Shida. 1919 mwaka. Kukera kwa Jeshi la Yudenich Kaskazini-Magharibi kulisonga hatua chache kutoka mji mkuu wa zamani wa Urusi. Walinzi Wazungu walikuwa karibu sana na viunga vya Petrograd, lakini hawakuwahi kufika kwao. Vita vikali vilidumu kwa wiki 3 na kumalizika kwa kushindwa kwa wazungu. Vikosi vya Jeshi la Kaskazini-Magharibi mnamo Novemba 4, 1919 walianza kurudi kwao magharibi. Wakati wa mapigano makali mwishoni mwa Novemba, mabaki ya vikosi vya Wazungu yalisukumwa mpaka wa Estonia.
Ulinzi wa Petrograd
Mnamo Oktoba 10, 1919, vikosi vikuu vya jeshi la Yudenich ambavyo vilienda kwa kushambulia katika mwelekeo wa Petrograd (jumla ya bayonets na sabers elfu 19, bunduki 57 na bunduki 500 za mashine, treni 4 za kivita na mizinga 6), na uungwaji mkono wa wanajeshi wa Estonia na kikosi cha Briteni, haraka vikaingia katika utetezi wa 7 Red Army, ambayo haikutarajia shambulio la adui, na katikati ya Oktoba ilifikia njia za mbali za Petrograd. Mnamo Oktoba 16, Walinzi Wazungu walimkamata Krasnoe Selo, mnamo 17 - Gatchina, tarehe 20 - Pavlovsk na Detskoe Selo (sasa mji wa Pushkin), walifika Strelna, Ligovo na Pulkovo Heights - safu ya mwisho ya kujihami ya Reds 12- Kilomita 15 kutoka mjini. Kukera kwa Kikosi cha 2 cha Jeshi la Kaskazini-Magharibi (NWA), ambalo mnamo Septemba 28 lilizindua mashambulio katika mwelekeo wa Luga na mnamo Oktoba 10 ilifanya shambulio kwa Pskov, ilisitishwa na 20 mnamo zamu ya 30-40 km kaskazini mwa Pskov.
Hali katika eneo la Petrograd ilikuwa mbaya. Jeshi la 7 lilishindwa na kuvunjika moyo. Vitengo vyake, vilipoteza mawasiliano na amri, vimetengwa kutoka kwa kila mmoja, vilirudi nyuma, kwa kweli vilikimbia, bila kutoa upinzani. Jaribio la amri ya Soviet ya kutuliza hali kwa kuanzisha akiba kwenye vita haikufanikiwa. Vitengo vya nyuma vilikuwa na ufanisi mdogo wa kupambana, vilianguka wakati wa mawasiliano ya kwanza na adui, au haikufikia mstari wa mbele kabisa.
Mnamo Oktoba 15, 1919, Politburo ya Kamati Kuu ya RCP (b) iliamua kuweka Petrograd. Mkuu wa serikali ya Soviet, Lenin, alitaka uhamasishaji wa vikosi vyote na njia za ulinzi wa jiji. Trotsky aliongoza uongozi wa haraka wa ulinzi wa Petrograd. Uhamasishaji wa wafanyikazi kati ya umri wa miaka 18 na 40 ulitangazwa, na wakati huo huo vikosi vya wakomunisti, wafanyikazi, na mabaharia wa Baltic waliundwa na kupelekwa mstari wa mbele. Vikosi na akiba zilihamishiwa Petrograd kutoka katikati ya nchi na pande zingine. Kwa jumla, kutoka Oktoba 15 hadi Novemba 4, 1919, vikosi 45, vikosi 9, vikosi 17 tofauti, silaha 13 na mgawanyiko wa wapanda farasi, treni 7 za kivita, nk zilitumwa kwa utetezi wa Petrograd. Makao makuu ya ulinzi ya Petrograd yalizindua ujenzi thabiti ya miundo ya kujihami katika jiji lenyewe na juu ya njia zake. Kwa muda mfupi, laini 3 za kujihami ziliwekwa. Waliimarishwa na silaha za majini - meli za Baltic Fleet zililetwa katika Neva. Jeshi la Soviet la 7, ambalo liliongozwa na Nadezhny mnamo Oktoba 17, liliwekwa kwa njia kali zaidi, ilikusanywa tena na kujazwa tena.
