Fikiria kwamba umesafirishwa hadi 1921. Vuli sawa nje, lakini baridi zaidi kuliko sasa. Watu mitaani, ikiwa hawana silaha, basi … kwa namna fulani ni aibu. Na si ajabu! Hapa njaa, homa ya matumbo, ukosefu wa ajira kabisa, uharibifu, magazeti yanaripoti juu ya ghasia za wakulima … Katika Ukraine, Makhno, ataman Antonov, huchukua mji baada ya mji. Usiku katika miji "majambazi ya kuruka" huwinda. Inaonekana kwamba nguvu ya Wabolshevik iko karibu kuanguka na jambo hilo litaishia katika janga la ulimwengu. Na watu wanapaswa kufikiria nini katika jamii kama hiyo, huh? Inaonekana kwamba tu juu ya jinsi ya … kuishi! Lakini - ya kushangaza, na katika wakati huu mbaya kuna watu ambao wanaandika mashairi, kusoma mashairi, na mtu husikiliza jinsi husomwa. Ingawa, kwa nadharia, mtu anapaswa kufikiria tu juu ya mkate, na pia juu ya jinsi ya kukaa hai.
Bado kutoka kwa filamu "Sita ya Julai". Blumkin na Andreev hukutana na Hesabu Mirbach
Wakati huo huo, huko Moscow, hata wakati huo, kulikuwa na "Cafe ya Washairi", ambapo, kwa kuwa sasa ni mtindo kusema, washairi kama Mayakovsky, Yesenin, Mariengof walibarizi. Na kulikuwa na aina ya kushangaza ambaye alikuwa na sifa ya gaidi maarufu na njama - Yakov Blumkin, mshiriki wa Chama cha Kijamaa na Mapinduzi chini ya jina la utani Zhivoi. Alitambulishwa kwa bohemia ya mashairi na wahusika wawili wasio na uchukizo: Donat Cherepanov, jambazi na kisha msaidizi wa jambazi maarufu Marusya Nikiforova, na mtoto wa mchapishaji wa vitabu na kamanda mwekundu wa baadaye Yuri Sablin. Kwa kuongezea, Sablin mwenyewe alikuwa marafiki wakati huo na Yesenin, na mshairi mwenyewe mwishoni mwa mwaka wa 17 hata aliingia kwenye kikosi cha mapigano cha Wanamapinduzi wa Jamii. Walakini, Wanamapinduzi wa Kushoto wa Jamii wakati huo walifurahiya huruma ya waandishi na washairi wengi, ambao kati yao walikuwa Blok na Bely, na hata "vitu vidogo" na "vitu vya kujifunga" karibu na mabwana wanaweza kuachwa.
Anatoly Mariengof aliandika kwamba Blumkin alikuwa "mtunzi, mashairi alipenda, alipenda utukufu wake na wa watu wengine." Vadim Shershenevich - mshairi mwingine wa wakati huo alielezea muonekano wake kama ifuatavyo: "… mtu aliye na meno yaliyovunjika … alitazama kuzunguka na kuogopa masikio yake kwa kila kelele, ikiwa mtu alisimama kwa kasi kutoka nyuma, mtu huyo akaruka mara moja juu na kuweka mkono wake mfukoni, ambapo bastola ilikuwa ikipiga … Alitulia tu akiwa amekaa kwenye kona yake … Blumkin alikuwa anajisifu sana, pia alikuwa mwoga, lakini, kwa ujumla, mtu mzuri … Alikuwa mkubwa, mwenye sura ya mafuta, mweusi, mwenye nywele na midomo minene sana, kila wakati alikuwa mwenye unyevu. " Kwa kuwa maelezo haya yanahusu 1920, si ngumu kuhitimisha kuwa Blumkin alikuwa na shida ya akili wakati huo. Kwa mfano, wakati aliondoka kwa washairi Cafe baada ya usiku wa manane, alimsihi mtu kutoka kwa marafiki wake aende naye nyumbani kwake, ambayo ni kwamba, alikuwa wazi anaogopa jaribio la kweli au la kufikiria juu ya maisha yake. Shershenevich aliandika juu yake hivi: "Alipenda jukumu la mwathirika", na pia: "… alikuwa akiogopa sana magonjwa, homa, rasimu, nzi (wabebaji wa magonjwa ya milipuko) na unyevu mitaani." Lakini, hata hivyo, huu ni upande mmoja tu wa "picha" yake. Lakini itakuwaje ikiwa tutamgeuza yule mwingine?
