo lililochukuliwa. Hii ilikuwa mbinu yao ya kawaida: kwenye eneo lililotekwa kutoka kwa watu wenye uhasama, mashujaa wa Magharibi mara moja walisimama vituo vya nje, ngome, majumba na ngome, ili kuwategemea kuendelea na kukera. Kwenye mlima mkali na wenye miamba katika uwanja wa kanisa wa Koporye, walijenga kasri la kuagiza na kuta za juu na zenye nguvu, ambazo zilikuwa msingi wa maendeleo zaidi mashariki. Muda mfupi baadaye, wanajeshi wa vita walimkamata Tesovo, kituo muhimu cha biashara katika ardhi ya Novgorod, na kutoka hapo ilikuwa tayari ni jiwe kwa Novgorod yenyewe. Kwenye kaskazini, mashujaa hao walifika Luga na wakawa waovu hadi kufikia hatua ya kwamba waliiba kwenye barabara maili 30 kutoka Novgorod. Wakati huo huo na mashujaa, ingawa bila wao wenyewe, Wa-Lithuania walianza kuvamia safu za Novgorod. Walitumia faida ya kudhoofisha kwa Novgorod Rus na kupora ardhi za Urusi.
Ni wazi kwamba Novgorodians waliogopa. Amri hiyo ilikuwa nguvu na ya kutisha ambayo ilikula nchi za mashariki, ikibadilisha idadi ya watu kwa moto na upanga kuwa toleo la magharibi la Ukristo. Mbele ya tishio linalokaribia, Novgorodians wa kawaida walilazimisha boyar "bwana" kuomba msaada kutoka kwa Prince Alexander. Mtawala wa Novgorod Spiridon mwenyewe alimwendea huko Pereslavl, ambaye alimwuliza mkuu huyo asahau malalamiko yake ya hapo awali na kuongoza vikosi vya Novgorod dhidi ya mashujaa wa Ujerumani. Alexander alirudi Novgorod, ambapo alilakiwa na shangwe maarufu.
Mnamo 1241, Prince wa Novgorod, Alexander Yaroslavich Nevsky, na kikosi cha kifalme na wanamgambo kutoka Novgorodians, wakaazi wa Ladoga, Izhora na Karelians walichukua ngome ya Koporye kwa dhoruba na kuikomboa ardhi ya Vodskaya ya Veliky Novgorod kutoka kwa ushawishi wa Agizo kwenye pwani ya Ghuba ya Ufini. Ngome hiyo ilibomolewa, mashujaa waliotekwa walipelekwa mateka kwa Novgorod, na wasaliti ambao walihudumu nao walinyongwa. Sasa kazi iliibuka ya kumkomboa Pskov. Walakini, kufanya mapambano zaidi na adui hodari, uwezo wa jeshi lililoundwa haukutosha, na Prince Alexander alimwita kaka wa Prince Andrei Yaroslavich na mkusanyiko wake, wakaazi wa Vladimir na Suzdal.
Jeshi la Novgorod-Vladimir lilianza kampeni ya kumkomboa Pskov katika msimu wa baridi wa 1241-1242. Alexander Yaroslavich alifanya haraka kama kawaida. Jeshi la Urusi liliendelea na maandamano ya kulazimishwa kwa njia za karibu za jiji na kukata barabara zote za Livonia. Hakukuwa na kuzingirwa kwa muda mrefu, ikifuatiwa na shambulio kwenye ngome kali. Kikosi cha knightly hakikuweza kuhimili shambulio kali la wanajeshi wa Urusi na ilishindwa, wale ambao walinusurika waliweka mikono yao chini. Wavulana wa usaliti wa Pskov waliuawa. Kisha Izborsk pia aliachiliwa. Kwa hivyo, jeshi la umoja wa Urusi lilikomboa miji ya Pskov na Izborsk kutoka kwa wanajeshi.