Wakati huo huo, hali ya NWA ilizidi kuwa mbaya. Upande wa kulia wa White alishindwa kukatiza reli ya Nikolaev kwa wakati. Hii iliruhusu amri nyekundu kuendelea kuhamisha nyongeza kwa Petrograd. Katika eneo la Tosno, Reds ilianza kuunda kikundi cha mgomo cha Kharlamov. Upande wa kushoto, Waestonia walishindwa operesheni ya kukamata ngome ya Krasnaya Gorka na ngome zingine kwenye pwani ya Ghuba ya Finland. Vikosi vya Estonia na meli za Briteni zilielekezwa kwenye shambulio la Jeshi la kujitolea la Magharibi la Bermondt-Avalov huko Riga. Inawezekana kwamba hii ilikuwa kisingizio tu cha kuhatarisha meli ghali katika mapigano yanayowezekana na vikosi vya Red Baltic Fleet na mapigano na betri zenye nguvu za pwani. Waingereza walipendelea kupigana vita na "lishe ya kanuni" ya mtu mwingine.
Kwa kuongezea, London, ikisukuma SZA kwenda Petrograd na bila kuipatia msaada mzuri wa kijeshi na vifaa, wakati huo huo ilishinda fomu mpya za Baltic. Estonia ilinufaika na ushirikiano na Uingereza, ulinzi wa kisiasa na kijeshi, msaada wa kiuchumi. Kwa hivyo, kwa upande wake, serikali ya Estonia ilijaribu kwa njia zote iwezekanavyo kuimarisha uhusiano na Uingereza. Uingereza, baada ya kuanzisha kitalu cha usalama juu ya Estonia, haikuishia hapo na, kwa kibinafsi ya Loyd George, ilikuwa ikiendelea kujadiliana na Estonia kwa kukodisha kwa muda mrefu kwa visiwa vya Ezel na Dago. Mazungumzo hayo yalifanikiwa na uingiliaji tu wa Ufaransa, wenye wivu na mafanikio ya Briteni, ulizuia England kuunda msingi mpya katika Baltic.
Waestonia pia walijadiliana na serikali ya Soviet kwa msingi wa kutambua uhuru wa Estonia na kukataa kwa Bolsheviks kutoka kwa vitendo vyote vya uhasama dhidi yake. Shambulio la NWA dhidi ya Petrograd liliimarisha nguvu ya kujadili ya Estonia. Hapo mwanzo, Waestonia waliunga mkono Walinzi Wazungu, na kisha wakawaacha kujitunza. Jeshi la Yudenich liliuzwa tu kwa faida.
Iwe hivyo, hii ilisababisha ukweli kwamba pwani nzima ilibaki mikononi mwa Reds, mrengo wa kushoto wa SZA ulibainika kuwa wazi kwa mashambulio ya ubavu kutoka kwa vitengo vya adui na Red Baltic Fleet iliyobaki pwani ngome. Kutoka wilaya za Peterhof, Oranienbaum na Strelna, Reds ilianza kutishia upande wa kushoto wa jeshi la Yudenich, na mashambulio ya Ropsha yalianza mnamo Oktoba 19. Bila upinzani wowote, meli nyekundu zilianza kutua wanajeshi.
