Curls kwenye msitu wa pine kwenye mteremko
Mtazamo wa upeo wa mipaka.
Tuchukue, Suomi, uzuri, Katika mkufu wa maziwa ya uwazi!
Mizinga huvunja gladi pana, Ndege zinazunguka mawinguni
Jua la chini la vuli
Taa za taa kwenye bayonets.
Tulikuwa tukishirikiana na ushindi
Na tena tunabeba vitani
Kwenye barabara walitembea na babu, Utukufu wako wa nyota nyekundu.
Uongo mwingi umetolewa katika miaka hii, Kuchanganya watu wa Kifini.
Sasa tufunulie kwa uaminifu
Halves ya milango pana!
Wala wapumbavu, wala waandishi wajinga
Msichanganye mioyo yenu tena.
Walichukua nchi yako zaidi ya mara moja -
Tumekuja kukurejeshea.
Tunakuja kukusaidia kunyoosha, Lipia zaidi aibu.
Tuchukue, Suomi, uzuri, Katika mkufu wa maziwa ya uwazi!
Maneno: Anatoly D'Aktil (Frenkel), muziki: Daniil na Dmitry Pokrass
Hadithi iliyotungwa. Je! Umegundua kuwa wimbo, uliotajwa kama epigraph, ni juu ya vuli mapema? Kwa sababu huko Finland baada ya Novemba 7 katika miaka hiyo tayari ilikuwa majira ya baridi kali. Na vita ilianza Novemba 30, sivyo? Lakini wimbo huo bado ulilazimika kuandikwa, kupitishwa na mamlaka husika, ambayo ilihitaji zaidi ya siku moja au mbili. Kwa hivyo "ukombozi" ulikuwa katika theluji! Hakukuwa na ongezeko la joto wakati huo. Lakini watunzi wa nyimbo wana … vuli. Mapenzi, sivyo? Lakini hii ni hivyo, utangulizi wa mada ya vita vya Kifini. Kwa sababu hivi karibuni kulikuwa na nakala kadhaa za "kifalme" juu ya vita hii ya "VO", na ningependa kuziongezea. Kwa kuongezea, kuna kitu … Isipokuwa wimbo huu.
Na hadithi yangu katika nyenzo hii itakuwa isiyo ya kawaida wakati huu. Kawaida mimi hujua kila wakati ninatoka kwa kile ninachopata katika nyimbo zangu. Na hapa hadithi ni hii: wakati nilikuwa naandika riwaya yangu katika aina ya historia mbadala "Ikiwa Hitler alichukua Moscow …" (toleo la pili "Tufe Karibu na Moscow, au Swastika juu ya Kremlin"), nilihitaji habari kuhusu vita. Kuvutia, isiyo ya kawaida, "kimapenzi". Wapi kupata? Habari juu ya kuanzisha uzalishaji wa "Katyusha" huko Penza sio trolley inayoendesha kwenye mmea. Frunze alipatikana kwenye jalada. Kitabu kuhusu njia ya mapigano ya mgawanyiko wa Penza iko kwenye maktaba ya jumba la kumbukumbu ya historia. Wafanyikazi wake huchapisha vitabu kama hivyo mara kwa mara. Kweli, nilianza kutazama kupitia gazeti la mkoa "Vijana Leninist", ambapo mwandishi wa habari Vladimir Verzhbovsky alichapisha mara kwa mara vifaa vya kihistoria, pamoja na kumbukumbu za watu wenzetu kutoka jumba la kumbukumbu la jimbo. Na hapo ndipo nilipopata habari kuhusu "Finns Soviet". Ni wazi kwamba haikuwezekana kuitumia "moja hadi moja". Kwa hivyo, ilishughulikiwa kwa fasihi, ambayo ni "kutungwa". Sio mengi, ili historia isipotee, lakini kwa asilimia kadhaa. Hiyo ni, nambari zote ni sahihi, hafla ni moja hadi moja, lakini fomu imebadilika sana.