Ukweli ni kwamba mtu yeyote yule, ilibadilika kuwa kitendo chake kimoja mnamo Julai 1918 kinaweza kubadilisha kabisa historia yote ya Urusi, na labda hata mwendo wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. Hiyo ni, mtu alifikia hatua ya kugawanyika, lakini alikuwa mtu wa aina gani wakati huo, wacha tuone …
Kama watu wote, Yakov Grigorievich Blumkin, aka Simkha-Yankel Gershev Blumkin, alizaliwa … Alizaliwa katika familia iliyoishi Odessa, Moldavanka, na rasmi mnamo 1898, lakini yeye mwenyewe alidai kuwa mnamo Machi 1900. Alibadilisha pia mahali pa kazi ya baba yake mara kadhaa katika wasifu wake, hadi alipokaa juu ya chaguo hilo na baba yake, mfanyabiashara mdogo wa Kiyahudi.
Mnamo 1914, alihitimu kutoka Talmudtora (shule ya msingi ya bure ya Kiyahudi ya watoto kutoka familia masikini, ambayo iliongozwa wakati huo na mwandishi maarufu wa Kiyahudi - "babu wa fasihi ya Kiyahudi" Mendele-Moikher-Sforim (Ya. A. Sholom)), na akaanza kufanya kazi mkate wake wa kila siku kwa ajili ya, baada ya kubadilisha taaluma zaidi ya moja katika uwanja wa kazi. Alikuwa fundi umeme, na alifanya kazi katika bohari ya tramu, kama mfanyikazi wa jukwaa kwenye ukumbi wa michezo, na kwenye duka la kaka za ndugu Avrich na Israelson. Wakati huo huo, aliweza kuandika mashairi, na hata zilichapishwa katika magazeti ya ndani "jani la Odessa", "Gudok" na jarida la "Kolosya". Mazingira katika familia yalikuwa mashuhuri kwa asili yake ya mapinduzi na polarity ya hukumu: kaka mzee Lev alizingatia maoni ya anarchist, na dada Rosa alijiona kama Mwanademokrasia wa Jamii. Kwa kuongezea, kaka wote wakubwa, Isai na Lev, walifanya kazi kama waandishi wa habari katika magazeti kadhaa ya Odessa, na kaka Nathan alijulikana kama mwandishi wa hadithi (jina bandia "Bazilevsky"). Kulikuwa pia na ndugu, lakini hakuna habari juu yao. Kweli, kwanini ushangae. Vifo vya watoto wakati huo vilikuwa juu sana.
Blumkin mwenyewe aliandika juu ya wakati huu kama ifuatavyo: "Katika hali ya umasikini wa mkoa wa Kiyahudi, uliobanwa kati ya ukandamizaji wa kitaifa na kunyimwa kwa jamii, nilikua, naacha maisha yangu ya kitoto." Kweli, utoto na ujana wa Odessans wengi wakati huo walikuwa wameunganishwa bila usawa na ulimwengu wa Mishka "Yaponchik" - "mfalme wa majambazi". Kwa habari ya kujuana kwa kwanza na Blumkin na harakati ya mapinduzi, ni wazi kwamba, kwa kweli, Ndugu Lev na Dada Rosa walijitahidi. Lakini Wanademokrasia wa Jamii wa Yashke walionekana kuwa boring na wasiovutia. Kweli, ni biashara gani kusoma brosha kadhaa za wageni wa wageni wasiojulikana? Ikiwa kauli mbiu "Machafuko ni mama wa utaratibu!" Walakini, wakati alisoma katika shule ya ufundi mnamo 1915 na alikutana na kikundi cha watawala wa kikomunisti, mapenzi haya yalikuwa ya muda mfupi.