Vita vikali viliendelea katika Urefu wa Pulkovo. Wekundu walianza kutoa upinzani mkali, walipigana bila kujali hasara. Kikundi cha Bashkir cha vikosi na vikosi vya wafanyikazi vilitupwa vitani. Walipata hasara kubwa. White asingeweza kuhimili vita kama hivyo vya uchochezi. Walipata hasara ndogo, lakini hawakuweza kulipia. Kasi ya kukera kwa jeshi la Yudenich ilipungua kutoka Oktoba 18, na hadi mwisho wa 20 kukera kwa White kulisimamishwa. Kwa kuongezea, shida za usambazaji zilianza kwa Walinzi Wazungu. Risasi nyuma nyuma zilitumika, lakini usambazaji haukuweza kuanzishwa - daraja juu ya mto. Meadow karibu na Yamburg, iliyolipuliwa wakati wa kiangazi, haikuweza kurejeshwa.
Kwa hivyo, SZA ilikuwa na hatia ya kushindwa kwa sababu ya idadi kubwa ya adui, ikitegemea watu wengi, maeneo yaliyotengenezwa kiwandani na yaliyounganishwa vizuri. Jeshi la Yudenich halikuwa na msingi wake wa kijeshi na uchumi, rasilimali za ndani na ilitegemea sana msaada wa kijeshi wa kigeni. Rasilimali zake zilimalizika haraka, zilitosha tu kwa spur fupi kwenda Petrograd. Na ili kuhamasisha watu katika eneo linalokaliwa, ilichukua muda ambao wazungu hawakuwa nao. Walinzi weupe hawakungojea msaada wa kweli kutoka Uingereza na Ufaransa. Hasa, Waingereza walijizuia kwa uvamizi wa majini na mgomo wa anga kwenye pwani, ambayo ilikuwa na umuhimu mdogo wa kijeshi. Wafaransa waliahidi msaada (silaha, risasi), lakini waliendelea kwa muda na SZA haikupokea kamwe.
Jeshi la Nyekundu linaloshindana
Wakati huo huo na ulinzi wa jiji, amri ya Soviet ilikuwa ikiandaa kukabiliana na vita. Kulikuwa na nguvu ya kutosha kwa hii. Katika eneo la Tosno - Kolpino, Kikundi cha Mgomo wa Kharlamov kilikusanywa (7, elfu bayonets na sabers, bunduki 12). Ilikuwa na askari waliofika kutoka Moscow, Tula, Tver, Novgorod na miji mingine: brigade ya cadets, brigade ya mgawanyiko wa 21 wa bunduki, kikosi cha bunduki cha Latvia (kiliondolewa kutoka kwa ulinzi wa Kremlin), vikosi 2 vya Cheka, karibu regiments 3 za usalama wa reli … Iliimarishwa pia na brigade moja ya Idara ya 2 ya watoto wachanga, iliyohamishwa kutoka urefu wa Pulkovo.
Kulingana na mpango wa amri nyekundu, shambulio kuu upande wa kulia wa NWA kutoka eneo la Kolpino kwa mwelekeo wa jumla kwenda Gatchina ilitolewa na Kikundi cha Mgomo wa Kharlamov. Baada ya kushindwa kwa adui katika mkoa wa Gatchina, askari wa Soviet walipaswa kuendeleza kukera kando ya reli ya Volosovo-Yamburg. Mgomo msaidizi upande wa kushoto wa adui kutoka Ghuba ya Finland hadi Krasnoe Selo ulitolewa na Idara ya 6 ya watoto wachanga ya Shakhov, iliyoimarishwa na kikosi cha cadets. Katikati ya Mbele ya Jeshi la 7, vikosi vikuu vya Idara ya 2 ya Bunduki, viliimarishwa na vikosi vya wafanyikazi wa Petrograd, walipigana. Jeshi la 15 lilikuwa kuzindua kukera katika mwelekeo wa Luzhkoy.