Na sasa nilisoma nakala juu ya vita vya Kifini juu ya "VO" na kufikiria: Nina habari ya kupendeza sana juu ya hafla za vita hivyo. Kwa kweli, wengi wamesoma riwaya yangu "Tufe …", lakini kwanini usiandike kifungu hiki kutoka kwake tena na uichapishe kwa kiwango cha juu cha riwaya? Nina hakika kwamba wengi watavutiwa sana na hii. Kwanza, sio kila mtu amesoma riwaya hii. Pili, kumbukumbu ya mwanadamu sio kamili. Baada ya siku 90 + siku 1, 80% ya watu husahau 90% ya yale waliyoandika. Na ni nini kinabaki kwenye kumbukumbu yao baada ya siku 365? Lakini hii sio nyenzo iliyoandikwa 100%. Hiyo ni, jina la mshiriki mkuu haliwezekani, ukweli wa uwepo wa "Finns Soviet" hauna shaka. Lakini Je! Murukin alisikia maneno ya Mehlis? Katika gazeti "Young Leninist" hii inaweza kuwa. Lakini ni wapi sasa ninaweza kutafuta magazeti ya 2002, wakati riwaya hii iliandikwa, na ina thamani yake? Kwa hivyo, kunaweza kuwa na kitu na ikabadilishwa kidogo. Lakini, narudia, kidogo, ndani ya mfumo wa elektroniki "Advego-Plagiatus", na hakuna zaidi!
Binafsi Boris Murukin aliandikishwa katika safu ya Jeshi Nyekundu mnamo 1939. Kwa kuongezea, katika msimu wa joto, na mara moja alitumwa kwa Idara ya watoto wachanga ya 106, ambayo ilikuwa karibu na Leningrad. Mwanzoni aliishia kwenye kikosi cha silaha, lakini baadaye afisa maalum wa serikali, akionekana kuchimba kwenye karatasi zake na akizingatia jina lake, alibadilisha hatima yake kwa njia ya uamuzi zaidi. "Tunakutuma mbele, rafiki mpiganaji, kwa jeshi la Kifini," alisema kwa ukali akimtazama machoni mwake, na kuinamisha midomo yake waziwazi. - Huu sio mzaha, kwa hivyo usifute ulimi wako. Na hapa saini kuhusu kutokufunua. " Murukin alikuwa na wakati tu wa kusoma maneno haya: "Sijui kutoa siri za serikali na za kijeshi …", kwani aliisaini mara moja. Na tayari mnamo Novemba 23, 1939, alijikuta katika sehemu tofauti kabisa, ingawa pia, amesimama karibu na Leningrad.
Na yote haya yalitokea kwa sababu tu Comrade Stalin wakati huo alikuja na wazo nzuri, ambayo ni: kuunda USSR mwingine Jamhuri ya Soviet ya 16 ya Karelo-Finnish! Kwa ambayo ilihitajika kuchukua kipande cha eneo kutoka Finland na kuiunganisha na ardhi za Warelians wetu. Wakomunisti wa Kifini, wakiwa tayari kufanya chochote ili kuingia madarakani, walikuwa karibu naye. Ilibaki tu kuunda jeshi la Kifini la ukombozi, ambalo litakuwa nguvu ya kushangaza ya serikali mpya ya "nchi ya ziwa".
Mwenzake mwingine wa kiraia, Commissar wa Watu Voroshilov, mara moja alitoa agizo linalofaa, baada ya hapo nchi nzima ilianza kukusanya watu wenye mizizi ya Scandinavia. Na ilipobainika kuwa hakuna watu kama hao, "mabaki" yalichukuliwa na Warusi, Waukraine, na hata Kazakhs na Uzbeks. Kwa hivyo, Boris Murukin, mzaliwa wa kijiji cha Telegin, Mkoa wa Penza, na kwa lugha ya kawaida Penzyak wa kawaida, ambaye alikua Finn kwa mapenzi ya wakuu wake, aliingia katika "jeshi maalum" kwa njia hii! Ingawa, katika mgawanyiko wa 106 pia kulikuwa na mazungumzo kama haya: "Je! Wewe ni Finn?" - wapiganaji waliuliza swali kwa wapya waliofika, kwani walitaka sana kuona Finns. - “Hata hivyo! Je! Mimi ni Khvin, mimi ni Kiukreni!"