Lakini mwanafunzi wa Ujamaa-Mwanamapinduzi Valery Kudelsky (pia mwandishi wa habari wa hapa, ambaye pia aliandika mashairi, rafiki wa Kotovsky gerezani, halafu Mayakovsky katika "semina ya mashairi"), mnamo Oktoba 1917 aliweza kumthibitishia Blumkin kuwa hakuna bora zaidi Chama cha Ujamaa na Mapinduzi, baada ya hapo akawa yeye na akajiunga, akijiunga na mrengo wa kushoto!
Rafiki wa Yakov kutoka umri wa miaka kumi na sita, na pia mshairi, Pyotr Zaitsev baadaye aliandika kwamba Blumkin mwanzoni "hakushiriki katika mapambano ya kisiasa", siku zote "hakuwa safi kwa mkono wake … alishiriki katika Odessa katika hadithi chafu zaidi ", pamoja na biashara ya upotoshaji wa uwongo kutoka kwa utumishi jeshini.
Je! Yakov alikuwa akifanya nini katika usiku wa Mapinduzi Makuu ya Oktoba? Na tofauti! Kulingana na ripoti zingine, aliishi wakati huo huko Kharkov, ambapo alifanya kazi kama mchochezi "kwa uchaguzi wa Bunge Maalum la Katiba" na mnamo Agosti - Oktoba 1917, kwa hivyo, alitembelea mkoa wa Volga.
Halafu, mnamo Januari 1918, Blumkin, pamoja na Mishka "Yaponchik", walishiriki kikamilifu katika uundaji huko Odessa wa Kikosi cha Kwanza cha Kujitolea cha Iron kutoka kwa watawala wa lumpen na kikosi cha baharia wa bunduki. Kikosi hiki kilicheza jukumu kubwa katika "mapinduzi maarufu ya Odessa", na ilikuwa hapa kwamba Yakov wetu hakuwa marafiki sio tu na Yaponchik, bali pia na viongozi wengi wa Wanajamaa-Wanamapigano-maximalists: B. Cherkunov, P. Zaitsev, anarchist Y. Dubman. Inafurahisha kuwa wakati huo Cherkunov hakuwa mwingine isipokuwa commissar wa baharia sana Zheleznyakov, na mshairi Pyotr Zaitsev alikua mkuu wa wafanyikazi wa dikteta wa Odessa Mikhail Muravyov. Kwa kuongezea, kama Blumkin mwenyewe aliandika juu yake, alichukua "mamilioni mengi kutoka Odessa." Kumbuka kuwa Blumkin mwenyewe alikuwa akizunguka kila wakati karibu na kubwa, lakini mtiririko wa fedha wenye kivuli, ambayo ni kwamba, alielewa kwa usahihi kuwa imani ni imani, na pesa ni pesa!