Kuanguka kwa ngome yenye nguvu na ngome yenye nguvu ilishangaza sana kwa uongozi wa Agizo la Livonia. Wakati huo huo, Alexander Nevsky alihamisha uhasama kwa ardhi ya kabila la Kiestonia, lililoshindwa na ndugu wa agizo. Kamanda wa Urusi alifuata lengo moja - kumlazimisha adui aende zaidi ya kuta za majumba ya knightly kwenye uwanja wazi kwa vita kuu. Na hata kabla ya kuwasili kwa nyongeza kutoka kwa majimbo ya Ujerumani. Hesabu hii ilihesabiwa haki.
Kwa hivyo, Alexander alikamata tena wilaya zilizotekwa na wanajeshi wa vita. Walakini, mapambano hayajakwisha bado, kwani Agizo lilibakiza nguvu yake hai. Vita kuu ilikuwa mbele, ambayo ilikuwa kuamua matokeo ya vita. Pande zote mbili zilianza kujiandaa kwa vita vya uamuzi na kutangaza mkutano mpya wa wanajeshi. Jeshi la Urusi lilikusanyika kwenye Pskov iliyokombolewa, na ujanja wa Teutonic na Livonia - huko Derpt-Yuriev. Ushindi katika vita uliamua hatima ya Urusi Kaskazini-Magharibi.
Vita juu ya barafu. Msanii V. A Serov
Vita juu ya barafu
Mwalimu wa Agizo, maaskofu wa Dorpat, Riga na Ezel, waliunganisha vikosi vyote vya jeshi walivyokuwa navyo vita na Veliky Novgorod. Chini ya uongozi wao, mashujaa wa Livonia na mawaziri wao, mashujaa wa maaskofu na vikosi vya kibinafsi vya maaskofu Katoliki wa majimbo ya Baltic, mashujaa wa Kideni walitokea. Watalii-wasafiri, mamluki wamefika. Waestonia, Maisha na askari wa miguu kutoka kwa watu wengine waliotumwa na washindi wa Wajerumani waliajiriwa kwa nguvu kama vikosi vya wasaidizi. Katika chemchemi ya 1242, jeshi la wapiganaji wa vita, ambao walikuwa na wapanda farasi wenye nguvu na watoto wachanga (knechts) kutoka kwa Livs, walioshinda kwa agizo la Chudi na wengine, walihamia Urusi. Jeshi elfu 12 la knightly liliongozwa na makamu mkuu wa Agizo la Teutonic A. von Velven. Jeshi la Urusi lilikuwa na watu elfu 15-17.
Inafaa kukumbuka kuwa Knights zenyewe zilikuwa chache. Lakini kila knight iliongoza kinachojulikana. mkuki "- kitengo cha busara, kikosi kidogo, ambacho kilikuwa na knight mwenyewe, squires zake, walinzi, wapanga panga, mikuki, wapiga upinde na watumishi. Kama sheria, knight tajiri alikuwa, askari zaidi "mkuki" wake ulihesabiwa.
Prince Alexander Yaroslavich aliongoza jeshi la Urusi kando ya pwani ya Ziwa Pskov "kwa uangalifu." Kikosi kikubwa cha doria cha wapanda farasi nyepesi kilipelekwa mbele chini ya amri ya Domash Tverdislavich na gavana wa Tver Kerbet. Ilihitajika kujua ni wapi vikosi vikuu vya Agizo la Livonia viko na njia gani wataenda Novgorod. Katika kijiji cha Estonia cha Hammast (Mooste), "mlinzi" wa Urusi alipambana na vikosi vikuu vya mashujaa wa Livonia. Vita vya ukaidi vilifanyika, ambapo kikosi cha Urusi kilishindwa na kurudi kwao wenyewe. Sasa mkuu angeweza kusema kwa hakika kwamba adui angeanzisha uvamizi katika Ziwa Peipsi lililofungwa barafu. Alexander aliamua kuchukua vita hapo.