Wafini wote walikuwa wamekusanyika katika mji wa jeshi uliotengwa na vitengo vingine na wamevaa sare za ajabu na zisizo za kawaida. Wavulana kutoka vijiji na nyika walimtazama kwa mshangao. Vazi la watoto yatima la Soviet halikusimama hata karibu na sare za Kifini. Frenchies na mifuko mikubwa ya kitambaa cha Kiingereza, suruali hiyo hiyo, buti zilizotengenezwa kwa ngozi nzuri na kofia zilizo na vipuli vya masikio - zilionekana nzuri tu. Lakini jambo la kushangaza zaidi ilikuwa kamba za bega. Baada ya yote, hakukuwa na kamba za bega katika Jeshi Nyekundu. Ukweli, askari wa 106 mara kadhaa walipata shida kwa sababu ya fomu hii. Ukweli ni kwamba kwa sababu fulani waliachiliwa kwa kufukuzwa kwa fomu ile ile, na wenyeji sio tu "waliwauliza", lakini, kwa unyenyekevu wao wa akili, waliwachukua kwa wapelelezi na kuwakabidhi kwa polisi.
Mbali na sare mpya, kila mtu alipewa vitabu vya maneno vya Kirusi-Kifini na kuamuru kusoma. Halafu jeshi la "watu" lilikuwa na wimbo wao wenyewe: "Wala waongo, wala waandishi wajinga hawatachanganya mioyo ya Ufini tena. Wameichukua nchi yako zaidi ya mara moja. Tunakuja kuirudisha! " Askari wote waliamriwa kuijua kwa moyo.
Licha ya juhudi zote, mnamo Novemba 20, 1939, commissar wa tarafa Vashugin hata hivyo alifahamisha "ghorofani" kwamba, "ingawa tulijaribu sana, kulikuwa na asilimia 60 tu ya Wafini moja kwa moja …" Na Voroshilov alikuwa akifanya nini hapa? Ni wazi kwamba alijiuzulu mwenyewe na kuripoti kwa Stalin kwamba "jeshi" lilikuwa na wafanyikazi kamili wa Finns. Kweli, hii imekuwa tamaduni huko Urusi kwa karne nyingi, kushiriki, lakini kutoa ripoti juu ya chumba cha juu kwamba kazi imekamilika kabisa. Yeye hakuwa wa kwanza kwenye njia hii, hakuwa wa mwisho..
Mnamo Desemba, wakombozi wa baadaye wa watu wa Kifini waliwekwa katika jiji la Terijoki. "Kuchoka kulikuwa na mauti tu," Boris Timofeevich alikumbuka baadaye. - Inaonekana kama kila mtu amesahau juu yetu. Kwa muda mrefu, hawakutupwa vitani hata kidogo. Tulivutiwa na haya kwa nini hii ni hivyo. Tukajibu: jukumu lako sio kupigana, lakini kuingia Helsinki na maandamano mazito! Na askari wa 106 walishindwa na uvivu. Na iliongoza kwa kile kinachojulikana: ulevi na mapigano ya ulevi ulianza. Kama matokeo, askari wawili waliwekwa chini ya mahakama."
Kisha ikaja Desemba 21 - likizo kubwa, maadhimisho ya miaka 60 ya Komredi Stalin, na askari walipewa kila kitengo, ambao walipaswa kumwandikia barua ya pongezi. Boris alikuwa kati ya hawa waliochaguliwa - alitumwa kwa misheni kutoka kwa jeshi. Walakini, hakuhitaji kuandika chochote mwenyewe. Nakala hiyo ilikuwa tayari na ilianza na maneno: "Kwa rafiki mkubwa wa watu wa Kifini, Comrade Stalin …" Murukin alilazimika kutia saini barua hiyo. Na ni watu 5775 tu waliojiandikisha!