Mahali hapo hapo Odessa, alikutana na mtu mwingine wa ghala la kupendeza na kwa sababu fulani pia mshairi (na washairi hawakuwa watalii pamoja nasi wakati huo, najiuliza? - V. O.) -A. Erdman, ambaye alikuwa mwanachama wa Muungano wa Ulinzi wa Nchi na Uhuru, na kwa kuongeza alikuwa pia … mpelelezi wa Kiingereza. Kuna dhana kwamba ni yeye, Erdman, ambaye alimpatia Blumkin kufanya kazi katika … Cheka. Kwa sababu ilikuwa kama hii: mnamo Aprili 1918, Erdman huyu, aliyejifanya kama kiongozi wa watawala wa Kilithuania, Birze, aliweka chini ya udhibiti wake sehemu ya vikosi vya anarchist huko Moscow, na wakati huo huo alifanya kazi kama afisa wa shughuli za kukusanya habari katika Cheka. Erdman pia aliandika shutuma kadhaa dhidi ya Muravyov, matokeo yake ilikuwa kesi ambayo Wabolshevik walileta dhidi yake. Kwa wazi, alifanya yote haya ili kuibua serikali ya Bolshevik ya Moscow kwenye mzozo na Muravyov huko Odessa. Ikiwa ni kweli au la, mtu anaweza kubashiri tu. Jambo lingine ni muhimu, kwamba urafiki kati ya Erdman na Blumkin, ambao ulianza Odessa, haukukatizwa huko Moscow. Na kwanza Erdman aliingia kwenye Cheka, halafu Blumkin mwenyewe!
Mnamo Machi 1918 alikua mkuu wa wafanyikazi wa jeshi la 3 la Soviet la "Odessa" la Kiukreni, ambaye kazi yake ilikuwa kukomesha mapema ya wanajeshi wa Austro-Hungary. Lakini ilikuwa na askari elfu nne tu na haishangazi kwamba ilirudi nyuma kwa uvumi tu wa mbinu ya wanajeshi wa Austro-Hungaria. Baadhi ya askari, pamoja na Blumkin, walihamishwa kwa meli … kwenda Feodosia, ambapo "kwa sifa maalum za kijeshi" (!) Aliteuliwa kuwa kamishna wa Baraza la Jeshi la Jeshi na mkuu msaidizi wa wafanyikazi.
Sasa alipewa kazi mpya: kuwashikilia askari wa Ujerumani, Austro-Hungarian na sehemu za Rada ya Kiukreni inayoendelea kwenye Donbass. Na sasa jeshi hili halikutawanyika, lakini … "walitawanyika" kwa mamia ya vikosi vidogo, ambavyo, vikikwepa vita na wavamizi, vilianza kuchukua pesa kutoka kwa benki na kuchukua chakula kutoka kwa wakulima. Blumkin alikuwa anahusiana moja kwa moja na hii. Kwa mfano, alipewa sifa ya unyakuzi wa rubles milioni nne kutoka Benki ya Jimbo ya mji wa Slavyansk. Na kisha akatoa rushwa (kumnyamazisha "kesi hii") Jamaa wa Kushoto-Mwanamapinduzi Pyotr Lazarev, kamanda wa Jeshi la Tatu la Mapinduzi. Na sehemu ya pesa hii Blumkin alijiwekea, na sehemu - kuhamisha kwa mfuko wa chama cha SRs za Kushoto!
Lakini huwezi kuficha "kushonwa kwenye gunia", na kukabiliwa na tishio la kukamatwa, Blumkin alilazimika kurudi rubles milioni tatu na nusu kwa benki. Lakini kile kilichotokea kwa wengine elfu 500 haijulikani. Lakini inajulikana kuwa Peter Lazarev kisha alikimbia kutoka mbele na hata kutoka kwa wadhifa wa kamanda wa jeshi. Na nyaraka za kumbukumbu zinaonyesha kuwa rubles elfu 80 (kiasi hicho pia ni kikubwa wakati huo!) Kati ya hawa milioni nne walipotea pamoja naye.
Baada ya hapo, mnamo Mei 1918, Blumkin aliishia Moscow, lakini kwa furaha alitoroka kesi, hakupelekwa gerezani, lakini alifanya "ushujaa" wake wote … Mpikaji! Ndio, ndio, uongozi wa Chama cha Mapinduzi cha Ujamaa wa Kushoto kilimtuma kwa Cheka kama mkuu wa idara ya kupambana na ujasusi wa kimataifa !!! Na tangu Juni, alikua mkuu wa idara ya ujasusi kwa uangalizi wa usalama wa balozi kuhusiana na shughuli zao za uhalifu! Hiyo ni, mtu muhimu sana katika uongozi wa Cheka. Je! Ni kwanini, kwa nini sifa kama hizo alizowekwa kwenye chapisho hili lenye jukumu kubwa haijulikani. Je! Hiyo ni kwa ujuzi fulani wa lugha ya Kijerumani?