Alexander Yaroslavich aliamua kutoa vita vya jumla katika hali nzuri zaidi kwake. Prince Novgorodsky alichukua njia nyembamba kati ya maziwa ya Peipsi na Pskov na regiments zake. Msimamo huu ulifanikiwa sana. Wanajeshi wa Msalaba, wakitembea juu ya barafu ya mto uliohifadhiwa. Emajõgi ziwani, basi angeweza kwenda Novgorod akipita Ziwa Peipsi kuelekea kaskazini, au Pskov - kando ya pwani ya magharibi ya Ziwa Pskov kuelekea kusini. Katika kila kesi hizi, mkuu wa Urusi angeweza kukamata adui, akihama kando ya pwani ya mashariki ya maziwa. Ikiwa mashujaa waliamua kuchukua hatua moja kwa moja na kujaribu kushinda njia nyembamba mahali nyembamba, ambayo ni Teploe Ozero, basi wangekabiliana moja kwa moja na vikosi vya Novgorod-Vladimir.
Kulingana na toleo la zamani, vita vya uamuzi kati ya wanajeshi wa Urusi na askari wa vita vilifanyika karibu na Voroniy Kamen, karibu na pwani ya mashariki ya sehemu nyembamba ya kusini ya Ziwa Peipsi. Msimamo uliochaguliwa ulizingatia iwezekanavyo sifa zote nzuri za kijiografia za eneo hilo na kuziweka katika huduma ya kamanda wa Urusi. Nyuma ya askari wetu kulikuwa na benki iliyokuwa na msitu mnene na mteremko mwinuko, ambao uliondoa uwezekano wa kupitisha wapanda farasi wa adui. Upande wa kulia ulilindwa na ukanda wa maji uitwao Sigovitsa. Hapa, kwa sababu ya upendeleo wa sasa na idadi kubwa ya chemchemi, barafu ilikuwa dhaifu sana. Wenyeji walijua juu ya hii na, bila shaka, walimjulisha Alexander. Mwishowe, ubao wa kushoto ulilindwa na uwanja wa juu wa pwani, kutoka ambapo panorama pana ilifunguliwa hadi pwani ya pili.
Jeshi la Urusi linakwenda Ziwa Peipsi. Miniature ya hadithi
Kwa kuzingatia upekee wa mbinu za askari wa agizo, wakati mashujaa, wakitegemea kutoshindwa kwa "ngumi yao ya kivita" ya farasi, kawaida walifanya shambulio la mbele na kabari, inayoitwa Urusi "nguruwe", Alexander Nevsky alikuwa amesimama jeshi lake katika pwani ya mashariki ya Ziwa Peipsi. Uwezo wa askari ulikuwa wa jadi kwa Urusi: "chelo" (jeshi la kati) na vikosi vya kushoto na kulia. Wapiga mishale (kikosi cha mbele) walisimama mbele, ambao walitakiwa, ikiwezekana, kukasirisha malezi ya vita vya adui mwanzoni mwa vita na kudhoofisha shambulio la kwanza kabisa la visu. Upendeleo ni kwamba Alexander aliamua kudhoofisha kituo cha mapigano ya jeshi la Urusi na kuimarisha vikosi vya mkono wa kulia na kushoto, mkuu huyo aliwagawanya wapanda farasi katika vikosi viwili na kuwaweka pembeni nyuma ya watoto wachanga. Nyuma ya "paji la uso" (kikosi cha kituo cha amri ya vita) kulikuwa na hifadhi, kikosi cha mkuu. Kwa hivyo, Alexander alipanga kumfunga adui vitani katikati, na wakati mashujaa walipogombana, ili kupiga makofi kutoka kwa ubavu na kupita nyuma.