Baada ya maandalizi ya dakika 3 ya ufundi silaha, ambayo iliungwa mkono na meli za Baltic Fleet, mnamo Oktoba 21, 1919, askari wa Jeshi la 7 (karibu bayonets elfu 26 na sabers, zaidi ya bunduki 450 na zaidi ya bunduki 700 za mashine, 4 za kivita treni, magari 11 ya kivita) ilizindua kukabiliana na vita. Vita vilikuwa vikaidi, mwanzoni wazungu walijaribu kuendelea na kukera. Mnamo Oktoba 23, askari wa Kikundi cha Mgomo walimkamata Pavlovsk na Detskoye Selo. Mnamo Oktoba 24, Walinzi weupe walimshambulia Strelna upande wa kushoto, lakini walishindwa. Idara ya 5 ya Livenskaya ilipata hasara kubwa.
Amri Nyeupe ilijaribu kushikilia nafasi zake huko Petrograd. Baada ya kugundua kupita kwa kina kwa Reds katika eneo la Krasnoye Selo, Wazungu walihamisha Idara ya 1 ya Kikosi cha 2 kwenda Petrograd, na hivyo kufichua mwelekeo wa Luga. Mnamo Oktoba 25, Yudenich alileta vitani akiba za mwisho, zilizoimarishwa na kikosi cha tanki. Pande zote mbili zilishambulia, vita ya kaunta ikajitokeza. Wakati wa Oktoba 26, vidokezo kadhaa vilibadilisha mikono mara kadhaa. Lakini mwisho wa siku, mashambulio yote ya Walinzi Wazungu yalirudishwa nyuma, Wekundu hao waliendelea kukera. Wanajeshi wa Soviet walichukua Krasnoe Selo na kituo cha Plyussa kwenye reli ya Pskov-Luga. Mapigano ya ukaidi katika mkoa wa Gatchina yaliendelea kwa wiki nyingine. Licha ya mabadiliko ya kukera kwa Jeshi la Soviet la 15 katika mwelekeo wa Luga mnamo Oktoba 26, ambayo ilitishia mawasiliano na nyuma ya NWA, wazungu walijaribu kushikilia katika mji mkuu wa zamani. Kutumia faida ya udhaifu wa vitengo vyekundu, Walinzi weupe walipinga na kufanikiwa. Kwa hivyo kikosi cha Talabar cha mgawanyiko wa 2 usiku wa Oktoba 28 na pigo lisilotarajiwa likapenya mbele na mnamo Oktoba 30 ikamkamata Ropsha. Mnamo Oktoba 31, Walinzi Wazungu walishambulia nafasi za Idara ya 6 ya watoto wachanga.
Lakini kwa ujumla, haya yalikuwa tayari milipuko ya mwisho ya shughuli katika jeshi la Yudenich. Kukera kwa jeshi la 15 la Soviet kulisababisha kuanguka kwa ulinzi wa NZA. Wazungu hawakuwa na nguvu ya kushambulia Petrograd wakati huo huo na kushikilia nafasi kwenye sekta zingine za mbele. Mgawanyiko wa 10 na 19 wa watoto wachanga, wakiendelea pembezoni mwa Jeshi la 15, walipata upinzani mkubwa kutoka kwa wazungu na walisonga polepole. Ziko katikati, kitengo cha 11, kilicho kati ya vituo vya Struga Belye na Plyussa, kiliendelea bila kukutana na upinzani wowote kwa sababu ya kukosekana kwa adui. Wekundu walinasa reli ya Luga-Gdov na mnamo Oktoba 31 walimkamata Luga, ikileta tishio kwa nyuma ya NWA. Kurudi kutoka kituo cha Batetskaya, vikosi viwili vya Jeshi la Kaskazini-Magharibi - Narva na Gdovsky, vilizingirwa. Walilazimishwa kuvunja na vita, walipata hasara kubwa. Wazungu walianza kurudi nyuma kuelekea Gatchina na Gdov.