Inafurahisha kuwa katika pendekezo la Kamati Kuu ya Wanamapinduzi wa Jamii wa Kushoto, kulingana na ambayo aliingia kwa Cheka, aliitwa "mtaalam wa kufichua njama." Lakini ni nini, lini, na wapi alifunua njama? Baada ya yote, yeye mwenyewe hajataja njama yoyote iliyo wazi katika kumbukumbu zake, na, labda, angeweza, sivyo? Hapana, sio bure kwamba inasemwa kwa usahihi - "kupora kunashinda mema". Labda, ikiwa angekamata sio elfu 500, lakini milioni 4 zote, angeketi kwenye kiti cha Dzerzhinsky mwenyewe. Na nini? Kwa nini isiwe hivyo? Katika mapinduzi, kila kitu kinawezekana. Sio sababu kwamba kukumbuka Yakov Blumkin, Leon Trotsky aliwahi kuandika: "Mapinduzi yanachagua wapenzi wachanga yenyewe." Kwa maneno yake mwenyewe, Blumkin "alikuwa na kazi ya ajabu nyuma yake na alicheza jukumu la mgeni hata." Inatokea kwamba alikuwa karibu mmoja wa "baba waanzilishi" wa Cheka, na yeye mwenyewe mwishowe alikua mwathirika wa uumbaji wake mwenyewe.
Wakati huo huo, kufikia msimu wa joto wa 1918, chama cha Wanamapinduzi wa Kijamaa wa kushoto kiliongezeka kwa idadi hadi watu elfu 100. Na nguvu hii, ikiwa na uzoefu mbele ya Bolsheviks mbele ya macho yetu, ilikuwa ikijitahidi sana kwa nguvu. Iliungwa mkono na mkulima mkubwa, na ni SRs ambao walikuza mbinu za ugaidi hadi hila. Mwishowe, utukufu wa "wanamapinduzi waaminifu" ulikuwa upande wao. Wengi waliamini kwamba ni Wanajamaa-Wanamapinduzi ambao wangeweza kurekebisha "upotoshaji wa Oktoba" na kwa njia ya kweli kulainisha "udikteta wa mapinduzi" wa Wabolshevik wenye kiburi. Hii ilikuwa hali muhimu sana, ambayo wakati huo huo ilikuwa imewekwa kwa mwingine …
Hali nyingine ilikuwa kuwasili Moscow mnamo Aprili 1918 ya mwakilishi wa kidiplomasia wa Ujerumani huko Urusi, Count Wilhelm von Mirbach, ambaye pia alipewa mamlaka maalum. Kazi ya Mirbach ilikuwa ngumu sana: kuiweka Urusi ya Soviet isifute Amani ya Brest. Ujerumani ilihitaji kupata wafungwa milioni 1 wa vita kutoka kambi za Siberia ili kujaza jeshi upande wa Magharibi, halafu Fleet ya Bahari Nyeusi, mkate, bakoni, ngozi kutoka Ukraine, pamoja na chuma, chuma kilichovingirishwa, makaa ya mawe, mbao, kitani, povu - na kila kitu ambacho Kaiser ya Ujerumani ilichota bure kutoka Urusi ya Soviet na hukumbuki. Alistahiliwa kuchukuliwa kama bwana wa ujanja wa kisiasa, kwani Mirbach aliweza kudumisha mawasiliano hata na wapinzani dhahiri wa Amani ya Brest. Na … kwa maneno walimkemea, lakini kwa matendo … wakati Ujerumani ilipokea kila kitu anachohitaji, aliendelea kupokea. Wajerumani waliotekwa, Waaustria na Wahungaria, ambao walizuiliwa, kwa bahati nzuri kwa Wentente, na Wa Czechoslovaki walioasi huko Siberia, likawa shida.