Chanzo: Beskrovny L. G. Atlas ya ramani na michoro ya historia ya jeshi la Urusi
Mnamo Aprili 5, 1242, wakati jua linachomoza, kabari ya knight ilizindua mashambulizi. Wapiga mishale wa Urusi walikutana na adui na mvua ya mishale. Pinde nzito za Kirusi zilikuwa silaha ya kutisha na zilileta uharibifu mkubwa kwa adui. Walakini, kabari ya knight iliendelea kushambulia. Hatua kwa hatua, wapiga mishale waliunga mkono safu ya watoto wachanga na, mwishowe, waliungana nayo katika muundo mmoja. Knights ziliingia kwenye nafasi ya jeshi la miguu la Novgorod. Uchinjaji mkali na umwagaji damu ulianza. Baada ya kipigo cha kwanza cha kurusha kwa mikuki, panga, shoka, marimu, nyundo, nyundo za vita, n.k zilitumika. Wa Knights walipitia kituo dhaifu cha Urusi. Mwanahabari anasema juu ya kipindi hiki muhimu kwa wanajeshi wa Urusi: "Wajerumani na wengine walisukuma njia zao kama nguruwe."
Wanajeshi wa Kikristo walikuwa tayari tayari kusherehekea ushindi, lakini Wajerumani walifurahi mapema. Badala ya nafasi ya ujanja, waliona mbele yao pwani isiyoweza kuzuiliwa kwa wapanda farasi. Na mabaki ya kikosi kikubwa walikuwa wanakufa, lakini waliendelea na vita kali, na kumdhoofisha adui. Kwa wakati huu, mabawa yote mawili ya jeshi la Urusi yalianguka kushoto na kulia kwenye kabari ya knight, na kutoka nyuma, baada ya kufanya maneabara ya kuzunguka, kikosi cha wasomi cha Prince Alexander kilipiga. "Na kulikuwa na uovu huo mkubwa na mkubwa kwa Wajerumani na wacheri, na hakuogopa mikuki ya kuvunja, na sauti ya upanga iliyokatwa, na hakuona barafu, imefunikwa na damu."
Vita vikali viliendelea. Lakini katika vita kulikuwa na mabadiliko katika neema ya jeshi la Urusi. Jeshi la knightly lilikuwa limezungukwa, limejaa na kuanza kuvunja utaratibu wake. Watu wa Novgorodians, ambao walikuwa wamezungukwa, wakiwa wamejikusanya kwenye kundi la mashujaa, waliburuzwa kutoka kwa farasi wao na ndoano. Walivunja miguu ya farasi, wakakata mishipa. Mshujaa wa vita aliyeshushwa, akiwa amevalia silaha nzito, hakuweza kupinga askari wa mguu wa Urusi. Kazi hiyo ilikamilishwa na shoka na silaha zingine za kukata na kusaga.
Kama matokeo, vita viliisha na ushindi kamili wa jeshi la Urusi. Wapiganaji wa mamluki (bollards) na mashujaa waliobaki walikimbia. Sehemu ya jeshi la knightly liliendeshwa na mashujaa wa Urusi kwenda Sigovitsa. Barafu dhaifu haikuweza kuhimili na ikavunjika chini ya uzito wa askari wa vita wa kivita na farasi wao. Knights zilienda chini ya barafu, na hakukuwa na kukimbia kwao.
Vita juu ya barafu. V. M. Nazaruk
Matokeo ya vita
Kwa hivyo kampeni ya pili ya kiongozi dhidi ya Urusi ilishindwa sana. Livonian "Rhymed Chronicle" inadai kwamba ndugu-knights 20 waliuawa katika Vita vya Barafu na 6 walichukuliwa mfungwa. Chronicle ya Agizo la Teutonic "Die jungere Hochmeisterchronik" inaripoti kifo cha ndugu 70 wa knight. Hasara hizi hazijumuishi mashujaa wa ulimwengu walioanguka na mashujaa wengine wa Agizo. Katika Kitabu cha Kwanza cha Novgorod, hasara za wapinzani wa Warusi zinawasilishwa kama ifuatavyo: "na … chudi akaanguka beschisla, na Hesabu 400, na 50 kwa mikono ya yash na kuzileta Novgorod." Wakati wa kuingia kwa heshima ya mkuu ndani ya Pskov (kulingana na vyanzo vingine huko Novgorod), 50 "wakuu wa makusudi" wa Ujerumani walimfuata farasi wa Prince Alexander Nevsky kwa miguu. Ni wazi kuwa upotezaji wa wanajeshi wa kawaida, bollards, wanamgambo wanaotegemea kutoka makabila ya Kifini walikuwa juu zaidi. Hasara za Urusi hazijulikani.