Katika tasnia ya Jeshi la Soviet la 7, Wazungu, bila kupokea kwa wakati ujumbe juu ya anguko la Luga na harakati ya Reds kando ya Mto Plyussa nyuma ya NWA, au kupuuza tishio, waliendelea kushambulia mnamo Novemba 1 - 2 katika eneo la Krasnoye Selo. Usiku wa Novemba 3 tu ndio wazungu waliondoka Gatchina bila vita. Kukataa kupigania Gatchina, katika hali ya kuondolewa kwa vitengo vya Jeshi la 15 kwenda nyuma ya NWA, kuliokoa jeshi la Yudenich kutoka kushindwa kamili mapema Novemba 1919. Walakini, kimkakati, jeshi la White lilikuwa tayari limepotea. Bila msaada wa silaha na vifaa kutoka nje, jeshi la Yudenich halingeweza kuwepo.
Kuanguka kwa Gdov na Yamburg
Mnamo Novemba 4, 1919, jeshi la Yudenich lilianza mafungo ya jumla kuelekea magharibi. Walinzi Wazungu walirudi kwenye nafasi za Yamburg na Gdov. Vikosi vya majeshi nyekundu ya 7 na 15 waliendelea kufuata adui. Walakini, harakati hiyo haikuwa ya haraka. Askari walikuwa wamechoka kupigana, shirika lilikuwa dhaifu, nyuma hawakuweza kukabiliana na usambazaji wa vitengo, hakukuwa na usafirishaji wa kutosha, n.k. Baridi kali ziliingia, na askari hawakuwa na sare nzuri. Wanajeshi wa Jeshi la 15 walikuwa wakisonga mbele katika eneo la kituo hicho. Volosovo na Gdov. Kwa shughuli nyuma ya safu za adui katika mwelekeo wa Gdov, kikundi cha wapanda farasi kiliundwa kama sehemu ya kikosi cha wapanda farasi cha kitengo cha 11 cha bunduki na kikosi cha wapanda farasi cha Estonia. Mnamo Novemba 3 - 6, kikundi nyekundu cha wapanda farasi kilivamia nyuma ya adui. Wapanda farasi nyekundu waliteka wafungwa wengi, askari wengine walinyang'anywa silaha na kutawanywa kwenda majumbani mwao, nyara (wengine walichukua nao, wengine waliangamizwa), waliharibu mawasiliano ya simu na telegraph, walishindwa na kutawanya vitengo kadhaa vya maadui.
Wakati huo huo, vitengo vya Jeshi la 15 vilichukua kituo cha Mshinskaya, na vitengo vya Jeshi la 7 vilikaribia kituo cha Volosovo. Hapa Walinzi weupe waliweka upinzani mkali. Kwa upande wa Reds kwenye mstari wa reli hii, treni ya kivita "Chernomorets" ilitoa msaada wa kazi kwa watoto wachanga. Usiku wa Novemba 7, Sanaa. Volosovo ilichukuliwa na askari wa Jeshi la 7. Siku hiyo hiyo, vitengo vya Jeshi la 15 viliingia eneo la Volosovo. Idara ya 10 ya jeshi la 15, kushinda upinzani wa adui katika mwelekeo wa Gdov, ilichukua Gdov mnamo tarehe 7.
Kufikia Novemba 11 na 12, askari wa Soviet wa majeshi yote mawili walifika sehemu za chini za mto. Meadows. SZA ilijitahidi kushikilia Yamburg, safu yake ya mwisho ya ulinzi, na kuhifadhi hata sehemu ndogo ya eneo la Urusi. Ujumbe wa jeshi la Uingereza haraka uliitisha mkutano wa kijeshi huko Narva, na wawakilishi kutoka Uingereza, Estonia na NWA. Lakini hakuna msaada wa kweli uliotolewa kwa SZA. Kwa msaada wa treni ya kivita ya Chernomorets, Reds iliingia katika ulinzi wa adui na kuvamia Yamburg mnamo Novemba 14, ikamata watu wapatao 600 na kuwaachilia wafungwa 500 wa Jeshi Nyekundu. Mbele ilikuwa imetulia mnamo 23 Novemba. Waestonia waliimarisha Wazungu, mgawanyiko wa Estonia 1 na 3 walilinda eneo la Narva na mstari wa kaskazini mwa reli ya Narva-Yamburg.