Mwanzoni mwa msimu wa baridi wa 1940, Boris alihamishiwa na mhandisi wa sauti kwenye ufungaji maalum wa spika iliyowekwa kwenye gari ya magurudumu. Kulikuwa na jopo la kudhibiti na kipaza sauti, turntable, na seti ya rekodi. Kulikuwa na nyimbo anuwai za uzalendo, lakini pia kulikuwa na rekodi maalum sana ambazo sauti za magari yaliyopita, milio ya mizinga ilirekodiwa … Na wakati hii iliwashwa usiku wa baridi kali, sauti kutoka kwa spika ilisikika kilomita saba mbali. Kwa hivyo, Wafini walipotoshwa: wanasema, Warusi wanahamisha vifaa vya kijeshi mbele.
Mara Murukin alipelekwa kwa upelelezi. Ilikuwa ni lazima usiku "kutafuna" nyuma ya adui na kuchukua "ulimi". Na "lugha" ilichukuliwa, na mbele ya skauti walianza kuhoji. Lakini hakujibu maswali yoyote aliyoulizwa. Alipoulizwa tu juu ya silaha zilizopo kwenye kitengo chake, kwanza alitema mate sakafuni, kisha akasema: "Inatosha kukupiga mbwa wewe!"
Kisha kikosi ambacho Boris alihudumu kilipaswa kwenda upande wa Kifini usiku na mifuko ya duffel iliyojaa vijikaratasi, ambapo iliandikwa kwa Kifini na Kirusi: "Jisalimishe, waue makamanda wako!" Ilikuwa ni lazima kuwachoma kwenye matawi ya miti. Kulikuwa na baridi kali, na askari wengi waliganda miguu na mikono yao wote.
Mara kadhaa Lev Mekhlis alikuja kwenye kitengo cha Murukin. Ikawa kwamba katika moja ya sekta ya mbele, shambulio hilo lilizama, na Mekhlis basi mwenyewe akapiga risasi kamanda wa kikosi na makamanda wa kampuni tatu mbele ya malezi "kwa woga." Na kisha Murukin pia alikuwa na "bahati": alikua shahidi asiyejua mazungumzo kati ya Lev Zakharovich na Commissar Vashugin. Mekhlis alitembea kwa kasi kwenye chumba hicho na kupiga kelele: “Wafini wako na Karelians ni watu wa vurugu hivi kwamba ingekuwa bora ikiwa wangeuawa wote! Unaweza kutegemea Warusi tu! " Jasho letu baridi la Penzyak lilitoka kwa woga. Lakini alikuwa na bahati ya kuacha machimbo bila kutambuliwa, vinginevyo huwezi kujua ni nini kinachoweza kuhusishwa kwake chini ya mkono moto!
Kwa bahati mbaya, lakini kwa bahati nzuri, Murukin alijeruhiwa na kipande cha mgodi na kupelekwa hospitali kwa matibabu, na kutoka hapo kwenda Penza yake ya asili - kukamilisha matibabu. Huko alikutana mnamo Juni 22, 1941 na mara moja akakimbilia ofisi ya usajili na uandikishaji wa jeshi. Lakini hakutumwa mbele mara moja, lakini kama mpiganaji mzoefu alitumwa kwa Idara ya watoto wachanga ya 354, iliyoundwa kutoka kwa wenyeji wa mkoa wa Penza, kufundisha waajiriwa.
P. S. Itafurahisha kuangalia nyaraka kwenye "sehemu ya Soviet-Finnish" katika kumbukumbu za Wizara ya Ulinzi. Wanapaswa kuwa huko. Lakini hii tayari itakuwa biashara ya watafiti wachanga ambao, labda, watasoma nyenzo hii kwenye "VO".