Kushindwa katika vita kwenye Ziwa Peipsi kulilazimisha Agizo la Livonia kuomba amani: "Kwamba tuliingia na upanga … tunajiepusha na kila kitu; Ni wangapi wamechukua watu wako mateka, tutabadilisha: tutaruhusu wako waingie, na wewe utawaruhusu wenzetu waingie”. Kwa jiji la Yuryev (Dorpat), Agizo hilo liliahidi kulipa kwa Novgorod "ushuru wa Yuryev". Kulingana na makubaliano ya amani yaliyomalizika miezi michache baadaye, Amri hiyo ilikataa madai yote kwa ardhi ya Urusi na kurudisha maeneo ambayo ilikuwa imechukua hapo awali. Shukrani kwa ushindi mkubwa wa jeshi, askari wa msalaba walipata hasara kubwa, na Agizo lilipoteza nguvu yake ya kushangaza. Kwa muda, uwezo wa kupigana wa Agizo ulidhoofishwa. Miaka 10 tu baadaye, mashujaa walijaribu kukamata tena Pskov.
Kwa hivyo, Alexander Yaroslavich alisimamisha uchokozi ulioenea kwenye mipaka ya magharibi ya Urusi. Mkuu wa Urusi mfululizo alishinda Wasweden na mashujaa wa Ujerumani. Lazima niseme kwamba ingawa vita vya 1240-1242. haikuwa ya mwisho kati ya Novgorod na Agizo, lakini mipaka yao katika Baltics haikufanyika mabadiliko kwa karne tatu - hadi mwisho wa karne ya 15.
Kama inavyoonekana na mwanahistoria VP Pashuto: "… Ushindi kwenye Ziwa Peipsi - Vita vya Barafu - ulikuwa wa umuhimu mkubwa kwa Urusi yote na watu wanaohusishwa nayo; aliwaokoa kutoka nira katili ya kigeni. Kwa mara ya kwanza, kikomo kiliwekwa juu ya "kushambuliwa kwa Mashariki" kwa watawala wa Ujerumani, ambayo ilidumu kwa zaidi ya karne moja."
Vita juu ya barafu. Kidogo cha Arch ya Mambo ya nyakati Mbaya, katikati ya karne ya 16
Katika Shirikisho la Urusi, tarehe ya ushindi katika Vita vya Barafu haifariki kama Siku ya Utukufu wa Kijeshi wa Urusi - Siku ya ushindi wa askari wa Urusi wa Prince Alexander Nevsky juu ya mashujaa wa Ujerumani kwenye Ziwa Peipsi. Katika Sheria ya Shirikisho ya Machi 13, 1995 No. 32-FZ "Katika siku za utukufu wa kijeshi (siku za ushindi) za Urusi", siku 13 zinaongezwa kwa siku halisi ya vita mnamo Aprili 5 na tarehe imeonyeshwa Aprili 18, 1242. Hiyo ni, siku ya ushindi kwenye Ziwa Peipsi ni 5 Aprili kulingana na mtindo wa zamani, uliosherehekewa Aprili 18, unaolingana nayo kulingana na mtindo mpya kwa wakati huu (karne za XX-XXI). Ingawa tofauti kati ya mtindo wa zamani (Julian) na mpya (Gregorian) katika karne ya XIII itakuwa siku 7.