Akijua hali mbaya ya jeshi, mnamo Novemba 14, Yudenich kutoka Narva alituma telegram ya haraka kwa kamanda mkuu wa Estonia, Jenerali Laidoner, na akauliza kuhamisha huduma zote za nyuma kwa benki ya kushoto ya Narova, kuchukua NWA chini ya udhamini wa Estonia. Siku ya 16 tu ndipo Waestonia waliruhusu nyuma, wakimbizi na vipuri kuhamishiwa upande wa pili wa Narova. Walinzi Wazungu ambao walivuka katika eneo la Estonia walinyang'anywa silaha. Kwa kuongezea, askari wa Estonia walifanya wizi wa sare ya kile walichokipata kutoka kwa wazungu na wakimbizi. Mwanahabari Grossen alielezea hafla hii kama ifuatavyo: "Warusi bahati mbaya, licha ya baridi kali ya msimu wa baridi, walikuwa wamevua nguo halisi, na kila kitu kilichukuliwa bila huruma. Misalaba ya dhahabu ilikatwa kutoka kifuani, pochi zilichukuliwa, pete ziliondolewa kwenye vidole. Mbele ya macho ya vikosi vya Urusi, Waestonia waliondolewa kutoka kwa wanajeshi, wakitetemeka kutoka baridi, sare mpya za Uingereza, badala ya ambayo walipewa matambara, lakini hata hivyo sio kila wakati. Chupi za joto za Amerika hazikusalimika pia, na kanzu zilizovunjwa zilitupwa juu ya miili ya uchi ya walioshindwa bahati mbaya. " Watu wengi waliganda hadi kufa, wengi walikufa kwa njaa, na ugonjwa wa typhus ulianza.
Wanajeshi wengi wa NWA walibaki kwenye ukingo wa kulia wa mto. Narov na pamoja na Waestonia walipigana dhidi ya Jeshi Nyekundu na kutetea mkoa wa Narva. Mgawanyiko na vikosi vilikuwa vikiyeyuka mbele ya macho yetu. Mamia ya wanajeshi walioachwa, walikwenda upande wa Wekundu. Mnamo Novemba 22, jenerali wa Kiestonia, kamanda wa idara ya 1 ya Kiestonia iliyoko Narva, Tenijsson alisema: "Jeshi la Kaskazini Magharibi limekwenda, kuna vumbi la mwanadamu." Yudenich, chini ya shinikizo kutoka kwa majenerali wasioridhika, alikabidhi amri ya jeshi kwa Jenerali Glazenap.
Kwa hivyo, kwa juhudi za kukata tamaa, Wazungu walifanikiwa kujiondoa kwenye "koloni" iliyokusudiwa, lakini SZA ilipoteza eneo lake la Urusi, ambapo ilipangwa kuunda daraja kwa shughuli zaidi. Kama matokeo, wakati wa vita vikali mwishoni mwa Novemba, mabaki ya jeshi la Yudenich yalisukumwa mpaka wa Estonia. Walinzi weupe walibaki na kichwa kidogo tu cha daraja (hadi 25 km upana, karibu kilomita 15). Vikosi vya Soviet vilishindwa kufutilia mbali daraja la adui wakati wa hoja.