Haijulikani jinsi Blumkin alivyofika kwa balozi wa Ujerumani, ingawa, labda, kupitia jamaa yake, afisa wa jeshi wa Austria Robert von Mirbach, ambaye alikuwa akiishi katika hoteli ya Moscow tangu Aprili 1918 baada ya kuachiliwa kutoka kifungoni. Mwigizaji wa Uswidi M. Landström pia aliishi huko, kisha akajiua bila kutarajia. Kuna uhusiano gani? Ndio, hakuna kitu kama … Ndio, katika hali kama hizo, kawaida hakuna ajali na kila wakati kuna uhusiano wa aina yoyote.
Blumkin aliajiri afisa huyo wa zamani kama mpasha habari na wakati huo huo alijadiliana na hesabu kupitia yeye. Kuhusu nini? Mungu anajua tu! Je! Pesa zilicheza jukumu lolote katika uhusiano wao? Bila shaka yoyote! Amewapa nani na nani? Kwa kweli, Mirbach na, kwa kweli, Blumkin. Lakini walikwenda kwa nani na kwa nani? Uwezekano mkubwa zaidi, wapinzani wenye msimamo mkali wa Amani ya Brest-Litovsk "walipakwa" pamoja nao. Lakini … wale wanaochukua pesa kutoka kwa wageni wanapaswa kuwa waangalifu kila wakati wao wenyewe. Je! Unaweza kufikiria ikiwa Lenin angejifunza juu ya kupokea rushwa kutoka kwa Wajerumani na Wanajamaa-Wanamapinduzi? Kama, kwa maneno nyote mko "kinyume", lakini weka mfukoni ?! Itakuwa kashfa kwamba matokeo yake yangegusa chama chote cha SRs za Kushoto!
Na haishangazi kwamba tangu Juni 1918, Blumkin na Muravyov huyo asiyekumbukwa kila wakati walianza kushawishi Kamati Kuu ya Wanajamaa-Waasi-wa-Kushoto kwamba wangemuua Mirbach na kwa hivyo wakachochea mwanzo wa "vita vya ukombozi vya mapinduzi dhidi ya ubeberu wa Ujerumani", na wakati huo huo ondoa madarakani na washirika wa moja kwa moja wa Amani "ya aibu" ya Brest, ambayo ni Lenin na wafuasi wake!
Tayari mnamo Juni 24, 1918, Kamati Kuu ya Utendaji ya Chama cha Mapinduzi ya Ujamaa wa Kushoto iliamua kuwa wakati umefika. Kwamba haiwezekani kuvumilia uthibitisho wa Amani ya Brest-Litovsk na serikali ya Bolshevik, lakini inahitajika kutumia mbinu za ugaidi dhidi ya "wawakilishi mashuhuri wa ubeberu wa Ujerumani."
Halafu alikuwa Blumkin ambaye alijitolea kumuua Balozi Mirbach na kuendeleza mpango wake, ulioidhinishwa na Kamati Kuu ya Ujamaa na Mapinduzi, na jaribio lenyewe lilipangwa Julai 5, 1918. Lakini kwa sababu isiyojulikana, Jacob aliiahirisha kwa siku moja.
Inafurahisha kwamba Blumkin aliacha barua ya kuaga, kitu kama agano la kisiasa, ambapo aliandika: "Tangu kuanza kwa vita, Mamia Nyeusi-wapinga-Semiti wamewashtaki Wayahudi kwa Ujerophilia, na sasa wanawalaumu Wayahudi kwa Wabolshevik sera na kwa amani tofauti na Wajerumani. Kwa hivyo, maandamano ya Myahudi dhidi ya usaliti wa Urusi na washirika wake na Bolsheviks huko Brest-Litovsk ni ya muhimu sana. Mimi kama Myahudi, kama mwanajamaa, ninafanya maandamano haya. "Ulimwengu wote unapaswa kujifunza kwamba "Kijamaa wa Kiyahudi" hakuogopa kutoa maisha yake kwa maandamano … ".