Mnamo 1992, katika eneo la kijiji cha Kobylye Gorodische, wilaya ya Gdovskiy, mahali karibu kabisa na tovuti iliyopendekezwa ya Vita juu ya Barafu, jiwe la shaba kwa Alexander Nevsky liliwekwa karibu na Kanisa la Malaika Mkuu Michael. Mnara wa vikosi vya Alexander Nevsky ulijengwa mnamo 1993 kwenye Mlima Sokolikha huko Pskov.
Uchoraji na V. A. Serov "Kuingia kwa Alexander Nevsky kwa Pskov"
Alexander anashinda Lithuania
Katika miaka iliyofuata, amani na utulivu vilitawala katika uhusiano wa Uswidi-Novgorod na Novgorod. Wapiganaji wa Uswidi na Wajerumani walilamba vidonda vyao. Lakini makabila ya Kilithuania, bado yalitawanyika, lakini yaligundua nguvu zao baada ya 1236, wakati mnamo Septemba 22, kwenye vita vya Saule (Siauliai), watu wenye panga walishindwa na Walithuania (katika vita hivi, Magister Volguin von Namburgh (Folquin von Winterstatt) na ndugu wengi wa knight walianguka), walizidisha uvamizi wao kwa nchi zote zilizo karibu nao, pamoja na mipaka ya Novgorod. Uvamizi huu ulifuata malengo ya uwindaji na kuamsha chuki asili. Wakuu wa Urusi walijibu na kampeni za kulipiza kisasi.
Mara tu baada ya Vita vya Barafu, mshindi wa uungwana wa Magharibi alipaswa kuandamana tena. Vikosi vya farasi vya Lithuania vilianza "kupigana" vurugu za Novgorod, na kuharibu nchi ya mpakani. Prince Alexander Yaroslavich alikusanya jeshi lake mara moja na kwa makofi ya haraka akavunja vikosi saba vya Kilithuania kwenye maeneo ya mpakani. Mapigano dhidi ya wavamizi yalifanywa kwa ustadi mkubwa - "wakuu wengi wa Kilithuania walipigwa au kuchukuliwa mfungwa."
Mwisho wa 1245, jeshi, likiongozwa na wakuu nane wa Kilithuania, liliandamana kwenda Bezhetsk na Torzhok. Wakazi wa Torzhok, wakiongozwa na Prince Yaroslav Vladimirovich, walipinga Lithuania, lakini walishindwa. Walithuania, wakichukua nyara kubwa na nyara nyingine, wakageukia nyumbani. Walakini, wanamgambo wa mikoa ya kaskazini-magharibi ya enzi ya Vladimir-Suzdal - Tverichi na Dmitrovites walishinda Walithuania karibu na Toropets. Walithuania walijifungia mjini. Prince Alexander Nevsky alikuja hapa na Novgorodians. Toropets ilichukuliwa na dhoruba, na Walithuania wote, pamoja na wakuu, waliangamizwa. Wafungwa wote wa Urusi waliachiliwa.
Chini ya kuta za Toropets, Alexander tena aliachana na Novgorodians katika kukagua hatua zaidi. Alipendekeza kuendelea na kampeni na kuadhibu kupatikana. Wanamgambo wa Novgorod na meya na tysyatskiy, jeshi la Vladyka, likiongozwa na askofu mkuu, walikwenda nyumbani. Alexander na wasimamizi wake mwanzoni mwa 1246 walipitia ardhi ya Smolensk hadi mipaka ya Kilithuania, walishambulia vikosi vya Kilithuania karibu na Zizhich na kuwashinda.
Kama matokeo, wakuu wa Kilithuania walitulia kwa muda. Kwa miaka michache ijayo, Walithuania hawakuthubutu kushambulia mali za Alexander. Kwa hivyo, Alexander Yaroslavich alishinda "vita ndogo ya kujihami" na nchi jirani ya Lithuania, bila kupigana vita vya ushindi. Kulikuwa na utulivu kwenye mipaka ya ardhi ya Novgorod na Pskov.