Kifo cha jeshi
Kamanda mpya, Glazenap, aliamuru kushikilia eneo la Urusi kwa gharama yoyote. Walakini, hatima ya Jeshi la Kaskazini Magharibi ilifungwa. Jeshi lilikuwa limetokwa na damu, limevunjika moyo. Mnamo Desemba 1919, Washirika waliacha kusaidia NWA. Njaa ilianza. Vikosi, ambavyo havikuwa na sare za msimu wa baridi, viliganda hadi kufa na kufa kwa njaa. Typhus ilianza. Mnamo Desemba 31, 1919, Urusi ya Soviet ilihitimisha vita na Estonia. Estonia iliahidi kutokuwa na askari weupe kwenye eneo lake. Moscow ilitambua uhuru wa Estonia na iliahidi kutopambana nayo.
Mwisho wa Desemba 1919 - mwanzoni mwa Januari 1920, askari wa Jeshi la Kaskazini-Magharibi waliondoka kwenye daraja, wakavuka kwenda Estonia, ambapo walifungwa. Wanajeshi elfu 15 na maafisa wa SZA walinyang'anywa silaha kwanza, na kisha elfu 5 kati yao walikamatwa na kupelekwa kwenye kambi za mateso. Maelfu ya wakimbizi pia walipewa makao hapa. Watu waliwekwa hewani wakati wa baridi au katika kambi zisizo na joto - "majeneza". Hakuna nguo za kawaida, vitambaa vya zamani, hakuna vifaa vya matibabu wakati ugonjwa wa typhus ulijaa. Walikataa kulisha washiriki wa Estonia, kwa sababu ya ukosefu wa chakula chao wenyewe. Wafungwa walilishwa tu kwa gharama ya ujumbe wa chakula wa Amerika. Pia, wafungwa walipelekwa kufanya kazi ngumu - ukarabati wa barabara, kukata. Maelfu walikufa kwa njaa, baridi na typhus. Wengine katika maelfu walikimbilia Urusi ya Soviet, ambapo waliona wokovu pekee.
Hivi ndivyo serikali ya Estonia "ililipa" Walinzi Wazungu kwa msaada wao katika kuunda jimbo lao. Pia, mamlaka ya kitaifa ya Uestonia ilifanya "kusafisha" kwa jimbo mchanga kutoka kwa uwepo wa Urusi (pamoja na wakimbizi kutoka mkoa wa Petrograd) - kufukuzwa kwa raia wa Warusi, kunyimwa haki zao za raia, mauaji, kifungo na kambi.
Ripoti ya siri ya Kaskazini-Magharibi Front juu ya hali ya Warusi huko Estonia (Archive of the Russian Revolution, ed. Na Gessen. 1921.): "Warusi walianza kuuawa barabarani, wamefungwa katika magereza na kambi za mateso, kwa ujumla walikuwa wanaonewa kwa kila njia inayowezekana. Wakimbizi kutoka mkoa wa Petrograd, ambao kati yao walikuwa zaidi ya 10,000, walitibiwa vibaya kuliko mifugo. Walilazimishwa kulala kwa siku kwa baridi kali kwenye wasingizi wa reli. Watoto na wanawake wengi walikufa. Wote wamekuwa na typhus. Hakukuwa na viuatilifu. Madaktari wa dada huyo pia waliambukizwa na kufa chini ya hali kama hizo. … Msalaba Mwekundu wa Amerika na Kideni walifanya kile wangeweza, lakini hakuna mtu aliyeweza kusaidia kwa kiwango kikubwa. Wale ambao walikuwa na nguvu walistahimili, wengine walikufa."
Mnamo Januari 22, 1920, kwa amri ya jeshi la Yudenich, Jeshi la Kaskazini-Magharibi lilifutwa. Kwa idhini ya mamlaka ya Kiestonia, Yudenich mwenyewe alikamatwa na wafuasi wa "kamanda wa uwanja" Bulak-Balakhovich, ambaye alikuwa akipingana na amri ya NWA. Chini ya shinikizo kutoka kwa amri ya Entente, aliachiliwa, lakini hawakuruhusiwa kujiunga na wanajeshi. Kupitia Scandinavia, Yudenich alikwenda Uingereza, kisha Ufaransa.