Kila kitu kingine kilikuwa suala la ufundi. Kwenye barua ya Cheka, walichapisha karatasi rasmi kwamba, wanasema, Comrade Blumkin alitumwa kwa mazungumzo na balozi wa Ujerumani "juu ya jambo linalohusiana moja kwa moja na balozi wa Ujerumani mwenyewe." Saini ya Dzerzhinsky kwenye waraka huo ilighushiwa na Jamaa wa Kushoto-Mapinduzi P. Proshyan, na V. Aleksandrovich, ambaye alishikilia wadhifa wa naibu wa Dzerzhinsky, "waliambatanisha" muhuri kwa mamlaka na kuamuru kwamba gari lipewe kwa Blumkin kutoka kwa Karakana ya Cheka.
Mabomu mawili (najiuliza ni aina gani? Na Blumkin alipokea bastola mbili katika nyumba ya Proshyan. Nikolai Andreev, ambaye alijulikana kwake tena kutoka Odessa na ambaye pia aliishia Moscow, na pia baharia wa Bahari Nyeusi, pia kutoka Cheka, akaenda kumsaidia.
Mnamo Julai 6, 1918, saa 14, Blumkin na Andreev, wakimwacha baharia na dereva kwenye gari kwenye malango ya ubalozi, waliingia ndani ya jengo lake na kudai watazamaji na balozi. Kwa kuwa balozi alikuwa akila chakula cha jioni wakati huu, wageni waliulizwa wasubiri. Waliwasiliana na Mshauri wa Ubalozi wa Bassewitz na Mshauri Mwandamizi Riezler, lakini wawakilishi wa Cheka waliendelea kusisitiza mkutano wa kibinafsi na Hesabu Mirbach.
Kama matokeo, Mirbach aliwatokea. Blumkin alianza kumwambia juu ya kukamatwa kwa mpwa wake, kisha akaingia kwenye mkoba wake kupata nyaraka zinazohitajika. Walakini, alichukua bastola kutoka kwenye mkoba wake na akapiga risasi kwanza Mirbach, na kisha kwa maafisa wawili walioandamana naye wakati huo. Alifyatua risasi mara tatu na kukimbia. Lakini Andreev aligundua kuwa Mirbakh alijeruhiwa tu, hakuuawa! Alitupa mkoba na mabomu miguuni mwa balozi, lakini hawakulipuka, lakini alivingirisha chini. Kisha akainua bomu moja na kurusha kwa nguvu kuelekea yule aliyeathiriwa. Mlipuko huo ulikuwa wa kusikia. Kioo kiliruka nje kwenye ukumbi.
Blumkin na Andreev waliruka kutoka dirishani, lakini kwa kuwa ilibidi waruke kutoka ghorofa ya pili, Blumkin alipinda mguu wake. Walinzi wa ubalozi walianza kupiga risasi, na hata hivyo, magaidi wote walifanikiwa kupanda juu ya uzio, waliweza kuingia kwenye gari na kupotea kwenye uchochoro wa karibu. Mirbach, aliyejaa shrapnel, alikufa dakika chache baadaye.
Kuna toleo jingine la shambulio hili la kigaidi kulingana na ambayo Blumkin, akipanda juu ya uzio, alipokea risasi kwenye kitako. Ilikuwa baharia aliyemuua Mirbach, na akamchukua Blumkin kutoka kwenye wavu, ambayo alikuwa ameining'inia, akiwa ameshikwa na suruali yake. Lakini haijulikani haswa jinsi kila kitu kilikuwa hapo. Hofu, mlipuko, damu, risasi, kila mtu anaendesha - ni ngumu sana kurudisha ukweli hapa.