Kiambatisho 1. Novgorod historia ya kwanza ya marekebisho ya wakubwa na ya chini. M.-L., 1950
Karibu 6750 [1242]. Prince Oleksandr atatoka Novgorod na kaka yake Andr'em na kutoka nizovtsi kwenda nchi ya Chyud hadi N'mtsi na kwenda Plyskov; na kumfukuza Prince Plskov, akimnyakua N'mtsi na Chyud, na kubandika mito hiyo Novgorod, na wewe mwenyewe utaenda Chyud. Na kana kwamba uko ardhini, basi jeshi liende kwenye mafanikio; na Domash Tverdislavich na Kerbet walikuwa kwenye jumba la ulinzi, na mimi nilikuwa Nimtsi na Chyud kwenye daraja, na kuizuia hiyo; na kumuua huyo Domash, kaka wa yule dada, mumewe ni mwaminifu, na kwa njia ile ile alimpiga, na mikononi mwa kumkamata, na kwa mkuu huyo akawasili katika jeshi, mkuu huyo akarudi ziwani, N'mtsi na Chyud walienda pamoja nao. Lakini Prince Oleksandr na Novgorodians, wakiweka kikosi kwenye maziwa ya Chyudskoye, juu ya Uzmen, kwenye mawe ya Voron; na kupiga kikosi cha N'mtsi na Chyud na nguruwe akapitia kikosi, na kwa yule N'mtsem mkubwa na Chyudi. Mungu, wote Mtakatifu Sophia na shahidi mtakatifu Boris na GlЂba, walimwaga damu yako kwa sababu ya Novgorodians, Mungu amsaidie Prince Alexander kwa sala kubwa; na N'mtsi ni huyo padosha, na Chyud dasha anatapatapa; na, kukimbilia, ukawape maili 7 kando ya barafu hadi pwani ya Subolichi; na Chyudi alikuwa beshisla, na N'mets 400, na 50 na mikono ya Yasha na kumleta Novgorod. Na kutakuwa na mwezi wa Aprili saa 5, kwa kumbukumbu ya shahidi mtakatifu Claudius, kwa kumsifu Mama Mtakatifu wa Mungu, Jumamosi. Lita N'mtsi huyo huyo alituma na upinde: "bila mkuu kwamba tumeingia Vod, Luga, Plyskov, upanga wa Lotygol, tunarudi nyuma; na kile esma ilikamata wanaume wako, na kisha tukaweka yako ndani: tunaruhusu yako iingie, na wewe uruhusu yetu iingie”; na Tal Pskov alipoteza na akajiuzulu. Mkuu huyo huyo Yaroslav Vsevolodich aliitwa kwa Tsarem wa Watatari Batu, kwenda kwake huko Horde.
Kiambatisho 2. Konstantin Simonov. Pigania barafu (sehemu ya shairi)
Juu ya bluu na mvua
Peipsi ilipasuka barafu
Saa sita elfu na mia saba na hamsini
Kuanzia mwaka wa uumbaji, Jumamosi Aprili 5
Unyevu wakati wa alfajiri wakati mwingine
Imepitiwa kwa hali ya juu
Wajerumani wanaoandamana wako katika hali ya giza.
Juu ya kofia - manyoya ya ndege wa kuchekesha, Helmeti zina ponytails.
Juu yao juu ya shafts ya nzito
Misalaba nyeusi iligeuka.
Squires nyuma kujigamba
Walileta ngao za familia, Wanabeba kanzu za mikono ya midomo ya kubeba, Silaha, minara na maua …
… Mkuu mbele ya vikosi vya Urusi
Niligeuza farasi wangu kutoka kukimbia, Na mikono yako imefungwa kwa chuma
Nilipiga hasira chini ya mawingu.
“Mungu atuhukumu na Wajerumani
Bila kuchelewa hapa kwenye barafu
Tuna panga na sisi, na hata iweje, Wacha tusaidie hukumu ya Mungu!"
Mkuu alienda mbio kwenye miamba ya pwani.
Kuzipanda kwa shida, Alipata daraja la juu, Kutoka ambapo unaweza kuona kila kitu karibu.
Akaangalia nyuma. Mahali pengine nyuma
Miongoni mwa miti na mawe
Vikosi vyake vimevizia
Kuweka farasi kwenye kamba.
Na mbele, pamoja na barafu inayolia
Kuongea kwa mizani nzito
Livonia wamepanda kabari ya kutisha -
Kichwa cha nguruwe ya chuma.
Shambulio la kwanza la Wajerumani lilikuwa baya.
Kwenye kona ya watoto wachanga wa Urusi, Safu mbili za minara ya farasi
Walipata haki.
Kama wana-kondoo wenye hasira katika dhoruba, Miongoni mwa shishaks za Wajerumani
Mashati meupe yakaangaza
Kofia za kondoo za wanaume.
Katika mashati ya chupi yaliyooshwa, Kutupa nguo za ngozi za kondoo chini, Walijitupa kwenye vita vikali, Kufungua pana kola.
Ni rahisi kumpiga adui kwa njia kubwa, Na ikiwa lazima ufe, Ni bora kuwa na shati safi
Kupaka damu yako.
Wako na macho wazi
Walitembea juu ya Wajerumani wakiwa na matiti wazi, Kukata vidole vyako kwenye mfupa
Wakainamisha mikuki yao chini.
Na mahali mikuki ilipoinama
Wako katika mauaji ya kukata tamaa
Kupitia laini hiyo Kijerumani ilikata
Bega kwa bega, kurudi nyuma …
… Tayari watu mchanganyiko, farasi, Panga, nguzo, shoka, Na mkuu bado ametulia
Nilitazama vita kutoka mlimani..
… Na, baada tu ya kungojea WaLibonia, Kuchanganya safu, tulijihusisha na vita, Yeye, akiwaka kwa upanga juani, Aliongoza kikosi nyuma yake.
Kuinua panga kutoka chuma cha Urusi, Kuinama chini ya mikuki ya mkuki, Waliruka kutoka msituni wakipiga kelele
Kikosi cha Novgorod.
Waliruka juu ya barafu na kishindo, na ngurumo, Kutegemea manes shaggy;
Na wa kwanza juu ya farasi mkubwa
Mkuu alijikata katika mfumo wa Wajerumani.
Na, kurudi nyuma mbele ya mkuu, Kutupa mikuki na ngao
Wajerumani walianguka kutoka kwa farasi zao hadi chini, Kuinua vidole vya chuma.
Farasi kahawia walikuwa moto
Vumbi lilitoka chini ya kwato, Miili ilivutwa kwenye theluji, Imefungwa kwenye vichocheo nyembamba.
Kulikuwa na fujo kali
Chuma, damu na maji.
Badala ya askari wa knightly
Nyayo za damu zimeundwa.
Wengine wamelala wakizama
Katika maji ya barafu yenye damu
Wengine walikimbia, wakilala, Uoga wa farasi.
Farasi walikuwa wakizama chini yao, Barafu ilisimama chini yao, Machafuko yao yalivuta chini, Ganda hilo halikuwaruhusu kuelea.
Kutangatanga chini ya macho ya oblique
Mabwana wengi waliokamatwa
Kwa mara ya kwanza na visigino wazi
Kwa bidii kupiga kofi kwenye barafu.
Na mkuu, kilichopozwa kidogo kutoka kwenye taka, Nilikuwa tayari nimeangalia kutoka chini ya mkono wangu, Kama wakimbizi waliobaki wanahuruma
Alikwenda kwa nchi za Livonia.
